[017-1a] 
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧巻十七
五月十一日丁/丑
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚曰昨據李侍
堯奏黄仕簡任承恩業經委員起解伊二人既經送
回内地而藍元枚未抵臺灣所有水師陸路兩提督
印務是否遵照前㫖分交柴大紀普吉保二人署理
何以前此常青摺内未經奏明又閲常青初到臺灣
[017-1b]
奏到情形摺内稱任承恩雖未能向前但北路避賊
人民俱在鹿仔港若遽行撤動恐賊人乘虚竊發請
暫留任承恩帶罪督兵等語常青既因鹿仔港𦂳要
欲留任承恩在彼嗣因接奉諭㫖即將任承恩解任
送回内地是該處止有普吉保一人勢力单薄何以
常青于送回任承恩時並未將如何傳㫖將伊解任
是否需人恊助之處籌畫奏及且閱李侍堯摺内稱
接據普吉保咨稱但能于打仗出力至調度籌畫實
[017-2a]
非所長是普吉保亦自知限於才力不能獨當一面
等語又似常青令彼暫署任承恩之印矣朕早經慮
及該鎮到任未久于地方情形未能熟悉且不通閩
省語音遇有調遣官兵及曉諭鄉勇義民等事恐多
未便是以諭令藍元枚不必在漳浦留滯速即前赴
鹿仔港今藍元枚尚未奏報放洋日期而該處止有
普吉保一人鹿仔港距大里杙賊巢最近恐賊匪聞
而生心乗虚竊發深為厪念已節次降㫖令藍元枚
[017-2b]
星速前赴鹿仔港以資守禦昨又念及藍元枚所統
領之浙省兵丁素性脆弱殊不足恃特諭藍元枚到
鹿仔港時止須㑹同柴大紀普吉保整頓兵力遥為
聲援牽綴賊勢總俟常青到彼定期夾攻藍元枚務
須凛遵前㫖迅赴鹿仔港審察遲速緩急機宜養精
蓄鋭以期併力㑹剿再常青前奏賊匪佔踞斗六門
我兵南北兩路信息梗阻此事最闗𦂳要藍元枚尤
應㑹同柴大紀普吉保先將斗六門大武隴等佔踞
[017-3a]
之賊匪盡力殱除以通南北大路庶常青統兵前進
全無阻隔可成破竹之勢再常青前次奏到之摺有
彰化諸羅鳯山等縣被搶掠一空聞官兵將至即捨
城而去官兵既已入城即以克復城池咨報並聞彰
化城中仍有賊人往來何得謂之克復等語所奏自
属實在情形鳯山一縣得而復失業將郝壯猷治罪
而彰化諸羅前此柴大紀陳邦光等亦俱稱率領兵
民奮勇殺退賊匪克復城池亦不免有冒功謊報情
[017-3b]
事矣但現在該二縣究竟有無賊匪往來佔踞况從
前陳邦光恢復彰化後自必領兵在彼駐劄兹常青
查奏該處尚有賊匪往來是陳邦光恢復後又捨此
何往斷無與賊同在一城互相坐視之理該鎮將等
從前有無藉事鋪張揑飾之處常青何以尚未據覆
奏若此時該鎮將等皆知過奮勇効力又當以功贖
罪總在常青善為駕馭皷勵用之而已再副將徐鼎
士前經常青等派令帶兵剿賊而該副將復以艋舺
[017-4a]
民人懇求留駐尚在未行曽諭常青嚴查該副將有
無托詞規避之處亦未據查明具奏著常青一併詳
查不可稍存姑息之見
十二日戊/寅
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚普吉保曰常
青初扺臺灣存城兵數無多賊匪分路攻犯府城常
青親率官兵鄉勇迎捕截殺斬獲甚多賊匪敗退續
調官兵未到以前尚能如此連得勝仗現在大兵雲
[017-4b]
集軍威壯盛常青統領廓清後路無難將竄聚賊黨盡
數殱除是此時南路情形儘可無慮惟北路鹿仔港
一帶前據常青奏稱避賊難民俱在該處恐賊人乗
虚竊發欲留任承恩在彼帶罪督兵今既將任承恩
遵㫖送回内地則該處止有柴大紀普吉保二人恐
兵勢单薄難以支持且兵民人等見提督解任送回
内地未免心生疑懼而鹿仔港距大里杙賊巢最近
深慮賊匪聞而生心乗虚竊發著傳諭藍元枚速赴
[017-5a]
鹿仔港㑹同柴大紀普吉保整頓兵力遥為聲援牽
綴賊勢藍元枚未到以前北路係専交柴大紀普吉
保二人在彼辦理柴大紀普吉保皆係總兵大員雖
調度籌畫非其所長而臨陣打仗情形亦應隨時奏
報何二人近來無一摺奏耶况前據常青奏柴大紀
駐劄諸羅屡有勝仗賊匪既至諸羅滋擾柴大紀與
之打仗普吉保駐劄鹿仔港與大里杙賊巢尤近自
亦必有賊匪來擾斷無互相坐視之理何以俱未據
[017-5b]
該鎮等奏及著再傳諭柴大紀普吉保將現在北路
堵剿及賊匪曽否在鹿仔港滋擾暨官兵有無剿殺
打仗情形各行迅速據實奏聞
十六日壬/午常青奏言四月十九日將郝壯猷押赴
軍前正法在軍將弁無不儆懼并飛劄柴大紀普
吉保令其戴罪圖功奮勉出力以郝壯猷為前鑒
至鳯山退回之兵其初止存四百餘名現奉
恩㫖貸其一死盡皆感戴輸誠願効死力其餘尚有未
[017-6a]
回官兵是否陣亡抑係潰散躱避容即逐一確查辦
理從此軍令益明士氣倍奮現在南北賊匪稍知歛
跡但察看各路鎮將遇賊侵犯尚能殺獲取勝而俱
未能掃穴擒渠固由從前彼此觀望亦由道路未通
勢分力薄兹福州將軍恒瑞提督藍元枚親身領兵
前來臺灣㑹合進剿俱各授為叅賛大臣正可與之
悉心籌畫惟立定主見不以零星打仗致稽時日惟
俟粤省兵四千名及駐防滿兵一千名不日到齊後
[017-6b]
即親自統領厚集聲勢嚴整紀律一皷作氣從南路
以至中路北路務期乘勝長驅尅期蕆事再查逰撃
鄭嵩在鳯山殺賊陣亡此外尚有逰撃延山在南門
山埔禦敵被賊圍害原任同知王雋在鳯山之石佛
頭地方罵賊被害理合附奏至總兵普吉保自調赴
北路後在八卦山打仗尚知出力柴大紀保守諸羅
屢據該鎮禀報賊衆來攻該鎮親督將弁帶領兵丁
義民將賊殺退臣/覆查無異是柴大紀普吉保尚無
[017-7a]
畏葸情事副將徐鼎士前抵淡水經任承恩調赴鹿
仔港以艋舺民人懇留未行查淡水地方遼廓亦有
賊匪嘯聚現無文武大員在彼則該處民人請留彈
壓尚係實情臣/到臺灣後節經札查兹于四月十
九日副將徐鼎士逰撃吴秀等禀報三月初二二
十一等日在淡水屬之三貂金包裹等處與逰撃
易連䕶叅將羅禮璋等帶領官兵義民剿殺賊匪
俱各得有勝仗等情自是由淡水至臺灣府城南
[017-7b]
路梗塞所以禀報稽遲但淡水距府既逺所報打
仗殺賊尚須確查如有揑飾定按軍法懲治再調
赴臺灣之粤兵四千名總兵陸廷柱所帶之二千
五百名已到派往鹿仔港之一千五百名檄令全
赴鹿耳門現已陸續改赴已到一千三百餘名其
一百餘名以及總兵梁朝桂俱計日可到臣/現於
舊存及散回各兵内挑其壯健可用者間入新兵
令勇往之將弁各帶領數百名于附近府城賊匪
[017-8a]
往來之處先行逐一搜捕除俟添調内地官兵到
後立即起程進剿
同日柴大紀奏言自本年正月二十二日克復諸
羅賊匪四散竄匿當將城内安撫隨劄營北門外
田洋就附近村庄遍處搜捕至二月初八日有奸
匪張慎徽假充義民先將與逆首林爽文不和之
偽先鋒吴聰擒交武舉黄奠邦解獻以為憑信是
日帶匪夥三十八名前來求在軍前効力希圖内
[017-8b]
應臣/見其形跡可疑令張慎徽一人進見餘人俱
住營外詢其言語枝梧隨宻飭將備將匪夥盡行
擒獲臣/將張慎徽擒拏研訊據供實係謀為内應
隨將該犯等盡押教塲梟首示衆當差把總李春
魁帶兵並縣役林秀等往該犯家中拏獲該犯之
母吴氏妻董氏子張振傳女隨娘併㓜子一口搜
出林爽文約单一紙内開速撥勇夥一千名候齊
攻取諸羅字様隨將該犯家屬人等發交署諸羅
[017-9a]
縣収禁又十二日探得賊匪聚集二千餘人離諸羅
縣城二十里之大坪頂隨飭逰撃楊起麟林光玉守
備陳明徳邱能成帶兵八百名又武舉陳宗器黄
奠邦帶領義民臣/帶兵二百名隨後接應于十二
夜五更起行黎明齊赴大坪頂圍拏殺斃賊匪多
名生擒蔡慶翁月等七犯又義民縣役獲賊黄専
等共十七名除蔡慶一名傷重旋即身死其翁月
等十六名審明隨賊打仗燒庄即行正法又二十
[017-9b]
五夜二十六日賊匪蔡福約㑹南路賊匪陳靈光
兩路夾攻諸羅蔡福賊衆先來攻北門營盤臣/督
率官兵義民奮勇力戰自亥至夘賊被鎗砲打死
者數百殺獲首級三十餘顆生獲賊匪張淡等二
十三名搶獲行營砲一門百子砲二門餘匪逺逃
正在追赶間適南路賊匪陳靈光等数千人來攻
東南門營盤隨即將兵収回與逰撃李隆林光玉
合兵一處恊力剿殺自未至酉賊匪被鎗砲打死
[017-10a]
者百餘人餘賊四散奔逃生獲賊匪林洗謝蒲許
進三名因近黒夜不敢逺追其許進被鎗傷重解
至軍營身斃梟首示衆兩處獲賊張淡林洗等共
二十五名其張淡林洗黄潤胡炎張力吴道王沈
周春楊輔王玉周文謝蒲等十二犯解送提臣/究
辦其黄光興陳洪盧力盧罕李圭林硯陳光弼等
七犯因受傷重越日身死戮屍又三月初二日探
賊目李阿七併南路賊目陳靈光等率衆數千人
[017-10b]
聚集牛稠山北勢庄臣/酌留逰撃林光玉仍守營
盤督率逰撃楊起麟李隆守備邱能成等帶領兵
丁義民前往剿拏鎗砲打死賊匪數百名殺死者
亦多内殺死騎馬賊一名搜出偽輔國帥印一顆
餘匪四散奔逃生獲賊匪張炎等十七犯審明正
法其偽印暫存另解再三月初八日南路鳯山縣
復被賊䧟逆首林爽文復肆鴟張于三月二十九
日紏衆數萬分路復攻諸羅臣/飛飭駐劄東門外
[017-11a]
逰撃林光玉駐劄南門外逰撃李隆實力防禦又
派署把總蔡開祥孫朝亮帶領鎗砲兵丁赴西門
外要路截拏臣/親督逰撃楊起麟守備陳明徳楊
彲邱能成等仍在北門外田洋堵禦賊衆將近營
盤臣/率將弁兵丁向前抵禦連放大砲轟撃自夘
至未打死賊匪甚多賊衆奔逃隨率將備兵丁義
民乗勢追過兩條溪至火燒庄地方因日暮収軍
奪獲百子砲一門火藥一桶布帳房一架斬獲賊
[017-11b]
首八十六顆生獲賊匪蔡瑞等一十名又諸羅縣
役生獲賊匪蕭光明一名審明正法再四月初四
日逆匪林爽文等紏衆數萬分作三路來攻東北
西三門營盤臣/督率將弁兵丁齊放鎗砲自夘至
午打裂大砲二門賊匪雖被鎗砲打死數百名尚冐
死前來臣/親率楊起麟邱能成飭將大砲往前上
𦂳連轟官兵並各義民及壯畨一齊奮勇冲殺賊
始敗退追至白石庄賊被鎗砲打死者數百賊匪
[017-12a]
奔逃又南門外草店尾賊匪數千來攻即収兵帶
赴南門督率官兵義民向前力戰打死賊匪百餘
名賊匪逃遁追至火燒庄因天晩収軍畨民阿里
稍被傷吧咆陣亡奪獲砲一門器械等項斬獲賊
首三十餘顆生獲賊匪陳全陳立吕憲等三名審
明正法再安平右營兵丁陳恩成私往雲霄厝强
取民人張陳氏衣服拏解研訊屬實隨將衣服追
出給還張陳氏領去即將該兵丁正法示衆併將管
[017-12b]
束不嚴之署把總黄春陽綑責示儆又四月初十日
夘刻賊匪萬餘人分作三路來攻東西北三處營
盤臣/督令各營官兵義民抵敵自夘至未我兵連
放大砲數十門打死賊匪數百名賊尚恃衆不退
臣/率逰撃楊起麟守備邱能成等併武舉陳宗器
黄奠邦監生徐宜玉貢生楊振魁武生王得禄等
各義民壯畨一齊向前力殺連放大砲打死騎白
馬賊一名騎紅馬賊一名餘賊被砲打死甚多賊
[017-13a]
衆向北飛逃臣/分兵三路直前追殺殺死賊匪數
十名追至牛椆山後賊匪四散逃竄將賊匪所搭
草藔盡行焚燒因營盤空虚未便逺追隨即収軍
查鎮標外委劉欽兵丁程忠吴森三名遇賊懼怯
不放鎗砲即行逃回以致賊冲入隊兵丁鄭得洪
林義傳起龍張應選李日全等五名被賊殺死當
經逰撃楊起麟把總陳洪猷等奮勇殺賊隊伍得
以不亂似此臨陣退縮之弁兵若不速正典刑無
[017-13b]
以儆戒將来隨將劉欽程忠吴森等三名在軍前
正法將首級遍逰各營示衆奪獲大小旗十五桿
鉛子一篓帳房二架牛皮牌竹牌半斬刀等項斬
獲賊首五十八顆生獲賊匪蕭全劉科郭元林清
元等四名審明正法十二日寅刻賊衆萬餘復來
攻西北二處營盤先放鎗砲臣/督令將備官兵義
民與賊對放鎗砲自寅至午賊被大砲打死百餘
名我兵奮勇前進又打死騎馬賊二名内一名身
[017-14a]
邉捜出偽单一紙寫股頭陳葛名字賊隨退怯臣/
督率將弁官兵義民向前追殺至火燒庄地方賊
匪四散飛奔又據報南邉賊匪數千來攻南門臣/
見北路賊衆逃去已逺隨將兵収回赶赴南門督
令奮勇力戰齊放鎗砲賊被大砲轟死甚多督飭
逰撃李隆等帶領兵丁義民前往追赶至八奬溪
賊匪遁逺日暮収軍奪獲馬蹄砲一門鉛子一包
牛皮牌竹牌長鎗等項斬獲賊首四十八顆生獲
[017-14b]
賊匪陳諧洪乾郭苞劉淺李俊黄魯吕送李報又
縣役拏獲簡宗一名共九名審明正法伏思諸羅
地居臺灣之中為南北要區逆匪林爽文復紏南
路賊目陳靈光等日来侵犯雖經臣/叠次殺敗乃
匪徒尚多諸羅陸續収到潰回兵丁五百餘名俱
無器械惟就地設法製辦長鎗配用臣/所帶之兵
共止一千九百餘名若統帶北剿誠恐縣城難守
如酌留守城則臣/之兵亦覺单薄難以剿捕現已
[017-15a]
呈請督臣/常青撥兵來守諸羅縣城隨即督兵長
驅直前㑹合總兵普吉保併剿賊巢擒獲渠惡以
期迅速蕆事又臺灣額兵併外委額外共一萬二
千一百六十八名内北路恊中左右上淡水等四
營額兵共三千零二十二名當逆匪滋擾之時該四
營兵丁自守不敷南路營下淡水營兩營額兵共
一千五百一十四名北路既被賊擾南路亟宜防
備惟有飭該兩營嚴加守禦所有兵丁難以抽調
[017-15b]
鎮標中左右三營額兵共二千五百四十五名内
先經調撥鎮標中營逰撃耿世文等帶兵三百名
赴彰化查緝續又撥鎮標左營逰撃李中楊千總
蘇明耀魏大鵬等共帶兵六百名往諸羅接濟又
臣/帶本標兵三百名在鹽埕橋堵禦外尚有兵一
千三百四十五名臣/前奏調度水陸官兵四面守
禦俱係離城稍逺之各總要處所劄營而城内地
方遼濶亦不得不再加防範城守兩軍額兵共九
[017-16a]
百三十二名内派撥左右兩軍守備帶兵五百名
駐劄小東門外舊萬夀亭尚有兵四百三十二名
不敷分守東西南北大小八門且府城週圍所安
水栅原屬稀踈毎根俱離數寸處處可以偷鑚當
與臺灣道永福相啇飭署中營逰撃守備王夭植
㑹同左右營將弁將鎮標三營所存兵丁一千三
百四十五名除管理火藥軍裝外俱令添防各城
門併于城内挨靠木柵節節安兵晝夜嚴守臺恊
[017-16b]
水師三營額兵共二千二百九十七名内逰撃楊
起麟林光玉共帶兵七百名跟隨臣/在鹽埕橋營
盤又逰撃鄭嵩帶兵一百名在郡城廵查彈壓外
尚有兵一千四百九十七名分防鹿耳門併北路
鹿仔港南路打狗東港等處各洋面口岸均闗𦂳
要澎湖恊兩營額兵共一千八百五十八名内調
逰撃蔡攀龍帶兵七百名來臺灣駐劄南門外桶
盤棧餘兵仍守澎湖上年十二月臣/在鹽埕橋禦
[017-17a]
賊實僅有兵一千餘名此實在情形也當時急忙
未將臺灣原設兵額一萬餘名奏明現作何用實
屬糊塗咎無可辭兹䝉總督臣/常青轉飭理合明
白具奏均奏入
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚柴大紀曰柴
大紀駐守諸羅在大里杙賊巢之南普吉保駐守鹿
仔港在大里杙賊巢之北若柴大紀一俟添兵到彼
即率領進剿直搗賊巢設賊匪一面負嵎死守一面
[017-17b]
分佈黨羽從山僻小路繞出官兵之後復滋擾諸
羅則柴大紀前後受敵退無所歸兵心未免惶惑于
事大有闗係不可不慮前經有㫖諭令藍元枚一到
鹿仔港祇須㑹同柴大紀普吉保整頓兵力作為進
攻大里杙以牽綴賊勢無庸急于進兵想常青亦見
及此矣此時柴大紀即有常青續撥官兵來到諸羅
仍應固守該處或㑹同普吉保先將南北通衢斗六
門大武隴等處之佔踞賊匪剿除廓清總俟常青統
[017-18a]
領大兵到時合力直搗賊巢無難一舉集事不可冒
昧輕進置諸羅于不顧行軍之道有欲速而反遲似
緩而轉急者該鎮不可不審度機宜權衡悉當也現
在審訊賊夥林家齊有賊首林爽文事勢窮蹙欲逃
往内山生畨不愛銀兩只愛花紅布疋之語雖係賊
匪混供不足憑信但賊匪將來勢窮力極明知一經
官兵擒獲萬無生理或竄入内山勾結生畨希圖茍
延殘喘亦事理所有不可不預行籌辦生畨伏處内
[017-18b]
山性同禽獸未必通曉理義但利害或知所趨避常
青即可先趂此時懸立賞格令其縳獻首夥各犯即
給以花紅布疋生畨貪圖貨利自必踴躍樂從並廣
行出示開誠曉諭該生畨以賊匪數千人竄入爾境
必將佔踞爾之地界侵奪爾之牲畜日久受其擾累
若能擒獲獻出既可得受恩賞花紅布疋又可免賊
人侵害如此令明白通事愷切宣諭生畨自為生計
貪圖利便自不致容留藏匿常青仍應揀派奮勇能
[017-19a]
事將領帶兵于通内地各要隘處所嚴宻防堵將來
進兵時四路截拏更可一皷殱擒搜捕净盡不留餘
孽至鳯山潰回兵丁常青處前後有一千一百餘名
柴大紀處又稱有潰回兵五百餘名想來自係在鳯
山敗逃之數如果該兵丁等逃後仍敢去而從賊查
獲自當即行騈誅今竟尚知大義不敢從賊仍自行
投到隨同官兵打仗出力尚有一綫可原自可貸以
一死今其戴罪圖功至副將徐鼎士所稟被百姓留
[017-19b]
于艋舺剿捕賊匪之處是否確實統俟事竣之後查
明如有揑飾再行叅處尚可從緩非此時之急務也
再柴大紀摺内稱所獲賊匪張淡等犯解送提督黄
仕簡究辦黄仕簡曽否審訊明確作何辦理並著常
青查明據實覆奏
上又諭内閣曰柴大紀駐守諸羅兩月有餘賊匪屢次
滋擾連得勝仗斬獲甚多並能識破内應奸匪擒拏
正法柴大紀前此保衛郡城及此次駐守諸羅堵禦
[017-20a]
賊匪始終奮勉出力朕心深為嘉奬並將私往村庄
强取民人衣物之兵丁陳恩成審明正法衣物給還
原主所辦尤為得當柴大紀著交部議叙並賞大小
荷包仍賞常青恒瑞奶餅各一匣藍元枚柴大紀普
吉保奶餠共一匣著各查明打仗出力將備官員分
散賞給俾得均沾恩賚以示皷勵至常青所奏逰撃
鄭嵩延山在鳯山殺賊陣亡又委解兵餉之原任同
知王雋一員罵賊被害俱屬可憫鄭蒿延山王雋均
[017-20b]
著交部照例賜䘏又柴大紀連次打仗所有陣亡受
傷弁兵俱著該部查明照例賞䘏至鄉勇義民隨同
官兵晝夜防範奮勇殺賊實屬可嘉其陣亡受傷者
俱著遵奉前㫖照兵丁之例加倍䘏賞以示鼓勵又
畨民吧咆被賊砲打死阿里稍被砲受傷較之鄉勇
義民更當優賞著常青分别妥為賞䘏其隨同柴大
紀打仗出力之武舉陳宗器黄奠邦亦著常青酌量
奬賞具奏
[017-21a]
[017-21b]
欽定平定臺灣紀畧卷十七
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧巻十七
五月十一日丁/丑
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚曰昨據李侍
堯奏黄仕簡任承恩業經委員起解伊二人既經送
回内地而藍元枚未抵臺灣所有水師陸路兩提督
印務是否遵照前㫖分交柴大紀普吉保二人署理
何以前此常青摺内未經奏明又閲常青初到臺灣
[017-1b]
奏到情形摺内稱任承恩雖未能向前但北路避賊
人民俱在鹿仔港若遽行撤動恐賊人乘虚竊發請
暫留任承恩帶罪督兵等語常青既因鹿仔港𦂳要
欲留任承恩在彼嗣因接奉諭㫖即將任承恩解任
送回内地是該處止有普吉保一人勢力单薄何以
常青于送回任承恩時並未將如何傳㫖將伊解任
是否需人恊助之處籌畫奏及且閱李侍堯摺内稱
接據普吉保咨稱但能于打仗出力至調度籌畫實
[017-2a]
非所長是普吉保亦自知限於才力不能獨當一面
等語又似常青令彼暫署任承恩之印矣朕早經慮
及該鎮到任未久于地方情形未能熟悉且不通閩
省語音遇有調遣官兵及曉諭鄉勇義民等事恐多
未便是以諭令藍元枚不必在漳浦留滯速即前赴
鹿仔港今藍元枚尚未奏報放洋日期而該處止有
普吉保一人鹿仔港距大里杙賊巢最近恐賊匪聞
而生心乗虚竊發深為厪念已節次降㫖令藍元枚
[017-2b]
星速前赴鹿仔港以資守禦昨又念及藍元枚所統
領之浙省兵丁素性脆弱殊不足恃特諭藍元枚到
鹿仔港時止須㑹同柴大紀普吉保整頓兵力遥為
聲援牽綴賊勢總俟常青到彼定期夾攻藍元枚務
須凛遵前㫖迅赴鹿仔港審察遲速緩急機宜養精
蓄鋭以期併力㑹剿再常青前奏賊匪佔踞斗六門
我兵南北兩路信息梗阻此事最闗𦂳要藍元枚尤
應㑹同柴大紀普吉保先將斗六門大武隴等佔踞
[017-3a]
之賊匪盡力殱除以通南北大路庶常青統兵前進
全無阻隔可成破竹之勢再常青前次奏到之摺有
彰化諸羅鳯山等縣被搶掠一空聞官兵將至即捨
城而去官兵既已入城即以克復城池咨報並聞彰
化城中仍有賊人往來何得謂之克復等語所奏自
属實在情形鳯山一縣得而復失業將郝壯猷治罪
而彰化諸羅前此柴大紀陳邦光等亦俱稱率領兵
民奮勇殺退賊匪克復城池亦不免有冒功謊報情
[017-3b]
事矣但現在該二縣究竟有無賊匪往來佔踞况從
前陳邦光恢復彰化後自必領兵在彼駐劄兹常青
查奏該處尚有賊匪往來是陳邦光恢復後又捨此
何往斷無與賊同在一城互相坐視之理該鎮將等
從前有無藉事鋪張揑飾之處常青何以尚未據覆
奏若此時該鎮將等皆知過奮勇効力又當以功贖
罪總在常青善為駕馭皷勵用之而已再副將徐鼎
士前經常青等派令帶兵剿賊而該副將復以艋舺
[017-4a]
民人懇求留駐尚在未行曽諭常青嚴查該副將有
無托詞規避之處亦未據查明具奏著常青一併詳
查不可稍存姑息之見
十二日戊/寅
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚普吉保曰常
青初扺臺灣存城兵數無多賊匪分路攻犯府城常
青親率官兵鄉勇迎捕截殺斬獲甚多賊匪敗退續
調官兵未到以前尚能如此連得勝仗現在大兵雲
[017-4b]
集軍威壯盛常青統領廓清後路無難將竄聚賊黨盡
數殱除是此時南路情形儘可無慮惟北路鹿仔港
一帶前據常青奏稱避賊難民俱在該處恐賊人乗
虚竊發欲留任承恩在彼帶罪督兵今既將任承恩
遵㫖送回内地則該處止有柴大紀普吉保二人恐
兵勢单薄難以支持且兵民人等見提督解任送回
内地未免心生疑懼而鹿仔港距大里杙賊巢最近
深慮賊匪聞而生心乗虚竊發著傳諭藍元枚速赴
[017-5a]
鹿仔港㑹同柴大紀普吉保整頓兵力遥為聲援牽
綴賊勢藍元枚未到以前北路係専交柴大紀普吉
保二人在彼辦理柴大紀普吉保皆係總兵大員雖
調度籌畫非其所長而臨陣打仗情形亦應隨時奏
報何二人近來無一摺奏耶况前據常青奏柴大紀
駐劄諸羅屡有勝仗賊匪既至諸羅滋擾柴大紀與
之打仗普吉保駐劄鹿仔港與大里杙賊巢尤近自
亦必有賊匪來擾斷無互相坐視之理何以俱未據
[017-5b]
該鎮等奏及著再傳諭柴大紀普吉保將現在北路
堵剿及賊匪曽否在鹿仔港滋擾暨官兵有無剿殺
打仗情形各行迅速據實奏聞
十六日壬/午常青奏言四月十九日將郝壯猷押赴
軍前正法在軍將弁無不儆懼并飛劄柴大紀普
吉保令其戴罪圖功奮勉出力以郝壯猷為前鑒
至鳯山退回之兵其初止存四百餘名現奉
恩㫖貸其一死盡皆感戴輸誠願効死力其餘尚有未
[017-6a]
回官兵是否陣亡抑係潰散躱避容即逐一確查辦
理從此軍令益明士氣倍奮現在南北賊匪稍知歛
跡但察看各路鎮將遇賊侵犯尚能殺獲取勝而俱
未能掃穴擒渠固由從前彼此觀望亦由道路未通
勢分力薄兹福州將軍恒瑞提督藍元枚親身領兵
前來臺灣㑹合進剿俱各授為叅賛大臣正可與之
悉心籌畫惟立定主見不以零星打仗致稽時日惟
俟粤省兵四千名及駐防滿兵一千名不日到齊後
[017-6b]
即親自統領厚集聲勢嚴整紀律一皷作氣從南路
以至中路北路務期乘勝長驅尅期蕆事再查逰撃
鄭嵩在鳯山殺賊陣亡此外尚有逰撃延山在南門
山埔禦敵被賊圍害原任同知王雋在鳯山之石佛
頭地方罵賊被害理合附奏至總兵普吉保自調赴
北路後在八卦山打仗尚知出力柴大紀保守諸羅
屢據該鎮禀報賊衆來攻該鎮親督將弁帶領兵丁
義民將賊殺退臣/覆查無異是柴大紀普吉保尚無
[017-7a]
畏葸情事副將徐鼎士前抵淡水經任承恩調赴鹿
仔港以艋舺民人懇留未行查淡水地方遼廓亦有
賊匪嘯聚現無文武大員在彼則該處民人請留彈
壓尚係實情臣/到臺灣後節經札查兹于四月十
九日副將徐鼎士逰撃吴秀等禀報三月初二二
十一等日在淡水屬之三貂金包裹等處與逰撃
易連䕶叅將羅禮璋等帶領官兵義民剿殺賊匪
俱各得有勝仗等情自是由淡水至臺灣府城南
[017-7b]
路梗塞所以禀報稽遲但淡水距府既逺所報打
仗殺賊尚須確查如有揑飾定按軍法懲治再調
赴臺灣之粤兵四千名總兵陸廷柱所帶之二千
五百名已到派往鹿仔港之一千五百名檄令全
赴鹿耳門現已陸續改赴已到一千三百餘名其
一百餘名以及總兵梁朝桂俱計日可到臣/現於
舊存及散回各兵内挑其壯健可用者間入新兵
令勇往之將弁各帶領數百名于附近府城賊匪
[017-8a]
往來之處先行逐一搜捕除俟添調内地官兵到
後立即起程進剿
同日柴大紀奏言自本年正月二十二日克復諸
羅賊匪四散竄匿當將城内安撫隨劄營北門外
田洋就附近村庄遍處搜捕至二月初八日有奸
匪張慎徽假充義民先將與逆首林爽文不和之
偽先鋒吴聰擒交武舉黄奠邦解獻以為憑信是
日帶匪夥三十八名前來求在軍前効力希圖内
[017-8b]
應臣/見其形跡可疑令張慎徽一人進見餘人俱
住營外詢其言語枝梧隨宻飭將備將匪夥盡行
擒獲臣/將張慎徽擒拏研訊據供實係謀為内應
隨將該犯等盡押教塲梟首示衆當差把總李春
魁帶兵並縣役林秀等往該犯家中拏獲該犯之
母吴氏妻董氏子張振傳女隨娘併㓜子一口搜
出林爽文約单一紙内開速撥勇夥一千名候齊
攻取諸羅字様隨將該犯家屬人等發交署諸羅
[017-9a]
縣収禁又十二日探得賊匪聚集二千餘人離諸羅
縣城二十里之大坪頂隨飭逰撃楊起麟林光玉守
備陳明徳邱能成帶兵八百名又武舉陳宗器黄
奠邦帶領義民臣/帶兵二百名隨後接應于十二
夜五更起行黎明齊赴大坪頂圍拏殺斃賊匪多
名生擒蔡慶翁月等七犯又義民縣役獲賊黄専
等共十七名除蔡慶一名傷重旋即身死其翁月
等十六名審明隨賊打仗燒庄即行正法又二十
[017-9b]
五夜二十六日賊匪蔡福約㑹南路賊匪陳靈光
兩路夾攻諸羅蔡福賊衆先來攻北門營盤臣/督
率官兵義民奮勇力戰自亥至夘賊被鎗砲打死
者數百殺獲首級三十餘顆生獲賊匪張淡等二
十三名搶獲行營砲一門百子砲二門餘匪逺逃
正在追赶間適南路賊匪陳靈光等数千人來攻
東南門營盤隨即將兵収回與逰撃李隆林光玉
合兵一處恊力剿殺自未至酉賊匪被鎗砲打死
[017-10a]
者百餘人餘賊四散奔逃生獲賊匪林洗謝蒲許
進三名因近黒夜不敢逺追其許進被鎗傷重解
至軍營身斃梟首示衆兩處獲賊張淡林洗等共
二十五名其張淡林洗黄潤胡炎張力吴道王沈
周春楊輔王玉周文謝蒲等十二犯解送提臣/究
辦其黄光興陳洪盧力盧罕李圭林硯陳光弼等
七犯因受傷重越日身死戮屍又三月初二日探
賊目李阿七併南路賊目陳靈光等率衆數千人
[017-10b]
聚集牛稠山北勢庄臣/酌留逰撃林光玉仍守營
盤督率逰撃楊起麟李隆守備邱能成等帶領兵
丁義民前往剿拏鎗砲打死賊匪數百名殺死者
亦多内殺死騎馬賊一名搜出偽輔國帥印一顆
餘匪四散奔逃生獲賊匪張炎等十七犯審明正
法其偽印暫存另解再三月初八日南路鳯山縣
復被賊䧟逆首林爽文復肆鴟張于三月二十九
日紏衆數萬分路復攻諸羅臣/飛飭駐劄東門外
[017-11a]
逰撃林光玉駐劄南門外逰撃李隆實力防禦又
派署把總蔡開祥孫朝亮帶領鎗砲兵丁赴西門
外要路截拏臣/親督逰撃楊起麟守備陳明徳楊
彲邱能成等仍在北門外田洋堵禦賊衆將近營
盤臣/率將弁兵丁向前抵禦連放大砲轟撃自夘
至未打死賊匪甚多賊衆奔逃隨率將備兵丁義
民乗勢追過兩條溪至火燒庄地方因日暮収軍
奪獲百子砲一門火藥一桶布帳房一架斬獲賊
[017-11b]
首八十六顆生獲賊匪蔡瑞等一十名又諸羅縣
役生獲賊匪蕭光明一名審明正法再四月初四
日逆匪林爽文等紏衆數萬分作三路來攻東北
西三門營盤臣/督率將弁兵丁齊放鎗砲自夘至
午打裂大砲二門賊匪雖被鎗砲打死數百名尚冐
死前來臣/親率楊起麟邱能成飭將大砲往前上
𦂳連轟官兵並各義民及壯畨一齊奮勇冲殺賊
始敗退追至白石庄賊被鎗砲打死者數百賊匪
[017-12a]
奔逃又南門外草店尾賊匪數千來攻即収兵帶
赴南門督率官兵義民向前力戰打死賊匪百餘
名賊匪逃遁追至火燒庄因天晩収軍畨民阿里
稍被傷吧咆陣亡奪獲砲一門器械等項斬獲賊
首三十餘顆生獲賊匪陳全陳立吕憲等三名審
明正法再安平右營兵丁陳恩成私往雲霄厝强
取民人張陳氏衣服拏解研訊屬實隨將衣服追
出給還張陳氏領去即將該兵丁正法示衆併將管
[017-12b]
束不嚴之署把總黄春陽綑責示儆又四月初十日
夘刻賊匪萬餘人分作三路來攻東西北三處營
盤臣/督令各營官兵義民抵敵自夘至未我兵連
放大砲數十門打死賊匪數百名賊尚恃衆不退
臣/率逰撃楊起麟守備邱能成等併武舉陳宗器
黄奠邦監生徐宜玉貢生楊振魁武生王得禄等
各義民壯畨一齊向前力殺連放大砲打死騎白
馬賊一名騎紅馬賊一名餘賊被砲打死甚多賊
[017-13a]
衆向北飛逃臣/分兵三路直前追殺殺死賊匪數
十名追至牛椆山後賊匪四散逃竄將賊匪所搭
草藔盡行焚燒因營盤空虚未便逺追隨即収軍
查鎮標外委劉欽兵丁程忠吴森三名遇賊懼怯
不放鎗砲即行逃回以致賊冲入隊兵丁鄭得洪
林義傳起龍張應選李日全等五名被賊殺死當
經逰撃楊起麟把總陳洪猷等奮勇殺賊隊伍得
以不亂似此臨陣退縮之弁兵若不速正典刑無
[017-13b]
以儆戒將来隨將劉欽程忠吴森等三名在軍前
正法將首級遍逰各營示衆奪獲大小旗十五桿
鉛子一篓帳房二架牛皮牌竹牌半斬刀等項斬
獲賊首五十八顆生獲賊匪蕭全劉科郭元林清
元等四名審明正法十二日寅刻賊衆萬餘復來
攻西北二處營盤先放鎗砲臣/督令將備官兵義
民與賊對放鎗砲自寅至午賊被大砲打死百餘
名我兵奮勇前進又打死騎馬賊二名内一名身
[017-14a]
邉捜出偽单一紙寫股頭陳葛名字賊隨退怯臣/
督率將弁官兵義民向前追殺至火燒庄地方賊
匪四散飛奔又據報南邉賊匪數千來攻南門臣/
見北路賊衆逃去已逺隨將兵収回赶赴南門督
令奮勇力戰齊放鎗砲賊被大砲轟死甚多督飭
逰撃李隆等帶領兵丁義民前往追赶至八奬溪
賊匪遁逺日暮収軍奪獲馬蹄砲一門鉛子一包
牛皮牌竹牌長鎗等項斬獲賊首四十八顆生獲
[017-14b]
賊匪陳諧洪乾郭苞劉淺李俊黄魯吕送李報又
縣役拏獲簡宗一名共九名審明正法伏思諸羅
地居臺灣之中為南北要區逆匪林爽文復紏南
路賊目陳靈光等日来侵犯雖經臣/叠次殺敗乃
匪徒尚多諸羅陸續収到潰回兵丁五百餘名俱
無器械惟就地設法製辦長鎗配用臣/所帶之兵
共止一千九百餘名若統帶北剿誠恐縣城難守
如酌留守城則臣/之兵亦覺单薄難以剿捕現已
[017-15a]
呈請督臣/常青撥兵來守諸羅縣城隨即督兵長
驅直前㑹合總兵普吉保併剿賊巢擒獲渠惡以
期迅速蕆事又臺灣額兵併外委額外共一萬二
千一百六十八名内北路恊中左右上淡水等四
營額兵共三千零二十二名當逆匪滋擾之時該四
營兵丁自守不敷南路營下淡水營兩營額兵共
一千五百一十四名北路既被賊擾南路亟宜防
備惟有飭該兩營嚴加守禦所有兵丁難以抽調
[017-15b]
鎮標中左右三營額兵共二千五百四十五名内
先經調撥鎮標中營逰撃耿世文等帶兵三百名
赴彰化查緝續又撥鎮標左營逰撃李中楊千總
蘇明耀魏大鵬等共帶兵六百名往諸羅接濟又
臣/帶本標兵三百名在鹽埕橋堵禦外尚有兵一
千三百四十五名臣/前奏調度水陸官兵四面守
禦俱係離城稍逺之各總要處所劄營而城内地
方遼濶亦不得不再加防範城守兩軍額兵共九
[017-16a]
百三十二名内派撥左右兩軍守備帶兵五百名
駐劄小東門外舊萬夀亭尚有兵四百三十二名
不敷分守東西南北大小八門且府城週圍所安
水栅原屬稀踈毎根俱離數寸處處可以偷鑚當
與臺灣道永福相啇飭署中營逰撃守備王夭植
㑹同左右營將弁將鎮標三營所存兵丁一千三
百四十五名除管理火藥軍裝外俱令添防各城
門併于城内挨靠木柵節節安兵晝夜嚴守臺恊
[017-16b]
水師三營額兵共二千二百九十七名内逰撃楊
起麟林光玉共帶兵七百名跟隨臣/在鹽埕橋營
盤又逰撃鄭嵩帶兵一百名在郡城廵查彈壓外
尚有兵一千四百九十七名分防鹿耳門併北路
鹿仔港南路打狗東港等處各洋面口岸均闗𦂳
要澎湖恊兩營額兵共一千八百五十八名内調
逰撃蔡攀龍帶兵七百名來臺灣駐劄南門外桶
盤棧餘兵仍守澎湖上年十二月臣/在鹽埕橋禦
[017-17a]
賊實僅有兵一千餘名此實在情形也當時急忙
未將臺灣原設兵額一萬餘名奏明現作何用實
屬糊塗咎無可辭兹䝉總督臣/常青轉飭理合明
白具奏均奏入
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚柴大紀曰柴
大紀駐守諸羅在大里杙賊巢之南普吉保駐守鹿
仔港在大里杙賊巢之北若柴大紀一俟添兵到彼
即率領進剿直搗賊巢設賊匪一面負嵎死守一面
[017-17b]
分佈黨羽從山僻小路繞出官兵之後復滋擾諸
羅則柴大紀前後受敵退無所歸兵心未免惶惑于
事大有闗係不可不慮前經有㫖諭令藍元枚一到
鹿仔港祇須㑹同柴大紀普吉保整頓兵力作為進
攻大里杙以牽綴賊勢無庸急于進兵想常青亦見
及此矣此時柴大紀即有常青續撥官兵來到諸羅
仍應固守該處或㑹同普吉保先將南北通衢斗六
門大武隴等處之佔踞賊匪剿除廓清總俟常青統
[017-18a]
領大兵到時合力直搗賊巢無難一舉集事不可冒
昧輕進置諸羅于不顧行軍之道有欲速而反遲似
緩而轉急者該鎮不可不審度機宜權衡悉當也現
在審訊賊夥林家齊有賊首林爽文事勢窮蹙欲逃
往内山生畨不愛銀兩只愛花紅布疋之語雖係賊
匪混供不足憑信但賊匪將來勢窮力極明知一經
官兵擒獲萬無生理或竄入内山勾結生畨希圖茍
延殘喘亦事理所有不可不預行籌辦生畨伏處内
[017-18b]
山性同禽獸未必通曉理義但利害或知所趨避常
青即可先趂此時懸立賞格令其縳獻首夥各犯即
給以花紅布疋生畨貪圖貨利自必踴躍樂從並廣
行出示開誠曉諭該生畨以賊匪數千人竄入爾境
必將佔踞爾之地界侵奪爾之牲畜日久受其擾累
若能擒獲獻出既可得受恩賞花紅布疋又可免賊
人侵害如此令明白通事愷切宣諭生畨自為生計
貪圖利便自不致容留藏匿常青仍應揀派奮勇能
[017-19a]
事將領帶兵于通内地各要隘處所嚴宻防堵將來
進兵時四路截拏更可一皷殱擒搜捕净盡不留餘
孽至鳯山潰回兵丁常青處前後有一千一百餘名
柴大紀處又稱有潰回兵五百餘名想來自係在鳯
山敗逃之數如果該兵丁等逃後仍敢去而從賊查
獲自當即行騈誅今竟尚知大義不敢從賊仍自行
投到隨同官兵打仗出力尚有一綫可原自可貸以
一死今其戴罪圖功至副將徐鼎士所稟被百姓留
[017-19b]
于艋舺剿捕賊匪之處是否確實統俟事竣之後查
明如有揑飾再行叅處尚可從緩非此時之急務也
再柴大紀摺内稱所獲賊匪張淡等犯解送提督黄
仕簡究辦黄仕簡曽否審訊明確作何辦理並著常
青查明據實覆奏
上又諭内閣曰柴大紀駐守諸羅兩月有餘賊匪屢次
滋擾連得勝仗斬獲甚多並能識破内應奸匪擒拏
正法柴大紀前此保衛郡城及此次駐守諸羅堵禦
[017-20a]
賊匪始終奮勉出力朕心深為嘉奬並將私往村庄
强取民人衣物之兵丁陳恩成審明正法衣物給還
原主所辦尤為得當柴大紀著交部議叙並賞大小
荷包仍賞常青恒瑞奶餅各一匣藍元枚柴大紀普
吉保奶餠共一匣著各查明打仗出力將備官員分
散賞給俾得均沾恩賚以示皷勵至常青所奏逰撃
鄭嵩延山在鳯山殺賊陣亡又委解兵餉之原任同
知王雋一員罵賊被害俱屬可憫鄭蒿延山王雋均
[017-20b]
著交部照例賜䘏又柴大紀連次打仗所有陣亡受
傷弁兵俱著該部查明照例賞䘏至鄉勇義民隨同
官兵晝夜防範奮勇殺賊實屬可嘉其陣亡受傷者
俱著遵奉前㫖照兵丁之例加倍䘏賞以示鼓勵又
畨民吧咆被賊砲打死阿里稍被砲受傷較之鄉勇
義民更當優賞著常青分别妥為賞䘏其隨同柴大
紀打仗出力之武舉陳宗器黄奠邦亦著常青酌量
奬賞具奏
[017-21a]
[017-21b]
欽定平定臺灣紀畧卷十七