[101-1a] 
欽定四庫全書
金史卷一百一
元中書右丞相總裁托克托等修
列傳第三十九
承暉本名福興/ 穆延盡忠本名摶多/
布薩端本名齊錦/耿端義 李英
富珠哩徳裕本名富拉塔/ 烏庫哩慶夀
承暉字維明本名福興好學淹貫經史襲父益都尹鄭
[101-1b]
家塔呼喇鄂摩穆昆大定十五年選充符寶祗候遷筆
硯直長轉近侍局直長調中都右警廵使章宗為皇太
孫選充侍正章宗即位遷近侍局使孝懿皇后妹夫烏
頁爾世宗時以罪斥去乙夜詔開宫城門召之承暉不
奉詔明日奏曰烏頁爾得罪先帝不可召章宗曰善未
幾遷兵部侍郎兼右補闕初置九路提刑司承暉東京
咸平等路提刑副使改同知上京留守事御史臺奏承
暉前為提刑副使改同知臨海軍節度使厯利涉遼海
[101-2a]
軍遷北京路提刑使厯知咸平臨潢府為北京留守副
留守李東陽素貴承暉自非公事不與交一言改知大
名府召為刑部尚書兼知審官院惠民司都監裕爾罕
都遷織染署直長承暉駮奏曰罕都以䕃得官别無才
能前為大陽渡譏察纔八月擢惠民司都監已為太優
依格兩除之後當再入監差今乃超授隨朝八品職任
况罕都乃平章鎰之甥不能不涉物議上從承暉議召
圖克坦鎰責之改知大興府事宦者李新喜有寵用事
[101-2b]
借大興府妓樂承暉拒不與新喜慙章宗聞而嘉之豪
民與人爭種稻水利不直厚賂元妃兄左宣徽使李仁
惠仁惠使人屬承暉右之承暉即杖黎民而遣之謂其
人曰可以此報宣徽也復改知大名府事雨潦害稼承
暉決引潦水納之濠隍及伐宋遷山東路統軍使山東
盜賊起承暉言捕盜不即獲比奏報或遷官去官請權
行的決尚書省議明安依舊收贖穆昆奏報其餘鈐轄
都軍廵尉先決奏聞俟事定復舊從之及罷兵盜賊渠
[101-3a]
魁稍就招降猶往往潛匿泰山巖穴間按察司請發數
萬人刋除林木則盜賊無所隱矣承暉奏曰泰山五岳
之宗故曰岱宗王者受命封禪告代國家雖不行此事
而山亦不可赭也齊人易動驅之入山必有凍餓失所
之患此誨盜非止盜也天下之山亦多矣豈可盡赭哉
議遂寢是時行限錢法承暉上疏畧曰貨聚於上怨結
於下不報改知興中府事衛紹王即位召為御史大
拜參知政事駙馬都尉圖克坦黙哷與其父南平干政
[101-3b]
事大為姦利承暉面質其非進尚書左丞行省于宣徳
參知政事承裕敗績于㑹河堡承暉亦坐除名至寜元
年起為横海軍節度使貞祐初召拜尚書右丞承暉即
日入朝妻子留滄州滄州破妻子皆死赫舍哩執中伏
誅進拜平章政事兼都元帥封鄒國公中都被圍承暉
出議和事宣宗遷汴梁拜右丞相兼都元帥徙封定國
公與皇太子留守中都承暉以尚書左丞穆延盡忠乆
在軍旅知兵事遂以赤心委盡忠悉以兵事付之已乃
[101-4a]
總持大綱期於保完都城頃之莊獻太子去之右副元
帥富察齊錦以其軍出降中都危急詔以穆延盡忠為
平章政事兼左副元帥三年二月詔元帥左監軍永錫
將中山真定兵元帥左都監烏庫哩慶夀將大名軍萬
八千人西南路步騎萬一千河北兵一萬御史中丞李
英運糧叅知政事大名行省富珠哩徳調遣繼發救中
都承暉間遣人以礬寫奏曰齊錦既降城中無有固志
臣雖以死守之豈能持乆伏念一失中都遼東河朔皆
[101-4b]
非我有諸軍倍道来援猶冀有濟詔曰中都重地廟社
在焉朕豈一日忘也已趣諸路兵與糧俱往卿㑹知之
及詔中都官吏軍民曰朕欲紓民力遂幸陪都天未悔
禍時尚多虞道路乆梗音問難通汝等朝暮矢石暴露
風霜思惟報國靡有貳心俟兵事之稍息當不愆於旌
賞今已㑹合諸路兵馬救援故兹奨諭想宜知悉永錫
慶夀等軍至霸州北三月乙亥李英被酒軍無紀律大
元兵攻之英軍大敗是時高琪居中用事忌承暉成功
[101-5a]
諸將顧望既而以刑部侍郎阿克占桑阿為左監軍行
元帥府于清州同知真定府事鈕祜祿和爾察為右都
監行元帥府于保州户部侍郎侯摯行尚書六部往来
應給終無一兵至中都者慶夀軍聞之亦潰承暉與穆
延盡忠㑹議于尚書省承暉約盡忠同死社稷盡忠謀
南奔承暉怒即起還第無如盡忠何召盡忠腹心元
帥府經厯官完顔實庫至謂曰始我謂平章知兵故推
心以權畀平章嘗許與我俱死今或異議行期且在何
[101-5b]
日汝必知之實庫曰今日向暮且行曰汝行李辦未曰
辦矣承暉變色曰社稷若何實庫不能對叱下斬之承
暉起辭謁家廟召左右司郎中趙思文與之飲酒謂之
曰事勢至此惟有一死以報國家作遺表付尚書省令
史師安石其表皆論國家大計辨君子小人治亂之本
厯指當時邪正者數人曰平章政事高琪賦性隂險報
復私憾竊弄威柄包藏禍心終害國家因引咎以不能
終保都城為謝復謂妻子死于滄州為書以從兄子永
[101-6a]
懷為後從容若平日盡出財物召家人隨年勞多寡而
分之皆與從良書舉家號泣承暉神色泰然方與安石
舉白引滿謂之曰承暉於五經皆經師授謹守而力行
之不為虚文既被酒取筆與安石訣最後倒寫二字投
筆嘆曰遽爾謬誤得非神志亂邪謂安石曰子行矣安
石出門聞哭聲復還問之則已仰藥薨矣家人匆匆瘞
庭中是日暮盡忠出奔中都不守貞祐三年五月二日
也師安石奉遺表奔赴行在奏之宣宗設奠於相國寺
[101-6b]
哭之盡哀贈開府儀同三司太尉尚書令廣平郡王諡
忠肅詔以永懷為器物局直長永懷子蘇色為奉御承
暉生而貴富居家類寒素常置司馬光蘇軾像於書室
曰吾師司馬而友蘇公平章政事完顔守貞素敬之與
為忘年交
穆延盡忠本名博多京路明安人中大定二十八年
進士第調高陽朝城主簿北京臨潢提刑司知事御史
臺舉亷能遷順義軍節度副使以憂去官起復翰林修
[101-7a]
撰同知徳昌軍節度事簽北京按察司滑州刺史改恩
州上言凡買賣軍器乞令告給憑驗以防盗賊私市尚
書省議止聽係籍人匠貨賣有知情售不應存留者同
私造法從之遷山東按察副使坐虚奏田稼豐收請糴
常平粟詐稱宣差和糴降虢州刺史改乾州泰和六年
伐宋為元帥右監軍完顔充經厯官坐奏報稽滯杖五
十八年入為吏部郎中累遷中都西京按察使是時赫
舎哩執中為西京留守與盡忠爭私意不恊盡忠隂伺
[101-7b]
執中過失申奏執中雖跋扈善撫御其部曲密於居庸
北口置腹心刺取按察司文字及執中自紫荆關走還
中都詔盡忠為副元帥兼西京留守以保全西京功
進官三階賜金百兩銀千兩重綵段絹二百疋未幾拜
尚書右丞行省西京貞祐初進拜左丞詔曰卿總領行
省鎮撫陪京守禦有功人民攸賴朕新嗣祚念爾重臣
益勉乃力以副朕懷二年五月自西京入朝加崇進封
申國公賜玊帶金鼎重幣二年進拜都元帥左丞如故
[101-8a]
宣宗遷汴與右丞相承暉守中都承暉為都元帥盡忠
復為左副元帥十月進拜平章政事監修國史左副元
帥如故宣宗詔盡忠善撫乣軍盡忠不察殺乣軍數人
已而中都受圍承暉以盡忠乆在軍旅付以兵事嘗約
同死社稷及烏庫哩慶夀等兵潰外援不至中都危急
密與腹心元帥府經厯官完顔實庫謀棄中都南奔已
戒行李期以五月二日向暮出城是日承暉盡忠㑹議
于尚書省承暉無奈盡忠何徑歸家召實庫問之知將
[101-8b]
以其夜出奔乃先殺實庫然後仰藥而死是日凡在中
都妃嬪聞盡忠出奔皆束裝至通𤣥門盡忠謂之曰我
當先出與諸妃啟途諸妃以為信然盡忠乃與愛妾及
所親者先出城不復顧矣中都遂不守盡忠行至中山
謂所親曰若興諸妃偕来我輩豈能至此盡忠至南京
宣宗釋不問棄中都事仍以為平章政事盡忠言記注
之官奏事不當回避可令左右司官兼之宣宗以為然
盡忠奏應奉翰林文字完顔蘇哷可為近侍局宣宗曰
[101-9a]
近侍局例注本局人及宫中出身雜以他流恐或不和
盡忠曰若給使左右可止注本局人既令預政固宜慎
選宣宗曰何謂預政盡忠曰中外之事得議論訪察即
為預政矣宣宗曰自世宗章宗朝許察事外非自朕始
也如請謁營私擬除不當臺諫不職非近侍體察何由
知之盡忠乃謝罪參政徳升繼之曰固當慎選其人宣
宗曰朕於庶官曷嘗不慎有外似可用而實無才力者
視之若忠孝而包藏悖逆者富察齊錦以刺史立功驟
[101-9b]
升顯貴輒懷異志布希萬努委以遼東乃復肆亂知人
之難如此朕敢輕乎衆以富察烏錦為公幹乃除副使
以色埒黙為淳直乃用為提點若烏庫哩沙琿乃汝等
共舉之朕豈不盡心哉徳升曰比来訪察開決河隄水
損田禾等覆之皆不實上曰朕自今不敢問若輩外間
事皆不知朕幹何事但終日黙坐聽汝等所為矣方朕
有過汝等不諌今乃面訐此豈為臣之義哉徳升亦謝
罪赫舎哩執中之誅近侍局嘗先事啟之遂以為功隂
[101-10a]
秉朝政高琪託此輩以自固及盡忠徳升面責愈無所
忌未㡬徳升罷相盡忠下獄自是以後中外蔽隔以至
于亡盡忠與高琪素不相能疑宣宗頗疎已高琪間之
其兄烏哩雅為許州監酒秩滿求調南京盡忠與烏哩
雅語及中都事日邇来上頗疎我此高琪所為也若再
主兵必不置此呼沙呼之子孰為為之烏哩雅曰然九
月尚書省奏遙授武寜軍節度副使圖克坦烏登告盡
忠謀逆上憮然曰朕何負摶多彼棄中都凡祖宗御容
[101-10b]
及道陵諸妃皆不顧獨與其妾偕来此固有罪乃命有
司鞫治問得與兄烏哩雅相語事遂并烏哩頁誅之
布薩端本名齊錦中都路和爾和必喇明安人事親孝
選充護衛除太子僕正滕王府長史宿直將軍邳州刺
史尚廐局副使右衛將軍章宗即位轉左衛章宗朝隆
慶宫護衛哈噶邀駕陳言端叔父呼都克預弑海陵端
不宜在侍衛詔杖哈噶六十代撰章奏人杖五十丁憂
起復東北路招討副使改左副㸃檢轉都㸃檢厯河南
[101-11a]
陜西統軍使復召為都㸃檢承安四年上如薊州秋山
獵端射鹿誤入圍杖之解職泰和三年起為御史大夫
明年進拜尚書左丞六年詔大臣議伐宋皆曰無足慮
者左丞相崇浩叅知政事賈鉉亦曰狗盗䑕竊非舉兵
也端曰小宼當晝伏夜出豈敢白日列陳犯靈壁入海
口攻夀春邪此宋人欲多方誤我不早為之所一旦大
舉入宼將墮其計中上深然之未幾丁母憂起復尚書
左丞平章政事布薩揆伐宋發兵南京詔端行省主留
[101-11b]
務布薩揆已渡淮次廬州宋使皇甫拱奉書乞和端奏
其書朝議諸道兵既進疑宋以計緩師詔端遣拱還宋
七年布薩揆以暑雨班師端還朝初婦人阿里布嫁為
武衛軍士妻生二女而寡常託夢中言以惑衆頗有驗
或以為神乃自言夢中屢見白頭老父指其二女曰皆
有福人也若侍掖庭必得皇嗣是時章宗在位乆皇子
未立端請納之章宗從之既而京師乆不雨阿里布復
言夢見白頭老父使已祈雨三日必大澍足過三日雨
[101-12a]
不降章宗疑其誕妄下有司鞫問阿里布引伏詔讓端
曰昔者所奏今其若何後人謂朕信其妖妄實由卿啟
其端倪鬰于予懷念之難置其循省于往咎思善補于
將来恪整乃心式副朕意端上表待罪詔釋不問頃之
進拜平章政事封申國公八年宋人請盟端遷一官章
宋遺詔内人有娠者兩位生子立為儲嗣衛紹王即位
命端與尚書左丞孫即康護侍章宗内人有娠者泰和
八年十一月二十日章宗崩二十二日大醫副使儀師
[101-12b]
顔狀診得范氏胎氣有損明年四月有人告元妃李氏
教承御賈氏詐稱有身元妃承御皆誅死端進拜右丞
相授世襲穆昆貞祐二年五月判南京留守與河南統
軍使長夀按察轉運使王質表請南遷凡三奏宣宗意
乃決百官士庶皆言其不可太學生趙昉等四百人上
書極論利害宣宗慰遣之乃下詔遷都明年中都失守
宣宗至南京以端知開封府事頃之為御史大夫無何
拜尚書左丞相三年兼摳密副使未幾進兼樞密使數
[101-13a]
月以左丞相兼都元帥行省陜西給親軍三十人騎兵
三百為衞次子宿直將軍納丹珠侍行賜契紙勘同曰
緩急有事以此召卿端招遙領通安軍節度使完顔果
勒即日来歸奏遷知平涼府事諸將聞之皆感激遣納
喇巴克繖招諭臨洮果爾五族都營管成格勒積州將
羅雅爾唐及道精族都管河淩結蘭州巴鄂特族都營
汪三郎等相繼内附汪三郎賜姓完顔後為西方名將
四年以疾請致仕不許遣近侍與太醫診視端雖癃老
[101-13b]
凡朝廷使至必遠迓宴勞不解故䜛構不果行宣宗聞
之許自今專使酒三行别于儀門他事經過者一見而
止初同華舊屯陜西軍及河南步騎九千餘人皆𨽻陜
州宣撫副使永錫端奏潼關之西皆陜西地請此軍𨽻
行省緩急可使朝廷從之及大元兵入潼關永錫坐誅
而罪不及端興定四年朝廷以知臨洮府事承裔為元
帥左都監行元帥府於鳳翔端奏隴外十州介宋夏之
間與諸番雜處先於鞏州置元帥府以鎮之今承裔以
[101-14a]
隴外萬兵移居鳯翔臣恐一旦有警援應不及乞令承
裔行元帥府於鞏州若以鳯翔宻邇宋界則本路屯兵
已多但令總管攝行帥事與京兆鞏相為首尾足以備
緩急矣從之是歲薨訃聞宣宗震悼輟朝贈延安郡王
諡忠正正大三年配享宣宗廟庭子納丹珠為定國軍
節度使天興初納丹珠之子莽噶嘉們與兄實勒們及
護衞延扎桑阿飲莽噶嘉們詐以事出投北兵省以刑
部郎中趙楠推其家屬及同飲人時上下迎合必欲以
[101-14b]
知情處之至於莽噶嘉們妻皆被訊掠其母完顔氏曰
莽噶嘉們通其父妾父殺此妾莽噶嘉們不自安遂叛
求脫命而已委曲推問無知情之狀省中微聞之召小
吏郭從革喻以風㫖從革言之楠方食擲匕筯於案大
言曰寜使趙楠除名亦不能屈斷無辜人遂以不知情
奏且以妾事上聞上曰丞相功臣納丹珠父子俱受國
恩吾已保其不知情也立命赦出之楠字才羙進士高
平人
[101-15a]
耿端義字忠嗣博州博平人大定二十八年進士調滑
州軍事判官厯上洛陽令安化順義軍節度判官補尚
書省令史除汾陽軍節度副使改都轉運司戸籍判官
轉太常博士遷太常丞兼秘書郎再除左司員外郎厯
太常少卿兼吏郭員外郎同修國史户部郎中河北東
路按察副使同知東平府事充山東安撫使宣宗判汾
陽軍是時端義為副使宣宗即位召見訪問時事遷翰
林侍講學士兼戸部侍郎未幾拜參知政事貞祐二年
[101-15b]
中都被圍將帥皆不肯戰端義奏曰今日之患衞王啟
之士卒縱不可使城中軍官自都統至穆昆不啻萬餘
遣此輩一出或可以得志議竟不行中都解圍端義請
遷南京既而布薩端二表皆言遷都事宣宗意遂決是
歲薨宣宗輟朝賻贈甚厚遣使祭葬
李英字子賢其先遼陽人徙益都中明昌五年進士第
調淳化主簿登州軍事判官封邱令丁父憂服除調通
遠令番部取民物不與直攝之不時至即掩捕之論如
[101-16a]
法補尚書省令史大安三年集三品以上官議兵事英
上疏曰軍旅必練習者珠格髙琪烏克遜鄂屯納喇奎
騰穆延盡忠先朝嘗任使可與商略餘者紛紛恐誤大
計又曰比来増築城郭修完樓櫓事勢可知山東河北
不大其聲援則京師為孤城矣不報除吏部主事貞祐
初攝左司都事遷監察御史右副元帥珠格高琪辟為
經厯官乃上書高琪曰中都之有居庸猶秦之崤函蜀
之劔門也邇者撤居庸兵我勢遂去今土豪守之朝廷
[101-16b]
當遣官節制失此不圖忠義之士將轉為他矣又曰可
鎮撫宣徳徳興餘民使之從戎所在自有宿藏足以取
給是國家不費斗糧尺帛坐收所失之關隘也居庸咫
尺都之北門而不能衞䕶英實恥之髙琪奏其書即除
尚書工部員外郎充宣差都提控居庸等關隘悉𨽻焉
二年正月乘夜與壯士李雄郭仲光郭興祖等四百九
十人出城緣西山進至佛巖寺令李雄等下山招募軍
民旬日得萬餘人擇衆所推服者領之詭稱土豪時時
[101-17a]
出戰被創召還遷翰林待制因獻十䇿其大槩謂居中
土以鎮四方委親賢以收中都立藩屏以固關隘集人
力以防不虞養馬力以助軍威愛禾稼以結民心明賞
罰以勸百官選守令以復郡縣并州縣以省民力頗施
行之宣宗南遷與左議諫大夫巴古拉俱為御前經厯
官詔曰扈從軍馬朕自總之事有利害可因近侍局以
聞宣宗次真定以英為國子祭酒充宣差提控隴右邊
事無何召為御史中丞英言兵興以来百務皆弛其要
[101-17b]
在于激濁揚清奬進人材耳近年改定四善二十七最
之法徒為虚文大定間數遣使者分道考察亷能當時
號為得人願改前日徒設之文遵大定已試之効庶㡬
人人自勵為國家用矣宣宗嘉納之自兵興以来亟用
官爵為賞程陳僧敗官軍于龕谷道偽統制董九招西
關堡都統王果勒果勒立殺之詔除通逺軍節度使加
榮祿大夫賜姓完顔氏英言名器不可以假人上恩以
難得為貴比来醲於用賞實駭聞聽帑藏不足惟恃爵
[101-18a]
命今又輕之何以使人伏見蘭州西關堡守將王果勒
向以微勞既䝉甄錄頃者堅守關城誘殺賊使論其忠
節誠有可嘉若官之五品命以一州亦無負矣急於勸
奬遂擢節鉞階加二品賜以國姓若取蘭州又將何以
待之陜西名將項背相望曹吉遜包長夀東永昌圖克
坦徹爾郭祿大皆其著者果勒藐然賤卒一朝處衆人
之右為統領官恐衆望不厭難得其死力宣宗以英奏
示宰臣宰臣奏果勒奮發如此賞以異恩殆不為過上
[101-18b]
然其言中都乆圍丞相承暉遣人以礬寫奏告急詔元
帥右監軍永錫左都監烏庫哩慶夀將兵英收河間清
滄義軍自清州督糧運救中都英至大名得兵數萬馭
衆素無紀律貞祐三年三月十六日英被酒與大元兵
遇于霸州北大敗盡失所運糧英死士卒殱焉慶夀永
錫軍聞之皆潰歸五月中都不守宣宗猶加恩贈通奉
大夫諡剛貞官護葬事錄用其子云
富珠哩徳裕本名富拉塔隆安路明安人補樞密院尚
[101-19a]
書省令史右三部檢法監察御史遷少府監丞明昌末
修北邉濠塹立堡寨以勞進官三階授大理正丁母憂
起復廣寜治中厯順州濵州刺史坐前在順州市物虧
直遇赦改刺瀋州累官北京路按察使太子詹事元帥
左都監遷左監軍兼臨潢府路兵馬都總管坐士馬物
故多及都統諳達私率官兵救護家屬徳裕蔽之御史
劾奏逮獄遇赦謫寜海州刺史稍遷泗州防禦使武勝
軍節度使貞祐二年改知臨洮府事兼陜西路副統軍
[101-19b]
召為御史中丞拜參知政事兼簽樞密院事行省大名
詔發河北兵救中都凡真定中山保涿等兵元帥左監
軍永錫將之大名河間清滄觀霸河南等兵徳裕將之
并護清滄糧運徳裕不時發及李英至霸州兵敗糧盡
亡失坐弛慢兵期責授沂州防禦使尋知益都府事興
定元年二月卒
烏庫哩慶夀河北西路明安人由扎布書畫充奉御除
近侍局直長再轉本局使禦邉有勞進一階賜金帶泰
[101-20a]
和四年遷本局提㸃是時議開通州漕河詔慶夀按視
漕河成賜銀一百五十兩重幣十端泰和六年伐宋從
右副元帥完顔匡出唐鄧為先鋒都統賜御弓二以騎
兵八千攻下棗陽頃之完顔匡軍次白虎粒遣都統完
顔諳達取隨州遣慶夀以兵五千扼赤岸斷襄漢路行
與宋兵遇斬首五百級宋隨州將雷太尉遯去遂克隨
州於是宋鄧城樊城戍兵皆潰遂與大軍渡漢江圍襄
陽元帥匡表薦慶夀謀略出衆上嘉之進一官遷拱衞
[101-20b]
直都指揮使提㸃如故初慶夀上書云汝州襄城縣去
汝州遠於許州兩舎請割𨽻許州便尚書省議汝州南
有鴉路舊屯四千其三千在襄城今割襄𨽻許州道里
近便仍食用解鹽其屯軍三千依舊汝州總押從之八
年罷兵遷兩階賜銀二百五十兩重幣十端有疾賜御
藥衞紹王即位改左副㸃檢近侍局如故未幾坐與黃
門李新喜題品諸王免死除名乆之起為保安州刺史
厯同知延安府西北西南招討副使棣州防禦使興平
[101-21a]
軍節度使貞祐二年遷元帥右都監以保全平州功進
官五階賜金吐鶻重幣十端頃之宣宗遷汴改右副㸃
檢兼侍衞親軍副都指揮使閱月知大興府事未行改
左副檢㸃兼親軍副都指揮數月知彰徳府事三年中
都危急改元帥左都監將大名兵萬八千西南路步騎
萬一千河北兵一萬救中都次霸州北兵潰頃之中都
不守改大名府權宣撫使未幾知河中府權河東南路
宣撫副使四年遷元帥右監軍兼陜西統軍使駐兵延
[101-21b]
安敗夏人于安塞堡戰于鄜州之倉曲谷有功與定元
年與簽樞密院事完顔薩布經略伐宋敗宋兵于泥河
灣石濠村斬首三千級獲馬四百匹牛三百頭器械稱
是復破宋兵七千於樊城縣既而以軍士多被傷奏不
以實詔有司鞫問已而釋之厯鎮南集慶軍節度使卒
贊曰承暉守中都朞年相為存亡臨終就義古人所難
也大抵宣宗既遷汴中都必不能守中都不守則土崩
之勢決矣布薩端耿端義似忠而實愚穆延盡忠委中
[101-22a]
都庸何議焉高琪忌承暉成功富珠哩徳裕緩師期姦
人之黨於是何誅李英被酒敗軍雖死不能贖也烏庫
哩慶夀無罰貞祐之刑政從可知矣
[101-22b]
金史卷一百一
欽定四庫全書
金史卷一百一
元中書右丞相總裁托克托等修
列傳第三十九
承暉本名福興/ 穆延盡忠本名摶多/
布薩端本名齊錦/耿端義 李英
富珠哩徳裕本名富拉塔/ 烏庫哩慶夀
承暉字維明本名福興好學淹貫經史襲父益都尹鄭
[101-1b]
家塔呼喇鄂摩穆昆大定十五年選充符寶祗候遷筆
硯直長轉近侍局直長調中都右警廵使章宗為皇太
孫選充侍正章宗即位遷近侍局使孝懿皇后妹夫烏
頁爾世宗時以罪斥去乙夜詔開宫城門召之承暉不
奉詔明日奏曰烏頁爾得罪先帝不可召章宗曰善未
幾遷兵部侍郎兼右補闕初置九路提刑司承暉東京
咸平等路提刑副使改同知上京留守事御史臺奏承
暉前為提刑副使改同知臨海軍節度使厯利涉遼海
[101-2a]
軍遷北京路提刑使厯知咸平臨潢府為北京留守副
留守李東陽素貴承暉自非公事不與交一言改知大
名府召為刑部尚書兼知審官院惠民司都監裕爾罕
都遷織染署直長承暉駮奏曰罕都以䕃得官别無才
能前為大陽渡譏察纔八月擢惠民司都監已為太優
依格兩除之後當再入監差今乃超授隨朝八品職任
况罕都乃平章鎰之甥不能不涉物議上從承暉議召
圖克坦鎰責之改知大興府事宦者李新喜有寵用事
[101-2b]
借大興府妓樂承暉拒不與新喜慙章宗聞而嘉之豪
民與人爭種稻水利不直厚賂元妃兄左宣徽使李仁
惠仁惠使人屬承暉右之承暉即杖黎民而遣之謂其
人曰可以此報宣徽也復改知大名府事雨潦害稼承
暉決引潦水納之濠隍及伐宋遷山東路統軍使山東
盜賊起承暉言捕盜不即獲比奏報或遷官去官請權
行的決尚書省議明安依舊收贖穆昆奏報其餘鈐轄
都軍廵尉先決奏聞俟事定復舊從之及罷兵盜賊渠
[101-3a]
魁稍就招降猶往往潛匿泰山巖穴間按察司請發數
萬人刋除林木則盜賊無所隱矣承暉奏曰泰山五岳
之宗故曰岱宗王者受命封禪告代國家雖不行此事
而山亦不可赭也齊人易動驅之入山必有凍餓失所
之患此誨盜非止盜也天下之山亦多矣豈可盡赭哉
議遂寢是時行限錢法承暉上疏畧曰貨聚於上怨結
於下不報改知興中府事衛紹王即位召為御史大
拜參知政事駙馬都尉圖克坦黙哷與其父南平干政
[101-3b]
事大為姦利承暉面質其非進尚書左丞行省于宣徳
參知政事承裕敗績于㑹河堡承暉亦坐除名至寜元
年起為横海軍節度使貞祐初召拜尚書右丞承暉即
日入朝妻子留滄州滄州破妻子皆死赫舍哩執中伏
誅進拜平章政事兼都元帥封鄒國公中都被圍承暉
出議和事宣宗遷汴梁拜右丞相兼都元帥徙封定國
公與皇太子留守中都承暉以尚書左丞穆延盡忠乆
在軍旅知兵事遂以赤心委盡忠悉以兵事付之已乃
[101-4a]
總持大綱期於保完都城頃之莊獻太子去之右副元
帥富察齊錦以其軍出降中都危急詔以穆延盡忠為
平章政事兼左副元帥三年二月詔元帥左監軍永錫
將中山真定兵元帥左都監烏庫哩慶夀將大名軍萬
八千人西南路步騎萬一千河北兵一萬御史中丞李
英運糧叅知政事大名行省富珠哩徳調遣繼發救中
都承暉間遣人以礬寫奏曰齊錦既降城中無有固志
臣雖以死守之豈能持乆伏念一失中都遼東河朔皆
[101-4b]
非我有諸軍倍道来援猶冀有濟詔曰中都重地廟社
在焉朕豈一日忘也已趣諸路兵與糧俱往卿㑹知之
及詔中都官吏軍民曰朕欲紓民力遂幸陪都天未悔
禍時尚多虞道路乆梗音問難通汝等朝暮矢石暴露
風霜思惟報國靡有貳心俟兵事之稍息當不愆於旌
賞今已㑹合諸路兵馬救援故兹奨諭想宜知悉永錫
慶夀等軍至霸州北三月乙亥李英被酒軍無紀律大
元兵攻之英軍大敗是時高琪居中用事忌承暉成功
[101-5a]
諸將顧望既而以刑部侍郎阿克占桑阿為左監軍行
元帥府于清州同知真定府事鈕祜祿和爾察為右都
監行元帥府于保州户部侍郎侯摯行尚書六部往来
應給終無一兵至中都者慶夀軍聞之亦潰承暉與穆
延盡忠㑹議于尚書省承暉約盡忠同死社稷盡忠謀
南奔承暉怒即起還第無如盡忠何召盡忠腹心元
帥府經厯官完顔實庫至謂曰始我謂平章知兵故推
心以權畀平章嘗許與我俱死今或異議行期且在何
[101-5b]
日汝必知之實庫曰今日向暮且行曰汝行李辦未曰
辦矣承暉變色曰社稷若何實庫不能對叱下斬之承
暉起辭謁家廟召左右司郎中趙思文與之飲酒謂之
曰事勢至此惟有一死以報國家作遺表付尚書省令
史師安石其表皆論國家大計辨君子小人治亂之本
厯指當時邪正者數人曰平章政事高琪賦性隂險報
復私憾竊弄威柄包藏禍心終害國家因引咎以不能
終保都城為謝復謂妻子死于滄州為書以從兄子永
[101-6a]
懷為後從容若平日盡出財物召家人隨年勞多寡而
分之皆與從良書舉家號泣承暉神色泰然方與安石
舉白引滿謂之曰承暉於五經皆經師授謹守而力行
之不為虚文既被酒取筆與安石訣最後倒寫二字投
筆嘆曰遽爾謬誤得非神志亂邪謂安石曰子行矣安
石出門聞哭聲復還問之則已仰藥薨矣家人匆匆瘞
庭中是日暮盡忠出奔中都不守貞祐三年五月二日
也師安石奉遺表奔赴行在奏之宣宗設奠於相國寺
[101-6b]
哭之盡哀贈開府儀同三司太尉尚書令廣平郡王諡
忠肅詔以永懷為器物局直長永懷子蘇色為奉御承
暉生而貴富居家類寒素常置司馬光蘇軾像於書室
曰吾師司馬而友蘇公平章政事完顔守貞素敬之與
為忘年交
穆延盡忠本名博多京路明安人中大定二十八年
進士第調高陽朝城主簿北京臨潢提刑司知事御史
臺舉亷能遷順義軍節度副使以憂去官起復翰林修
[101-7a]
撰同知徳昌軍節度事簽北京按察司滑州刺史改恩
州上言凡買賣軍器乞令告給憑驗以防盗賊私市尚
書省議止聽係籍人匠貨賣有知情售不應存留者同
私造法從之遷山東按察副使坐虚奏田稼豐收請糴
常平粟詐稱宣差和糴降虢州刺史改乾州泰和六年
伐宋為元帥右監軍完顔充經厯官坐奏報稽滯杖五
十八年入為吏部郎中累遷中都西京按察使是時赫
舎哩執中為西京留守與盡忠爭私意不恊盡忠隂伺
[101-7b]
執中過失申奏執中雖跋扈善撫御其部曲密於居庸
北口置腹心刺取按察司文字及執中自紫荆關走還
中都詔盡忠為副元帥兼西京留守以保全西京功
進官三階賜金百兩銀千兩重綵段絹二百疋未幾拜
尚書右丞行省西京貞祐初進拜左丞詔曰卿總領行
省鎮撫陪京守禦有功人民攸賴朕新嗣祚念爾重臣
益勉乃力以副朕懷二年五月自西京入朝加崇進封
申國公賜玊帶金鼎重幣二年進拜都元帥左丞如故
[101-8a]
宣宗遷汴與右丞相承暉守中都承暉為都元帥盡忠
復為左副元帥十月進拜平章政事監修國史左副元
帥如故宣宗詔盡忠善撫乣軍盡忠不察殺乣軍數人
已而中都受圍承暉以盡忠乆在軍旅付以兵事嘗約
同死社稷及烏庫哩慶夀等兵潰外援不至中都危急
密與腹心元帥府經厯官完顔實庫謀棄中都南奔已
戒行李期以五月二日向暮出城是日承暉盡忠㑹議
于尚書省承暉無奈盡忠何徑歸家召實庫問之知將
[101-8b]
以其夜出奔乃先殺實庫然後仰藥而死是日凡在中
都妃嬪聞盡忠出奔皆束裝至通𤣥門盡忠謂之曰我
當先出與諸妃啟途諸妃以為信然盡忠乃與愛妾及
所親者先出城不復顧矣中都遂不守盡忠行至中山
謂所親曰若興諸妃偕来我輩豈能至此盡忠至南京
宣宗釋不問棄中都事仍以為平章政事盡忠言記注
之官奏事不當回避可令左右司官兼之宣宗以為然
盡忠奏應奉翰林文字完顔蘇哷可為近侍局宣宗曰
[101-9a]
近侍局例注本局人及宫中出身雜以他流恐或不和
盡忠曰若給使左右可止注本局人既令預政固宜慎
選宣宗曰何謂預政盡忠曰中外之事得議論訪察即
為預政矣宣宗曰自世宗章宗朝許察事外非自朕始
也如請謁營私擬除不當臺諫不職非近侍體察何由
知之盡忠乃謝罪參政徳升繼之曰固當慎選其人宣
宗曰朕於庶官曷嘗不慎有外似可用而實無才力者
視之若忠孝而包藏悖逆者富察齊錦以刺史立功驟
[101-9b]
升顯貴輒懷異志布希萬努委以遼東乃復肆亂知人
之難如此朕敢輕乎衆以富察烏錦為公幹乃除副使
以色埒黙為淳直乃用為提點若烏庫哩沙琿乃汝等
共舉之朕豈不盡心哉徳升曰比来訪察開決河隄水
損田禾等覆之皆不實上曰朕自今不敢問若輩外間
事皆不知朕幹何事但終日黙坐聽汝等所為矣方朕
有過汝等不諌今乃面訐此豈為臣之義哉徳升亦謝
罪赫舎哩執中之誅近侍局嘗先事啟之遂以為功隂
[101-10a]
秉朝政高琪託此輩以自固及盡忠徳升面責愈無所
忌未㡬徳升罷相盡忠下獄自是以後中外蔽隔以至
于亡盡忠與高琪素不相能疑宣宗頗疎已高琪間之
其兄烏哩雅為許州監酒秩滿求調南京盡忠與烏哩
雅語及中都事日邇来上頗疎我此高琪所為也若再
主兵必不置此呼沙呼之子孰為為之烏哩雅曰然九
月尚書省奏遙授武寜軍節度副使圖克坦烏登告盡
忠謀逆上憮然曰朕何負摶多彼棄中都凡祖宗御容
[101-10b]
及道陵諸妃皆不顧獨與其妾偕来此固有罪乃命有
司鞫治問得與兄烏哩雅相語事遂并烏哩頁誅之
布薩端本名齊錦中都路和爾和必喇明安人事親孝
選充護衛除太子僕正滕王府長史宿直將軍邳州刺
史尚廐局副使右衛將軍章宗即位轉左衛章宗朝隆
慶宫護衛哈噶邀駕陳言端叔父呼都克預弑海陵端
不宜在侍衛詔杖哈噶六十代撰章奏人杖五十丁憂
起復東北路招討副使改左副㸃檢轉都㸃檢厯河南
[101-11a]
陜西統軍使復召為都㸃檢承安四年上如薊州秋山
獵端射鹿誤入圍杖之解職泰和三年起為御史大夫
明年進拜尚書左丞六年詔大臣議伐宋皆曰無足慮
者左丞相崇浩叅知政事賈鉉亦曰狗盗䑕竊非舉兵
也端曰小宼當晝伏夜出豈敢白日列陳犯靈壁入海
口攻夀春邪此宋人欲多方誤我不早為之所一旦大
舉入宼將墮其計中上深然之未幾丁母憂起復尚書
左丞平章政事布薩揆伐宋發兵南京詔端行省主留
[101-11b]
務布薩揆已渡淮次廬州宋使皇甫拱奉書乞和端奏
其書朝議諸道兵既進疑宋以計緩師詔端遣拱還宋
七年布薩揆以暑雨班師端還朝初婦人阿里布嫁為
武衛軍士妻生二女而寡常託夢中言以惑衆頗有驗
或以為神乃自言夢中屢見白頭老父指其二女曰皆
有福人也若侍掖庭必得皇嗣是時章宗在位乆皇子
未立端請納之章宗從之既而京師乆不雨阿里布復
言夢見白頭老父使已祈雨三日必大澍足過三日雨
[101-12a]
不降章宗疑其誕妄下有司鞫問阿里布引伏詔讓端
曰昔者所奏今其若何後人謂朕信其妖妄實由卿啟
其端倪鬰于予懷念之難置其循省于往咎思善補于
將来恪整乃心式副朕意端上表待罪詔釋不問頃之
進拜平章政事封申國公八年宋人請盟端遷一官章
宋遺詔内人有娠者兩位生子立為儲嗣衛紹王即位
命端與尚書左丞孫即康護侍章宗内人有娠者泰和
八年十一月二十日章宗崩二十二日大醫副使儀師
[101-12b]
顔狀診得范氏胎氣有損明年四月有人告元妃李氏
教承御賈氏詐稱有身元妃承御皆誅死端進拜右丞
相授世襲穆昆貞祐二年五月判南京留守與河南統
軍使長夀按察轉運使王質表請南遷凡三奏宣宗意
乃決百官士庶皆言其不可太學生趙昉等四百人上
書極論利害宣宗慰遣之乃下詔遷都明年中都失守
宣宗至南京以端知開封府事頃之為御史大夫無何
拜尚書左丞相三年兼摳密副使未幾進兼樞密使數
[101-13a]
月以左丞相兼都元帥行省陜西給親軍三十人騎兵
三百為衞次子宿直將軍納丹珠侍行賜契紙勘同曰
緩急有事以此召卿端招遙領通安軍節度使完顔果
勒即日来歸奏遷知平涼府事諸將聞之皆感激遣納
喇巴克繖招諭臨洮果爾五族都營管成格勒積州將
羅雅爾唐及道精族都管河淩結蘭州巴鄂特族都營
汪三郎等相繼内附汪三郎賜姓完顔後為西方名將
四年以疾請致仕不許遣近侍與太醫診視端雖癃老
[101-13b]
凡朝廷使至必遠迓宴勞不解故䜛構不果行宣宗聞
之許自今專使酒三行别于儀門他事經過者一見而
止初同華舊屯陜西軍及河南步騎九千餘人皆𨽻陜
州宣撫副使永錫端奏潼關之西皆陜西地請此軍𨽻
行省緩急可使朝廷從之及大元兵入潼關永錫坐誅
而罪不及端興定四年朝廷以知臨洮府事承裔為元
帥左都監行元帥府於鳳翔端奏隴外十州介宋夏之
間與諸番雜處先於鞏州置元帥府以鎮之今承裔以
[101-14a]
隴外萬兵移居鳯翔臣恐一旦有警援應不及乞令承
裔行元帥府於鞏州若以鳯翔宻邇宋界則本路屯兵
已多但令總管攝行帥事與京兆鞏相為首尾足以備
緩急矣從之是歲薨訃聞宣宗震悼輟朝贈延安郡王
諡忠正正大三年配享宣宗廟庭子納丹珠為定國軍
節度使天興初納丹珠之子莽噶嘉們與兄實勒們及
護衞延扎桑阿飲莽噶嘉們詐以事出投北兵省以刑
部郎中趙楠推其家屬及同飲人時上下迎合必欲以
[101-14b]
知情處之至於莽噶嘉們妻皆被訊掠其母完顔氏曰
莽噶嘉們通其父妾父殺此妾莽噶嘉們不自安遂叛
求脫命而已委曲推問無知情之狀省中微聞之召小
吏郭從革喻以風㫖從革言之楠方食擲匕筯於案大
言曰寜使趙楠除名亦不能屈斷無辜人遂以不知情
奏且以妾事上聞上曰丞相功臣納丹珠父子俱受國
恩吾已保其不知情也立命赦出之楠字才羙進士高
平人
[101-15a]
耿端義字忠嗣博州博平人大定二十八年進士調滑
州軍事判官厯上洛陽令安化順義軍節度判官補尚
書省令史除汾陽軍節度副使改都轉運司戸籍判官
轉太常博士遷太常丞兼秘書郎再除左司員外郎厯
太常少卿兼吏郭員外郎同修國史户部郎中河北東
路按察副使同知東平府事充山東安撫使宣宗判汾
陽軍是時端義為副使宣宗即位召見訪問時事遷翰
林侍講學士兼戸部侍郎未幾拜參知政事貞祐二年
[101-15b]
中都被圍將帥皆不肯戰端義奏曰今日之患衞王啟
之士卒縱不可使城中軍官自都統至穆昆不啻萬餘
遣此輩一出或可以得志議竟不行中都解圍端義請
遷南京既而布薩端二表皆言遷都事宣宗意遂決是
歲薨宣宗輟朝賻贈甚厚遣使祭葬
李英字子賢其先遼陽人徙益都中明昌五年進士第
調淳化主簿登州軍事判官封邱令丁父憂服除調通
遠令番部取民物不與直攝之不時至即掩捕之論如
[101-16a]
法補尚書省令史大安三年集三品以上官議兵事英
上疏曰軍旅必練習者珠格髙琪烏克遜鄂屯納喇奎
騰穆延盡忠先朝嘗任使可與商略餘者紛紛恐誤大
計又曰比来増築城郭修完樓櫓事勢可知山東河北
不大其聲援則京師為孤城矣不報除吏部主事貞祐
初攝左司都事遷監察御史右副元帥珠格高琪辟為
經厯官乃上書高琪曰中都之有居庸猶秦之崤函蜀
之劔門也邇者撤居庸兵我勢遂去今土豪守之朝廷
[101-16b]
當遣官節制失此不圖忠義之士將轉為他矣又曰可
鎮撫宣徳徳興餘民使之從戎所在自有宿藏足以取
給是國家不費斗糧尺帛坐收所失之關隘也居庸咫
尺都之北門而不能衞䕶英實恥之髙琪奏其書即除
尚書工部員外郎充宣差都提控居庸等關隘悉𨽻焉
二年正月乘夜與壯士李雄郭仲光郭興祖等四百九
十人出城緣西山進至佛巖寺令李雄等下山招募軍
民旬日得萬餘人擇衆所推服者領之詭稱土豪時時
[101-17a]
出戰被創召還遷翰林待制因獻十䇿其大槩謂居中
土以鎮四方委親賢以收中都立藩屏以固關隘集人
力以防不虞養馬力以助軍威愛禾稼以結民心明賞
罰以勸百官選守令以復郡縣并州縣以省民力頗施
行之宣宗南遷與左議諫大夫巴古拉俱為御前經厯
官詔曰扈從軍馬朕自總之事有利害可因近侍局以
聞宣宗次真定以英為國子祭酒充宣差提控隴右邊
事無何召為御史中丞英言兵興以来百務皆弛其要
[101-17b]
在于激濁揚清奬進人材耳近年改定四善二十七最
之法徒為虚文大定間數遣使者分道考察亷能當時
號為得人願改前日徒設之文遵大定已試之効庶㡬
人人自勵為國家用矣宣宗嘉納之自兵興以来亟用
官爵為賞程陳僧敗官軍于龕谷道偽統制董九招西
關堡都統王果勒果勒立殺之詔除通逺軍節度使加
榮祿大夫賜姓完顔氏英言名器不可以假人上恩以
難得為貴比来醲於用賞實駭聞聽帑藏不足惟恃爵
[101-18a]
命今又輕之何以使人伏見蘭州西關堡守將王果勒
向以微勞既䝉甄錄頃者堅守關城誘殺賊使論其忠
節誠有可嘉若官之五品命以一州亦無負矣急於勸
奬遂擢節鉞階加二品賜以國姓若取蘭州又將何以
待之陜西名將項背相望曹吉遜包長夀東永昌圖克
坦徹爾郭祿大皆其著者果勒藐然賤卒一朝處衆人
之右為統領官恐衆望不厭難得其死力宣宗以英奏
示宰臣宰臣奏果勒奮發如此賞以異恩殆不為過上
[101-18b]
然其言中都乆圍丞相承暉遣人以礬寫奏告急詔元
帥右監軍永錫左都監烏庫哩慶夀將兵英收河間清
滄義軍自清州督糧運救中都英至大名得兵數萬馭
衆素無紀律貞祐三年三月十六日英被酒與大元兵
遇于霸州北大敗盡失所運糧英死士卒殱焉慶夀永
錫軍聞之皆潰歸五月中都不守宣宗猶加恩贈通奉
大夫諡剛貞官護葬事錄用其子云
富珠哩徳裕本名富拉塔隆安路明安人補樞密院尚
[101-19a]
書省令史右三部檢法監察御史遷少府監丞明昌末
修北邉濠塹立堡寨以勞進官三階授大理正丁母憂
起復廣寜治中厯順州濵州刺史坐前在順州市物虧
直遇赦改刺瀋州累官北京路按察使太子詹事元帥
左都監遷左監軍兼臨潢府路兵馬都總管坐士馬物
故多及都統諳達私率官兵救護家屬徳裕蔽之御史
劾奏逮獄遇赦謫寜海州刺史稍遷泗州防禦使武勝
軍節度使貞祐二年改知臨洮府事兼陜西路副統軍
[101-19b]
召為御史中丞拜參知政事兼簽樞密院事行省大名
詔發河北兵救中都凡真定中山保涿等兵元帥左監
軍永錫將之大名河間清滄觀霸河南等兵徳裕將之
并護清滄糧運徳裕不時發及李英至霸州兵敗糧盡
亡失坐弛慢兵期責授沂州防禦使尋知益都府事興
定元年二月卒
烏庫哩慶夀河北西路明安人由扎布書畫充奉御除
近侍局直長再轉本局使禦邉有勞進一階賜金帶泰
[101-20a]
和四年遷本局提㸃是時議開通州漕河詔慶夀按視
漕河成賜銀一百五十兩重幣十端泰和六年伐宋從
右副元帥完顔匡出唐鄧為先鋒都統賜御弓二以騎
兵八千攻下棗陽頃之完顔匡軍次白虎粒遣都統完
顔諳達取隨州遣慶夀以兵五千扼赤岸斷襄漢路行
與宋兵遇斬首五百級宋隨州將雷太尉遯去遂克隨
州於是宋鄧城樊城戍兵皆潰遂與大軍渡漢江圍襄
陽元帥匡表薦慶夀謀略出衆上嘉之進一官遷拱衞
[101-20b]
直都指揮使提㸃如故初慶夀上書云汝州襄城縣去
汝州遠於許州兩舎請割𨽻許州便尚書省議汝州南
有鴉路舊屯四千其三千在襄城今割襄𨽻許州道里
近便仍食用解鹽其屯軍三千依舊汝州總押從之八
年罷兵遷兩階賜銀二百五十兩重幣十端有疾賜御
藥衞紹王即位改左副㸃檢近侍局如故未幾坐與黃
門李新喜題品諸王免死除名乆之起為保安州刺史
厯同知延安府西北西南招討副使棣州防禦使興平
[101-21a]
軍節度使貞祐二年遷元帥右都監以保全平州功進
官五階賜金吐鶻重幣十端頃之宣宗遷汴改右副㸃
檢兼侍衞親軍副都指揮使閱月知大興府事未行改
左副檢㸃兼親軍副都指揮數月知彰徳府事三年中
都危急改元帥左都監將大名兵萬八千西南路步騎
萬一千河北兵一萬救中都次霸州北兵潰頃之中都
不守改大名府權宣撫使未幾知河中府權河東南路
宣撫副使四年遷元帥右監軍兼陜西統軍使駐兵延
[101-21b]
安敗夏人于安塞堡戰于鄜州之倉曲谷有功與定元
年與簽樞密院事完顔薩布經略伐宋敗宋兵于泥河
灣石濠村斬首三千級獲馬四百匹牛三百頭器械稱
是復破宋兵七千於樊城縣既而以軍士多被傷奏不
以實詔有司鞫問已而釋之厯鎮南集慶軍節度使卒
贊曰承暉守中都朞年相為存亡臨終就義古人所難
也大抵宣宗既遷汴中都必不能守中都不守則土崩
之勢決矣布薩端耿端義似忠而實愚穆延盡忠委中
[101-22a]
都庸何議焉高琪忌承暉成功富珠哩徳裕緩師期姦
人之黨於是何誅李英被酒敗軍雖死不能贖也烏庫
哩慶夀無罰貞祐之刑政從可知矣
[101-22b]
金史卷一百一