[024-1a] 
欽定四庫全書
明謚紀彚編卷二十四
明 郭良翰 撰
議論
丘文莊公濬衍義補曰臣謹按先正有言國家所以馭
臣下者不過禍福榮辱而已為善者生享其福死受其
榮不善者生遇其禍死䝉其辱天下雖欲不治安不可
得也如有不令之臣生則盜其禄位死則盜其榮名善
[024-1b]
者不知所勸惡者不知所懼臧否顛倒不可復振其為
害可勝道哉臣惟生者之禍福出於一時之䝉蔽衆論
之不公人衆者勝天固可僥倖而茍免然而事久則論
定天定則勝人至於葢棺事則定矣然猶以偏愛之心
持不公之論以愚而為賢當辱而反榮是終無天道矣
是以三代明王立為謚法以為死後榮辱之典善者予
之以美謚惡者予之以惡謚孟子所謂孝子慈孫百世
不改而世之昏君僻臣乃以一己之私而掩天下之公
[024-2a]
非惟得罪於世教而實得罪於天帝也三代以前君之
謚則請命乎天臣之謚則請命於君天不言而人代之
言人代天言而反天之道天必殛之君不自任而俾臣
代之臣承君命而負君之託逆天之理違國之法雖一
時逭於人刑其如天道何唐宋議謚掌於太常博士凡
於法應得謚者考其行狀撰定謚文移文吏部考功郎
中覆定之本朝雖設太常博士而不掌謚議洪武初惟
武臣有謚至永樂中文臣始有謚葢自姚廣孝胡廣始
[024-2b]
也自後文臣亦多有之然我朝之謚皆出恩賜臣竊謂
九重之上於臣下之賢否未易盡知請自今以後有應
得謚者未賜之先先下有司考訂以聞然後從中賜下
如此則得之者以為榮不當得者不因其親故之囑托
其當得者不為朋黨之掩蔽國家激勸臣子之大端有
在於是其為世教之助夫豈細哉
類鈔臣謚後叙曰國朝用漢制帝謚皆稱孝又襲唐故
以字繁為貴要不離於天道文武間有惜孝字及武字
[024-3a]
者坤儀冠孝而聫稱奉慈遜嫡而均字或益之過而青
宫之號羡於諸王或損之深而興宗之名幾於追廢意
者禮時為大古人所以貴闕疑也洪武諸王不避荒厲
之屬獻陵訪落有司奏賀銀之謚諭云與其惡謚孰若
不謚惡謚之不行自賀侍郎始也楊東里云儒臣之謚
始於胡晃菴而丘瓊臺則云始於姚道衍然文節易名
實肇於洪武戊寅之嵗則文臣之謚自王待制始也孝
者行之首唐宋以降君臣同
皇朝二百年與者僅居
[024-3b]
其一焉則陳僉督是也文以經緯為義非徒翰墨之工
今詞林據而有之亦非令甲攷之典制則魏南齋周恂
如非經幄之産也其在近世則何椒丘黄定軒非摛繪
之章也亦有發身詞林而不得文者以所重則劉求樂
以私諱則陳安簡之屬也有謚在百年之後者宋濳溪
劉誠意也有謚在數十年之後者于節菴岳季方也有
謚及其貤封臣者常鄂公也有倖獲而數罷者李湯隂
也有褒錫而屢更者曹萬鍾王泉坡之屬也有父子皆
[024-4a]
謚者鄒緝熙儀髙宻周松露王千之倪静存王介菴白
南宫耿青厓許靈寳林泉山孫一川有兄弟皆謚者彭
可齋楊鏡川費湖東許函谷也有謚同於名而不能易
者金忠之為忠襄林文俊之為文修也有姓謚皆同而
不能易者馬行部馬西𤣥之同為文簡王威寧王后岡
之同為襄敏也兹數者或相沿之舊而習以成章或法
守之移而主者未覺或寵受之浮而求名不得或湮滅
之後而欲葢彌章故總叙其㮣著於篇末其或未知者
[024-4b]
有所俟焉此叙鄭司封得之鄭邦章云出閣/本惜作者姓氏不傳録以備覽
大司寇王公世貞謚法考序曰余嘗有謚法通紀三十
卷列其凡而序之所以標先王制謚之本㫖與歴代沿
革輕重之變畧備矣至明亦有紀而未甚詳於是徧考
金匱國史之藏秘閣之籍參以家乗而後靡所不備凡
有釋義者皆閣籍也毎故事大臣卒禮部以謚請報俞
矣則内閣以兩字者二請于上而自擇之是以具釋義也
洪武之尚為吳也諸功臣死事及有勞而夭者皆榮公
[024-5a]
侯之爵而傳之謚終髙帝世文臣弗得也武臣即都督
弗贈侯伯弗得也至建文而待制王禕得謚文節矣文
臣之有謚自禕始也其謚小臣亦自禕始永樂制嚴矣
終太宗世文臣之得者僅姚恭靖廣孝胡文穆廣而恭
靖之爵則公也文臣之有謚僅文穆一也洪熙初始大
合故臣凡勞於國誼於青宫三品而上易名者十餘人
而後文臣之謚廣然宣英之代猶斤斤焉持其柄而弗
輕予且夫魯王愛子也秦王次嫡子也髙帝命之曰荒
[024-5b]
曰愍而登之冊曰不敢以子故而廢天下公其於宗室
諸子王尚有評也文臣之有榮愍也則瑕弗掩也文榮
之以爵也文愍之以事也庶幾寓貶矣婦人之有謚也
自后妃而外則死節也公主之有謚也自仁宗之悼愛
女始也乳媪之有謚也自宣宗始也乳媪之夫之有謚
也亦自宣宗始也方士之有謚也自世宗始也謚而四
字淫矣而使方士得之則益淫也當世宗之季吾又得
二事焉夏文愍之持秉則同列皆中謚及身以罪死易
[024-6a]
世而後牽復所得者中下謚也繼而嚴氐之持秉則其
子為市焉非上所甚注懷者必賄而後得不賄不得也
即得之不腆不上謚也及身以罪竄則弗謚也夫謚者
人主之春秋也尊則稱天以命之不尊則與天下共隲
之而柰何為大臣修怨賈利地也然則如之何其必畧
採唐宋故事遇大臣以謚請有俞㫖則翰林之司篆者
為議而定二謚焉以授禮科科詳之復議而上之閣臣
復衷而取上裁凡文臣二品而上及勛親臣公必謚侯
[024-6b]
伯之蒞軍府加保傅必謚謚兼美惡二品以下自卿佐
以迨庶僚有徳行政術亦有謚謚則言官請之禮部裁
之有美無惡可也自國初以至先臣勛臣若傅友徳若
徐輝祖之類文臣若章溢若唐鐸若胡儼若魏源之類
武臣若劉玉馬永王効之類諫臣若楊瑄黄鞏王思楊
爵之類儒林若吳與弼陳獻章胡居仁之類文苑若李
夢陽何景明楊慎李攀龍之類追之以謚可也勛臣若
李善長馮勝若廖永忠耿炳文若丘福之類文臣若陳
[024-7a]
循若徐有貞之類追之以謚謚而不盡蔽瑕可也又若
于謙者易之以上謚可也萬安劉吉汪鋐張瓚者易之
以下謚可也凡此數者皆所謂與天下共隲之操法於
賞罰之外而毋使人得而議其後也
王文恪公鏊震澤長語曰周公制謚法雖臣子于君父
不得私焉所以示萬世之公也其法嚴矣漢晉而下既
已失之然猶付之一時公議謚不應議則博士駁正之
猶為近古本朝之謚有美無惡所謂謚者特為褒美之具
[024-7b]
而已官由翰林者皆得謚文文不以人而以官已不免
外議定謚出於秉筆一二人或以好惡參其間又不聞
有駁正之者於乎何以服天下信後世哉
皇甫録皇明紀畧曰古人謚必有議謚不當則加貶削
我朝之謚國初猶存公道如魯邸曰荒伊邸曰厲是已
其後惟官尊者有謚謚定無改奪者古意葢蕩然矣又
官由翰林方得為文而劉公球謚忠愍以其節也若魏
文靖公驥葉文莊公盛吳文恪公訥姚文敏公夔邵文
[024-8a]
莊公寳則翰林之制安在謚以易名故陳公文以翰林
謚莊靖若尚書金公忠謚忠毅王公文謚文愍則易名
之義又安在乎
陳師禪寄筆談曰昔李東陽與劉瑾善瑾欲害楊公一
清東陽力救之楊深徳焉㑹東陽病亟將不起一清偕
同列梁儲靳貴就問東陽以謚為憂一清等曰國朝以
來文臣未有謚文正者請以謚公可乎東陽即于床上
頓首謝之按文臣美謚至文正而極故宋惟范仲淹司
[024-8b]
馬光足以當之我國百餘年不輕以授人李公之在内
閣貪位戀禄媚附權奸脂韋沉浮貽譏伴食不正莫甚
焉乃反得謚為文正蔽於黨與之私如天下後世公論
何昔彭韶正色立朝完名全節海内所仰文正之謚攸
宜既殁僅得謚惠安二者予奪胥失之昔宋夏竦卒仁
宗特賜謚文正司馬光言竦之為人天下莫不知之今
乃謚以至美無以加之謚恐傷國家至公乃改謚文莊
宋朝謚議甚嚴多覆議駁正我朝此例不聞矣
[024-9a]
少宗伯郭公正域為懇嚴謚典以重公評覆議臺省喬
璧星羅棟疏内應奪者四人兵部尚書許論靈寳人原
謚恭襄刑部尚書黄光昇晉江人原謚恭肅大學士吕
本即李本餘姚人原謚文安禮部尚書范謙豐城人原
謚文恪應改者一人左都御史陳瓚獻縣人原謚簡肅
應補者七人兵部尚書伍文定松滋人南京刑部侍郎
吳悌金谿人僉都御史魯穆天台人僉都御史楊繼宗
山西人石城所吏目鄒智四川人五官監候楊源豐城
[024-9b]
人吏部尚書陳有年餘姚人内惟陳有年已謚恭介楊
源奉㫖議謚餘俱留中不下時萬厯三十一年九月也
明謚紀彚編卷二十四
欽定四庫全書
明謚紀彚編卷二十四
明 郭良翰 撰
議論
丘文莊公濬衍義補曰臣謹按先正有言國家所以馭
臣下者不過禍福榮辱而已為善者生享其福死受其
榮不善者生遇其禍死䝉其辱天下雖欲不治安不可
得也如有不令之臣生則盜其禄位死則盜其榮名善
[024-1b]
者不知所勸惡者不知所懼臧否顛倒不可復振其為
害可勝道哉臣惟生者之禍福出於一時之䝉蔽衆論
之不公人衆者勝天固可僥倖而茍免然而事久則論
定天定則勝人至於葢棺事則定矣然猶以偏愛之心
持不公之論以愚而為賢當辱而反榮是終無天道矣
是以三代明王立為謚法以為死後榮辱之典善者予
之以美謚惡者予之以惡謚孟子所謂孝子慈孫百世
不改而世之昏君僻臣乃以一己之私而掩天下之公
[024-2a]
非惟得罪於世教而實得罪於天帝也三代以前君之
謚則請命乎天臣之謚則請命於君天不言而人代之
言人代天言而反天之道天必殛之君不自任而俾臣
代之臣承君命而負君之託逆天之理違國之法雖一
時逭於人刑其如天道何唐宋議謚掌於太常博士凡
於法應得謚者考其行狀撰定謚文移文吏部考功郎
中覆定之本朝雖設太常博士而不掌謚議洪武初惟
武臣有謚至永樂中文臣始有謚葢自姚廣孝胡廣始
[024-2b]
也自後文臣亦多有之然我朝之謚皆出恩賜臣竊謂
九重之上於臣下之賢否未易盡知請自今以後有應
得謚者未賜之先先下有司考訂以聞然後從中賜下
如此則得之者以為榮不當得者不因其親故之囑托
其當得者不為朋黨之掩蔽國家激勸臣子之大端有
在於是其為世教之助夫豈細哉
類鈔臣謚後叙曰國朝用漢制帝謚皆稱孝又襲唐故
以字繁為貴要不離於天道文武間有惜孝字及武字
[024-3a]
者坤儀冠孝而聫稱奉慈遜嫡而均字或益之過而青
宫之號羡於諸王或損之深而興宗之名幾於追廢意
者禮時為大古人所以貴闕疑也洪武諸王不避荒厲
之屬獻陵訪落有司奏賀銀之謚諭云與其惡謚孰若
不謚惡謚之不行自賀侍郎始也楊東里云儒臣之謚
始於胡晃菴而丘瓊臺則云始於姚道衍然文節易名
實肇於洪武戊寅之嵗則文臣之謚自王待制始也孝
者行之首唐宋以降君臣同
皇朝二百年與者僅居[024-3b]
其一焉則陳僉督是也文以經緯為義非徒翰墨之工
今詞林據而有之亦非令甲攷之典制則魏南齋周恂
如非經幄之産也其在近世則何椒丘黄定軒非摛繪
之章也亦有發身詞林而不得文者以所重則劉求樂
以私諱則陳安簡之屬也有謚在百年之後者宋濳溪
劉誠意也有謚在數十年之後者于節菴岳季方也有
謚及其貤封臣者常鄂公也有倖獲而數罷者李湯隂
也有褒錫而屢更者曹萬鍾王泉坡之屬也有父子皆
[024-4a]
謚者鄒緝熙儀髙宻周松露王千之倪静存王介菴白
南宫耿青厓許靈寳林泉山孫一川有兄弟皆謚者彭
可齋楊鏡川費湖東許函谷也有謚同於名而不能易
者金忠之為忠襄林文俊之為文修也有姓謚皆同而
不能易者馬行部馬西𤣥之同為文簡王威寧王后岡
之同為襄敏也兹數者或相沿之舊而習以成章或法
守之移而主者未覺或寵受之浮而求名不得或湮滅
之後而欲葢彌章故總叙其㮣著於篇末其或未知者
[024-4b]
有所俟焉此叙鄭司封得之鄭邦章云出閣/本惜作者姓氏不傳録以備覽
大司寇王公世貞謚法考序曰余嘗有謚法通紀三十
卷列其凡而序之所以標先王制謚之本㫖與歴代沿
革輕重之變畧備矣至明亦有紀而未甚詳於是徧考
金匱國史之藏秘閣之籍參以家乗而後靡所不備凡
有釋義者皆閣籍也毎故事大臣卒禮部以謚請報俞
矣則内閣以兩字者二請于上而自擇之是以具釋義也
洪武之尚為吳也諸功臣死事及有勞而夭者皆榮公
[024-5a]
侯之爵而傳之謚終髙帝世文臣弗得也武臣即都督
弗贈侯伯弗得也至建文而待制王禕得謚文節矣文
臣之有謚自禕始也其謚小臣亦自禕始永樂制嚴矣
終太宗世文臣之得者僅姚恭靖廣孝胡文穆廣而恭
靖之爵則公也文臣之有謚僅文穆一也洪熙初始大
合故臣凡勞於國誼於青宫三品而上易名者十餘人
而後文臣之謚廣然宣英之代猶斤斤焉持其柄而弗
輕予且夫魯王愛子也秦王次嫡子也髙帝命之曰荒
[024-5b]
曰愍而登之冊曰不敢以子故而廢天下公其於宗室
諸子王尚有評也文臣之有榮愍也則瑕弗掩也文榮
之以爵也文愍之以事也庶幾寓貶矣婦人之有謚也
自后妃而外則死節也公主之有謚也自仁宗之悼愛
女始也乳媪之有謚也自宣宗始也乳媪之夫之有謚
也亦自宣宗始也方士之有謚也自世宗始也謚而四
字淫矣而使方士得之則益淫也當世宗之季吾又得
二事焉夏文愍之持秉則同列皆中謚及身以罪死易
[024-6a]
世而後牽復所得者中下謚也繼而嚴氐之持秉則其
子為市焉非上所甚注懷者必賄而後得不賄不得也
即得之不腆不上謚也及身以罪竄則弗謚也夫謚者
人主之春秋也尊則稱天以命之不尊則與天下共隲
之而柰何為大臣修怨賈利地也然則如之何其必畧
採唐宋故事遇大臣以謚請有俞㫖則翰林之司篆者
為議而定二謚焉以授禮科科詳之復議而上之閣臣
復衷而取上裁凡文臣二品而上及勛親臣公必謚侯
[024-6b]
伯之蒞軍府加保傅必謚謚兼美惡二品以下自卿佐
以迨庶僚有徳行政術亦有謚謚則言官請之禮部裁
之有美無惡可也自國初以至先臣勛臣若傅友徳若
徐輝祖之類文臣若章溢若唐鐸若胡儼若魏源之類
武臣若劉玉馬永王効之類諫臣若楊瑄黄鞏王思楊
爵之類儒林若吳與弼陳獻章胡居仁之類文苑若李
夢陽何景明楊慎李攀龍之類追之以謚可也勛臣若
李善長馮勝若廖永忠耿炳文若丘福之類文臣若陳
[024-7a]
循若徐有貞之類追之以謚謚而不盡蔽瑕可也又若
于謙者易之以上謚可也萬安劉吉汪鋐張瓚者易之
以下謚可也凡此數者皆所謂與天下共隲之操法於
賞罰之外而毋使人得而議其後也
王文恪公鏊震澤長語曰周公制謚法雖臣子于君父
不得私焉所以示萬世之公也其法嚴矣漢晉而下既
已失之然猶付之一時公議謚不應議則博士駁正之
猶為近古本朝之謚有美無惡所謂謚者特為褒美之具
[024-7b]
而已官由翰林者皆得謚文文不以人而以官已不免
外議定謚出於秉筆一二人或以好惡參其間又不聞
有駁正之者於乎何以服天下信後世哉
皇甫録皇明紀畧曰古人謚必有議謚不當則加貶削
我朝之謚國初猶存公道如魯邸曰荒伊邸曰厲是已
其後惟官尊者有謚謚定無改奪者古意葢蕩然矣又
官由翰林方得為文而劉公球謚忠愍以其節也若魏
文靖公驥葉文莊公盛吳文恪公訥姚文敏公夔邵文
[024-8a]
莊公寳則翰林之制安在謚以易名故陳公文以翰林
謚莊靖若尚書金公忠謚忠毅王公文謚文愍則易名
之義又安在乎
陳師禪寄筆談曰昔李東陽與劉瑾善瑾欲害楊公一
清東陽力救之楊深徳焉㑹東陽病亟將不起一清偕
同列梁儲靳貴就問東陽以謚為憂一清等曰國朝以
來文臣未有謚文正者請以謚公可乎東陽即于床上
頓首謝之按文臣美謚至文正而極故宋惟范仲淹司
[024-8b]
馬光足以當之我國百餘年不輕以授人李公之在内
閣貪位戀禄媚附權奸脂韋沉浮貽譏伴食不正莫甚
焉乃反得謚為文正蔽於黨與之私如天下後世公論
何昔彭韶正色立朝完名全節海内所仰文正之謚攸
宜既殁僅得謚惠安二者予奪胥失之昔宋夏竦卒仁
宗特賜謚文正司馬光言竦之為人天下莫不知之今
乃謚以至美無以加之謚恐傷國家至公乃改謚文莊
宋朝謚議甚嚴多覆議駁正我朝此例不聞矣
[024-9a]
少宗伯郭公正域為懇嚴謚典以重公評覆議臺省喬
璧星羅棟疏内應奪者四人兵部尚書許論靈寳人原
謚恭襄刑部尚書黄光昇晉江人原謚恭肅大學士吕
本即李本餘姚人原謚文安禮部尚書范謙豐城人原
謚文恪應改者一人左都御史陳瓚獻縣人原謚簡肅
應補者七人兵部尚書伍文定松滋人南京刑部侍郎
吳悌金谿人僉都御史魯穆天台人僉都御史楊繼宗
山西人石城所吏目鄒智四川人五官監候楊源豐城
[024-9b]
人吏部尚書陳有年餘姚人内惟陳有年已謚恭介楊
源奉㫖議謚餘俱留中不下時萬厯三十一年九月也
明謚紀彚編卷二十四