[079-1a] 
欽定四庫全書
八旬萬夀盛典卷八十
圖繪四/ 圖説二/
自西直門至
西華門圖說
進西直門路右重簷演劇綵臺左為迎
駕官員集所中設香案後列金書百夀字屏風重廊疊
檻間架曲折文石疎筠幽花秀木夾侍康衢稍前
[079-1b]
為立象上植旛竿五色陸離迎風耀日竿頂作海
屋狀乘雲擁䕶八仙翔步其中蕊珠牌坊一南有
竹逕依坡陀列屋三楹錦苔釦砌羅植嘉蘤鶴童
鹿女自在遊舞仙春瑞景仿彿見兹又南為鼇山
十六座對面疊落遊廊燈綵髙下緑隂如幄過圓
亭為白石平臺一上作女仙衣霞帔冠戴勝二女
侍捧蟠桃導於前二人執雉尾扇擁後皆竦容鞠
仰瞻雲表上有跨青鸞泝雲而下者如西王母
[079-2a]
狀迤東為崇夀寺山門之左作寳樹然燈象上設
三寳法相旛盖棽䴡纓絡流蘇四面皆薝蔔林綴
以蓮燈香海光明千花四照一尊者作禮和南衆
僧合十讃佛後有白馬䭾經象極莊嚴洵為人天
勝景南面為龍燈棚雲生簷際龍垂牖間往来起
伏競相耀映自此飛甍瑋麗傑構參差演劇而外
百戲駢羅或作天女獻花或作嬰兒戲綵壤韶轅
頀魚頡鳥䀪夾道歡呼觀者如堵云
[079-2b]
堯天光被牌坊在道之南其北為流水橋亭負山
植援山作兩峯環合狀兩峯之間隠隠起有樓堞
旁峙窣堵坡稍東徑演劇臺粉牆一帶扶以朱欄
碧桃玉李芬郁異色隔花則秋千罥索曳縠揄裾
瓊樓瑶臺兩兩相對前則為山一座洞壑空嵌青
杉緑楊漁樵問荅擔月林間吟風犢背太平村樂
景也又北有月臺髙出重檐下為平臺氍毺漫地
上作仙官獻福八童子各持七寳供奉象前為重
[079-3a]
樓數楹蟬聫暎帶極東為三層臺清泉白石葩盖
柯雲猿鶴同遊作銜枝獻果之狀北則武
九曲
遊女歌採茶之歌花架竹籬亭臺間出過方勝亭
及西洋房左為百福法相右為太平有象徑西洋
平臺則重樓複宇丹鳳朝陽傑出雲表其北即三
界勝景牌坊然後過横橋云
橋之左為西洋水閣迤東花臺一座上有十二天
女獻花面如意㕔迴廊曲闥旋轉如折又東為恒
[079-3b]
春圃千葩萬蕊紅紫紛披仙翾翔集有數童子手
執紈扇上下盤辟其北三層方閣迤東有書樓芸
籖縹帙充塞棟宇琳宫仙館遥相對峙参差扵林
巒洞壑間北面紅欄一曲畫地為水淪漣𣺌瀰内
設青蒼赤三龍舟旗幟篙檝各以其色後有白石
橋一座圓亭如笠㕐齒層層橋兩旁各立綵牌坊
宻林如翳林表峯岫隠隠如碧玉簮自此折而南
為五鳳臺臺之前為采蓮景松橈桂檝摇漾中流
[079-4a]
碧筩丹菂鈿影波紋過楊栁之渚曳木蘭之舟則
有漁父持竿曬網青蒻緑蓑随風上下對面有亭
作方麯形亭外朱欄數十步豁然平敞碧樹周阿
仙䑕戲舞二童子捧桃枝執靈夀杖擁老翁而跨
驢者是葛稚川移居圖中景也
萬卷書樓在大道之左結構崇麗粉堞嵳峩西則
重房曲榻雲璈徐奏仙樂鏘鳴旁甃為碧玉池中
植菡萏萬柄過演劇綵臺為靈芝亭正與松徑相
[079-4b]
對由松徑直上為觀音山小橋流水屈曲以達巔
頂山下作迎神賽㑹香燈簫鼓之狀迤南則蟹舎
漁莊煙波一碧水源盡處突出髙峯祥雲瀰滿中
有仙人驂鸞而立右為玉女渡河之景雲階月地
輝暎康衢稍南為函闗作城闉狀有老人乘青牛
車而行三面亭臺均極壯瑋過演劇重臺照壁數
仭左為萬寳秋成倉廯櫛比輸載如雲篝車吚軋
一帶竹籬坻場平曠舂揄簸揉童叟争趨是海㝢
[079-5a]
豐登氣象前有百夀㕔為兩淮商民迎
鑾慶祝之所右為漢使乘槎仙源一曲隠見支機徑五
頂亭三層平臺及西洋房迴廊十二楹為桂花㕔
金粟霏香月輪方滿見驂鸞三數人翔舞於康莊
者則中逵北拱
闗帝廟之仙門也
山門南為菊花牌坊酈泉分導近對南山下有十
數仙子手執夀字方勝朝拱
[079-5b]
鑾輿又南為鳳凰亭其西則翠屏一曲峯腰岩頂三素
雲開列植桃枝上綴蟠桃千實光彩映曜迤南一
亭形似花籃中設祥芝仙卉其東則碧海仙橋松
藤纒絡流丹刻翠隠見喬林左右亭臺或為卍字
或為如意或為三元獻瑞或為雙鳳朝陽直抵大
市街之四牌樓其東西面二牌樓後俱列嵐嶂如
羅浮兩峯似離若合長松偃盖修篁便娟桃李滿
山塔字宏麗下為百老人各衣綵衣龎眉華髮扶
[079-6a]
杖来觀同聲歡頌自此折而東以達
西安門云
過四牌樓同行道左為百花臺右為五雲樓樓前
為西洋線法山雲牕霧閣深入數重如海上三山
可望而不可即下設西洋水法亭三座拔地雲根
一柱四圍繞立舞鶴雲起漸髙輪囷磅礴排擁銀
臺鶴珠噴泉上注牕闥灌頂湧出百道飛注如泰
山之霤穿櫩入牖又如漢殿仙人金莖承露巧製
[079-6b]
竒觀一時獨勝北面為百夀字照牆舞雲戲綵瑶
臺仙館邐迤分布笙簧鼓吹韶頀齊鳴前設五輅
立象
天仗方排
禁門洞唘曦暉翕赩瑞靄馡馚自西直門直此市㕓櫛
比煙井雲連纓笏匝序元齠巷歌農商婦孺咸俾
来觀瞻
帝京之勝景熈
[079-7a]
夀宇之昌期
茂對時育盡入藻繪中矣
西安門内兩旁六方亭㕓舎鱗次樓榭㕘錯過西洋
塔為綵牌坊二重嵐疊嶂之状映帶左右又有菜
園花圃葯欄茨舎直東為孔雀亭翠羽䙰褷迎暉
閶闔西面山子一座上築瓊樓過綵牌坊進三座
門紅牆邐迤彤闥周排綵樹倚雲祥葩霏盖至金
鼇玉蝀之橋則玉河煙景太液波光平川如掌蕅
[079-7b]
渚鳧汀風亭水榭望若圗畫艇子三兩泝洄上下
其有左旗右幟錦䌫牙檣則
御舟之維於北渚也
橋之東即
承光殿循墻為過街綵坊面南為花神廟外立百花牌
坊繚以朱欄後有三層樓最後遊廊九折東偏為
仙臺負山嶻嶪俯瞰錦城是為浙江耆民商人迎
鑾慶祝之所自此進内三座門門之東面演劇綵臺一
[079-8a]
恭演南極呈祥大戲北面西洋式方亭南為牌坊
額曰恭則夀迤前葯欄花架綴以西洋房數十楹
過赤鳳臺又一綵坊坊之南山子一座林樾清窈
橋徑曲折作白猿獻果之戲又為鼇山二十四楹
極山川之竒麗繢洞天之勝景前接福佑寺牌坊
紺宇琳館碧瓦㕘差對面則羣峯拱列琅玕萬箇
過桃式演劇臺扁曰綏山獻瑞又毘盧亭子旁設
擡閣五座俱取吉祥綴景有童子粧束嶷然竦立
[079-8b]
髙出檐際中衢為流雲牌坊従此林巒臺榭層見
迭出景亭之後闤市毗聨天閶曉景人海歡騰較
之
紫禁城外尤為繁麗矣
流雲牌坊之左山子一座列植喬柯紅翠相間兩
面對置西洋樓房玲瓏網户結構精嚴左為遊廊
數十楹右為月臺布置㸃綴如西泠明聖湖塘風
景中衢立綵牌坊又南為城闉一額曰錢塘勝景
[079-9a]
過此則斜廊轉角對出如翼道西面
西華門為線法山室宇崇㳫巖竇空嵌山表為流雲
牌坊左右復為小山山之麓為在籍大員来京慶
祝跪迎
聖駕之所此自西直門至
西華門圖繪之大槩也
右臣/等恭撰圗説二謹自
圎明園
[079-9b]
聖駕出宫門時以至
駕入西華門進宫按其里地以諸王貝勒貝子公安
南國王阮光平及各外藩陪𨽻文武大員官員
在籍大臣各商民耆庶等恭迎
聖駕跽瞻
法仗為之序次俱各就圖幅標注所在以見斯時
萬方効祝企踵臚歡實幸躬睹禮明樂備之隆
用以揚
[079-10a]
福釐而洽
親愛至扵㸃景綴設屢奉
諭㫖勿復踵事増華慶節前期既
特命量減綵飾還宫日更
命警蹕勿施故兹圖中所列皆摹景物之真藉著質
文之兼尚而若都城内外坊衢陌巷金碧相輝
繒綵交設樂風雨之時叙耀鐙月之光華較之
登春臺逰華胥猶揣摩想像之詞未若兹之慶
[079-10b]
豐綏
夀萬祥駢輳為毫翰之所不勝寫者矣
八旬萬夀盛典卷八十
欽定四庫全書
八旬萬夀盛典卷八十
圖繪四/ 圖説二/
自西直門至
西華門圖說
進西直門路右重簷演劇綵臺左為迎
駕官員集所中設香案後列金書百夀字屏風重廊疊
檻間架曲折文石疎筠幽花秀木夾侍康衢稍前
[079-1b]
為立象上植旛竿五色陸離迎風耀日竿頂作海
屋狀乘雲擁䕶八仙翔步其中蕊珠牌坊一南有
竹逕依坡陀列屋三楹錦苔釦砌羅植嘉蘤鶴童
鹿女自在遊舞仙春瑞景仿彿見兹又南為鼇山
十六座對面疊落遊廊燈綵髙下緑隂如幄過圓
亭為白石平臺一上作女仙衣霞帔冠戴勝二女
侍捧蟠桃導於前二人執雉尾扇擁後皆竦容鞠
仰瞻雲表上有跨青鸞泝雲而下者如西王母[079-2a]
狀迤東為崇夀寺山門之左作寳樹然燈象上設
三寳法相旛盖棽䴡纓絡流蘇四面皆薝蔔林綴
以蓮燈香海光明千花四照一尊者作禮和南衆
僧合十讃佛後有白馬䭾經象極莊嚴洵為人天
勝景南面為龍燈棚雲生簷際龍垂牖間往来起
伏競相耀映自此飛甍瑋麗傑構參差演劇而外
百戲駢羅或作天女獻花或作嬰兒戲綵壤韶轅
頀魚頡鳥䀪夾道歡呼觀者如堵云
[079-2b]
堯天光被牌坊在道之南其北為流水橋亭負山
植援山作兩峯環合狀兩峯之間隠隠起有樓堞
旁峙窣堵坡稍東徑演劇臺粉牆一帶扶以朱欄
碧桃玉李芬郁異色隔花則秋千罥索曳縠揄裾
瓊樓瑶臺兩兩相對前則為山一座洞壑空嵌青
杉緑楊漁樵問荅擔月林間吟風犢背太平村樂
景也又北有月臺髙出重檐下為平臺氍毺漫地
上作仙官獻福八童子各持七寳供奉象前為重
[079-3a]
樓數楹蟬聫暎帶極東為三層臺清泉白石葩盖
柯雲猿鶴同遊作銜枝獻果之狀北則武
九曲遊女歌採茶之歌花架竹籬亭臺間出過方勝亭
及西洋房左為百福法相右為太平有象徑西洋
平臺則重樓複宇丹鳳朝陽傑出雲表其北即三
界勝景牌坊然後過横橋云
橋之左為西洋水閣迤東花臺一座上有十二天
女獻花面如意㕔迴廊曲闥旋轉如折又東為恒
[079-3b]
春圃千葩萬蕊紅紫紛披仙翾翔集有數童子手
執紈扇上下盤辟其北三層方閣迤東有書樓芸
籖縹帙充塞棟宇琳宫仙館遥相對峙参差扵林
巒洞壑間北面紅欄一曲畫地為水淪漣𣺌瀰内
設青蒼赤三龍舟旗幟篙檝各以其色後有白石
橋一座圓亭如笠㕐齒層層橋兩旁各立綵牌坊
宻林如翳林表峯岫隠隠如碧玉簮自此折而南
為五鳳臺臺之前為采蓮景松橈桂檝摇漾中流
[079-4a]
碧筩丹菂鈿影波紋過楊栁之渚曳木蘭之舟則
有漁父持竿曬網青蒻緑蓑随風上下對面有亭
作方麯形亭外朱欄數十步豁然平敞碧樹周阿
仙䑕戲舞二童子捧桃枝執靈夀杖擁老翁而跨
驢者是葛稚川移居圖中景也
萬卷書樓在大道之左結構崇麗粉堞嵳峩西則
重房曲榻雲璈徐奏仙樂鏘鳴旁甃為碧玉池中
植菡萏萬柄過演劇綵臺為靈芝亭正與松徑相
[079-4b]
對由松徑直上為觀音山小橋流水屈曲以達巔
頂山下作迎神賽㑹香燈簫鼓之狀迤南則蟹舎
漁莊煙波一碧水源盡處突出髙峯祥雲瀰滿中
有仙人驂鸞而立右為玉女渡河之景雲階月地
輝暎康衢稍南為函闗作城闉狀有老人乘青牛
車而行三面亭臺均極壯瑋過演劇重臺照壁數
仭左為萬寳秋成倉廯櫛比輸載如雲篝車吚軋
一帶竹籬坻場平曠舂揄簸揉童叟争趨是海㝢
[079-5a]
豐登氣象前有百夀㕔為兩淮商民迎
鑾慶祝之所右為漢使乘槎仙源一曲隠見支機徑五
頂亭三層平臺及西洋房迴廊十二楹為桂花㕔
金粟霏香月輪方滿見驂鸞三數人翔舞於康莊
者則中逵北拱
闗帝廟之仙門也
山門南為菊花牌坊酈泉分導近對南山下有十
數仙子手執夀字方勝朝拱
[079-5b]
鑾輿又南為鳳凰亭其西則翠屏一曲峯腰岩頂三素
雲開列植桃枝上綴蟠桃千實光彩映曜迤南一
亭形似花籃中設祥芝仙卉其東則碧海仙橋松
藤纒絡流丹刻翠隠見喬林左右亭臺或為卍字
或為如意或為三元獻瑞或為雙鳳朝陽直抵大
市街之四牌樓其東西面二牌樓後俱列嵐嶂如
羅浮兩峯似離若合長松偃盖修篁便娟桃李滿
山塔字宏麗下為百老人各衣綵衣龎眉華髮扶
[079-6a]
杖来觀同聲歡頌自此折而東以達
西安門云
過四牌樓同行道左為百花臺右為五雲樓樓前
為西洋線法山雲牕霧閣深入數重如海上三山
可望而不可即下設西洋水法亭三座拔地雲根
一柱四圍繞立舞鶴雲起漸髙輪囷磅礴排擁銀
臺鶴珠噴泉上注牕闥灌頂湧出百道飛注如泰
山之霤穿櫩入牖又如漢殿仙人金莖承露巧製
[079-6b]
竒觀一時獨勝北面為百夀字照牆舞雲戲綵瑶
臺仙館邐迤分布笙簧鼓吹韶頀齊鳴前設五輅
立象
天仗方排
禁門洞唘曦暉翕赩瑞靄馡馚自西直門直此市㕓櫛
比煙井雲連纓笏匝序元齠巷歌農商婦孺咸俾
来觀瞻
帝京之勝景熈
[079-7a]
夀宇之昌期
茂對時育盡入藻繪中矣
西安門内兩旁六方亭㕓舎鱗次樓榭㕘錯過西洋
塔為綵牌坊二重嵐疊嶂之状映帶左右又有菜
園花圃葯欄茨舎直東為孔雀亭翠羽䙰褷迎暉
閶闔西面山子一座上築瓊樓過綵牌坊進三座
門紅牆邐迤彤闥周排綵樹倚雲祥葩霏盖至金
鼇玉蝀之橋則玉河煙景太液波光平川如掌蕅
[079-7b]
渚鳧汀風亭水榭望若圗畫艇子三兩泝洄上下
其有左旗右幟錦䌫牙檣則
御舟之維於北渚也
橋之東即
承光殿循墻為過街綵坊面南為花神廟外立百花牌
坊繚以朱欄後有三層樓最後遊廊九折東偏為
仙臺負山嶻嶪俯瞰錦城是為浙江耆民商人迎
鑾慶祝之所自此進内三座門門之東面演劇綵臺一
[079-8a]
恭演南極呈祥大戲北面西洋式方亭南為牌坊
額曰恭則夀迤前葯欄花架綴以西洋房數十楹
過赤鳳臺又一綵坊坊之南山子一座林樾清窈
橋徑曲折作白猿獻果之戲又為鼇山二十四楹
極山川之竒麗繢洞天之勝景前接福佑寺牌坊
紺宇琳館碧瓦㕘差對面則羣峯拱列琅玕萬箇
過桃式演劇臺扁曰綏山獻瑞又毘盧亭子旁設
擡閣五座俱取吉祥綴景有童子粧束嶷然竦立
[079-8b]
髙出檐際中衢為流雲牌坊従此林巒臺榭層見
迭出景亭之後闤市毗聨天閶曉景人海歡騰較
之
紫禁城外尤為繁麗矣
流雲牌坊之左山子一座列植喬柯紅翠相間兩
面對置西洋樓房玲瓏網户結構精嚴左為遊廊
數十楹右為月臺布置㸃綴如西泠明聖湖塘風
景中衢立綵牌坊又南為城闉一額曰錢塘勝景
[079-9a]
過此則斜廊轉角對出如翼道西面
西華門為線法山室宇崇㳫巖竇空嵌山表為流雲
牌坊左右復為小山山之麓為在籍大員来京慶
祝跪迎
聖駕之所此自西直門至
西華門圖繪之大槩也
右臣/等恭撰圗説二謹自
圎明園
[079-9b]
聖駕出宫門時以至
駕入西華門進宫按其里地以諸王貝勒貝子公安
南國王阮光平及各外藩陪𨽻文武大員官員
在籍大臣各商民耆庶等恭迎
聖駕跽瞻
法仗為之序次俱各就圖幅標注所在以見斯時
萬方効祝企踵臚歡實幸躬睹禮明樂備之隆
用以揚
[079-10a]
福釐而洽
親愛至扵㸃景綴設屢奉
諭㫖勿復踵事増華慶節前期既
特命量減綵飾還宫日更
命警蹕勿施故兹圖中所列皆摹景物之真藉著質
文之兼尚而若都城内外坊衢陌巷金碧相輝
繒綵交設樂風雨之時叙耀鐙月之光華較之
登春臺逰華胥猶揣摩想像之詞未若兹之慶
[079-10b]
豐綏
夀萬祥駢輳為毫翰之所不勝寫者矣
八旬萬夀盛典卷八十