[025-1a] 
欽定四庫全書
明謚紀彚編卷二十五
明 郭良翰 撰
考誤
按閣籍云諸書所載謚號互有異同稍為訂正
大畧以國史閣籍為據而以諸書參之間有國
史與閣籍互異則並存以竢考
武城侯王聰按正史謚威毅閣籍具存臣謚類鈔封爵
[025-1b]
考謚法考謚法通考俱誤作武毅
元帥孫興祖按正史謚忠愍臣謚類鈔誤作武愍
隆平侯張信正史謚恭僖謚法考謚法通考因之閣籍
又作襄僖臣謚類鈔封爵考因之未詳孰是
行省參政趙徳勝正史謚武桓釋義具存臣謚類鈔封
爵考誤作武莊
樞宻廖永安謚武愍正史作武閔愍閔古字通
都督同知康茂才正史謚武義謚法通考封爵考誤作
[025-2a]
武襄
都督僉事陳清按正史謚崇武臣謚類鈔誤作榮武
武定侯郭英謚威襄謚法通考誤作武襄
都督僉事贈盧江侯何徳按正史謚壯毅謚法考壯毅
通考作莊毅而别有何海贈廬江侯謚壯毅更謬
行省參政蔡僊謚武襄臣謚類鈔謚法通考誤以僊為
遷
泗國公耿再成正史謚武壯臣謚類鈔謚法考謚法通
[025-2b]
考俱作武莊
越國公胡大海正史言行録謚武莊謚法通考又作武
壯按謚法武而不遂曰壯亦曰莊威而不猛曰莊亦曰
壯二謚釋義並同未詳孰是
副使孫興洪武中謚忠義見臣謚類鈔謚法通考按正
史不載此事弇山堂集亦無之恐因都督府副使孫興
祖而訛脱也
宋學士濓追謚文憲謚法通考誤作文惠
[025-3a]
交趾平州知州何忠楊豫孫謚纂鄭司封類鈔俱謚忠
節按正史忠止贈南寧府同知無謚正統中省臣姚夔
以王禕例請卒報罷弇州集以為祠額之誤者近是
墨侍郎麟按正史謚榮毅閣籍具存謚法通考誤作襄
毅大政紀亦因之
恭順侯吳克忠按正史謚壯勇閣本釋義具存臣謚類
鈔封爵考誤作忠勇
都督吳克勤按正史謚僖敏閣籍具存弇山堂集誤作
[025-3b]
僖愍
修武伯沈榮按正史謚僖愍閣籍具存臣謚類鈔謚法
通考誤作僖敏
恭順侯吳瑾按正史謚武壯臣謚類鈔謚法考謚法通
考俱作忠壯考李文達公所作神道碑亦同恐正史之誤
南寧伯毛勝按正史謚莊毅閣籍具存臣謚類鈔謚法
通考誤作忠壯
武進伯朱冕按正史謚忠慤閣籍具存謚法通考作忠
[025-4a]
懿者誤
寧晉伯劉聚按正史謚威勇閣籍具存吾學編臣謚類
鈔誤作威武
聶尚書賢按閣籍謚榮襄釋義具存類鈔誤作恭襄謚
法考榮襄恭襄凡兩見尤誤
劉尚書儁按閣籍謚愍節釋義具存謚法考通考類鈔
倒作節愍者誤
原尚書傑尚無謚見弇山堂别集甚詳謚纂言行録謚
[025-4b]
襄敏者大謬
許侍郎彬按正史有贈無謚其子越請之不得張南園
謚法鄭司封類鈔謚襄敏此誤也
謝尚書一夔成化時有贈無謚正徳六年追謚文莊臣
謚類鈔作襄敏謚法通考謂初謚襄敏後以子麟請改
文莊並誤
成國公朱輔按閣籍謚恭僖釋義具存類鈔作榮僖者
誤
[025-5a]
熊尚書繡按正史謚莊簡閣籍具存吾學編作清簡者
誤
工部侍郎贈尚書劉丙按閣籍謚恭襄釋義具存正史
凡兩見恭襄襄敏前後互異謚法考亦兩存之恐誤也
李尚書鉞按閣籍謚康簡髙尚書友璣按閣籍謚襄簡
正史皆作恭簡謚法考亦兩收之未詳孰是
潘尚書鑑按閣籍謚襄毅釋義具存謚法考從史作襄
敏毅敏文相近而訛恐當以閣籍為正
[025-5b]
惠安伯張佛按閣籍謚靖襄釋義具存正史又作康靖
謚法考臣謚類鈔皆兩收之未詳孰是
王尚書用汲按閣籍謚恭質釋義具存謚法通考誤作
忠肅
楊豫孫謚纂上蔡知縣霍恩謚節愍考正史恩有贈官
而無謚
臣謚類鈔謚法通考有孫學士賢王學士獻林學士文
俱謚襄敏考正史閣籍皆無之此誤也弇州集有辨
[025-6a]
劉尚書采按閣籍謚端簡釋義具存謚法通考誤作端
肅
臣謚類鈔謚法通考載永順伯薛斌謚忠壯考正史閣
籍封爵考順天誌謚法考皆無之
安順侯薛貴按正史閣籍謚忠壯釋義具存封爵考謚
法通考作忠勇者誤
王宗伯英臣謚類鈔謚法通考皆云初謚文安天順中
改文忠考正史不言改謚閣籍亦無之不可為據
[025-6b]
臣謚類鈔謚法通考有都督梁來謚壯勇考正史閣籍
俱無之弇州集亦不載疑即梁成之訛誤復收之耳
張尚書潤按閣籍謚恭肅釋義具存名臣言行録誤作
恭簡
臣謚類鈔謚法通考有翁尚書世賢謚襄敏按正史乃
翁世資有贈無謚此必誤也
嘉靖中都督謚忠愍者李淶無李深臣謚類鈔誤以淶
為深謚法通考李深李淶凡兩見尤誤
[025-7a]
英國公贈太保張崙按閣籍謚榮和釋義具存正史又
作莊和謚法考兩收之未詳孰是
謚法通考臣謚類鈔有恭順侯吳允誠謚忠壯考正史
閣籍皆無之弇州集亦不録恐誤
翁尚書萬達按閣籍謚襄敏釋義具存謚法通考一作
襄毅者誤
右都御史俞諌嘉靖三年八月二十六日贈太子太保
謚莊襄閣籍具存正史載於是年九月原官贈謚俱同
[025-7b]
而作俞一鶴未詳何故
大學士髙穀按國史閣籍謚文義釋義具存大政紀誤
作文毅
李尚書敏按國史謚恭靖閣籍釋義具存大政紀誤作
恭介
禮部尚書傅瀚按國史閣籍謚文穆釋義具存大政紀
誤作文慤
以上考誤具録自閣籍不敢一字増損以傳信也
[025-8a]
[025-8b]
明謚紀彚編卷二十五
欽定四庫全書
明謚紀彚編卷二十五
明 郭良翰 撰
考誤
按閣籍云諸書所載謚號互有異同稍為訂正
大畧以國史閣籍為據而以諸書參之間有國
史與閣籍互異則並存以竢考
武城侯王聰按正史謚威毅閣籍具存臣謚類鈔封爵
[025-1b]
考謚法考謚法通考俱誤作武毅
元帥孫興祖按正史謚忠愍臣謚類鈔誤作武愍
隆平侯張信正史謚恭僖謚法考謚法通考因之閣籍
又作襄僖臣謚類鈔封爵考因之未詳孰是
行省參政趙徳勝正史謚武桓釋義具存臣謚類鈔封
爵考誤作武莊
樞宻廖永安謚武愍正史作武閔愍閔古字通
都督同知康茂才正史謚武義謚法通考封爵考誤作
[025-2a]
武襄
都督僉事陳清按正史謚崇武臣謚類鈔誤作榮武
武定侯郭英謚威襄謚法通考誤作武襄
都督僉事贈盧江侯何徳按正史謚壯毅謚法考壯毅
通考作莊毅而别有何海贈廬江侯謚壯毅更謬
行省參政蔡僊謚武襄臣謚類鈔謚法通考誤以僊為
遷
泗國公耿再成正史謚武壯臣謚類鈔謚法考謚法通
[025-2b]
考俱作武莊
越國公胡大海正史言行録謚武莊謚法通考又作武
壯按謚法武而不遂曰壯亦曰莊威而不猛曰莊亦曰
壯二謚釋義並同未詳孰是
副使孫興洪武中謚忠義見臣謚類鈔謚法通考按正
史不載此事弇山堂集亦無之恐因都督府副使孫興
祖而訛脱也
宋學士濓追謚文憲謚法通考誤作文惠
[025-3a]
交趾平州知州何忠楊豫孫謚纂鄭司封類鈔俱謚忠
節按正史忠止贈南寧府同知無謚正統中省臣姚夔
以王禕例請卒報罷弇州集以為祠額之誤者近是
墨侍郎麟按正史謚榮毅閣籍具存謚法通考誤作襄
毅大政紀亦因之
恭順侯吳克忠按正史謚壯勇閣本釋義具存臣謚類
鈔封爵考誤作忠勇
都督吳克勤按正史謚僖敏閣籍具存弇山堂集誤作
[025-3b]
僖愍
修武伯沈榮按正史謚僖愍閣籍具存臣謚類鈔謚法
通考誤作僖敏
恭順侯吳瑾按正史謚武壯臣謚類鈔謚法考謚法通
考俱作忠壯考李文達公所作神道碑亦同恐正史之誤
南寧伯毛勝按正史謚莊毅閣籍具存臣謚類鈔謚法
通考誤作忠壯
武進伯朱冕按正史謚忠慤閣籍具存謚法通考作忠
[025-4a]
懿者誤
寧晉伯劉聚按正史謚威勇閣籍具存吾學編臣謚類
鈔誤作威武
聶尚書賢按閣籍謚榮襄釋義具存類鈔誤作恭襄謚
法考榮襄恭襄凡兩見尤誤
劉尚書儁按閣籍謚愍節釋義具存謚法考通考類鈔
倒作節愍者誤
原尚書傑尚無謚見弇山堂别集甚詳謚纂言行録謚
[025-4b]
襄敏者大謬
許侍郎彬按正史有贈無謚其子越請之不得張南園
謚法鄭司封類鈔謚襄敏此誤也
謝尚書一夔成化時有贈無謚正徳六年追謚文莊臣
謚類鈔作襄敏謚法通考謂初謚襄敏後以子麟請改
文莊並誤
成國公朱輔按閣籍謚恭僖釋義具存類鈔作榮僖者
誤
[025-5a]
熊尚書繡按正史謚莊簡閣籍具存吾學編作清簡者
誤
工部侍郎贈尚書劉丙按閣籍謚恭襄釋義具存正史
凡兩見恭襄襄敏前後互異謚法考亦兩存之恐誤也
李尚書鉞按閣籍謚康簡髙尚書友璣按閣籍謚襄簡
正史皆作恭簡謚法考亦兩收之未詳孰是
潘尚書鑑按閣籍謚襄毅釋義具存謚法考從史作襄
敏毅敏文相近而訛恐當以閣籍為正
[025-5b]
惠安伯張佛按閣籍謚靖襄釋義具存正史又作康靖
謚法考臣謚類鈔皆兩收之未詳孰是
王尚書用汲按閣籍謚恭質釋義具存謚法通考誤作
忠肅
楊豫孫謚纂上蔡知縣霍恩謚節愍考正史恩有贈官
而無謚
臣謚類鈔謚法通考有孫學士賢王學士獻林學士文
俱謚襄敏考正史閣籍皆無之此誤也弇州集有辨
[025-6a]
劉尚書采按閣籍謚端簡釋義具存謚法通考誤作端
肅
臣謚類鈔謚法通考載永順伯薛斌謚忠壯考正史閣
籍封爵考順天誌謚法考皆無之
安順侯薛貴按正史閣籍謚忠壯釋義具存封爵考謚
法通考作忠勇者誤
王宗伯英臣謚類鈔謚法通考皆云初謚文安天順中
改文忠考正史不言改謚閣籍亦無之不可為據
[025-6b]
臣謚類鈔謚法通考有都督梁來謚壯勇考正史閣籍
俱無之弇州集亦不載疑即梁成之訛誤復收之耳
張尚書潤按閣籍謚恭肅釋義具存名臣言行録誤作
恭簡
臣謚類鈔謚法通考有翁尚書世賢謚襄敏按正史乃
翁世資有贈無謚此必誤也
嘉靖中都督謚忠愍者李淶無李深臣謚類鈔誤以淶
為深謚法通考李深李淶凡兩見尤誤
[025-7a]
英國公贈太保張崙按閣籍謚榮和釋義具存正史又
作莊和謚法考兩收之未詳孰是
謚法通考臣謚類鈔有恭順侯吳允誠謚忠壯考正史
閣籍皆無之弇州集亦不録恐誤
翁尚書萬達按閣籍謚襄敏釋義具存謚法通考一作
襄毅者誤
右都御史俞諌嘉靖三年八月二十六日贈太子太保
謚莊襄閣籍具存正史載於是年九月原官贈謚俱同
[025-7b]
而作俞一鶴未詳何故
大學士髙穀按國史閣籍謚文義釋義具存大政紀誤
作文毅
李尚書敏按國史謚恭靖閣籍釋義具存大政紀誤作
恭介
禮部尚書傅瀚按國史閣籍謚文穆釋義具存大政紀
誤作文慤
以上考誤具録自閣籍不敢一字増損以傳信也
[025-8a]
[025-8b]
明謚紀彚編卷二十五