[005-1a] 
雲仙雜記卷之五
茟描窻竹影
宗測樂閑靜好松竹嘗見日篩竹影上窓以茟
備描之常新録
糖蜜莫逆交
陳昉得蜀糖輒以蜜澆之曰與蜜本莫逆交傳
芳略記
風月常新印宫人臂
明皇開元初宫人被進御者日印選以綢繆記
印于臂上文曰風月常新印畢漬以桂紅膏則
[005-1b]
水洗色不退史諱録
念金輪呪
敲両耳鐺服桂心丸念金輪呪則所思之人不
以存没是夜必夣見之事略
水晶環渡舟
蕭整嘗登陸渾沙洲忽水漲不得下急呼村童
折麈尾水晶環与之渡舟而過三賢典誥
鳴牙餅
許康年謁劉遜贈遜鳴牙餅千枚曰雖微物也
助㕑中両日之費退耕傳
[005-2a]
棠棣之好
李初直遇與人相知則曰棠棣之好何以過此
喜慶倍常叙闻録
金蘭簿
戴弘正每得
友一人則書于編蕳焚香告祖
考號為金蘭簿宣武盛事
鴨卵成花
向聲䏻於鐺中以手撥鴨夘成花河中記
燭圍
韋渉家宴使每婢執一燭四靣行立人呼為燭
[005-2b]
圍長安後記
宴客典斟
陳無咎宴客一客用一婢典斟必十二斟而後
使滿以盡誠敬之道洛都要記
金牌盈座
河間王夜飲妓女謳
一曲下一金牌席終金
牌盈座豐盈傳
聚香團
楊州太守仲端畏妻不敢延客謝廷皓謁之坐
久饑甚端入内袖聚香團啗之楊州事迩
[005-3a]
待闕鴛鴦社
朱子春未㛰先開房室帷帳甚麗以待其事旁
人謂之待闕鴛鴦社籹樓記
笑春紅
閬州㕘軍黄涉婢曰咲春紅死渉念之淚洒犀
簾至皆損壞蜀普録
二花
阮文姬挿鬂用杏花陶溥公呼曰二花河東備
録
三鹿郡公
[005-3b]
𡊮利見為性頑獷方棠謂𡊮生已封三鹿郡公
葢譏其太麄踈也幽燕記
崑崘玉盞
宇文卓方執崑崘玉盞聴左丞檀超髙談不覺
墜地青州雜記
坐間牡丹花
宋旻語常帶華藻李孺安曰時方三月坐間生
無數牡丹花矣鄴郡名録
杜鵑喚歸
石誼未娶聞杜鵑喚㱕歎曰此物催人使歸使
[005-4a]
我何所歸
金臺録
遇河神
顧希微開成二年遇河神屈莫多曰更二千年
大江所在堤㟁當崩沙九里禹功記
口吻生花
張祜苦吟妻孥喚之不譍以責祜祜曰吾方口
吻生花豈恤汝軰白氏金鎖
贈詩勝爛黄魚
皇甫彚謁韓愈愈贈以詩彚退有言怒愈不為
置酒愈曰豈不勝以爛黄魚待汝耶續鍾嵘句
[005-4b]
眼
折筯不体
山濤酒後哺啜折筯不休酒中玄
防風粥
白居易在翰林賜防風粥一甌剔取防風得五
合餘食之口香七日金鑾宻記
食蝤蛑
鹿宜孫食蝤蛑炙於夀陽㼝中頓進數器止戈
集
羣公對雪
[005-5a]
羣公對雪尚隆之曰麫堆金井誰調湯餅吳永
素曰玉滿天山難刻珮環坐間服其韵精姑
記
屋瓦皆鏤
余宗伯屋瓦皆鏤竅穴千百雨則散如真珠用
陳留瓦則堅而易
三堂徃事
三年不見羊角
皮蕃去北而復来鄱陽食竹笋曰三年不見羊
角哀矣叩頭録
採星盆
[005-5b]
嵇昌蓄採星盆夏月漬果則倍冷叙聞録
作剪刀
姑園鐵作剪刀以苜蓿根粉養之裁衣則盡成
墨界不用人手而自行搔首集
左撚巾拭面
陽華用左撚巾拭面倍有光彩自慶傳
碑石
李輔國𦵏父碑石用豆屑一千團磨瑩如紫玉
碑字四面鐫葵花三百朶晉公遺語
漬紙
[005-6a]
以竹梢甘露和天南星漬
一宿裁之刀去如
飛文房寳
除夜歎老
裴度除夜歎老迨曉不𥧌爐中啇陸火凡
添
也金門嵗莭
印普賢象
玄装以回
印普賢象施于四衆每
五䭾
無餘僧園
録
三辰酒
玄宗置麴精潭砌以銀甎泥以石粉貯三辰酒
[005-6b]
一萬車以賜當制學士䓁史諱録
桑木根可作沉香想
裴休得桑木根曰若作沉香想之更無異相雖
對沉水香反作桑根想終不聞香氣諸相從心
起也常新録
皂盖能與日輪爭功
韓愈刺潮州嘗暑中出張皂盖㱕而喜曰此物
能與日輪争功豈細事耶傳芳略記
雷門四老石
王維輞川林下坐用雷門四老石燈滅則石中
[005-7a]
鑚火事略
握麥芒刁字
牛僧孺進士時常握麥芒刁字有繆誤隨手刪
割㸃定三賢典略
麒麟草
元和時館閣湯飲待學士者煎麒麟草鳯翔退
耕傳
魚藻洞
魚朝恩有洞房四壁夾安瑠璃板中貯江水及
萍藻諸色蝦號魚藻洞南康記
[005-7b]
鼻出黄膠
賀知章忽鼻出黄膠 醫者謂飲酒之過従
容録
數米而食
沈休文羸劣多病日數米而食
不過一筯青
陽記
廬墓日影為之不移
鄧寅廬墓墳圡未乾日影為之不移壠上記
飼牛以天麻飯
青齊間遇春耕則飼牛以天麻飯仍用錦縷繫
[005-8a]
于角上耕桑偶記
髙麗絲結
張均妓多麗彈琵琶曲頂上有髙麗絲結趙詩
爭奪致傷二指辨音集
元夜食牛肺犯天樞使
梁鄴上元後忽髮變如血卜曰元夜食牛肺犯
天樞巡使夜行禱謝可免影燈記
菖蒲成獅子鸞鳳状
僧普寂大好菖蒲房中以菖蒲種成獅子鸞鳳
仙人之狀海墨微言
[005-8b]
鴨肝猪肚
王縉飲酒非鴨肝猪肚筯輒不舉醉仙圖記
吞花卧酒
虞松方春以謂握月擔風且
後日吞花卧酒
不可過時曲江春宴録
庭椿不染風
盧携夢人贈句曰若問登庸日庭椿不染風初
不觧其言後數年携拜相庭下古椿一㧣雖狂
風驟雨不濕不揺鳯池編
屋竅如七星
[005-9a]
鄭廣文屋室破漏自下望之竅如七星逄原記
日用斗麫為糊以供緘封
順宗時劉禹錫干預大
門吏接書尺日數千
禹錫一一報謝緑珠盆中日用麫一斗為糊以
供緘封宣武盛事
麫如棗核而中空
揚埏游王鉷家食一物如
核而中空其實麫
也埏詢其法鉷笑而不言河中記
[005-9b]
雲仙雜記卷之五
雲仙雜記卷之五
茟描窻竹影
宗測樂閑靜好松竹嘗見日篩竹影上窓以茟
備描之常新録
糖蜜莫逆交
陳昉得蜀糖輒以蜜澆之曰與蜜本莫逆交傳
芳略記
風月常新印宫人臂
明皇開元初宫人被進御者日印選以綢繆記
印于臂上文曰風月常新印畢漬以桂紅膏則
[005-1b]
水洗色不退史諱録
念金輪呪
敲両耳鐺服桂心丸念金輪呪則所思之人不
以存没是夜必夣見之事略
水晶環渡舟
蕭整嘗登陸渾沙洲忽水漲不得下急呼村童
折麈尾水晶環与之渡舟而過三賢典誥
鳴牙餅
許康年謁劉遜贈遜鳴牙餅千枚曰雖微物也
助㕑中両日之費退耕傳
[005-2a]
棠棣之好
李初直遇與人相知則曰棠棣之好何以過此
喜慶倍常叙闻録
金蘭簿
戴弘正每得
友一人則書于編蕳焚香告祖考號為金蘭簿宣武盛事
鴨卵成花
向聲䏻於鐺中以手撥鴨夘成花河中記
燭圍
韋渉家宴使每婢執一燭四靣行立人呼為燭
[005-2b]
圍長安後記
宴客典斟
陳無咎宴客一客用一婢典斟必十二斟而後
使滿以盡誠敬之道洛都要記
金牌盈座
河間王夜飲妓女謳
一曲下一金牌席終金牌盈座豐盈傳
聚香團
楊州太守仲端畏妻不敢延客謝廷皓謁之坐
久饑甚端入内袖聚香團啗之楊州事迩
[005-3a]
待闕鴛鴦社
朱子春未㛰先開房室帷帳甚麗以待其事旁
人謂之待闕鴛鴦社籹樓記
笑春紅
閬州㕘軍黄涉婢曰咲春紅死渉念之淚洒犀
簾至皆損壞蜀普録
二花
阮文姬挿鬂用杏花陶溥公呼曰二花河東備
録
三鹿郡公
[005-3b]
𡊮利見為性頑獷方棠謂𡊮生已封三鹿郡公
葢譏其太麄踈也幽燕記
崑崘玉盞
宇文卓方執崑崘玉盞聴左丞檀超髙談不覺
墜地青州雜記
坐間牡丹花
宋旻語常帶華藻李孺安曰時方三月坐間生
無數牡丹花矣鄴郡名録
杜鵑喚歸
石誼未娶聞杜鵑喚㱕歎曰此物催人使歸使
[005-4a]
我何所歸
金臺録遇河神
顧希微開成二年遇河神屈莫多曰更二千年
大江所在堤㟁當崩沙九里禹功記
口吻生花
張祜苦吟妻孥喚之不譍以責祜祜曰吾方口
吻生花豈恤汝軰白氏金鎖
贈詩勝爛黄魚
皇甫彚謁韓愈愈贈以詩彚退有言怒愈不為
置酒愈曰豈不勝以爛黄魚待汝耶續鍾嵘句
[005-4b]
眼
折筯不体
山濤酒後哺啜折筯不休酒中玄
防風粥
白居易在翰林賜防風粥一甌剔取防風得五
合餘食之口香七日金鑾宻記
食蝤蛑
鹿宜孫食蝤蛑炙於夀陽㼝中頓進數器止戈
集
羣公對雪
[005-5a]
羣公對雪尚隆之曰麫堆金井誰調湯餅吳永
素曰玉滿天山難刻珮環坐間服其韵精姑
記
屋瓦皆鏤
余宗伯屋瓦皆鏤竅穴千百雨則散如真珠用
陳留瓦則堅而易
三堂徃事三年不見羊角
皮蕃去北而復来鄱陽食竹笋曰三年不見羊
角哀矣叩頭録
採星盆
[005-5b]
嵇昌蓄採星盆夏月漬果則倍冷叙聞録
作剪刀
姑園鐵作剪刀以苜蓿根粉養之裁衣則盡成
墨界不用人手而自行搔首集
左撚巾拭面
陽華用左撚巾拭面倍有光彩自慶傳
碑石
李輔國𦵏父碑石用豆屑一千團磨瑩如紫玉
碑字四面鐫葵花三百朶晉公遺語
漬紙
[005-6a]
以竹梢甘露和天南星漬
一宿裁之刀去如飛文房寳
除夜歎老
裴度除夜歎老迨曉不𥧌爐中啇陸火凡
添也金門嵗莭
印普賢象
玄装以回
印普賢象施于四衆每五䭾無餘僧園
録三辰酒
玄宗置麴精潭砌以銀甎泥以石粉貯三辰酒
[005-6b]
一萬車以賜當制學士䓁史諱録
桑木根可作沉香想
裴休得桑木根曰若作沉香想之更無異相雖
對沉水香反作桑根想終不聞香氣諸相從心
起也常新録
皂盖能與日輪爭功
韓愈刺潮州嘗暑中出張皂盖㱕而喜曰此物
能與日輪争功豈細事耶傳芳略記
雷門四老石
王維輞川林下坐用雷門四老石燈滅則石中
[005-7a]
鑚火事略
握麥芒刁字
牛僧孺進士時常握麥芒刁字有繆誤隨手刪
割㸃定三賢典略
麒麟草
元和時館閣湯飲待學士者煎麒麟草鳯翔退
耕傳
魚藻洞
魚朝恩有洞房四壁夾安瑠璃板中貯江水及
萍藻諸色蝦號魚藻洞南康記
[005-7b]
鼻出黄膠
賀知章忽鼻出黄膠 醫者謂飲酒之過従
容録
數米而食
沈休文羸劣多病日數米而食
不過一筯青陽記
廬墓日影為之不移
鄧寅廬墓墳圡未乾日影為之不移壠上記
飼牛以天麻飯
青齊間遇春耕則飼牛以天麻飯仍用錦縷繫
[005-8a]
于角上耕桑偶記
髙麗絲結
張均妓多麗彈琵琶曲頂上有髙麗絲結趙詩
爭奪致傷二指辨音集
元夜食牛肺犯天樞使
梁鄴上元後忽髮變如血卜曰元夜食牛肺犯
天樞巡使夜行禱謝可免影燈記
菖蒲成獅子鸞鳳状
僧普寂大好菖蒲房中以菖蒲種成獅子鸞鳳
仙人之狀海墨微言
[005-8b]
鴨肝猪肚
王縉飲酒非鴨肝猪肚筯輒不舉醉仙圖記
吞花卧酒
虞松方春以謂握月擔風且
後日吞花卧酒不可過時曲江春宴録
庭椿不染風
盧携夢人贈句曰若問登庸日庭椿不染風初
不觧其言後數年携拜相庭下古椿一㧣雖狂
風驟雨不濕不揺鳯池編
屋竅如七星
[005-9a]
鄭廣文屋室破漏自下望之竅如七星逄原記
日用斗麫為糊以供緘封
順宗時劉禹錫干預大
門吏接書尺日數千禹錫一一報謝緑珠盆中日用麫一斗為糊以
供緘封宣武盛事
麫如棗核而中空
揚埏游王鉷家食一物如
核而中空其實麫也埏詢其法鉷笑而不言河中記
[005-9b]
雲仙雜記卷之五