[059-1a] 
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧卷五十九
四月十五日丁/未福康安鄂輝同奏言廣東官兵從未
調派隨征此次在臺灣剿賊幾及一載及臣/等進
兵後南北兩路屢次打仗殺賊在緑營中實為奮
勇可嘉與黔楚兵丁不相上下軍務告竣後隨将
各路帶兵将偹等官通行傳齊臣/等公同逐加察
㸔擇其打仗勇往材堪造就著有勞績者酌量陞
[059-1b]
補除常青陸續奏補各缺外兹查香山協副将一
缺福建督標營叅将張萬魁打仗勇往曽在金川
出兵駐守阿里山要隘堵截極為嚴宻堪以陞補
又羅定協副将孫全謀已另摺奏調安平協所遺
副将員缺查有江西吉安營叅将張兆熊自請赴
軍營効用奮勇出力堪以陞補又提標中軍營叅
将員缺提標後營遊撃查文昇堪以陞補所遺逰
撃員缺惠州協右營都司楊拜颺堪以陞補又海
[059-2a]
門營叅将員缺左翼鎮左營逰撃林起鳯堪以陞
補所遺逰撃員缺左翼鎮右營都司陳大髙堪以
陞補又大鵬營叅将員缺碣石鎮中營逰撃許廷
進堪以陞補所遺逰撃員缺碣石鎮右營都司曽
偉堪以陞補又牛鎮營逰撃員缺興寜都司蕭應
得堪以陞補其餘都司八缺守偹十六缺均揀選
軍營出力人員擬補另行繕单呈
覽再查臺灣道永福係監司大員在任數年毫無整頓
[059-2b]
辦理楊光勲一案惟據属員詳報之詞顢頇結案
将天地㑹名目改為添弟㑹之處詢據該道稟稱
當日署諸羅縣知縣董啟埏原禀及北頭協副将
赫生額移文俱係添弟㑹字様實非擅自更改等
語隨檢查董啟埏等文稟俱附卷中但該員等業
已身故永福係審辦之員豈得置身事外諉為不
知臣/等細加察訪道署幕友沈謙與諸羅縣幕友
沈七係属弟兄在上下衙門作幕已属不合又同
[059-3a]
辦一案自難保無通同商改情弊質之永福亦属
無辭可辯沈謙前往諸羅㸔視伊弟適直逆匪滋
事業被賊殺害未便以質証無人任其支飾是永
福辦理含混意欲化大為小不問可知又柴大紀
貪縱營私聲名狼籍已非一日永福身為旗員近
在同城並不據實掲報督撫亦属有心狥隠查該
道於賊匪滋事之初捐貲招募鄉勇固守府城復
遣俸滿教官羅前蔭等前往山猪毛招集粤民一
[059-3b]
載以來辦理均属妥協是該道堵禦賊匪固為出
力但核其貽悮地方之罪究属功不掩過應請将
永福革職送交刑部治罪如此外尚有别項劣蹟
再行嚴叅仍一靣先行摘印開缺飭委臺灣府知
府楊廷理䕶理查臺灣府事務本繁現又有城工
撫䘏等事一人難以兼攝已委淡水同知徐夣麟
署理府篆其淡水地方亦關𦂳要臣/等於調來臺
灣辦事各員内逐加揀選查有奉
[059-4a]
㫖發往閩省差遣之江南泰州知州袁秉義堪以委署
所有臺灣道員缺恭候
簡放臬司李永祺查審此案係在已經辦結之後但既
經覆審不即嚴切跟究殊属狥縱貽悮應一併革
職留於臺灣交與徐嗣曽委辦城工報銷等事効
力贖罪巡撫徐嗣曽於此案毫無覺察亦難辭咎
應交部嚴加議處再凱旋官兵分起渡洋内福州
駐防一起官兵在鹿仔港更換大船候風放洋有
[059-4b]
領催蘇楞額等乗坐哨船已至港口未上大船陡
起風暴飄至大洋正在危急忽有異鳥飛集船頭
船户等謂得神佑必可無虞飄流兩日夜幸不覆
溺適於黒水洋遇見他船兵丁等獲救過船軍装
搬運甫竟見原坐哨船下有數丈大魚浮出水靣
原船登時沉沒奏入
上諭内閣曰永福以監司大員辦理要案顢頇完結又
柴大紀貪縱營私永福近在同城有奏事之責並不
[059-5a]
叅奏又未㨿實掲報該道於堵禦賊匪固為出力究
屬功不掩過永福著革職拏交刑部治罪該員如有
子嗣亦著同交刑部一併治罪李永祺著革職㽞於
臺灣交與該撫徐嗣曽委令辦理城工報銷等事効
力贖罪徐嗣曽係該省巡撫咎實難辭並着交部議
處所有福建按察使員缺着伊轍布補授臺灣道員
缺著王右弼補授
十六日戊/申
[059-5b]
上諭内閣曰此次派往臺灣𠞰捕官兵及運送錢糧鉊
藥等項渡洋多獲平穏前此福康安自崇武澳放洋
前抵鹿仔港千里洋靣一晝夜即已遄達皆仰頼
天后助順靈應垂庥實深欽感節經降㫖交李侍堯等修
葺廟宇并親書聨額二分於厦門興化兩處懸掛以
昭
靈貺兹福康安等奏福州駐防官兵内渡船隻在港口
被風遇危獲安叠徴靈異覽奏為之額手現在兵船
[059-6a]
陸續内渡者尚多據福康安等奏海洋三四月間風
力平和四月前儘可全數徹竣仰荷
靈祗黙佑官兵安稳遄歸允宜増益鴻稱褒崇封號著
於舊有封號上加増顯神賛順四字用答
神庥而隆妥侑并再書匾額一靣交福康安等於沿海
口岸廟宇應懸處所敬謹懸掛至此項被飄船隻雖
遇救援無虞但因公冒險殊堪憐念着照前次凱旋
兵丁漂泊粤境之例每名賞給銀二兩以示格外體
[059-6b]
䘏再救渡兵丁過船之許長發究為何人並著福康
安等查明酌加奨賞
臣/等謹按書曰肅恭神人
御製天津海神廟碑文曰康人我人咸依神庥盖神人
雖幽明殊致而㒺不肅恭則敬神而佑及于人即
為愛人之騐愛人而誠格于神即為敬神之實此
至理之相貫徹而人之依神庥者所以即于康乂
也我
[059-7a]
國家懷柔歆祀肸蠁昭融神著厥靈靡有不若即如
臺灣一役自徂征以迄凱旋往來航海悉皆袵波
飈颿澶湉助順甚至祥徴異鳥履險而亨誠所云
咸依神庥者乎我
皇上特崇美報鴻號褒稱而哨船之偶遭飄泊猶且
憫其曽涉艱虞
優加賞賚斯則愛人之至也夫斯則愛人以敬神之實
也夫
[059-7b]
同日徳成奏言二月二十九日抵鹿仔港口此處
水淺海船不能直達必湏小船接渡又因連日風
暴小船不能出港距岸二十餘里停駐候至三月
初二日風覺稍定换船登岸於初七日行抵臺灣
所有酌建城垣事宜據福康安告知臺灣嘉義兩
處自應就舊時基址建城其餘仍可用竹木圍挿
所有工程臣/即㑹同徐嗣曽悉心估計俟詳細核
明錢糧確數另行具奏奏入報
[059-8a]
聞
十七日己/酉福康安鄂輝同奏言連日提訊革職千
總鄭名邦等據供除業經供出之劉欽林長春賄
㧞外委外尚有歩箭兵甘興隆柴景山㧞補外委
柴大紀亦有得受謝禮情事並據供我跟隨柴大
紀到南北兩路巡查時每營都司守偹千把總託
言夫價俱有餽送總視營分之大小定銀數之多
寡自畨銀六百圓至四百圓不等柴大紀曽經收
[059-8b]
受等語柴大紀以總兵大員貪縱營私毫無顧忌
巡查各營並不認真操演兵丁稽查汛地轉收受
夫價銀兩每營至數百兩之多而各營員弁相率
歛派逄迎饋送均有應得之罪必湏徹底跟究現
在飛提各營将備及行賄補缺之甘興隆柴景山
來郡一俟人証到齊質訊明確即一併從重定擬
至官兵搜拏首逆時惟恐路徑不能諳習侍衛兵
丁中亦無認識林爽文之人因選派淡水義民首
[059-9a]
及社丁通事等數十人帶道作為眼目正月初五
日巴圖魯侍衛翁果爾海等四員貴州外委盧應
朝廣西把總譚金魁等屯練都司阿忠等捜至老
衢﨑地方經義民首髙振見首逆林爽文與賊目
何有志一同逃走恐其驚逸即告知侍衛翁果爾
海察靈阿棍徳森伯鼐外委盧應朝把總譚金魁
貴州廣西兵丁顔得奉等十八名屯練都司阿忠
等八員屯兵額竒塔爾等五名一同圍住将林爽
[059-9b]
文挐獲觧送髙振賞戴藍翎並給千總職銜圍挐
之侍衛弁兵義民首等均已分别陞等賞翎拔補
實缺又官兵至瑯嶠挐獲莊大田係侍衛博斌都
司張占魁廣東把總路世遜貴州額外外委周廷
亮廣西千總馬振强各帶兵丁同降畨穆塔爾丹
比錫拉布等及山猪毛義民鄭福等十一名一同
圍挐臣等俱已分别奨勵其林躍興一犯即係義
民首髙振拏獲至杜敷係水沙連社丁擒獻林爽
[059-10a]
文家属並派生畨在内山堵截逆首甚為出力前
已奏明給予千總職銜並酌加奨賞奏入
上命軍機大臣傳諭福康安李侍堯曰柴大紀身為總
兵大員平日貪縱營私毫無顧忌於拔補弁兵得受
謝銀並於巡查營伍時收受夫價每營至數百兩之
多以致營員相率效尤武備日益廢弛釀成巨案自
應提集案内人証徹底究辦以儆官邪所有鄭名邦
供出各欵應即向柴大紀逐加嚴訊令其據實供吐
[059-10b]
訊取確情定擬具奏後一靣即将伊派委妥員觧送
來京沿途小心㸔押毋致有畏罪自戕等事至髙振
探明逆首踪跡首先下手挐獲又挐獲賊目林躍興
一名實為出力可嘉著福康安将該義民首同前此
曽中立黄奠邦等一併給咨送部引見又昨海蘭察
到京據奏福康安李侍堯二人俱曽抱恙數日仍力
疾辦事旋即痊愈等語沿海地方水土氣候與内地
不同福康安在彼不能服習李侍堯又已年老伊二
[059-11a]
人俱偶經抱恙雖已痊愈朕心深為厪念現在大功
告成不過善後事宜著傳諭福康安李侍堯務須加
意調攝不可過於勞瘁其尋常細事毋庸力疾辦理
或致精力就乏於要務轉不能周到惟當隨時善自
調䕶以副朕體恤委任之意
上又諭内閣曰地方官吏如果素無劣蹟猝被賊害尚
當予之䘏典是以長庚俞峻各員據福康安等奏其
居官尚好皆即交部優卹若唐鎰等賍私纍纍骫法
[059-11b]
釀變此而因其被賊戕害遂爾不懲其貪則伊等家
属仍得坐擁豐饒無以示儆将來接任各員必相率
效尤復萌貪縱故智非所以儆官邪而靖海疆也今
當此徹底查辦後該地方官務當各矢清慎砥礪亷
隅時時循思天理凛遵國法倘不知儆畏惟事貪黷
則唐鎰等即其前車之鑑
二十日壬/子徐嗣曽奏言彰化一縣難民户口陸續
查明現在按户㪚給賑銀并分設各厰减價平糶
[059-12a]
該難民等口食有資凢從前遷避鹿仔港流離失
所者以次各歸本庄務農安業臣/仍遴委妥員宻
赴訪查不使胥役等舞弊尅扣俾沾實惠其臺灣
鳯山嘉義等縣歸庄者亦漸衆多俟户口冊籍造
竣即行一體賑給惟北路一帶地土較寒據淡水
同知徐夣麟彰化縣知縣宋學灝稟報二月初旬
天氣陰冷并有㣲雪之處恐早禾收成不無稍减
當飭據實查明歸於撫䘏案内分别酌辦昨准督
[059-12b]
臣/李侍堯咨㑹各省運閩米石其未經入境者已
酌定停止臣/現查臺灣存米除給發兵糧外足敷
平糶之用所有内地剰米十萬餘石應留為漳泉
等處接濟已咨明督臣/毋庸撥運過臺至軍需各
欵報銷必須核實查辦府城及鹿仔港淡水等處
各有内地撥到銀米前因逆匪滋事之時臺灣南
北中三路文報不通各屬支用清冊尚未造齊報
局查其詳報各案多有與定例懸殊者恐該員等
[059-13a]
動用浮濫任意開銷臣/現在嚴
飛催分飭趕𦂳
造冊具報率同臬司李永祺悉心查核一靣宻為
訪察倘有揑冒情弊立即嚴叅究辦又查臺灣訟
牘紛繁自軍興以來各屬更多積案向來徒流以
上案件例觧内地由司審轉兹福康安與臣/商酌
臣/及臬司李永祺俱在臺灣當飭各該㕔縣趕𦂳
清釐詳報臣/即督同李永祺就近提審分别奏咨
完結以清塵案而免拖累至府治城工連日㑹同
[059-13b]
福康安徳成詳加履勘現在籌定估計另摺奏
聞其餘一切善後事宜更當隨地隨時與福康安熟商
妥辦斷不敢稍有怠忽奏入報
聞
二十三日乙/夘福康安鄂輝魁綸徐嗣曽同奏言臺
灣地土膏腴種植米麥畨薯一年三熟賊匪滋事
以來民間耕種失時田畆荒廢糧價不能十分平
減二月間𠞰除賊匪難民漸次歸庄東作方興之
[059-14a]
際臣/等分派委員於撫䘏村庄之便将繳銷器械
飭縣改鑄農器給與無力貧民並商之徐嗣曽酌
借籽種令其各歸農業查淡水田園俱已種齊彰
化田畆向藉内山淡水灌注上年賊匪阻截水道
沿海一帶不能播種今水道漸已修復田水充足
禾苖暢茂三月下旬米麥市價較之三月中旬有
減無増嘉義臺灣兩縣近日雨澤較少天氣炎熱
而地土尚属滋潤鳯山地在迤南氣候極早禾稻
[059-14b]
現已含漿民情甚属安静惟粤庄閩庄民人素不
相和泉民與漳民亦多嫌隙今民人逐漸歸庄恐
其藉端争競現在剴切曉諭嚴行禁止嗣後地方官
若能隨時化導有犯必懲斷不致稍滋事端至北
路各處難民今已全行回庄其南路回庄者亦有
十分之九焚燬村庄多已修葺房屋搭盖草藔漸
次復舊凡係通衢市集負販流通往來如織府城
内外因賊匪蕩平演劇酬愿者甚多各縣生童皆
[059-15a]
來府城應試臣/等體察情形地方日就寧貼人心
實已大定仍嚴飭文武各官上𦂳緝捕逆匪現又
搜獲賊目林舵林柱陳理林旭初沈刋蔡丑李勝
林士芳蕭田九名殺害同知王雋之逆犯張烈一
名逆匪陳竟等二十八名俱已審明正法現在村
庄認真查緝逃入村庄者即被拏送且有該匪犯
父母親属自行獻出者可見民人畏懼干連雖係
至親亦不敢隐匿此等零星逸犯逐細捜查無難
[059-15b]
净盡至收繳義民器械除業經繳銷外兹據臺灣
道禀報收過刀矛竹鎗五千九百七十五件臺灣
縣又收過各項器械二千五百二十三件俱交臺
灣府銷燬改鑄農器並嚴行出示曉諭鐵匠舖户
等禁止打造刀矛等項軍器如有私藏私造者即
照違禁打造軍器之例加等治罪庻可遏絶争鬬刁
風以期永臻寜謐又福建延平協副將員缺有泉
州城守營叅將特克什布應行陞補所遺泉州城
[059-16a]
守營叅將員缺有逰擊張無咎打仗奮勇營伍㽞
心堪以陞補所遺提標後營逰擊員缺有都司馬
元勲打仗奮勇堪以陞補所遺長福營右軍都司
員缺有守偹哈景泰堪以陞補所遺提標後營守
偹員缺請以漳州城守營千總沈勇雲陞補又長
福營叅將員缺有逰擊海亮打仗奮勇才具明幹
應請即以陞補所遺汀州鎮標中營逰擊員缺有
都司譚綸邦打仗奮勇堪以陞補所遺興化營左
[059-16b]
營都司員缺有守偹張奉廷堪以陞補所遺督標
左營守偹員缺請以汀州鎮標左營千總董國瑞
陞補又福寧鎮標中營逰擊員缺有都司吳壯圖
打仗奮勇應請即以陞補所遺延平協左營都司
員缺查有奉
㫖以都司補用之莊錫舍屢著勞績堪以請補又水師
提標後營遊擊員缺有守偹謝恩詔堪以陞補所
遺金門鎮標左營守偹員缺請以水師提標左營
[059-17a]
千總許廷柱陞補又金門鎮標左營逰擊員缺有
水師守偹曽紹龍堪以陞補所遺水師提標右營
守偹員缺請以金門鎮標右營千總蘇大鵬陞補
又南澳鎮標右營逰擊員缺有水師守偹李得勝
堪以陞補所遺水師提標後營守偹員缺請以閩
安協左營千總陳景清陞補又連江營守偹員缺
有守偹陳明徳堪以調補所遺臺灣鎮標右營守
偹員缺請以臺灣鎮標右營千總吳攀龍陞補又
[059-17b]
建寧鎮標中營守偹員缺請以揀發閩省候補守
偹徐萬寜補授又貴州古州鎮標右營都司員缺
有守偹劉廷竒堪以陛補所遺貴陽營守偹員缺
請以威寧鎮標右營千總袁斌陞補又貴州提標
左營守偹員缺請以遵義協左營千總李芝陞補
再廣東提標前營逰擊劉越前於鹿仔草失陷案
内奏叅降為都司仍㽞軍營効力尚未補缺該員
被叅之後頗為奮勇帶兵打仗倍加出力厯經著
[059-18a]
有勞績現已令其帶兵迴粤懇将劉越仍㽞逰擊
之任再拏獲賊目内有林舵一名捜出逆首林爽
文偽石印一顆鎸刻順天大盟主印字様訊係林
爽文封為管印官審明後即行正法
同日李侍堯奏言宻飭漳州府知府徐鎮親詣平
和廣坑地方将莊樹拏獲并伊妻林氏及房屋物
件均經拘拏查封逆犯莊大田曽祖荘鼎祖莊量
各坟墓均亦刨掘骸骨焚燬等情即親提該犯訊
[059-18b]
據供係逆犯莊大田同祖兄弟叔祖于雍正年間
遷往臺灣彼時莊大田尚在未生乾隆三十六年
七月間曽到臺灣彼時叔祖已死莊大田相待冷
淡我即旋回内地嗣後並未再往從無信息相通
等供又飭署平和縣知縣吕憬䝉拏獲賴應之父
頼箋妻林氏子頼際㑹三名口據頼箋供稱頼應
自㓜不務正業終日賭蕩後不知去向乆無音信
他如何在臺從逆不法實不知道等情頼箋係賊
[059-19a]
目頼應之父莊樹係莊大田大功弟兄均應縁坐
請即行正法又趙明徳陳彪陳丕三人雖係廣東
惠州府人但既來閩省詔安雲霄地方傳㑹且與
居住雲霄之破臉狗往來㽞宿是不難得其踪跡
臣/即宻委汀漳龍道伊轍布星往該處督同該府
縣按照单開姓名住址嚴宻查緝斷不可稍有疎
漏亦不可張皇務在不動聲色辦理盖此等㑹匪
傳習已非一日即如臣/上年查辦漳浦縣匪徒張
[059-19b]
媽求一案獲犯一百四十餘名究出曽經入㑹者七
十六犯逐細研究結㑹根由並無起㑹之人核與
現在福康安在臺灣所訊情形大畧相同然臣/不
敢以訊無起㑹根由遂可稍存懈弛前于獲犯究
詢時又輾轉供出㑹匪姓名經臣/審明如係㑹匪
而又隨同搶奪者俱問擬斬决其止係㑹匪並非
此案搶犯從重問擬外遣並尚有供出㑹匪六十
名臣/俟拏獲時即照此辦理現在已據陸續訪獲
[059-20a]
㑹匪陳檀等十二名訊究入㑹確情並更可於該
犯等追究趙明徳等傳㑹根源奏入
上命軍機大臣傳諭福康安李侍堯孫士毅曰查出賊
匪各項器械自應銷燬改鑄農器並飭地方官實力
稽查嗣後不得私造私藏以遏争鬬而臻寜謐又嚴
烟經福康安在臺灣拏獲亦訊有洪朱二犯之供所
有孫士毅查出洪朱二姓僧人即非正犯亦不可留
於内地将來擬以發遣伊犁為奴以絶根株而杜煽
[059-20b]
惑仍著李侍堯孫士毅各於閩粤二省時刻留心将
起㑹之洪朱二姓正犯跟緝務獲辦理以净萌蘖
二十四日丙/辰
上命軍機大臣傳諭福康安李侍堯徐嗣曽曰福康安
審辦柴大紀貪縱營私各欵許乆尚未據将全案定
擬具奏必係為臺灣原額兵數短少一欵非徹底詳
查難以得其實在是以未能即時定案即如從前鳯
山嘉義等處潰㪚敗逃兵丁固有臨陣死事者而其
[059-21a]
間或本係空名或為賊人冲失懼罪潛逃甚至去而
從賊者均難保其必無今大功雖已告成正當切實
詳查不可顢頇了事福康安在彼務悉心察訪将此
頂兵丁下落跟究明確雖未能一一得其實數而大
叚不至混淆或竟係柴大紀虚額冒餉其罪更不可
恕必使水落石出方足以勵戎行而成信
又賊目
林泮等口供内有官兵從前查拏㑹匪時将伊等房
屋燒燬因而糾約林爽文戕官謀逆之語官兵查拏
[059-21b]
匪犯自當堂堂正正果有拒捕傷差等事不妨督率
官兵嚴宻查拏即有殺傷亦無不可若如臺灣員弁
查拏㑹匪時動輙燒人房屋是官兵先行同盗竊不
但有乖體制轉令賊匪得以藉口着福康安嚴切曉
諭該處文武官弁俾曉然知官兵自有紀律深以前
事為戒方為妥善至福康安前奏令義民等盡将兵
器繳銷改鑄農器嗣後不得私造私藏如此不動聲
色自遏亂萌深合機宜但恐福康安内渡之後該處
[059-22a]
地方官日乆廢弛又蹈從前因循積習並著福康安
嚴諭地方文武遵照妥辦并令此後往臺灣巡查之
大臣一年申奏一次實力奉行乆而弗懈
二十八日庚/申
上諭内閣曰前此林爽文之父林勸一犯拏獲奏到時
朕以罪人不拏不欲因其子之惡而戮及其父嗣該
犯觧到後經大學士九卿等審訊以林勸曽與林爽
文商量計䇿並派人守卡抗拒官兵實為助逆不法
[059-22b]
且係兇逆首犯之父奏請按律縁坐即行正法是以
照擬辦理今頼箋係頼應之父伊子頼應祗受林爽
文偽封不過從犯莊樹係莊大田大功堂兄亦非例
應縁坐嫡属若俱照縁坐之律問擬立斬究覺有所
不忍頼箋莊樹俱著改為應斬監候
臣/等謹按林爽文元惡大憝於律固應孥戮而
聖主體好生之徳尚不欲因其子而戮及其父及再經
鞫訊林勸曽與逆謀則勸實無可生之理至於頼
[059-23a]
箋莊樹因有一線可原皆得邀恩格外概予從寛
我
皇上用刑之當皆由於察理之精洵足為恤刑之凖則
歟
五月初二日癸/亥福康安徳成徐嗣曽同奏言臺灣
地方一㕔四縣向無磚石城垣惟嘉義係屬土城
餘俱用䓶竹圍挿賊匪起事之初雖因無險可守
得以猝為佔據然失陷後賊匪見竹城難以負固
[059-23b]
官兵一到即行棄城逃遁收復之易未必不由於
此且地方有意外之事惟在籌備得宜足資守禦
即如府城本係䓶竹圍挿與他縣無異經官兵義
民竭力保守並無疎失即此可為明証自毋庸處
處建立城垣更張舊制祗須於臺灣郡城及嘉義
縣兩處改建城垣查臺灣府城西靣迫近海濵潮
汐往來衝刷僅以木栅排列難於經乆今既改建
城垣斷無空缺一靣之理應請将南北東三面城
[059-24a]
圍仍照舊趾修建惟近海西靣一帶收進一百五十
餘文一律興修保障更資嚴宻其收進基址之處
有碍工程者舖户居民約有千餘間矮小者居多
稍大者不過十之一二城之東北隅儘有隙地如
䝉
恩允照例給予房屋酌定遷移小民不致失所至嘉義
縣原係土城距山約有二里並非逼近山麓形勢
尚属扼要應即将舊城改築増髙加厚以資捍禦
[059-24b]
此外如彰化鳯山淡水等處城圍仍用䓶竹栽挿
繞城加浚深壕足資保䕶查彰化城内被賊人焚
刼一空近日流移漸復淡水地方陷賊未乆並未
遭其蹂躪該二處地勢適中毋庸另行移改其彰
化縣西八卦山為北路扼要之地請於山上添設
石卡一座捍衛縣城惟鳯山縣逼近龜山之麓地勢
低窪氣象亦甚局促城圍及衙署民房悉被賊匪
焚燬現在居民搬回者甚少訪之輿論俱愿移遷
[059-25a]
應請於城東十五里埤頭地方相度髙阜移建新
城仍用䓶竹圍挿其舊城基址地處海濵亦關𦂳
要應在附近之龜山設立石卡一座酌派弁兵駐
守以資控制所須建卡石料即就近於該處山上
開採辦理所有土城工程做法臣/等㑹同照例確
切勘估另行㑹奏其石卡兩座工費無多臣/徐嗣
曽即就近確估辦理又踏㸔郡城舊趾周圍共長
二千六百七十餘丈大小八門城臺八座舊式矮
[059-25b]
小城身通用木柵内外排挿髙一丈一二尺至七
八尺不等誠不足以資捍禦其東南北三面均可
照依舊趾興修惟西面舊排木柵已多朽廢當潮
汐往來日受冲刷之區若就此施工誠為費力即
收進二三十丈修建其間又有港汊數道為商民
船隻避藏颶風之處必湏開留水津門方為通便
苐小則不能容舟大則每座動輙數萬兩似尤不
必靡費臣/等公同商酌再四思維勘得小西門至
[059-26a]
小北門有南北横街一道逺距海岸計一百五十
八丈餘尺因其形勢曲折興修較舊趾可收减一
百五十二丈餘尺足稱完繕但查該處土性浮鬆
若用磚石成砌必須下釘樁木再立根脚未免過
費况石料産自内山距城窵逺拉運維艱舟行又
溪河淺狹均不能運載至磚塊一項原無難設窑
燒造但以河土燒磚究屬易於酥且柴價昻貴
殊費經營是一切物料自應照臺灣則例悉在内
[059-26b]
地購辦今按例核算用磚成砌約需銀二十八萬
六千五百餘兩已屬
帑費繁多若用石成砌更為浩大今竟築土城城身
通髙一丈八尺為率頂寛一丈五尺底寛二丈舊
有城臺七座上截一律加髙八九尺不等新添西
門劵臺一座添築排墻鋪墁海墁並添建城樓八座
卡房十六座㸔守兵房八座以壯觀瞻而嚴防守
共計照例辦買土方工匠等價約需銀十二萬四
[059-27a]
千六十餘兩殊覺事易而功倍即土築之城日乆
不無殘缺該地方官例有粘修之責自當隨時整
理乆之地氣與土脉脗合草木根株互相盤結亦
足以資聨絡必不致大有損壊嘉義縣城於郡垣
較小計通長七百四十四丈餘尺自可悉照舊規
加髙培厚添建城樓劵臺等項約需銀四萬三千
八百餘兩奏入報
聞
[059-27b]
初四日乙/丑李侍堯奏言上年臺灣軍營需用錢文
經臣/徐嗣曽奏請於江浙兩省各撥錢十萬串附
搭米船解閩以資接濟嗣據陸續搭解兹准江蘇
撫臣/閔鶚元咨稱浙省尚有制錢五萬串係附二
批川米運往今米石業已截留其錢文是否應需
之處咨詢到臣/查此項錢文從前徐嗣曾因軍營
需用是以奏請酌撥今軍務已經告竣閩省錢價
已平自可毋需解閩臣/已咨覆江省仍應解還浙
[059-28a]
省歸欵奏入報
聞
[059-28b]
欽定平定臺灣紀畧卷五十九
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧卷五十九
四月十五日丁/未福康安鄂輝同奏言廣東官兵從未
調派隨征此次在臺灣剿賊幾及一載及臣/等進
兵後南北兩路屢次打仗殺賊在緑營中實為奮
勇可嘉與黔楚兵丁不相上下軍務告竣後隨将
各路帶兵将偹等官通行傳齊臣/等公同逐加察
㸔擇其打仗勇往材堪造就著有勞績者酌量陞
[059-1b]
補除常青陸續奏補各缺外兹查香山協副将一
缺福建督標營叅将張萬魁打仗勇往曽在金川
出兵駐守阿里山要隘堵截極為嚴宻堪以陞補
又羅定協副将孫全謀已另摺奏調安平協所遺
副将員缺查有江西吉安營叅将張兆熊自請赴
軍營効用奮勇出力堪以陞補又提標中軍營叅
将員缺提標後營遊撃查文昇堪以陞補所遺逰
撃員缺惠州協右營都司楊拜颺堪以陞補又海
[059-2a]
門營叅将員缺左翼鎮左營逰撃林起鳯堪以陞
補所遺逰撃員缺左翼鎮右營都司陳大髙堪以
陞補又大鵬營叅将員缺碣石鎮中營逰撃許廷
進堪以陞補所遺逰撃員缺碣石鎮右營都司曽
偉堪以陞補又牛鎮營逰撃員缺興寜都司蕭應
得堪以陞補其餘都司八缺守偹十六缺均揀選
軍營出力人員擬補另行繕单呈
覽再查臺灣道永福係監司大員在任數年毫無整頓
[059-2b]
辦理楊光勲一案惟據属員詳報之詞顢頇結案
将天地㑹名目改為添弟㑹之處詢據該道稟稱
當日署諸羅縣知縣董啟埏原禀及北頭協副将
赫生額移文俱係添弟㑹字様實非擅自更改等
語隨檢查董啟埏等文稟俱附卷中但該員等業
已身故永福係審辦之員豈得置身事外諉為不
知臣/等細加察訪道署幕友沈謙與諸羅縣幕友
沈七係属弟兄在上下衙門作幕已属不合又同
[059-3a]
辦一案自難保無通同商改情弊質之永福亦属
無辭可辯沈謙前往諸羅㸔視伊弟適直逆匪滋
事業被賊殺害未便以質証無人任其支飾是永
福辦理含混意欲化大為小不問可知又柴大紀
貪縱營私聲名狼籍已非一日永福身為旗員近
在同城並不據實掲報督撫亦属有心狥隠查該
道於賊匪滋事之初捐貲招募鄉勇固守府城復
遣俸滿教官羅前蔭等前往山猪毛招集粤民一
[059-3b]
載以來辦理均属妥協是該道堵禦賊匪固為出
力但核其貽悮地方之罪究属功不掩過應請将
永福革職送交刑部治罪如此外尚有别項劣蹟
再行嚴叅仍一靣先行摘印開缺飭委臺灣府知
府楊廷理䕶理查臺灣府事務本繁現又有城工
撫䘏等事一人難以兼攝已委淡水同知徐夣麟
署理府篆其淡水地方亦關𦂳要臣/等於調來臺
灣辦事各員内逐加揀選查有奉
[059-4a]
㫖發往閩省差遣之江南泰州知州袁秉義堪以委署
所有臺灣道員缺恭候
簡放臬司李永祺查審此案係在已經辦結之後但既
經覆審不即嚴切跟究殊属狥縱貽悮應一併革
職留於臺灣交與徐嗣曽委辦城工報銷等事効
力贖罪巡撫徐嗣曽於此案毫無覺察亦難辭咎
應交部嚴加議處再凱旋官兵分起渡洋内福州
駐防一起官兵在鹿仔港更換大船候風放洋有
[059-4b]
領催蘇楞額等乗坐哨船已至港口未上大船陡
起風暴飄至大洋正在危急忽有異鳥飛集船頭
船户等謂得神佑必可無虞飄流兩日夜幸不覆
溺適於黒水洋遇見他船兵丁等獲救過船軍装
搬運甫竟見原坐哨船下有數丈大魚浮出水靣
原船登時沉沒奏入
上諭内閣曰永福以監司大員辦理要案顢頇完結又
柴大紀貪縱營私永福近在同城有奏事之責並不
[059-5a]
叅奏又未㨿實掲報該道於堵禦賊匪固為出力究
屬功不掩過永福著革職拏交刑部治罪該員如有
子嗣亦著同交刑部一併治罪李永祺著革職㽞於
臺灣交與該撫徐嗣曽委令辦理城工報銷等事効
力贖罪徐嗣曽係該省巡撫咎實難辭並着交部議
處所有福建按察使員缺着伊轍布補授臺灣道員
缺著王右弼補授
十六日戊/申
[059-5b]
上諭内閣曰此次派往臺灣𠞰捕官兵及運送錢糧鉊
藥等項渡洋多獲平穏前此福康安自崇武澳放洋
前抵鹿仔港千里洋靣一晝夜即已遄達皆仰頼
天后助順靈應垂庥實深欽感節經降㫖交李侍堯等修
葺廟宇并親書聨額二分於厦門興化兩處懸掛以
昭
靈貺兹福康安等奏福州駐防官兵内渡船隻在港口
被風遇危獲安叠徴靈異覽奏為之額手現在兵船
[059-6a]
陸續内渡者尚多據福康安等奏海洋三四月間風
力平和四月前儘可全數徹竣仰荷
靈祗黙佑官兵安稳遄歸允宜増益鴻稱褒崇封號著
於舊有封號上加増顯神賛順四字用答
神庥而隆妥侑并再書匾額一靣交福康安等於沿海
口岸廟宇應懸處所敬謹懸掛至此項被飄船隻雖
遇救援無虞但因公冒險殊堪憐念着照前次凱旋
兵丁漂泊粤境之例每名賞給銀二兩以示格外體
[059-6b]
䘏再救渡兵丁過船之許長發究為何人並著福康
安等查明酌加奨賞
臣/等謹按書曰肅恭神人
御製天津海神廟碑文曰康人我人咸依神庥盖神人
雖幽明殊致而㒺不肅恭則敬神而佑及于人即
為愛人之騐愛人而誠格于神即為敬神之實此
至理之相貫徹而人之依神庥者所以即于康乂
也我
[059-7a]
國家懷柔歆祀肸蠁昭融神著厥靈靡有不若即如
臺灣一役自徂征以迄凱旋往來航海悉皆袵波
飈颿澶湉助順甚至祥徴異鳥履險而亨誠所云
咸依神庥者乎我
皇上特崇美報鴻號褒稱而哨船之偶遭飄泊猶且
憫其曽涉艱虞
優加賞賚斯則愛人之至也夫斯則愛人以敬神之實
也夫
[059-7b]
同日徳成奏言二月二十九日抵鹿仔港口此處
水淺海船不能直達必湏小船接渡又因連日風
暴小船不能出港距岸二十餘里停駐候至三月
初二日風覺稍定换船登岸於初七日行抵臺灣
所有酌建城垣事宜據福康安告知臺灣嘉義兩
處自應就舊時基址建城其餘仍可用竹木圍挿
所有工程臣/即㑹同徐嗣曽悉心估計俟詳細核
明錢糧確數另行具奏奏入報
[059-8a]
聞
十七日己/酉福康安鄂輝同奏言連日提訊革職千
總鄭名邦等據供除業經供出之劉欽林長春賄
㧞外委外尚有歩箭兵甘興隆柴景山㧞補外委
柴大紀亦有得受謝禮情事並據供我跟隨柴大
紀到南北兩路巡查時每營都司守偹千把總託
言夫價俱有餽送總視營分之大小定銀數之多
寡自畨銀六百圓至四百圓不等柴大紀曽經收
[059-8b]
受等語柴大紀以總兵大員貪縱營私毫無顧忌
巡查各營並不認真操演兵丁稽查汛地轉收受
夫價銀兩每營至數百兩之多而各營員弁相率
歛派逄迎饋送均有應得之罪必湏徹底跟究現
在飛提各營将備及行賄補缺之甘興隆柴景山
來郡一俟人証到齊質訊明確即一併從重定擬
至官兵搜拏首逆時惟恐路徑不能諳習侍衛兵
丁中亦無認識林爽文之人因選派淡水義民首
[059-9a]
及社丁通事等數十人帶道作為眼目正月初五
日巴圖魯侍衛翁果爾海等四員貴州外委盧應
朝廣西把總譚金魁等屯練都司阿忠等捜至老
衢﨑地方經義民首髙振見首逆林爽文與賊目
何有志一同逃走恐其驚逸即告知侍衛翁果爾
海察靈阿棍徳森伯鼐外委盧應朝把總譚金魁
貴州廣西兵丁顔得奉等十八名屯練都司阿忠
等八員屯兵額竒塔爾等五名一同圍住将林爽
[059-9b]
文挐獲觧送髙振賞戴藍翎並給千總職銜圍挐
之侍衛弁兵義民首等均已分别陞等賞翎拔補
實缺又官兵至瑯嶠挐獲莊大田係侍衛博斌都
司張占魁廣東把總路世遜貴州額外外委周廷
亮廣西千總馬振强各帶兵丁同降畨穆塔爾丹
比錫拉布等及山猪毛義民鄭福等十一名一同
圍挐臣等俱已分别奨勵其林躍興一犯即係義
民首髙振拏獲至杜敷係水沙連社丁擒獻林爽
[059-10a]
文家属並派生畨在内山堵截逆首甚為出力前
已奏明給予千總職銜並酌加奨賞奏入
上命軍機大臣傳諭福康安李侍堯曰柴大紀身為總
兵大員平日貪縱營私毫無顧忌於拔補弁兵得受
謝銀並於巡查營伍時收受夫價每營至數百兩之
多以致營員相率效尤武備日益廢弛釀成巨案自
應提集案内人証徹底究辦以儆官邪所有鄭名邦
供出各欵應即向柴大紀逐加嚴訊令其據實供吐
[059-10b]
訊取確情定擬具奏後一靣即将伊派委妥員觧送
來京沿途小心㸔押毋致有畏罪自戕等事至髙振
探明逆首踪跡首先下手挐獲又挐獲賊目林躍興
一名實為出力可嘉著福康安将該義民首同前此
曽中立黄奠邦等一併給咨送部引見又昨海蘭察
到京據奏福康安李侍堯二人俱曽抱恙數日仍力
疾辦事旋即痊愈等語沿海地方水土氣候與内地
不同福康安在彼不能服習李侍堯又已年老伊二
[059-11a]
人俱偶經抱恙雖已痊愈朕心深為厪念現在大功
告成不過善後事宜著傳諭福康安李侍堯務須加
意調攝不可過於勞瘁其尋常細事毋庸力疾辦理
或致精力就乏於要務轉不能周到惟當隨時善自
調䕶以副朕體恤委任之意
上又諭内閣曰地方官吏如果素無劣蹟猝被賊害尚
當予之䘏典是以長庚俞峻各員據福康安等奏其
居官尚好皆即交部優卹若唐鎰等賍私纍纍骫法
[059-11b]
釀變此而因其被賊戕害遂爾不懲其貪則伊等家
属仍得坐擁豐饒無以示儆将來接任各員必相率
效尤復萌貪縱故智非所以儆官邪而靖海疆也今
當此徹底查辦後該地方官務當各矢清慎砥礪亷
隅時時循思天理凛遵國法倘不知儆畏惟事貪黷
則唐鎰等即其前車之鑑
二十日壬/子徐嗣曽奏言彰化一縣難民户口陸續
查明現在按户㪚給賑銀并分設各厰减價平糶
[059-12a]
該難民等口食有資凢從前遷避鹿仔港流離失
所者以次各歸本庄務農安業臣/仍遴委妥員宻
赴訪查不使胥役等舞弊尅扣俾沾實惠其臺灣
鳯山嘉義等縣歸庄者亦漸衆多俟户口冊籍造
竣即行一體賑給惟北路一帶地土較寒據淡水
同知徐夣麟彰化縣知縣宋學灝稟報二月初旬
天氣陰冷并有㣲雪之處恐早禾收成不無稍减
當飭據實查明歸於撫䘏案内分别酌辦昨准督
[059-12b]
臣/李侍堯咨㑹各省運閩米石其未經入境者已
酌定停止臣/現查臺灣存米除給發兵糧外足敷
平糶之用所有内地剰米十萬餘石應留為漳泉
等處接濟已咨明督臣/毋庸撥運過臺至軍需各
欵報銷必須核實查辦府城及鹿仔港淡水等處
各有内地撥到銀米前因逆匪滋事之時臺灣南
北中三路文報不通各屬支用清冊尚未造齊報
局查其詳報各案多有與定例懸殊者恐該員等
[059-13a]
動用浮濫任意開銷臣/現在嚴
飛催分飭趕𦂳造冊具報率同臬司李永祺悉心查核一靣宻為
訪察倘有揑冒情弊立即嚴叅究辦又查臺灣訟
牘紛繁自軍興以來各屬更多積案向來徒流以
上案件例觧内地由司審轉兹福康安與臣/商酌
臣/及臬司李永祺俱在臺灣當飭各該㕔縣趕𦂳
清釐詳報臣/即督同李永祺就近提審分别奏咨
完結以清塵案而免拖累至府治城工連日㑹同
[059-13b]
福康安徳成詳加履勘現在籌定估計另摺奏
聞其餘一切善後事宜更當隨地隨時與福康安熟商
妥辦斷不敢稍有怠忽奏入報
聞
二十三日乙/夘福康安鄂輝魁綸徐嗣曽同奏言臺
灣地土膏腴種植米麥畨薯一年三熟賊匪滋事
以來民間耕種失時田畆荒廢糧價不能十分平
減二月間𠞰除賊匪難民漸次歸庄東作方興之
[059-14a]
際臣/等分派委員於撫䘏村庄之便将繳銷器械
飭縣改鑄農器給與無力貧民並商之徐嗣曽酌
借籽種令其各歸農業查淡水田園俱已種齊彰
化田畆向藉内山淡水灌注上年賊匪阻截水道
沿海一帶不能播種今水道漸已修復田水充足
禾苖暢茂三月下旬米麥市價較之三月中旬有
減無増嘉義臺灣兩縣近日雨澤較少天氣炎熱
而地土尚属滋潤鳯山地在迤南氣候極早禾稻
[059-14b]
現已含漿民情甚属安静惟粤庄閩庄民人素不
相和泉民與漳民亦多嫌隙今民人逐漸歸庄恐
其藉端争競現在剴切曉諭嚴行禁止嗣後地方官
若能隨時化導有犯必懲斷不致稍滋事端至北
路各處難民今已全行回庄其南路回庄者亦有
十分之九焚燬村庄多已修葺房屋搭盖草藔漸
次復舊凡係通衢市集負販流通往來如織府城
内外因賊匪蕩平演劇酬愿者甚多各縣生童皆
[059-15a]
來府城應試臣/等體察情形地方日就寧貼人心
實已大定仍嚴飭文武各官上𦂳緝捕逆匪現又
搜獲賊目林舵林柱陳理林旭初沈刋蔡丑李勝
林士芳蕭田九名殺害同知王雋之逆犯張烈一
名逆匪陳竟等二十八名俱已審明正法現在村
庄認真查緝逃入村庄者即被拏送且有該匪犯
父母親属自行獻出者可見民人畏懼干連雖係
至親亦不敢隐匿此等零星逸犯逐細捜查無難
[059-15b]
净盡至收繳義民器械除業經繳銷外兹據臺灣
道禀報收過刀矛竹鎗五千九百七十五件臺灣
縣又收過各項器械二千五百二十三件俱交臺
灣府銷燬改鑄農器並嚴行出示曉諭鐵匠舖户
等禁止打造刀矛等項軍器如有私藏私造者即
照違禁打造軍器之例加等治罪庻可遏絶争鬬刁
風以期永臻寜謐又福建延平協副將員缺有泉
州城守營叅將特克什布應行陞補所遺泉州城
[059-16a]
守營叅將員缺有逰擊張無咎打仗奮勇營伍㽞
心堪以陞補所遺提標後營逰擊員缺有都司馬
元勲打仗奮勇堪以陞補所遺長福營右軍都司
員缺有守偹哈景泰堪以陞補所遺提標後營守
偹員缺請以漳州城守營千總沈勇雲陞補又長
福營叅將員缺有逰擊海亮打仗奮勇才具明幹
應請即以陞補所遺汀州鎮標中營逰擊員缺有
都司譚綸邦打仗奮勇堪以陞補所遺興化營左
[059-16b]
營都司員缺有守偹張奉廷堪以陞補所遺督標
左營守偹員缺請以汀州鎮標左營千總董國瑞
陞補又福寧鎮標中營逰擊員缺有都司吳壯圖
打仗奮勇應請即以陞補所遺延平協左營都司
員缺查有奉
㫖以都司補用之莊錫舍屢著勞績堪以請補又水師
提標後營遊擊員缺有守偹謝恩詔堪以陞補所
遺金門鎮標左營守偹員缺請以水師提標左營
[059-17a]
千總許廷柱陞補又金門鎮標左營逰擊員缺有
水師守偹曽紹龍堪以陞補所遺水師提標右營
守偹員缺請以金門鎮標右營千總蘇大鵬陞補
又南澳鎮標右營逰擊員缺有水師守偹李得勝
堪以陞補所遺水師提標後營守偹員缺請以閩
安協左營千總陳景清陞補又連江營守偹員缺
有守偹陳明徳堪以調補所遺臺灣鎮標右營守
偹員缺請以臺灣鎮標右營千總吳攀龍陞補又
[059-17b]
建寧鎮標中營守偹員缺請以揀發閩省候補守
偹徐萬寜補授又貴州古州鎮標右營都司員缺
有守偹劉廷竒堪以陛補所遺貴陽營守偹員缺
請以威寧鎮標右營千總袁斌陞補又貴州提標
左營守偹員缺請以遵義協左營千總李芝陞補
再廣東提標前營逰擊劉越前於鹿仔草失陷案
内奏叅降為都司仍㽞軍營効力尚未補缺該員
被叅之後頗為奮勇帶兵打仗倍加出力厯經著
[059-18a]
有勞績現已令其帶兵迴粤懇将劉越仍㽞逰擊
之任再拏獲賊目内有林舵一名捜出逆首林爽
文偽石印一顆鎸刻順天大盟主印字様訊係林
爽文封為管印官審明後即行正法
同日李侍堯奏言宻飭漳州府知府徐鎮親詣平
和廣坑地方将莊樹拏獲并伊妻林氏及房屋物
件均經拘拏查封逆犯莊大田曽祖荘鼎祖莊量
各坟墓均亦刨掘骸骨焚燬等情即親提該犯訊
[059-18b]
據供係逆犯莊大田同祖兄弟叔祖于雍正年間
遷往臺灣彼時莊大田尚在未生乾隆三十六年
七月間曽到臺灣彼時叔祖已死莊大田相待冷
淡我即旋回内地嗣後並未再往從無信息相通
等供又飭署平和縣知縣吕憬䝉拏獲賴應之父
頼箋妻林氏子頼際㑹三名口據頼箋供稱頼應
自㓜不務正業終日賭蕩後不知去向乆無音信
他如何在臺從逆不法實不知道等情頼箋係賊
[059-19a]
目頼應之父莊樹係莊大田大功弟兄均應縁坐
請即行正法又趙明徳陳彪陳丕三人雖係廣東
惠州府人但既來閩省詔安雲霄地方傳㑹且與
居住雲霄之破臉狗往來㽞宿是不難得其踪跡
臣/即宻委汀漳龍道伊轍布星往該處督同該府
縣按照单開姓名住址嚴宻查緝斷不可稍有疎
漏亦不可張皇務在不動聲色辦理盖此等㑹匪
傳習已非一日即如臣/上年查辦漳浦縣匪徒張
[059-19b]
媽求一案獲犯一百四十餘名究出曽經入㑹者七
十六犯逐細研究結㑹根由並無起㑹之人核與
現在福康安在臺灣所訊情形大畧相同然臣/不
敢以訊無起㑹根由遂可稍存懈弛前于獲犯究
詢時又輾轉供出㑹匪姓名經臣/審明如係㑹匪
而又隨同搶奪者俱問擬斬决其止係㑹匪並非
此案搶犯從重問擬外遣並尚有供出㑹匪六十
名臣/俟拏獲時即照此辦理現在已據陸續訪獲
[059-20a]
㑹匪陳檀等十二名訊究入㑹確情並更可於該
犯等追究趙明徳等傳㑹根源奏入
上命軍機大臣傳諭福康安李侍堯孫士毅曰查出賊
匪各項器械自應銷燬改鑄農器並飭地方官實力
稽查嗣後不得私造私藏以遏争鬬而臻寜謐又嚴
烟經福康安在臺灣拏獲亦訊有洪朱二犯之供所
有孫士毅查出洪朱二姓僧人即非正犯亦不可留
於内地将來擬以發遣伊犁為奴以絶根株而杜煽
[059-20b]
惑仍著李侍堯孫士毅各於閩粤二省時刻留心将
起㑹之洪朱二姓正犯跟緝務獲辦理以净萌蘖
二十四日丙/辰
上命軍機大臣傳諭福康安李侍堯徐嗣曽曰福康安
審辦柴大紀貪縱營私各欵許乆尚未據将全案定
擬具奏必係為臺灣原額兵數短少一欵非徹底詳
查難以得其實在是以未能即時定案即如從前鳯
山嘉義等處潰㪚敗逃兵丁固有臨陣死事者而其
[059-21a]
間或本係空名或為賊人冲失懼罪潛逃甚至去而
從賊者均難保其必無今大功雖已告成正當切實
詳查不可顢頇了事福康安在彼務悉心察訪将此
頂兵丁下落跟究明確雖未能一一得其實數而大
叚不至混淆或竟係柴大紀虚額冒餉其罪更不可
恕必使水落石出方足以勵戎行而成信
又賊目林泮等口供内有官兵從前查拏㑹匪時将伊等房
屋燒燬因而糾約林爽文戕官謀逆之語官兵查拏
[059-21b]
匪犯自當堂堂正正果有拒捕傷差等事不妨督率
官兵嚴宻查拏即有殺傷亦無不可若如臺灣員弁
查拏㑹匪時動輙燒人房屋是官兵先行同盗竊不
但有乖體制轉令賊匪得以藉口着福康安嚴切曉
諭該處文武官弁俾曉然知官兵自有紀律深以前
事為戒方為妥善至福康安前奏令義民等盡将兵
器繳銷改鑄農器嗣後不得私造私藏如此不動聲
色自遏亂萌深合機宜但恐福康安内渡之後該處
[059-22a]
地方官日乆廢弛又蹈從前因循積習並著福康安
嚴諭地方文武遵照妥辦并令此後往臺灣巡查之
大臣一年申奏一次實力奉行乆而弗懈
二十八日庚/申
上諭内閣曰前此林爽文之父林勸一犯拏獲奏到時
朕以罪人不拏不欲因其子之惡而戮及其父嗣該
犯觧到後經大學士九卿等審訊以林勸曽與林爽
文商量計䇿並派人守卡抗拒官兵實為助逆不法
[059-22b]
且係兇逆首犯之父奏請按律縁坐即行正法是以
照擬辦理今頼箋係頼應之父伊子頼應祗受林爽
文偽封不過從犯莊樹係莊大田大功堂兄亦非例
應縁坐嫡属若俱照縁坐之律問擬立斬究覺有所
不忍頼箋莊樹俱著改為應斬監候
臣/等謹按林爽文元惡大憝於律固應孥戮而
聖主體好生之徳尚不欲因其子而戮及其父及再經
鞫訊林勸曽與逆謀則勸實無可生之理至於頼
[059-23a]
箋莊樹因有一線可原皆得邀恩格外概予從寛
我
皇上用刑之當皆由於察理之精洵足為恤刑之凖則
歟
五月初二日癸/亥福康安徳成徐嗣曽同奏言臺灣
地方一㕔四縣向無磚石城垣惟嘉義係屬土城
餘俱用䓶竹圍挿賊匪起事之初雖因無險可守
得以猝為佔據然失陷後賊匪見竹城難以負固
[059-23b]
官兵一到即行棄城逃遁收復之易未必不由於
此且地方有意外之事惟在籌備得宜足資守禦
即如府城本係䓶竹圍挿與他縣無異經官兵義
民竭力保守並無疎失即此可為明証自毋庸處
處建立城垣更張舊制祗須於臺灣郡城及嘉義
縣兩處改建城垣查臺灣府城西靣迫近海濵潮
汐往來衝刷僅以木栅排列難於經乆今既改建
城垣斷無空缺一靣之理應請将南北東三面城
[059-24a]
圍仍照舊趾修建惟近海西靣一帶收進一百五十
餘文一律興修保障更資嚴宻其收進基址之處
有碍工程者舖户居民約有千餘間矮小者居多
稍大者不過十之一二城之東北隅儘有隙地如
䝉
恩允照例給予房屋酌定遷移小民不致失所至嘉義
縣原係土城距山約有二里並非逼近山麓形勢
尚属扼要應即将舊城改築増髙加厚以資捍禦
[059-24b]
此外如彰化鳯山淡水等處城圍仍用䓶竹栽挿
繞城加浚深壕足資保䕶查彰化城内被賊人焚
刼一空近日流移漸復淡水地方陷賊未乆並未
遭其蹂躪該二處地勢適中毋庸另行移改其彰
化縣西八卦山為北路扼要之地請於山上添設
石卡一座捍衛縣城惟鳯山縣逼近龜山之麓地勢
低窪氣象亦甚局促城圍及衙署民房悉被賊匪
焚燬現在居民搬回者甚少訪之輿論俱愿移遷
[059-25a]
應請於城東十五里埤頭地方相度髙阜移建新
城仍用䓶竹圍挿其舊城基址地處海濵亦關𦂳
要應在附近之龜山設立石卡一座酌派弁兵駐
守以資控制所須建卡石料即就近於該處山上
開採辦理所有土城工程做法臣/等㑹同照例確
切勘估另行㑹奏其石卡兩座工費無多臣/徐嗣
曽即就近確估辦理又踏㸔郡城舊趾周圍共長
二千六百七十餘丈大小八門城臺八座舊式矮
[059-25b]
小城身通用木柵内外排挿髙一丈一二尺至七
八尺不等誠不足以資捍禦其東南北三面均可
照依舊趾興修惟西面舊排木柵已多朽廢當潮
汐往來日受冲刷之區若就此施工誠為費力即
收進二三十丈修建其間又有港汊數道為商民
船隻避藏颶風之處必湏開留水津門方為通便
苐小則不能容舟大則每座動輙數萬兩似尤不
必靡費臣/等公同商酌再四思維勘得小西門至
[059-26a]
小北門有南北横街一道逺距海岸計一百五十
八丈餘尺因其形勢曲折興修較舊趾可收减一
百五十二丈餘尺足稱完繕但查該處土性浮鬆
若用磚石成砌必須下釘樁木再立根脚未免過
費况石料産自内山距城窵逺拉運維艱舟行又
溪河淺狹均不能運載至磚塊一項原無難設窑
燒造但以河土燒磚究屬易於酥
且柴價昻貴殊費經營是一切物料自應照臺灣則例悉在内
[059-26b]
地購辦今按例核算用磚成砌約需銀二十八萬
六千五百餘兩已屬
帑費繁多若用石成砌更為浩大今竟築土城城身
通髙一丈八尺為率頂寛一丈五尺底寛二丈舊
有城臺七座上截一律加髙八九尺不等新添西
門劵臺一座添築排墻鋪墁海墁並添建城樓八座
卡房十六座㸔守兵房八座以壯觀瞻而嚴防守
共計照例辦買土方工匠等價約需銀十二萬四
[059-27a]
千六十餘兩殊覺事易而功倍即土築之城日乆
不無殘缺該地方官例有粘修之責自當隨時整
理乆之地氣與土脉脗合草木根株互相盤結亦
足以資聨絡必不致大有損壊嘉義縣城於郡垣
較小計通長七百四十四丈餘尺自可悉照舊規
加髙培厚添建城樓劵臺等項約需銀四萬三千
八百餘兩奏入報
聞
[059-27b]
初四日乙/丑李侍堯奏言上年臺灣軍營需用錢文
經臣/徐嗣曽奏請於江浙兩省各撥錢十萬串附
搭米船解閩以資接濟嗣據陸續搭解兹准江蘇
撫臣/閔鶚元咨稱浙省尚有制錢五萬串係附二
批川米運往今米石業已截留其錢文是否應需
之處咨詢到臣/查此項錢文從前徐嗣曾因軍營
需用是以奏請酌撥今軍務已經告竣閩省錢價
已平自可毋需解閩臣/已咨覆江省仍應解還浙
[059-28a]
省歸欵奏入報
聞
[059-28b]
欽定平定臺灣紀畧卷五十九