[023-1a] 
欽定四庫全書
明謚紀彚編卷二十三
明 郭良翰 撰
臣謚
近題准謚諸文臣
禮部等衙門署部事右侍郎兼翰林院侍讀學士等官
臣吳道南等謹題為謚典諮訪已有次第謹遵明㫖從
公㑹議以一羣情以襄鉅典事遵奉明㫖㑹同九卿科
[023-1b]
道同各衙門太子少保吏部尚書孫丕揚等恭於公所
集議臣等同議得易名重典榮鏡千秋固必其人不愧
於此典即此典亦非専為其人也為夫國家舉之可以風
有位該部行之足以憲將來則是典也正先王之所謂
名教而以佐爵賞刑威之所不及者也乃自昔㑹議未
行容多冒濫若近日類題既衆又復紛紜講之數年迄
無一决玊有瑕而珠有纇徒歎全徳之難甲方可而乙
忽否祇淆衆口之異明㫖謂何囂競日起此甚非所以
[023-2a]
維國是定羣情也臣等仰奉明綸俯稽輿論諮詢一禀
至公參伍顧瞻清議聞其聲必徵其實見其表必察其
裏不敢參一毫嫌怨不敢萌一念恩私虚心博採平心
議擬以天下之公是公非合於本人之真是真非必其
人端方正直足以砥柱乎中流必所表碩徳鴻猷足以
流光於奕世寧過於嚴或有遺賢以待他日之補牘母
失於寛致有濫舉以玷今日之公評若夫炳烺大節既
以呌閶闔而觸雷霆何忍忠魂飲吹毛之憾歴落孤貞
[023-2b]
果能盟嵗寒而凌霜雪肯令介節靳華衮之褒庶㡬喟
徳欽芳寓有㣲顯闡幽之意黜邪崇正卓有揚清激濁
之風謚典可藉以有光而臣等今日之㑹議為不徒矣
今除禮部尚書馮琦候㫖再請外及科道官公舉併子
孫陳乞未經諮訪者另具續單再行各衙門諮訪謹將
衆論之已孚定品之可據者併萬厯三十一年禮部題
補謚七人内除吏部尚書陳有年已謚恭介五官監候
楊源已奉㫖議謚外共二十九人各條其大㮣開名恭
[023-3a]
請聖裁萬厯三十一年禮部題應補謚者五人兵部尚
書伍文定湖廣人南京刑部侍郎吳悌江西人僉都御
史魯穆浙江人僉都御史楊繼宗山西人石城所吏目
鄒智四川人各省直撫按奏請并禮科疏舉及萬厯三
十一年起至三十五年止䘏過大臣應題謚者二十四人
大理寺卿陳恪浙江人尚寳司少卿孟秋山東人御史
劉臺江西人兵部尚書毛伯温江西人吏部侍郎張元
禎江西人諭徳張元忭浙江人南京禮部尚書陶承學
[023-3b]
浙江人太常寺少卿魏良弼江西人吏部侍郎趙用賢
南直𨽻人刑部侍郎張翀廣西人副都御史張文錦遼
東人兵部侍郎李盛春湖廣人副都御史魏允貞北直
𨽻人副都御史郭惟賢福建人工部尚書劉東星山西
人禮部侍郎唐文獻南直𨽻人戸部侍郎張養䝉山西
人兵部侍郎許孚逺浙江人戸部主事周大佐福建人
戸科給事中楊允繩南直𨽻人錦衣衞經歴沈錬浙江
人太子太保左都御史温純陜西人南京吏部尚書曽
[023-4a]
同亨江西人鴻臚寺卿張朝瑞直𨽻人萬厯三十七年
十二月初八日具題十二日奉聖㫖是這謚典既㑹議
停當都准與欽此
按謚號關係國是遵奉明㫖固不厭詳慎顧有
公論已定於多年實蹟允符於㑹議禮部覆題
翰林撰擬俞㫖在前竟格未下前夫二十九人
如五官監候之楊源後夫二十九人如工部左
侍郎之王汝訓吏部右侍郎之劉曰寧禮部右
[023-4b]
侍郎之郭正域禮部尚書之馮琦諸臣業具擬
上而尚留中也濳徳弗曜大典未全不無清時
闕事至繇此五年一議其典既懸其時則可是
所係於百代瞻仰尤不淺尠乗時亟請自有司
存嗣兹續入以俟君子
明謚紀彚編卷二十三
欽定四庫全書
明謚紀彚編卷二十三
明 郭良翰 撰
臣謚
近題准謚諸文臣
禮部等衙門署部事右侍郎兼翰林院侍讀學士等官
臣吳道南等謹題為謚典諮訪已有次第謹遵明㫖從
公㑹議以一羣情以襄鉅典事遵奉明㫖㑹同九卿科
[023-1b]
道同各衙門太子少保吏部尚書孫丕揚等恭於公所
集議臣等同議得易名重典榮鏡千秋固必其人不愧
於此典即此典亦非専為其人也為夫國家舉之可以風
有位該部行之足以憲將來則是典也正先王之所謂
名教而以佐爵賞刑威之所不及者也乃自昔㑹議未
行容多冒濫若近日類題既衆又復紛紜講之數年迄
無一决玊有瑕而珠有纇徒歎全徳之難甲方可而乙
忽否祇淆衆口之異明㫖謂何囂競日起此甚非所以
[023-2a]
維國是定羣情也臣等仰奉明綸俯稽輿論諮詢一禀
至公參伍顧瞻清議聞其聲必徵其實見其表必察其
裏不敢參一毫嫌怨不敢萌一念恩私虚心博採平心
議擬以天下之公是公非合於本人之真是真非必其
人端方正直足以砥柱乎中流必所表碩徳鴻猷足以
流光於奕世寧過於嚴或有遺賢以待他日之補牘母
失於寛致有濫舉以玷今日之公評若夫炳烺大節既
以呌閶闔而觸雷霆何忍忠魂飲吹毛之憾歴落孤貞
[023-2b]
果能盟嵗寒而凌霜雪肯令介節靳華衮之褒庶㡬喟
徳欽芳寓有㣲顯闡幽之意黜邪崇正卓有揚清激濁
之風謚典可藉以有光而臣等今日之㑹議為不徒矣
今除禮部尚書馮琦候㫖再請外及科道官公舉併子
孫陳乞未經諮訪者另具續單再行各衙門諮訪謹將
衆論之已孚定品之可據者併萬厯三十一年禮部題
補謚七人内除吏部尚書陳有年已謚恭介五官監候
楊源已奉㫖議謚外共二十九人各條其大㮣開名恭
[023-3a]
請聖裁萬厯三十一年禮部題應補謚者五人兵部尚
書伍文定湖廣人南京刑部侍郎吳悌江西人僉都御
史魯穆浙江人僉都御史楊繼宗山西人石城所吏目
鄒智四川人各省直撫按奏請并禮科疏舉及萬厯三
十一年起至三十五年止䘏過大臣應題謚者二十四人
大理寺卿陳恪浙江人尚寳司少卿孟秋山東人御史
劉臺江西人兵部尚書毛伯温江西人吏部侍郎張元
禎江西人諭徳張元忭浙江人南京禮部尚書陶承學
[023-3b]
浙江人太常寺少卿魏良弼江西人吏部侍郎趙用賢
南直𨽻人刑部侍郎張翀廣西人副都御史張文錦遼
東人兵部侍郎李盛春湖廣人副都御史魏允貞北直
𨽻人副都御史郭惟賢福建人工部尚書劉東星山西
人禮部侍郎唐文獻南直𨽻人戸部侍郎張養䝉山西
人兵部侍郎許孚逺浙江人戸部主事周大佐福建人
戸科給事中楊允繩南直𨽻人錦衣衞經歴沈錬浙江
人太子太保左都御史温純陜西人南京吏部尚書曽
[023-4a]
同亨江西人鴻臚寺卿張朝瑞直𨽻人萬厯三十七年
十二月初八日具題十二日奉聖㫖是這謚典既㑹議
停當都准與欽此
按謚號關係國是遵奉明㫖固不厭詳慎顧有
公論已定於多年實蹟允符於㑹議禮部覆題
翰林撰擬俞㫖在前竟格未下前夫二十九人
如五官監候之楊源後夫二十九人如工部左
侍郎之王汝訓吏部右侍郎之劉曰寧禮部右
[023-4b]
侍郎之郭正域禮部尚書之馮琦諸臣業具擬
上而尚留中也濳徳弗曜大典未全不無清時
闕事至繇此五年一議其典既懸其時則可是
所係於百代瞻仰尤不淺尠乗時亟請自有司
存嗣兹續入以俟君子
明謚紀彚編卷二十三