[108-1a] 
欽定四庫全書
皇朝文獻通考卷一百八
宗廟考二/
太廟
順治元年九月
世祖章皇帝定鼎燕京立
太廟
端門左南嚮朱門丹壁覆以黄琉璃衛以崇垣大門
[108-1b]
三左右門各一㦸門五間崇臺石䦨中三門前後
均三出陛中九級左右各七級門内外列㦸百有
二十左右門各三間均一出陛各七級
前殿十有一間重檐脊四下沉香柱正中三間飾金梁
棟階三成繚以石䦨正南及左右凡五出陛一成
四級二成五級三成中十有二級左右九級
中殿九間同堂異室内奉
列帝
[108-2a]
列后神龕均南嚮後界朱垣中三門左右各一門内為
後殿制如
中殿奉
祧廟神龕均南嚮
前殿兩廡各十有五間東為配饗諸王位西為配饗功
臣位東廡前西廡南燎爐各一
中殿
後殿兩廡各五間藏祭器
[108-2b]
後殿東廡南燎爐一㦸門外東西井亭各一前跨石橋
五翼以扶䦨橋南東為
神庫西為
神厨各五間廟門東南為宰牲亭井亭廟垣周二百
九十一丈六尺西南
太廟街門五間西北
太廟右門三間均西嚮
九月壬子恭奉
[108-3a]
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝神主
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后神主
大行皇帝神主奉安
太廟是日遣固山額真宗室拜尹圖代祭禮部尚書覺羅
郎球奉
太祖武皇帝神主甲喇章京胡世布奉
孝慈武皇后神主吏部尚書宗室鞏阿岱奉
大行皇帝神主禮部侍郎藍拜理事官哈爾松噶捧二功
[108-3b]
臣牌位及太常寺官於内院齊集學士額色黒捧
祝版至
謹身殿授太常寺卿郎球等奉
神主及功臣牌位依次而行太常寺官六員前導毎階一
揖代祭官拜尹圗隨行至
太廟門外由東中門入奉
神主進
前殿跪奉
[108-4a]
太祖武皇帝神主
孝慈武皇后神主安正案南向
大行皇帝神主安東側案西向畢一叩頭興導引官引出
立階上代祭官之後藍拜等捧二功臣牌位進西
廡殿内跪安直義公費英東牌位於左𢎞毅公額
亦都牌位於右東向畢一叩頭興出立於階下贊
禮官贊行四跪四叩頭禮畢贊引官贊行初獻禮
太常寺官三員各捧一爵詣案前跪獻畢鞠躬退
[108-4b]
一跪一叩頭興各復位贊讀祝額色黒入殿内跪
捧祝文讀畢跪捧祝版置於
太祖神位前一叩頭退代祭官及捧主官行讀祝禮贊禮
官贊行一跪一叩頭禮畢贊行亞獻禮太常寺官
獻爵如初獻禮畢贊行終獻禮太常寺官獻爵亦
如初獻禮畢各退二功臣位前亦各三獻爵畢贊
禮官贊行四跪四叩頭禮階下各官亦照行禮畢
贊焚祝額色黒捧祝詣焚祝所各官東向鞠躬階
[108-5a]
下各官亦鞠躬焚祝畢各官北向揖階下各官亦
揖代祭官立階西側捧功臣牌位各官立階下西
側導引官引奉
太祖武皇帝
孝慈武皇后
大行皇帝神主官詣
神位前行一跪一叩頭禮興各奉
神主由殿内後門進至
[108-5b]
後殿跪安於
神位上退出殿門外行一叩頭禮興導引官引至功臣廡
前候代祭官齊出
十月辛酉恭上
大行寛温仁聖皇帝
尊諡曰
應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝
廟號
[108-6a]
太宗前一日遣官祭告
天
地
社
稷是日遣固山額真譚泰等祭告
太廟遣固山額真宗室拜尹圗祭告
大行皇帝凡上前祭告尊/諡皆
二年七月甲子恭進
[108-6b]
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝玉
冊玉
寳奉安
太廟先期太常寺官設案於
太廟神位前是日禮部鴻臚寺官設案於
武英殿内院官奉
[108-7a]
冊居左
寶居右并祝文置各案上設綵亭於殿門外陪祭官
太廟門外序立不陪祭官
午門外序立
上出武英殿恭閲
冊
寳祝文行一跪三拜禮畢西向立内院官奉
冊
[108-7b]
寳授捧
冊捧
寳官安綵亭内恭送入
太廟
午門外官
太廟門外官跪迎由
太廟中門進至
前殿奉安畢禮部尚書覺羅郎球大學士剛林學士伊
[108-8a]
圖進
後殿一跪三叩興郎球
太祖武皇帝神主伊圖奉
孝慈武皇后神主剛林奉
太宗文皇帝神主出安於
前殿一跪三叩興贊引官引代祭官由右門進各官皆
進序立典儀官贊樂舞生就位執事官各司其事
贊禮官贊就位代祭官就位協律郎贊奏開平樂
[108-8b]
行迎神禮鳴賛官贊代祭官同各官行三跪九叩
禮畢典儀官贊進
冊贊引官引代祭官至香案前鳴贊官贊跪贊進
冊蔣赫徳劉清泰恩格徳跪從案上捧
冊以次進於代祭官代祭官受獻訖授内院大學士剛林
祁充格學士伊圗跪接置於各案贊宣
冊剛林祁充格伊圗各跪
冊案前宣畢三叩贊進
[108-9a]
寳蔣赫徳劉清泰恩格徳跪從案上捧
寳以次進於代祭官代祭官受獻訖授剛林祁充格伊圖
跪接置於各案贊宣
寳剛林祁充格伊圖各跪
寳案前宣畢三叩賛禮官贊叩頭代祭官三叩贊復位代
祭官復位贊行禮代祭官同各官行三跪九叩禮
畢典儀官贊行初獻禮
太祖神位前甲喇章京陳泰獻帛侍衛噶布喇穆成格獻
[108-9b]
酒
太宗神位前侍衛巴泰獻帛侍衛穆理瑪獻酒協律郎贊
奏夀平樂獻畢樂暫止賛禮官贊跪代祭官跪各
官皆跪鳴贊官贊宣祝宣祝官一跪三叩捧祝文
跪宣文曰
維順治二年嵗次乙酉七月庚戌朔越十五日甲子孝
孫嗣皇帝章皇帝世祖/ 廟諱遣英俄爾岱代告於
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝
[108-10a]
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后神位前曰前者宣
揚功徳已加
尊諡今恪遵典制造成玉
冊玉
寳敬獻
几筵尚
饗
太宗文皇帝前祝文同宣畢贊禮官贊叩頭代祭官三叩
[108-10b]
宣祝官捧祝文跪進於
神主案三叩典儀官贊行亞獻禮獻酒如前儀協律郎贊
奏嘉平樂獻畢樂止典儀官贊行終獻禮獻酒復
如前儀協律郎贊奏雍平樂獻畢樂止典儀官贊
撤饌協律郎贊奏熈平樂撤畢樂止協律郎贊奏
成平樂行送神禮鳴賛官贊代祭官及各官行三
跪九叩頭禮禮畢樂止典儀官贊捧祝捧帛詣燎
所樂奏捧祝捧帛官一跪三叩捧祝帛送燎所代
[108-11a]
祭官退立拜位東西向既過復拜位鳴賛官贊禮
畢代祭官與各官出
太祖武皇帝冊文曰雲雷初動經綸開草昧之天日月在
躬光耀先照臨之域既靈承於後嗣宜丕著夫前猷洪
惟我
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝博厚髙
明聖神文武始則龍潛渤海藏九天九地之規繼而虎
步金源恢百戰百克之勢三靈協助援鐘鼔而對天休
[108-11b]
萬帳來王傾醍醐而飲帝徳於是舊邦式廓天街望紫
氣之祥新命誕敷黒水正真人之位豐年恒慶多黍多
稌國士彚征如羆如虎披草萊而立
祖廟始薦馨香掃荆棘而朝羣臣豈惟綿蕞用能使耿光
大烈丕顯丕承厚俗淳風可久可大協昌期於嗣聖衍
駿業而重光兹者神臯是宅庇及眇躬盛徳載揚念予
烈祖乃鐫
徽號永夀天球於戲寳玉函文寫貽謀之𢎞逺金縢啟幄
[108-12a]
知創業之艱難惟
神在天歆兹無斁謹言
寳文曰
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝之寳
孝慈武皇后冊文曰壼教協黄裳應地兆安貞之吉徽音
昭彤管俔天開長發之祥既慶靈源宜揚惠問欽惟
皇祖妣孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后性成仁孝
心秉塞淵肅雍在宫堯母儷元妃之徳祗承於
[108-12b]
帝邑姜㕘十亂之功華星朗耀於軒轅内則勤供於穜稑
求賢卷耳載襄櫛風沐雨之思致孝蘋蘩不忘昧旦雞
鳴之節是以流虹繞電篤生
聖人誕凱育元門多才子用能贊助鴻圗造有東夏昭宣
鳳徳逺被南邦維𦕈躬之追孝前人實
聖善之宜孚中土聿新清廟爰述瑶函於戲𤣥鳥呈祥授
昌期於百世閟宫啟頌洽嬪則於萬年翼我皇風昭哉
嗣服謹言
[108-13a]
寳文曰
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后之寳
太宗文皇帝冊文曰三才定位首出咸推聖人萬國來同
配天實惟元后莫不令聞奕世昭明顯融洪惟
皇考寛温仁聖皇帝道合乾坤功參化育綏文謨而揚武
烈海域賔王𢎞義問以濟仁心華風載穆聲靈足以震
九有尚謙讓而未遑勲業可以表百王猶開誠而盡下
闗睢麟趾之意偕黄鉞而並揮巖築射鈎之賢望彤墀
[108-13b]
而交罄是以白狼槃木接踵來歌紫塞雞田開闗望幸
克享
天眷爰集鴻圖暨予眇躬誕膺丕緒惟見休於士女卜宅
神臯覽陳錫於几楹推原
盛徳集羣工之篤論合四海之歡心表號稱天垂統作極
上
尊諡曰
應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝
[108-14a]
廟號
太宗於戲七廟觀徳時欽右序之文明堂肇禋世述維清
之典敬鐫寳冊用藉鴻休謹言
寳文曰
太宗應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝之寳
臣/等謹按恭進
太祖武皇帝
冊十頁白玉修八寸八分廣三寸九分厚四分鐫字深二
[108-14b]
釐面底二頁鐫升降龍
寳白玉方四寸二分厚一寸五分紐髙二寸七分修四寸
二分廣三寸五分
孝慈武皇后
冊十頁白玉修廣厚同鐫字深與底面二頁升降龍同
寳白玉方同厚一寸七分紐髙二寸三分修同廣三寸三
分
太宗文皇帝
[108-15a]
冊十頁白玉修廣厚同鐫字深與面底二頁升降龍同
寳白玉方同厚一寸六分紐髙二寸八分修四寸五分廣
三寸四分
五年四月癸酉以重修
太廟遣官祗告恭奉
神牌暫安
後殿
六月癸亥以
[108-15b]
太廟工成遣官祗告奉安
神位於
正殿
十一月戊辰冬至追尊
肇祖原皇帝
原皇后
興祖直皇帝
直皇后
[108-16a]
景祖翼皇帝
翼皇后
顯祖宣皇帝
宣皇后恭奉
神主奉安
太廟是日
世祖章皇帝親詣
後殿奉安
[108-16b]
神位致祭如時享儀祝文曰
維順治五年嵗次戊子十一月辛酉朔越八日戊辰孝
孫嗣皇帝廟諱敢昭告曰受命一統之模道隆尊
祖推
祖自出之本義重格
天惟世徳以作求當肇稱而上祀恭惟
太祖以上四世
始祖
[108-17a]
曾祖
祖
考鍾祥毓瑞長發純禧創業貽謀久膺篤祜謹尊
始祖澤王為
肇祖原皇帝
始祖妣為
原皇后
曾祖慶王為
[108-17b]
興祖直皇帝
曾祖妣為
直皇后
祖昌王為
景祖翼皇帝
祖妣為
翼皇后
考福王為
[108-18a]
顯祖宣皇帝
妣為
宣皇后伏惟
神聖鑒此孝思謹
告恭進
肇祖原皇帝冊文曰維順治五年嵗次戊子十一月辛酉
朔越八日戊辰孝孫嗣皇帝廟諱稽首頓首上言於
皇祖澤王今天下一統大業已成皆由
[108-18b]
皇祖篤祜所致爰修典禮用殫孝思敬薦
冊
寳尊上
諡號曰
肇祖原皇帝以垂功徳於萬禩謹
告
興祖直皇帝
景祖翼皇帝
[108-19a]
顯祖宣皇帝冊文同
原皇后冊文曰維順治五年嵗次戊子十一月辛酉朔越
八日戊辰孝孫嗣皇帝廟諱稽首頓首上言於
皇祖妣今天下一統大業已成皆由
祖妣贊勷
肇祖原皇帝行善篤祜之所致也爰修典禮用殫孝思敬
薦
冊
[108-19b]
寳尊上
諡號曰
原皇后以垂懿徳於萬禩謹
告
直皇后
翼皇后
宣皇后冊文同
寳文曰
[108-20a]
肇祖原皇帝之寳
原皇后之寳
興祖直皇帝之寳
直皇后之寳
景祖翼皇帝之寳
翼皇后之寳
顯祖宣皇帝之寳
宣皇后之寳
[108-20b]
七年二月丁亥恭奉
冊
寳上
大行皇太后
尊諡曰
孝端正敬仁懿荘敏輔天協聖文皇后恭進
冊文曰孝子嗣皇帝廟諱稽首頓首上言壼闈著
聖善之儀凝禧未艾典禮重徽懿之報偹物宜隆聿示來
[108-21a]
兹用光前美惟
皇妣大行皇后安貞應地敬順承天佐
先皇致治之功啟冲子纉承之業方竭誠於奉養忽抱痛
於升遐爰考舊章博咨公議用申哀慕式表尊崇謹奉
冊
寳上
尊諡曰
孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后薦顯號於
[108-21b]
几筵垂休有永昭鴻名於簡冊錫祜無疆謹
告
寳文曰
孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后之寳
八年正月丁夘恭奉
孝端正敬仁懿荘敏輔天協聖文皇后神主升附
太廟前一日遣官祗告
太廟是日
[108-22a]
世祖章皇帝親詣行禮先奉
神主祗見
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝
世祖章皇帝恭代行三跪九拜禮興恭奉
神主奉安於
太宗文皇帝神位之次行一跪三拜禮畢行大饗禮如儀
[108-22b]
凡升祔皆/前祗告
九年二月己未恭進
四祖考皇帝
四祖妣皇后
孝端文皇后玉
冊玉
寳奉安
太廟
[108-23a]
臣/等謹按恭進
肇祖原皇帝
冊十頁青玉修八寸八分廣四寸厚四分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
寳白玉方四寸二分厚二寸紐髙二寸六分修四寸廣三
寸
原皇后
冊十頁青玉修八寸九分廣厚同鐫字深同面底同
[108-23b]
寳青玉方厚同紐髙二寸八分修同廣三寸三分
興祖直皇帝
冊十頁白玉修九寸廣厚同鐫字深同面底同
寳白玉方厚同紐髙二寸七分修同廣三寸四分
直皇后
冊十頁青白玉修廣厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸二分
景祖翼皇帝
[108-24a]
冊十頁白玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸三分
翼皇后
冊十頁青玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸二分
顯祖宣皇帝
冊十頁白玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳白玉方厚同紐髙同修同廣三寸三分
[108-24b]
宣皇后
冊十頁青玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸三分
孝端文皇后
冊十頁青玉修八寸九分廣厚同鐫字深二釐面底二頁
鐫升降龍
寳青玉方同厚一寸七分紐髙二寸五分修四寸二分廣
三寸五分
[108-25a]
十年定
太廟懸慶成燈每嵗元宵自正月初七日起至十七日止
令工部豫期辦造街門中門一對左右門各一甎
城中門一對左右門各一㦸門中門一對左右門
各一
前殿中門一對左右門各一
中殿中門一對左右門各一
後殿中門一對左右門各一東廡西廡各一
[108-25b]
十三年十二月戊戌
命
太廟匾額停書䝉古字止書滿漢字
十八年正月己未
聖祖仁皇帝即位三月癸酉恭奉
冊
寳上
大行皇帝
[108-26a]
尊諡曰
體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝
廟號
世祖先是正月己未
聖祖仁皇帝諭禮部朕惟自古聖賢之君必有顯號徽稱
用昭功徳之隆垂於萬世此國家不易之鉅典也仰惟
我
皇考大行皇帝纘紹鴻緒統一寰區十有八年敬
[108-26b]
天尊
祖勤政愛民奉侍
慈闈克諧孝道敦宗睦族攸叙彝倫典學日新修身思永
制禮作樂振武崇文勅法明刑立綱陳紀盛徳之事不
一而足朕方與天下臣民均切怙戴不幸
龍馭上賔顧予冲人嗣膺大統仰承啟佑之恩敢後顯揚
之禮謹考彝章宜升
尊諡爾部詳察具奏戊寅和碩安親王岳樂等議奏上自
[108-27a]
古有天下者祖有功而宗有徳故凡勲髙大定功
垂奕葉者類皆稱祖以尊之其廟祀百世弗祧此
世祖所由稱也又按諡法法度大明敬慎髙明曰
章洪惟
大行皇帝神武止戈崇文勸學恩澤覃敷於庶物孝治立
極於人倫徳固懋昭功尤隆著是以化行教洽逺
至邇安生民以來莫斯為盛臣/等謹咨羣議載考
彝章
[108-27b]
大行皇帝尊諡宜
天賜之曰
體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝
廟號
世祖得
㫖是下所司擬撰冊文進
覽是日恭奉
冊
[108-28a]
寳上
尊諡恭進
冊文曰承先啟後恢大業於無疆揚烈覲光薦徽稱於有
永載考顯名之典用攄報本之忱允合輿情肇修殷禮
洪惟
皇考大行皇帝聖神天縦睿哲性成帝命溥將紹萬年之
寳籙先猷式廓大一統之鴻圗敷政而陳紀立綱𢎞備
燕貽之逺畧典學而朝乾夕惕直符精一之真傳敬
[108-28b]
天昭事以寅恭倍肅明禋之舉尊
祖單心於繼述特䖍
聖訓之修孝治丕崇極
慈宫之隆養彞倫攸叙睦宗族以深仁慎庶獄而勅祥刑
軫民依而施大賚恩膏溥洽躋海甸於雍熙聲教遐宣
合殊方而王享乃聖不自聖億萬民之疾苦時切其咨
而勤以益勤十八載之憂勞日新靡倦盛美莫勝夫揚
扢聲名洵冠乎古今簡冊流徽賁光華於日月雲礽蒙
[108-29a]
澤同髙厚於乾坤屬祔
廟以升中敬揚休而昭徳爰咨有衆請命於
天謹奉
冊
寳上
尊諡曰
體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝
廟號
[108-29b]
世祖伏惟
聖靈赫鑒景制茂膺益篤垂裕之休永衍熾昌之祚謹
告
寳文曰
世祖體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝之
寳
十月戊申新建
太廟神厨門成
[108-30a]
十一月己亥恭奉
世祖體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝神
主升祔
太廟先是四月丙申
聖祖仁皇帝命大學士進
觀徳殿恭捧入
太廟神位至
夀皇殿門外黄幄内滿漢大學士各一員於神字空㸃處
[108-30b]
填青又於
觀徳殿内恭捧入
奉先殿神位隨入
太廟神位輿後由景山東門出至景運門
聖祖仁皇帝素服奉迎隨輿後行至
乾清宫先捧入
太廟神位安設黄案上次捧入
奉先殿神位安設入
[108-31a]
太廟神位之右行安
神位禮竢欽天監擇吉捧入
太廟
奉先殿是日
聖祖仁皇帝素服詣
乾清宫
世祖章皇帝神主前行禮奉請
神主安黄輿内易祭服陞輦後隨進
[108-31b]
太廟恭捧
世祖章皇帝神主祗見
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝
孝端文皇后
聖祖仁皇帝恭代行三跪九拜禮興恭奉
神主奉安於
[108-32a]
太祖武皇帝神位之西旁東向行一跪三拜禮畢行大饗
禮
後殿遣官行禮均如時享儀是年恭進
世祖章皇帝玉
冊玉
寳奉安
太廟
臣/等謹按恭進
[108-32b]
世祖章皇帝
冊十頁白玉脩八寸八分廣四寸厚四分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
寳白玉三寸九分厚一寸二分紐髙二寸五分方三寸九
分
康熙元年四月丙辰恭改上
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝
尊諡曰
[108-33a]
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝睿武𢎞文定業
髙皇帝
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后
尊諡曰
孝慈昭憲敬順慶顯承天輔聖髙皇后恭加上
太宗應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝
尊諡曰
太宗應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝隆道顯功文皇
[108-33b]
帝奉安
神位於
太廟先是順治十八年六月丁酉
聖祖仁皇帝諭禮部我國家誕膺
天命撫御寰區實由
太祖皇帝神功聖徳肇造丕基
太宗皇帝偉烈顯謨恢𢎞大業暨
世祖章皇帝克紹鴻緒奄有多方朕以𦕈躬纘承大統追
[108-34a]
思
祖宗貽謀燕翼啟祐無疆欲忬孝悃仰報
隆庥稽考古制宜進
尊稱以昭功徳於奕世兹擬加上
太祖皇帝尊諡為二十字加上
太宗皇帝尊諡為十八字庻展朕追崇孝思應行典禮爾
部即詳察開列具奏其舉行之期或在
世祖章皇帝
[108-34b]
祔享之前或在
祔享之後著一併察例具奉卒酉禮部議覆加上
太祖皇帝
太宗皇帝尊諡典禮重大似應在
世祖章皇帝神主
祔享之後再為舉行得
㫖是至是祗告致祭行禮如儀
二年五月甲午恭上
[108-35a]
大行慈和皇太后
尊諡曰
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后是日
聖祖仁皇帝御素服出
太和門閱
冊
寳禮部鑾儀衛堂官内務府官奉
冊
[108-35b]
寳至
享殿安設恭進
冊文曰
慈恩㒺極報莫殫夫追崇厚徳難名號宜尊乎顯懿用表
無前之羙以彰不匱之思中外咸孚典禮惟偹欽惟
皇妣大行慈和皇太后淑慎柔嘉温恭慈惠飭躬静好流
藹吉之徽音逮下雍和著肅雝之雅化内承
皇考匡贊惟勤上奉
[108-36a]
重闈䖍恭匪懈眇躬纘緒方期申尊養之忱鸞馭升遐遽
永結終天之慕仰惟
盛徳宜薦鴻名載考舊章愽咨公議謹奉
冊
寳上
尊諡曰
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后伏惟
慈寧昭鑒彞典茂膺益𢎞佑啟之仁永衍邦家之慶謹
[108-36b]
告
寳文曰
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后之寳
九年五月丙辰朔恭奉
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后神主升附
太廟先是閏二月庚戌
聖祖仁皇帝諭禮部
慈和皇太后誕育朕躬未遂孝養思慕之忱每切于懐雖
[108-37a]
已上
尊諡但今升附
太廟配食
皇考典禮闗係重大其應進
諡號著議政王貝勒大臣九卿科道㑹同詳議具奏丁巳
議政王等議上
太祖髙皇帝
皇后稱
[108-37b]
髙皇后
太宗文皇帝
皇后稱
文皇后今
慈和皇太后配祀
世祖章皇帝前上
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖尊諡亦宜加上
尊諡為
[108-38a]
章皇后得
㫖是是日
聖祖仁皇帝御禮服恭捧
孝康章皇后神牌行祗見
列聖
列后禮奉安於
世祖章皇帝神位之右行大饗禮與順治十八年同
十三年恭進
[108-38b]
孝康章皇后玉
冊玉
寳奉安
太廟是日禮部工部捧設行禮
臣/等謹按恭進
孝康章皇后
冊十頁青玉修八寸九分廣四寸厚三分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
[108-39a]
寳白玉方四寸一分厚一寸二分紐髙三寸方三寸九分
二十七年十月乙邜恭奉
冊
寳上
大行太皇太后
尊諡曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后先是正月辛巳
聖祖仁皇帝諭禮部
[108-39b]
大行太皇太后聖徳母儀昭示萬國昔奉我
皇祖太宗文皇帝贊宣内政誕育我
皇考世祖章皇帝顧復劬勞受無疆休大一統業暨朕踐
阼方在冲齡仰荷我
聖祖母訓誨恩勤以至成立晨昏依戀三十餘年方期洊
享遐齡茂膺繁祉詎至適遭違豫奄忽上賔朕哀疚之
深五中摧絶昊天㒺極報徳實難緬維厚澤深仁信足
炳傳簡冊非薦隆號莫展哀誠宜恪遵彞憲恭上
[108-40a]
尊諡垂示無窮以慰朕尊親之意著内閣翰林院詹事府
㑹同擬奏其應行典禮爾部詳察議奏於是諸臣恭擬
尊諡二道進呈奉
㫖應上
太皇太后尊諡曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后又
諭
太皇太后升遐未久祭文内遽改稱
[108-40b]
尊諡朕心深為不忍應俟
梓宫奉安
昌瑞山陵始稱
尊諡以祭時先恭奉
冊
寳於
暫安奉殿是日
聖祖仁皇帝親詣恭獻
[108-41a]
冊
寳宣
冊宣
寳禮如儀
冊文曰坤順承天懿徳肇興夫鴻業萃亨假廟隆稱永式
於明禋將崇升祔之儀宜備顯揚之典欽惟
皇祖妣大行太皇太后徽音集慶厚徳凝符同溈汭以鍾
靈並洽陽而著範歸我
[108-41b]
太宗文皇帝當金璽來賔之日正琱戈啟土之年内治克
襄
帝國式廓格精誠於
九廟化洽蘋蘩敷隂禮於六宫祥徴穜稑篤生
世祖章皇帝永清四海本胎教之䖍恭協正三辰奉
母儀之雍肅每紆
睿照睠青原蔀屋之艱實沛洪仁頒紅粟太倉之賜歡騰
扶杖惠溢歌衢爰逮𦕈躬益彰
[108-42a]
慈訓秉三十年之
聖善克致太平溥億兆姓之和恒常開景運懿筐載績勤
勞不替於重闈大練垂裳節儉每先於下土萬國共尊
親之戴兩朝備孝養之隆夀考康寧福駢臻於箕範含
𢎞光大徳莫罄於羲圗方承愛日之歡遽遘升遐之痛
終天銜恤率土均哀深惟篤祜所由來永念發祥之有
自爰諮輿論請命於
天謹奉
[108-42b]
冊
寳上
尊諡曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后於戲周室展閟宫
之祀禮載升歌漢廷表長樂之儀史傳新注伏冀
慈靈可接陟降在兹必得其名垂休聲於琬琰克昌厥後
流餘慶於球圗彤管長新瑶函永煥謹
告
[108-43a]
寳文曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后之寶
辛酉恭奉
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后神主升祔
太廟是日大臣二人恭奉
世祖章皇帝
孝康章皇后神主避立於旁
聖祖仁皇帝恭奉
[108-43b]
神主奉安於拜位恭代行祗見
太祖髙皇帝
孝慈髙皇后
太宗文皇帝禮三跪九拜興恭奉
神主奉安於
孝端文皇后神位之次行一跪三拜禮興大臣二人恭請
世祖章皇帝
孝康章皇后神主奉安於拜位
[108-44a]
聖祖仁皇帝恭代行祗見
孝莊文皇后禮三跪九拜興大臣二人奉安
世祖章皇帝
孝康章皇后神主於寳座一跪三叩退行大饗禮
三十三年恭進
孝莊文皇后玉
冊玉
寳奉安
[108-44b]
太廟
臣/等謹按恭進
孝莊文皇后
冊十頁青玉脩八寸九分廣四寸厚四分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
寳青玉方四寸四分厚一寸八分紐髙二寸六分脩四寸
六分廣三寸五分
五十七年三月辛酉恭奉
[108-45a]
冊
寳上
大行皇太后
尊諡曰
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后先是五十六年十
二月己亥大學士馬齊嵩祝李光地蕭永藻王掞
奏查康熙二年恭上
慈和皇太后尊諡内閣㑹同翰林院擇二十四字分為兩
[108-45b]
條具奏奉
㫖尊為
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖今恭上
大行皇太后尊諡臣等㑹同翰林院依例敬擇具奏得
㫖此奏甚屬錯誤爾等恭瞻
太廟
奉先殿二位
文皇后神主便知其誤矣庚子大學士等奏臣等遵
[108-46a]
㫖恭詣
太廟謹瞻
神位見
孝端
孝莊兩太皇太后並從
太宗文皇帝廟號俱有文字臣等愚昩僅照康熙二年初
上
慈和皇太后尊諡舊檔僅擬
[108-46b]
尊諡字樣未照康熙九年奉
㫖
慈和皇太后從
世祖章皇帝廟號升祔
太廟之典未擬
章皇后字樣甚屬錯誤因將所恭擬内填寫
章皇后字樣具奏得
㫖此事不比尋常但聲明錯誤則已該部嚴察具奏所擬
[108-47a]
尊諡亦未明晰朕記
太皇太后徽號字甚多即就原
徽號内擬字並未更改今通行改換恐有不合丙午大學
士等奏恭查舊檔
太皇太后徽號原有
昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣𢎞靖二十
字
賔天後恭上
[108-47b]
尊諡即原字减十五字留五字添擬七字尊為
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后升祔
太廟
慈和皇太后徽號原有
慈和二字後尊為
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后康熙九年升祔
太廟增定
章字
[108-48a]
大行皇太后徽號原有
仁憲恪順誠惠純淑端禧十字今欽遵
上諭照恭上
太皇太后尊諡將原字内留五字添擬七字尊為
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后又將原字内留四
字添擬八字尊為
孝惠仁憲莊定端純順天翊聖章皇后恭候
皇上訓示得
[108-48b]
㫖前一條所擬是屆期
大行皇太后儀仗全設
皇子承祭如儀恭進
冊文曰禮隆祔配將申假廟之誠義極顯揚特重崇親之
典奉明禋而有恪熙鴻號以無窮欽惟
皇妣大行皇太后儷天體順應地含章鍾渭涘之殊靈繼
蜀山之盛軌歸我
世祖章皇帝克襄内治每持敬慎之小心允協坤承實禀
[108-49a]
肅雝之令則訓掖庭以節儉躬曳練衣率嬪御以勤勞
心親織室迨乎奉事
太皇太后重闈櫛縰日問長信之安内殿羮湯時視大官
之膳閱嵗月而㒺懈繄仁孝之夙成六宫被慈惠之恩
感深
聖善四海享和恒之福慶衍昇平展祀瑶齋事䖍修夫蘋
藻流光玉牒化徧洽於睢麟自惟幼沖備䝉
顧復追憶昭隆之徳茂著兩朝載懐尊養之忱聿周五紀
[108-49b]
謂遐齡之永鍚詎
仙馭之遽升逮及無期哀摧至極緬思懿行欲宣述以何
由式奉遺規竭形容而莫罄用諮羣議敬告
三靈謹奉
冊
寳上
尊諡曰
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后於戲考閟宫之樂
[108-50a]
頌長發其祥嗣京室之徽音克昌厥後伏冀
慈靈曲眷
神貺斯慿典冊常新等球圖而並重隆名㒺極與日月以
齊懸炳耀琅函輝華彤管謹
告
寳文曰
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后之寳
十二月己未恭奉
[108-50b]
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后神主升祔
太廟先是十一月甲午大學士九卿等恭議請
孝惠章皇后神牌入
太廟
奉先殿得
㫖此議不合朕曾諭衆阿哥爾等同衆阿哥等㑹議具奏
丙申諸皇子諸王大臣等議奏去嵗大事時臣/等
親奉
[108-51a]
諭㫖大學士等恭上
皇太后尊諡將章字遺冩
皇太后係朕嫡母日後神牌升祔
太廟
奉先殿應安奉於
慈和皇太后神牌之上伏惟
皇上至孝超邁千古凡典禮攸闗無不敬謹周詳兹恭請
孝惠章皇后神牌應供在左
[108-51b]
孝康章皇后神牌應供在右請交與禮部改正得
㫖是時
聖祖仁皇帝聖體違和是日遣和碩誠親王允祉恭代行
禮王公百官陪祀與
親詣同
太廟前殿致祭
孝惠章皇后寳座設於
世祖章皇帝寳座之次
[108-52a]
孝康章皇后寳座設於
孝惠章皇后寳座之次至
中殿安奉
世祖章皇帝神位居中
孝惠章皇后神位居左
孝康章皇后神位居右均南嚮先奉
神主行祗見
列聖
[108-52b]
列后禮畢行大饗禮
五十九年恭進
孝惠章皇后玉
冊玉
寳奉安
太廟
臣/等謹按恭進
孝惠章皇后
[108-53a]
冊十頁青玉脩八寸七分廣三寸九分厚四分鐫字深二
釐面底二頁鐫升降龍
寳青玉方四寸二分厚一寸紐髙二寸九分廣三寸八分
[108-53b]
皇朝文獻通考卷一百八
欽定四庫全書
皇朝文獻通考卷一百八
宗廟考二/
太廟
順治元年九月
世祖章皇帝定鼎燕京立
太廟
端門左南嚮朱門丹壁覆以黄琉璃衛以崇垣大門
[108-1b]
三左右門各一㦸門五間崇臺石䦨中三門前後
均三出陛中九級左右各七級門内外列㦸百有
二十左右門各三間均一出陛各七級
前殿十有一間重檐脊四下沉香柱正中三間飾金梁
棟階三成繚以石䦨正南及左右凡五出陛一成
四級二成五級三成中十有二級左右九級
中殿九間同堂異室内奉
列帝
[108-2a]
列后神龕均南嚮後界朱垣中三門左右各一門内為
後殿制如
中殿奉
祧廟神龕均南嚮
前殿兩廡各十有五間東為配饗諸王位西為配饗功
臣位東廡前西廡南燎爐各一
中殿
後殿兩廡各五間藏祭器
[108-2b]
後殿東廡南燎爐一㦸門外東西井亭各一前跨石橋
五翼以扶䦨橋南東為
神庫西為
神厨各五間廟門東南為宰牲亭井亭廟垣周二百
九十一丈六尺西南
太廟街門五間西北
太廟右門三間均西嚮
九月壬子恭奉
[108-3a]
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝神主
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后神主
大行皇帝神主奉安
太廟是日遣固山額真宗室拜尹圖代祭禮部尚書覺羅
郎球奉
太祖武皇帝神主甲喇章京胡世布奉
孝慈武皇后神主吏部尚書宗室鞏阿岱奉
大行皇帝神主禮部侍郎藍拜理事官哈爾松噶捧二功
[108-3b]
臣牌位及太常寺官於内院齊集學士額色黒捧
祝版至
謹身殿授太常寺卿郎球等奉
神主及功臣牌位依次而行太常寺官六員前導毎階一
揖代祭官拜尹圗隨行至
太廟門外由東中門入奉
神主進
前殿跪奉
[108-4a]
太祖武皇帝神主
孝慈武皇后神主安正案南向
大行皇帝神主安東側案西向畢一叩頭興導引官引出
立階上代祭官之後藍拜等捧二功臣牌位進西
廡殿内跪安直義公費英東牌位於左𢎞毅公額
亦都牌位於右東向畢一叩頭興出立於階下贊
禮官贊行四跪四叩頭禮畢贊引官贊行初獻禮
太常寺官三員各捧一爵詣案前跪獻畢鞠躬退
[108-4b]
一跪一叩頭興各復位贊讀祝額色黒入殿内跪
捧祝文讀畢跪捧祝版置於
太祖神位前一叩頭退代祭官及捧主官行讀祝禮贊禮
官贊行一跪一叩頭禮畢贊行亞獻禮太常寺官
獻爵如初獻禮畢贊行終獻禮太常寺官獻爵亦
如初獻禮畢各退二功臣位前亦各三獻爵畢贊
禮官贊行四跪四叩頭禮階下各官亦照行禮畢
贊焚祝額色黒捧祝詣焚祝所各官東向鞠躬階
[108-5a]
下各官亦鞠躬焚祝畢各官北向揖階下各官亦
揖代祭官立階西側捧功臣牌位各官立階下西
側導引官引奉
太祖武皇帝
孝慈武皇后
大行皇帝神主官詣
神位前行一跪一叩頭禮興各奉
神主由殿内後門進至
[108-5b]
後殿跪安於
神位上退出殿門外行一叩頭禮興導引官引至功臣廡
前候代祭官齊出
十月辛酉恭上
大行寛温仁聖皇帝
尊諡曰
應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝
廟號
[108-6a]
太宗前一日遣官祭告
天
地
社
稷是日遣固山額真譚泰等祭告
太廟遣固山額真宗室拜尹圗祭告
大行皇帝凡上前祭告尊/諡皆
二年七月甲子恭進
[108-6b]
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝玉
冊玉
寳奉安
太廟先期太常寺官設案於
太廟神位前是日禮部鴻臚寺官設案於
武英殿内院官奉
[108-7a]
冊居左
寶居右并祝文置各案上設綵亭於殿門外陪祭官
太廟門外序立不陪祭官
午門外序立
上出武英殿恭閲
冊
寳祝文行一跪三拜禮畢西向立内院官奉
冊
[108-7b]
寳授捧
冊捧
寳官安綵亭内恭送入
太廟
午門外官
太廟門外官跪迎由
太廟中門進至
前殿奉安畢禮部尚書覺羅郎球大學士剛林學士伊
[108-8a]
圖進
後殿一跪三叩興郎球
太祖武皇帝神主伊圖奉
孝慈武皇后神主剛林奉
太宗文皇帝神主出安於
前殿一跪三叩興贊引官引代祭官由右門進各官皆
進序立典儀官贊樂舞生就位執事官各司其事
贊禮官贊就位代祭官就位協律郎贊奏開平樂
[108-8b]
行迎神禮鳴賛官贊代祭官同各官行三跪九叩
禮畢典儀官贊進
冊贊引官引代祭官至香案前鳴贊官贊跪贊進
冊蔣赫徳劉清泰恩格徳跪從案上捧
冊以次進於代祭官代祭官受獻訖授内院大學士剛林
祁充格學士伊圗跪接置於各案贊宣
冊剛林祁充格伊圗各跪
冊案前宣畢三叩贊進
[108-9a]
寳蔣赫徳劉清泰恩格徳跪從案上捧
寳以次進於代祭官代祭官受獻訖授剛林祁充格伊圖
跪接置於各案贊宣
寳剛林祁充格伊圖各跪
寳案前宣畢三叩賛禮官贊叩頭代祭官三叩贊復位代
祭官復位贊行禮代祭官同各官行三跪九叩禮
畢典儀官贊行初獻禮
太祖神位前甲喇章京陳泰獻帛侍衛噶布喇穆成格獻
[108-9b]
酒
太宗神位前侍衛巴泰獻帛侍衛穆理瑪獻酒協律郎贊
奏夀平樂獻畢樂暫止賛禮官贊跪代祭官跪各
官皆跪鳴贊官贊宣祝宣祝官一跪三叩捧祝文
跪宣文曰
維順治二年嵗次乙酉七月庚戌朔越十五日甲子孝
孫嗣皇帝章皇帝世祖/ 廟諱遣英俄爾岱代告於
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝
[108-10a]
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后神位前曰前者宣
揚功徳已加
尊諡今恪遵典制造成玉
冊玉
寳敬獻
几筵尚
饗
太宗文皇帝前祝文同宣畢贊禮官贊叩頭代祭官三叩
[108-10b]
宣祝官捧祝文跪進於
神主案三叩典儀官贊行亞獻禮獻酒如前儀協律郎贊
奏嘉平樂獻畢樂止典儀官贊行終獻禮獻酒復
如前儀協律郎贊奏雍平樂獻畢樂止典儀官贊
撤饌協律郎贊奏熈平樂撤畢樂止協律郎贊奏
成平樂行送神禮鳴賛官贊代祭官及各官行三
跪九叩頭禮禮畢樂止典儀官贊捧祝捧帛詣燎
所樂奏捧祝捧帛官一跪三叩捧祝帛送燎所代
[108-11a]
祭官退立拜位東西向既過復拜位鳴賛官贊禮
畢代祭官與各官出
太祖武皇帝冊文曰雲雷初動經綸開草昧之天日月在
躬光耀先照臨之域既靈承於後嗣宜丕著夫前猷洪
惟我
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝博厚髙
明聖神文武始則龍潛渤海藏九天九地之規繼而虎
步金源恢百戰百克之勢三靈協助援鐘鼔而對天休
[108-11b]
萬帳來王傾醍醐而飲帝徳於是舊邦式廓天街望紫
氣之祥新命誕敷黒水正真人之位豐年恒慶多黍多
稌國士彚征如羆如虎披草萊而立
祖廟始薦馨香掃荆棘而朝羣臣豈惟綿蕞用能使耿光
大烈丕顯丕承厚俗淳風可久可大協昌期於嗣聖衍
駿業而重光兹者神臯是宅庇及眇躬盛徳載揚念予
烈祖乃鐫
徽號永夀天球於戲寳玉函文寫貽謀之𢎞逺金縢啟幄
[108-12a]
知創業之艱難惟
神在天歆兹無斁謹言
寳文曰
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝之寳
孝慈武皇后冊文曰壼教協黄裳應地兆安貞之吉徽音
昭彤管俔天開長發之祥既慶靈源宜揚惠問欽惟
皇祖妣孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后性成仁孝
心秉塞淵肅雍在宫堯母儷元妃之徳祗承於
[108-12b]
帝邑姜㕘十亂之功華星朗耀於軒轅内則勤供於穜稑
求賢卷耳載襄櫛風沐雨之思致孝蘋蘩不忘昧旦雞
鳴之節是以流虹繞電篤生
聖人誕凱育元門多才子用能贊助鴻圗造有東夏昭宣
鳳徳逺被南邦維𦕈躬之追孝前人實
聖善之宜孚中土聿新清廟爰述瑶函於戲𤣥鳥呈祥授
昌期於百世閟宫啟頌洽嬪則於萬年翼我皇風昭哉
嗣服謹言
[108-13a]
寳文曰
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后之寳
太宗文皇帝冊文曰三才定位首出咸推聖人萬國來同
配天實惟元后莫不令聞奕世昭明顯融洪惟
皇考寛温仁聖皇帝道合乾坤功參化育綏文謨而揚武
烈海域賔王𢎞義問以濟仁心華風載穆聲靈足以震
九有尚謙讓而未遑勲業可以表百王猶開誠而盡下
闗睢麟趾之意偕黄鉞而並揮巖築射鈎之賢望彤墀
[108-13b]
而交罄是以白狼槃木接踵來歌紫塞雞田開闗望幸
克享
天眷爰集鴻圖暨予眇躬誕膺丕緒惟見休於士女卜宅
神臯覽陳錫於几楹推原
盛徳集羣工之篤論合四海之歡心表號稱天垂統作極
上
尊諡曰
應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝
[108-14a]
廟號
太宗於戲七廟觀徳時欽右序之文明堂肇禋世述維清
之典敬鐫寳冊用藉鴻休謹言
寳文曰
太宗應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝之寳
臣/等謹按恭進
太祖武皇帝
冊十頁白玉修八寸八分廣三寸九分厚四分鐫字深二
[108-14b]
釐面底二頁鐫升降龍
寳白玉方四寸二分厚一寸五分紐髙二寸七分修四寸
二分廣三寸五分
孝慈武皇后
冊十頁白玉修廣厚同鐫字深與底面二頁升降龍同
寳白玉方同厚一寸七分紐髙二寸三分修同廣三寸三
分
太宗文皇帝
[108-15a]
冊十頁白玉修廣厚同鐫字深與面底二頁升降龍同
寳白玉方同厚一寸六分紐髙二寸八分修四寸五分廣
三寸四分
五年四月癸酉以重修
太廟遣官祗告恭奉
神牌暫安
後殿
六月癸亥以
[108-15b]
太廟工成遣官祗告奉安
神位於
正殿
十一月戊辰冬至追尊
肇祖原皇帝
原皇后
興祖直皇帝
直皇后
[108-16a]
景祖翼皇帝
翼皇后
顯祖宣皇帝
宣皇后恭奉
神主奉安
太廟是日
世祖章皇帝親詣
後殿奉安
[108-16b]
神位致祭如時享儀祝文曰
維順治五年嵗次戊子十一月辛酉朔越八日戊辰孝
孫嗣皇帝廟諱敢昭告曰受命一統之模道隆尊
祖推
祖自出之本義重格
天惟世徳以作求當肇稱而上祀恭惟
太祖以上四世
始祖
[108-17a]
曾祖
祖
考鍾祥毓瑞長發純禧創業貽謀久膺篤祜謹尊
始祖澤王為
肇祖原皇帝
始祖妣為
原皇后
曾祖慶王為
[108-17b]
興祖直皇帝
曾祖妣為
直皇后
祖昌王為
景祖翼皇帝
祖妣為
翼皇后
考福王為
[108-18a]
顯祖宣皇帝
妣為
宣皇后伏惟
神聖鑒此孝思謹
告恭進
肇祖原皇帝冊文曰維順治五年嵗次戊子十一月辛酉
朔越八日戊辰孝孫嗣皇帝廟諱稽首頓首上言於
皇祖澤王今天下一統大業已成皆由
[108-18b]
皇祖篤祜所致爰修典禮用殫孝思敬薦
冊
寳尊上
諡號曰
肇祖原皇帝以垂功徳於萬禩謹
告
興祖直皇帝
景祖翼皇帝
[108-19a]
顯祖宣皇帝冊文同
原皇后冊文曰維順治五年嵗次戊子十一月辛酉朔越
八日戊辰孝孫嗣皇帝廟諱稽首頓首上言於
皇祖妣今天下一統大業已成皆由
祖妣贊勷
肇祖原皇帝行善篤祜之所致也爰修典禮用殫孝思敬
薦
冊
[108-19b]
寳尊上
諡號曰
原皇后以垂懿徳於萬禩謹
告
直皇后
翼皇后
宣皇后冊文同
寳文曰
[108-20a]
肇祖原皇帝之寳
原皇后之寳
興祖直皇帝之寳
直皇后之寳
景祖翼皇帝之寳
翼皇后之寳
顯祖宣皇帝之寳
宣皇后之寳
[108-20b]
七年二月丁亥恭奉
冊
寳上
大行皇太后
尊諡曰
孝端正敬仁懿荘敏輔天協聖文皇后恭進
冊文曰孝子嗣皇帝廟諱稽首頓首上言壼闈著
聖善之儀凝禧未艾典禮重徽懿之報偹物宜隆聿示來
[108-21a]
兹用光前美惟
皇妣大行皇后安貞應地敬順承天佐
先皇致治之功啟冲子纉承之業方竭誠於奉養忽抱痛
於升遐爰考舊章博咨公議用申哀慕式表尊崇謹奉
冊
寳上
尊諡曰
孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后薦顯號於
[108-21b]
几筵垂休有永昭鴻名於簡冊錫祜無疆謹
告
寳文曰
孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后之寳
八年正月丁夘恭奉
孝端正敬仁懿荘敏輔天協聖文皇后神主升附
太廟前一日遣官祗告
太廟是日
[108-22a]
世祖章皇帝親詣行禮先奉
神主祗見
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝
世祖章皇帝恭代行三跪九拜禮興恭奉
神主奉安於
太宗文皇帝神位之次行一跪三拜禮畢行大饗禮如儀
[108-22b]
凡升祔皆/前祗告
九年二月己未恭進
四祖考皇帝
四祖妣皇后
孝端文皇后玉
冊玉
寳奉安
太廟
[108-23a]
臣/等謹按恭進
肇祖原皇帝
冊十頁青玉修八寸八分廣四寸厚四分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
寳白玉方四寸二分厚二寸紐髙二寸六分修四寸廣三
寸
原皇后
冊十頁青玉修八寸九分廣厚同鐫字深同面底同
[108-23b]
寳青玉方厚同紐髙二寸八分修同廣三寸三分
興祖直皇帝
冊十頁白玉修九寸廣厚同鐫字深同面底同
寳白玉方厚同紐髙二寸七分修同廣三寸四分
直皇后
冊十頁青白玉修廣厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸二分
景祖翼皇帝
[108-24a]
冊十頁白玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸三分
翼皇后
冊十頁青玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸二分
顯祖宣皇帝
冊十頁白玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳白玉方厚同紐髙同修同廣三寸三分
[108-24b]
宣皇后
冊十頁青玉修同廣三寸九分厚同鐫字深同面底同
寳青玉方厚同紐髙同修同廣三寸三分
孝端文皇后
冊十頁青玉修八寸九分廣厚同鐫字深二釐面底二頁
鐫升降龍
寳青玉方同厚一寸七分紐髙二寸五分修四寸二分廣
三寸五分
[108-25a]
十年定
太廟懸慶成燈每嵗元宵自正月初七日起至十七日止
令工部豫期辦造街門中門一對左右門各一甎
城中門一對左右門各一㦸門中門一對左右門
各一
前殿中門一對左右門各一
中殿中門一對左右門各一
後殿中門一對左右門各一東廡西廡各一
[108-25b]
十三年十二月戊戌
命
太廟匾額停書䝉古字止書滿漢字
十八年正月己未
聖祖仁皇帝即位三月癸酉恭奉
冊
寳上
大行皇帝
[108-26a]
尊諡曰
體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝
廟號
世祖先是正月己未
聖祖仁皇帝諭禮部朕惟自古聖賢之君必有顯號徽稱
用昭功徳之隆垂於萬世此國家不易之鉅典也仰惟
我
皇考大行皇帝纘紹鴻緒統一寰區十有八年敬
[108-26b]
天尊
祖勤政愛民奉侍
慈闈克諧孝道敦宗睦族攸叙彝倫典學日新修身思永
制禮作樂振武崇文勅法明刑立綱陳紀盛徳之事不
一而足朕方與天下臣民均切怙戴不幸
龍馭上賔顧予冲人嗣膺大統仰承啟佑之恩敢後顯揚
之禮謹考彝章宜升
尊諡爾部詳察具奏戊寅和碩安親王岳樂等議奏上自
[108-27a]
古有天下者祖有功而宗有徳故凡勲髙大定功
垂奕葉者類皆稱祖以尊之其廟祀百世弗祧此
世祖所由稱也又按諡法法度大明敬慎髙明曰
章洪惟
大行皇帝神武止戈崇文勸學恩澤覃敷於庶物孝治立
極於人倫徳固懋昭功尤隆著是以化行教洽逺
至邇安生民以來莫斯為盛臣/等謹咨羣議載考
彝章
[108-27b]
大行皇帝尊諡宜
天賜之曰
體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝
廟號
世祖得
㫖是下所司擬撰冊文進
覽是日恭奉
冊
[108-28a]
寳上
尊諡恭進
冊文曰承先啟後恢大業於無疆揚烈覲光薦徽稱於有
永載考顯名之典用攄報本之忱允合輿情肇修殷禮
洪惟
皇考大行皇帝聖神天縦睿哲性成帝命溥將紹萬年之
寳籙先猷式廓大一統之鴻圗敷政而陳紀立綱𢎞備
燕貽之逺畧典學而朝乾夕惕直符精一之真傳敬
[108-28b]
天昭事以寅恭倍肅明禋之舉尊
祖單心於繼述特䖍
聖訓之修孝治丕崇極
慈宫之隆養彞倫攸叙睦宗族以深仁慎庶獄而勅祥刑
軫民依而施大賚恩膏溥洽躋海甸於雍熙聲教遐宣
合殊方而王享乃聖不自聖億萬民之疾苦時切其咨
而勤以益勤十八載之憂勞日新靡倦盛美莫勝夫揚
扢聲名洵冠乎古今簡冊流徽賁光華於日月雲礽蒙
[108-29a]
澤同髙厚於乾坤屬祔
廟以升中敬揚休而昭徳爰咨有衆請命於
天謹奉
冊
寳上
尊諡曰
體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝
廟號
[108-29b]
世祖伏惟
聖靈赫鑒景制茂膺益篤垂裕之休永衍熾昌之祚謹
告
寳文曰
世祖體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝之
寳
十月戊申新建
太廟神厨門成
[108-30a]
十一月己亥恭奉
世祖體天隆運英睿欽文大徳𢎞功至仁純孝章皇帝神
主升祔
太廟先是四月丙申
聖祖仁皇帝命大學士進
觀徳殿恭捧入
太廟神位至
夀皇殿門外黄幄内滿漢大學士各一員於神字空㸃處
[108-30b]
填青又於
觀徳殿内恭捧入
奉先殿神位隨入
太廟神位輿後由景山東門出至景運門
聖祖仁皇帝素服奉迎隨輿後行至
乾清宫先捧入
太廟神位安設黄案上次捧入
奉先殿神位安設入
[108-31a]
太廟神位之右行安
神位禮竢欽天監擇吉捧入
太廟
奉先殿是日
聖祖仁皇帝素服詣
乾清宫
世祖章皇帝神主前行禮奉請
神主安黄輿内易祭服陞輦後隨進
[108-31b]
太廟恭捧
世祖章皇帝神主祗見
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝
孝端文皇后
聖祖仁皇帝恭代行三跪九拜禮興恭奉
神主奉安於
[108-32a]
太祖武皇帝神位之西旁東向行一跪三拜禮畢行大饗
禮
後殿遣官行禮均如時享儀是年恭進
世祖章皇帝玉
冊玉
寳奉安
太廟
臣/等謹按恭進
[108-32b]
世祖章皇帝
冊十頁白玉脩八寸八分廣四寸厚四分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
寳白玉三寸九分厚一寸二分紐髙二寸五分方三寸九
分
康熙元年四月丙辰恭改上
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝武皇帝
尊諡曰
[108-33a]
太祖承天廣運聖徳神功肇紀立極仁孝睿武𢎞文定業
髙皇帝
孝慈昭憲純徳貞順成天育聖武皇后
尊諡曰
孝慈昭憲敬順慶顯承天輔聖髙皇后恭加上
太宗應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝文皇帝
尊諡曰
太宗應天興國𢎞徳彰武寛温仁聖睿孝隆道顯功文皇
[108-33b]
帝奉安
神位於
太廟先是順治十八年六月丁酉
聖祖仁皇帝諭禮部我國家誕膺
天命撫御寰區實由
太祖皇帝神功聖徳肇造丕基
太宗皇帝偉烈顯謨恢𢎞大業暨
世祖章皇帝克紹鴻緒奄有多方朕以𦕈躬纘承大統追
[108-34a]
思
祖宗貽謀燕翼啟祐無疆欲忬孝悃仰報
隆庥稽考古制宜進
尊稱以昭功徳於奕世兹擬加上
太祖皇帝尊諡為二十字加上
太宗皇帝尊諡為十八字庻展朕追崇孝思應行典禮爾
部即詳察開列具奏其舉行之期或在
世祖章皇帝
[108-34b]
祔享之前或在
祔享之後著一併察例具奉卒酉禮部議覆加上
太祖皇帝
太宗皇帝尊諡典禮重大似應在
世祖章皇帝神主
祔享之後再為舉行得
㫖是至是祗告致祭行禮如儀
二年五月甲午恭上
[108-35a]
大行慈和皇太后
尊諡曰
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后是日
聖祖仁皇帝御素服出
太和門閱
冊
寳禮部鑾儀衛堂官内務府官奉
冊
[108-35b]
寳至
享殿安設恭進
冊文曰
慈恩㒺極報莫殫夫追崇厚徳難名號宜尊乎顯懿用表
無前之羙以彰不匱之思中外咸孚典禮惟偹欽惟
皇妣大行慈和皇太后淑慎柔嘉温恭慈惠飭躬静好流
藹吉之徽音逮下雍和著肅雝之雅化内承
皇考匡贊惟勤上奉
[108-36a]
重闈䖍恭匪懈眇躬纘緒方期申尊養之忱鸞馭升遐遽
永結終天之慕仰惟
盛徳宜薦鴻名載考舊章愽咨公議謹奉
冊
寳上
尊諡曰
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后伏惟
慈寧昭鑒彞典茂膺益𢎞佑啟之仁永衍邦家之慶謹
[108-36b]
告
寳文曰
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后之寳
九年五月丙辰朔恭奉
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后神主升附
太廟先是閏二月庚戌
聖祖仁皇帝諭禮部
慈和皇太后誕育朕躬未遂孝養思慕之忱每切于懐雖
[108-37a]
已上
尊諡但今升附
太廟配食
皇考典禮闗係重大其應進
諡號著議政王貝勒大臣九卿科道㑹同詳議具奏丁巳
議政王等議上
太祖髙皇帝
皇后稱
[108-37b]
髙皇后
太宗文皇帝
皇后稱
文皇后今
慈和皇太后配祀
世祖章皇帝前上
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖尊諡亦宜加上
尊諡為
[108-38a]
章皇后得
㫖是是日
聖祖仁皇帝御禮服恭捧
孝康章皇后神牌行祗見
列聖
列后禮奉安於
世祖章皇帝神位之右行大饗禮與順治十八年同
十三年恭進
[108-38b]
孝康章皇后玉
冊玉
寳奉安
太廟是日禮部工部捧設行禮
臣/等謹按恭進
孝康章皇后
冊十頁青玉修八寸九分廣四寸厚三分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
[108-39a]
寳白玉方四寸一分厚一寸二分紐髙三寸方三寸九分
二十七年十月乙邜恭奉
冊
寳上
大行太皇太后
尊諡曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后先是正月辛巳
聖祖仁皇帝諭禮部
[108-39b]
大行太皇太后聖徳母儀昭示萬國昔奉我
皇祖太宗文皇帝贊宣内政誕育我
皇考世祖章皇帝顧復劬勞受無疆休大一統業暨朕踐
阼方在冲齡仰荷我
聖祖母訓誨恩勤以至成立晨昏依戀三十餘年方期洊
享遐齡茂膺繁祉詎至適遭違豫奄忽上賔朕哀疚之
深五中摧絶昊天㒺極報徳實難緬維厚澤深仁信足
炳傳簡冊非薦隆號莫展哀誠宜恪遵彞憲恭上
[108-40a]
尊諡垂示無窮以慰朕尊親之意著内閣翰林院詹事府
㑹同擬奏其應行典禮爾部詳察議奏於是諸臣恭擬
尊諡二道進呈奉
㫖應上
太皇太后尊諡曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后又
諭
太皇太后升遐未久祭文内遽改稱
[108-40b]
尊諡朕心深為不忍應俟
梓宫奉安
昌瑞山陵始稱
尊諡以祭時先恭奉
冊
寳於
暫安奉殿是日
聖祖仁皇帝親詣恭獻
[108-41a]
冊
寳宣
冊宣
寳禮如儀
冊文曰坤順承天懿徳肇興夫鴻業萃亨假廟隆稱永式
於明禋將崇升祔之儀宜備顯揚之典欽惟
皇祖妣大行太皇太后徽音集慶厚徳凝符同溈汭以鍾
靈並洽陽而著範歸我
[108-41b]
太宗文皇帝當金璽來賔之日正琱戈啟土之年内治克
襄
帝國式廓格精誠於
九廟化洽蘋蘩敷隂禮於六宫祥徴穜稑篤生
世祖章皇帝永清四海本胎教之䖍恭協正三辰奉
母儀之雍肅每紆
睿照睠青原蔀屋之艱實沛洪仁頒紅粟太倉之賜歡騰
扶杖惠溢歌衢爰逮𦕈躬益彰
[108-42a]
慈訓秉三十年之
聖善克致太平溥億兆姓之和恒常開景運懿筐載績勤
勞不替於重闈大練垂裳節儉每先於下土萬國共尊
親之戴兩朝備孝養之隆夀考康寧福駢臻於箕範含
𢎞光大徳莫罄於羲圗方承愛日之歡遽遘升遐之痛
終天銜恤率土均哀深惟篤祜所由來永念發祥之有
自爰諮輿論請命於
天謹奉
[108-42b]
冊
寳上
尊諡曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后於戲周室展閟宫
之祀禮載升歌漢廷表長樂之儀史傳新注伏冀
慈靈可接陟降在兹必得其名垂休聲於琬琰克昌厥後
流餘慶於球圗彤管長新瑶函永煥謹
告
[108-43a]
寳文曰
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后之寶
辛酉恭奉
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后神主升祔
太廟是日大臣二人恭奉
世祖章皇帝
孝康章皇后神主避立於旁
聖祖仁皇帝恭奉
[108-43b]
神主奉安於拜位恭代行祗見
太祖髙皇帝
孝慈髙皇后
太宗文皇帝禮三跪九拜興恭奉
神主奉安於
孝端文皇后神位之次行一跪三拜禮興大臣二人恭請
世祖章皇帝
孝康章皇后神主奉安於拜位
[108-44a]
聖祖仁皇帝恭代行祗見
孝莊文皇后禮三跪九拜興大臣二人奉安
世祖章皇帝
孝康章皇后神主於寳座一跪三叩退行大饗禮
三十三年恭進
孝莊文皇后玉
冊玉
寳奉安
[108-44b]
太廟
臣/等謹按恭進
孝莊文皇后
冊十頁青玉脩八寸九分廣四寸厚四分鐫字深二釐面
底二頁鐫升降龍
寳青玉方四寸四分厚一寸八分紐髙二寸六分脩四寸
六分廣三寸五分
五十七年三月辛酉恭奉
[108-45a]
冊
寳上
大行皇太后
尊諡曰
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后先是五十六年十
二月己亥大學士馬齊嵩祝李光地蕭永藻王掞
奏查康熙二年恭上
慈和皇太后尊諡内閣㑹同翰林院擇二十四字分為兩
[108-45b]
條具奏奉
㫖尊為
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖今恭上
大行皇太后尊諡臣等㑹同翰林院依例敬擇具奏得
㫖此奏甚屬錯誤爾等恭瞻
太廟
奉先殿二位
文皇后神主便知其誤矣庚子大學士等奏臣等遵
[108-46a]
㫖恭詣
太廟謹瞻
神位見
孝端
孝莊兩太皇太后並從
太宗文皇帝廟號俱有文字臣等愚昩僅照康熙二年初
上
慈和皇太后尊諡舊檔僅擬
[108-46b]
尊諡字樣未照康熙九年奉
㫖
慈和皇太后從
世祖章皇帝廟號升祔
太廟之典未擬
章皇后字樣甚屬錯誤因將所恭擬内填寫
章皇后字樣具奏得
㫖此事不比尋常但聲明錯誤則已該部嚴察具奏所擬
[108-47a]
尊諡亦未明晰朕記
太皇太后徽號字甚多即就原
徽號内擬字並未更改今通行改換恐有不合丙午大學
士等奏恭查舊檔
太皇太后徽號原有
昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣𢎞靖二十
字
賔天後恭上
[108-47b]
尊諡即原字减十五字留五字添擬七字尊為
孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后升祔
太廟
慈和皇太后徽號原有
慈和二字後尊為
孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后康熙九年升祔
太廟增定
章字
[108-48a]
大行皇太后徽號原有
仁憲恪順誠惠純淑端禧十字今欽遵
上諭照恭上
太皇太后尊諡將原字内留五字添擬七字尊為
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后又將原字内留四
字添擬八字尊為
孝惠仁憲莊定端純順天翊聖章皇后恭候
皇上訓示得
[108-48b]
㫖前一條所擬是屆期
大行皇太后儀仗全設
皇子承祭如儀恭進
冊文曰禮隆祔配將申假廟之誠義極顯揚特重崇親之
典奉明禋而有恪熙鴻號以無窮欽惟
皇妣大行皇太后儷天體順應地含章鍾渭涘之殊靈繼
蜀山之盛軌歸我
世祖章皇帝克襄内治每持敬慎之小心允協坤承實禀
[108-49a]
肅雝之令則訓掖庭以節儉躬曳練衣率嬪御以勤勞
心親織室迨乎奉事
太皇太后重闈櫛縰日問長信之安内殿羮湯時視大官
之膳閱嵗月而㒺懈繄仁孝之夙成六宫被慈惠之恩
感深
聖善四海享和恒之福慶衍昇平展祀瑶齋事䖍修夫蘋
藻流光玉牒化徧洽於睢麟自惟幼沖備䝉
顧復追憶昭隆之徳茂著兩朝載懐尊養之忱聿周五紀
[108-49b]
謂遐齡之永鍚詎
仙馭之遽升逮及無期哀摧至極緬思懿行欲宣述以何
由式奉遺規竭形容而莫罄用諮羣議敬告
三靈謹奉
冊
寳上
尊諡曰
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后於戲考閟宫之樂
[108-50a]
頌長發其祥嗣京室之徽音克昌厥後伏冀
慈靈曲眷
神貺斯慿典冊常新等球圖而並重隆名㒺極與日月以
齊懸炳耀琅函輝華彤管謹
告
寳文曰
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后之寳
十二月己未恭奉
[108-50b]
孝惠仁憲端懿純徳順天翊聖章皇后神主升祔
太廟先是十一月甲午大學士九卿等恭議請
孝惠章皇后神牌入
太廟
奉先殿得
㫖此議不合朕曾諭衆阿哥爾等同衆阿哥等㑹議具奏
丙申諸皇子諸王大臣等議奏去嵗大事時臣/等
親奉
[108-51a]
諭㫖大學士等恭上
皇太后尊諡將章字遺冩
皇太后係朕嫡母日後神牌升祔
太廟
奉先殿應安奉於
慈和皇太后神牌之上伏惟
皇上至孝超邁千古凡典禮攸闗無不敬謹周詳兹恭請
孝惠章皇后神牌應供在左
[108-51b]
孝康章皇后神牌應供在右請交與禮部改正得
㫖是時
聖祖仁皇帝聖體違和是日遣和碩誠親王允祉恭代行
禮王公百官陪祀與
親詣同
太廟前殿致祭
孝惠章皇后寳座設於
世祖章皇帝寳座之次
[108-52a]
孝康章皇后寳座設於
孝惠章皇后寳座之次至
中殿安奉
世祖章皇帝神位居中
孝惠章皇后神位居左
孝康章皇后神位居右均南嚮先奉
神主行祗見
列聖
[108-52b]
列后禮畢行大饗禮
五十九年恭進
孝惠章皇后玉
冊玉
寳奉安
太廟
臣/等謹按恭進
孝惠章皇后
[108-53a]
冊十頁青玉脩八寸七分廣三寸九分厚四分鐫字深二
釐面底二頁鐫升降龍
寳青玉方四寸二分厚一寸紐髙二寸九分廣三寸八分
[108-53b]
皇朝文獻通考卷一百八