[011-1a]
王文成公全書卷之十六
　　别録八公移
　　廵撫南贛欽奉　敕諭通行各屬正徳十二/年正月
節該欽奉　敕諭江西福建廣東湖廣各布政司
地方交界去處累有盗賊生𤼵因地連各境事無
統屬特命爾前去巡撫江西南安贛州福建汀州
漳州廣東南雄韶州惠州潮州各府及湖廣郴州
地方安撫軍民修理城池禁革奸弊一應地方賊
情軍馬錢糧事宜小則徑自區𦘕大則奏請定奪
[011-1b]
但有盗賊生𤼵即便嚴督各該兵備守禦守巡并
各軍衞有司設法勦捕選委廉能屬官宻切體訪
及簽𫠦在大戸并害之家有智力人丁多方追
襲量加犒賞募知因之人隂爲鄉導或購賊徒
自相斬捕聴脅從并亡命窩主人等自首免罪
其軍衞有司官員中政務修舉者量加旌奬其有
貪殘畏縮誤事者徑自拏問發落爾風憲大臣湏
廉正剛果肅清奸弊以副　朝廷之委任欽此欽
遵照得撫屬地方界連四省山谿峻險林木茂深
[011-2a]
盗賊潜處其間不時出沒剽刼東追則西竄南捕
則北奔各省巡捕等官彼此推調觀望不肯恊力
追勦遂至延蔓日多當職猥以菲才濫膺重大
懼職業鰥廢仰　朝廷委託為照前項地方延
袤廣逺未能遍歷其間綏撫之方随時殊制攻守
之䇿因地異宜若非的詢訪難以臆見裁度為
此仰抄案囬司著落當該官吏照依案騐内事理
即行本司該道分巡分守兵備守備等官并𫠦屬
大小衙門各該官吏公同逐一㑹議要見即今各
[011-2b]
處城堡𨵿隘有無堅完軍兵民快曾否操練某處
賊方猖獗作何擒勦某處賦已退散作何撫緝某
賊怙終必湏撲㓕某賊誘尚可招徠何等人役
堪為鄉導何等大戸可令追襲軍不足恃湏别
募精強財不足用可别為經𦘕某處有閒田
可興屯以足食某處多浮費可節省以供軍何
地湏添寨堡以㫁賊之徃來何地堪建城邑以扼
賊之要害姑息隠忍固非乆安之圖㑹舉夾攻果
得萬全之䇿一應足財飬兵弭㓂安民之術皆宜
[011-3a]
悉心計慮折裏惟求山川道路之險易必湏親切
畫圖賊壘民居之錯雜皆可按實開注近者一月
以裏逺者一月以外凢有𫠦見備寫掲帖各另呈
來以慿採擇非獨以匡當職之不逮亦将以驗各
官之𫠦存務求實用毋事虗言各該官吏俱要守
法奉公長廉逺恥祛患衞民竭誠報　毋以各
省而分彼此務湏恊力以濟艱難果有忠勇清勤
績行𩔰著者旌勸自有常典當職不敢蔽賢其
奸貪畏縮志行卑汚者黜罸亦有明條當職亦不
[011-3b]
敢同惡深惟昧劣庶頼匡襄凢我有官各宜知悉
　　選揀民兵
照得府屬地方界連四省山谷險隘林木茂深盗
賊𫠦盤三居其一乗間刼掠大為民患本院繆當
巡撫專以弭盗安民為職欽奉　敕諭一應軍馬
錢糧事宜得以徑自區畫蒞任以來甫及旬日雖
未遍歷各屬且就贛州一府觀之財用耗竭兵力
脆寡衛𫠦軍丁止存故藉府縣機快半應虗文禦
寇之方百無足恃以此例彼餘亦可知夫以羸卒
[011-4a]
而當強冦猶驅羣羊而攻猛虎必有𫠦不敢矣是
以毎遇盗賊猖獗輒復㑹　奏請兵非調土軍即
倩狼逹徃返之際輒巳經年糜費𫠦湏動逾數萬
逮至集兵舉事即巳魍魎潜形曾無可勦之賊稍
俟班師旋旅則又䑕狐聚黨復皆不之羣良由
素不練兵倚人成事是以機宜屢失備禦益弛徴
𤼵無救於瘡痍供饋適增其荼毒羣盗習知其然
愈肆無憚百姓謂莫可恃競亦從非夫事緩則坐
縦烏合𫝑急迺動調狼兵一皆苟且之謀此豈可
[011-4b]
常之䇿古之善用兵者驅市人而使戰假閭戊以
興師豈以一州八府之地遂無勇敢戰之夫事
豫則立人存政舉近據江西分巡嶺北道兵備副
使楊璋呈將𫠦屬各縣機快通行揀選委官統領
操練即其處分當亦漸勝於前但此等機快止可
護守城郭隄備關隘至於搗巢深入摧䧟陣恐
亦未堪為此案仰四省名兵備官於各屬弩手打
手機快等項挑選驍勇絶羣膽力出衆之士毎縣
多十餘人少八九軰務求魁傑異材缺則懸
[011-5a]
賞召募大約江西福建二兵備各以五六百名爲
率廣東湖廣二兵備各以四五百名爲率中間若
有力能扛𪔂勇敵千人者優其餼署爲将領召
募犒賞等費皆查各屬商稅𧷢罸等銀支給各縣
機快除南贛兵備已行編選外餘四兵備仍於毎
縣原額數内揀選精壮可用者量留三分之二就
委該縣能官統練專以守城防隘爲事其餘一分
揀退疲弱不堪者免其着役止出工食追解該道
以益召募犒賞之費𫠦募精兵專随各兵備官屯
[011-5b]
劄别選素有膽畧屬官員分隊統押教習之方随
材異技噐械之備因地異宜日逐操演聼徴調
各官常加考校以核其進止金皷之節本院間一
調遣以習其徃來道途之勤資裝素具遇警即發
聲東擊西舉動由巳運機設伏呼吸從心如此則
各縣屯戍之兵既足以護防守截而兵備募召之
士又可以應變出奇盗賊漸知𫠦畏而格心平良
益有𫠦恃而無恐然後聲罪之義克振撫綏之仁
可施弭盗之方斯惟其要本院𫠦見如此其間尚
[011-6a]
有知慮未周措置猶缺者又在各官酌量色務
在盡善期於可乆亮愛民憂之心既無不同則
拯溺救焚之圖自不容緩案至即便舉行有政
務相妨未能一一親詣先行各屬精為選𤼵先將
召募𫠦得姓名及措置支費銀糧陸續呈報事完
之日通造文冊以憑查考
　　十家牌法告諭各府父老子弟
本院奉　命巡撫是方惟欲剪除盗賊安飬小民
𫠦限才力短淺智慮不及雖挾愛民之心未有愛
[011-6b]
民之政父老子弟凢可以匡我之不逮苟有益於
民者皆有以告我我當商度其可以次舉行今為
此牌似亦煩勞爾衆中間固多詩書禮義之家吾
亦豈以狡詐待爾良民便欲防奸革弊以保安
爾良善則又不得不然父老子弟其體此意自今
各家務要父慈子孝兄愛弟敬夫和婦随長惠㓜
順小心以奉官法勤謹以辦　課恭儉以守家
業謙和以處鄉里心要平恕毋得輕意忿争事要
含忍毋得輒興詞訟見善互相勸勉有悪互相懲
[011-7a]
戒務興禮讓之風以成敦厚之俗吾愧徳政未敷
而徒以言教父老子弟其勉體吾意毋忽
　輪牌人毎日仍将告諭省曉各家一番
　十家牌式
　某縣某坊
　某人某籍
　某人某籍
　某人某籍
　某人某籍
[011-7b]
　某人某籍
　某人某籍
　某人某籍
　某人某籍
　某人某籍
　某人某籍
　右甲尾某人
　右甲頭某人
　此牌就仰同牌十家輪日收掌毎日酉牌時分
[011-8a]
　持牌到各家照粉牌查審某家今夜少某人徃
　某處幹某事某日當囬某家今夜多某人是某
　姓名從某處來幹某事務要審問的確仍通報
　各家知㑹若事有可疑即行報官如隠蔽事
　發十家同罪各家牌式
　某縣某坊民戸某人
　某坊都里長某下甲首軍戸則云某𫠦旗小
　旗某下匠户則云某里甲下某色匠客户則云
　原籍某處某里甲下某色人見作何生理當某
[011-8b]
　處差役有庄田在本縣某都原買某人田親
　徴保住人某某若官户則云某衙門某官下舎
　人舎餘
　若客戸不報寫庄田在牌者日後來告有庄田
　皆不准不報寫原籍里甲即係來歷不明即湏
　查究
　　男子㡬丁
　某某項官見任致仕在/京聴選在家某某處生/員吏典
　某治何生業成丁未成/丁徃何處經營某見當某/差役
[011-9a]
　某有何技能/或患廢疾某
　某　某
　見在家㡬丁　若人丁多者牌許增闊量添行
　格填寫
　一婦女㡬口
　一門面屋㡬間係自己屋/典賃某人屋
　一歇客人某人係某處人到此作何生理一/名名開寫浮票寫帖客去則掲票
無則/云無
　　　案行各分巡道督編十家牌
[011-9b]
照得本院巡撫地方盗賊充斥因念禦外之䇿必
以治内為先顧蒞事未乆尚昧土俗永惟撫緝之
宜懵然未有𫠦措訪得𫠦屬軍民之家多有規圖
小利住來歴不明之人同為狡偽欺之事甚
者私通輋賊而與之傳逓消息窩藏奸宄而為之
盤㨿夤縁盗賊不靖職此其由合就行令𫠦屬府
縣在城居民毎家各置一牌備寫門户籍貫及人
丁多寡之數有無住暫宿之人掲扵各家門首
以慿官府查考仍編十家為一牌開列各户姓名
[011-10a]
背寫本院告諭日輪一家沿門按牌審察動静但
有面目生踈之人踪跡可疑之事即行報官究理
有隠慝十家連罪如此庻居民不敢縦惡而奸
偽無𫠦潜形為此仰抄案囬道即行各屬府縣着
落各掌印官照依頒去牌式沿街逐巷挨次編排
務在一月之内了事該道亦要嚴加督察期於着
實施行毋使虚應故事仍令各将編置過人户姓
名造冊繳院以慿查考非但因事以别勤惰且将
旌罰以示勸懲
[011-10b]
　　　告諭各府父老子弟
告諭父老子弟今兵荒之餘困苦良甚其各休飬
生息相勉於善父慈子孝兄友弟恭夫和婦從長
惠㓜順勤儉以守家業謙和以處鄉里心要平恕
毋懐險譎事貴含忍母輕闘争父老子弟曾見有
温良遜譲卑己尊人而人不敬愛者乎曾見有凶
狠貪暴利己侵人而人不疾怨者乎夫嚚訟之人
争利而未必得利求伸而未必能伸外見疾於官
府内破敗其家業上辱父祖下累兒孫何苦而為
[011-11a]
此乎此之俗争利徤訟故吾言懇懇於此吾愧
無徳政而徒以言教父老其勉聴吾言各訓戒其
子弟毋忽
　　　勦捕漳宼方畧牌正月
㨿福建廣東布按二司叅議等官張簡等各呈勦
捕事宜巳經行仰遵照案騐施行𫠦有方畧恐致
泄露不欲備開案内為此另行牌仰廣東嶺東福
建汀漳等處兵備僉事顧應祥胡璉宻切㑹同守
巡紀功賛畫等官於公文至日便可言本院新
[011-11b]
有明文謂天氣向煖農務方新兼之山路﨑險林
木蓊翳若雨水洊至瘴霧驟興軍馬深入實亦非
便莫若於要𦂳地方量留打手機兵操練隄備其
餘軍馬逐漸抽回待秋收之後風氣凉冷然後三
省㑹兵齊進宣示逺近曉諭下人此聲既
乃大饗軍士陽若犒勞給賞為散軍之状實則
感激衆心作興士氣一面亦将不甚𦂳關人馬抽
放一處兩處以信其事其實𫠦散人馬亦可不逺而
復預遣間諜探賊虗實有間可乗即便齎糗枚
[011-12a]
連夜速𤼵當此之時湏捨身家有死無生有
進無退若一念轉動便成大害勁卒當前重兵
後伺至其地鼓噪而入仍戒當先之士惟在摧
破陣不許斬取首級後重兵止許另分五六十
沿途收斬其餘亦不得輙亂行次違者就便以
軍法斬首重兵之後紀功賛畫等官各率數隊相
而進嚴整行伍務令鼓噪之聲連亘不絶使諸
賊迯遯山谷者聞之不得復聚若賊首未盡探其
所如分兵速躡不得稍緩使賊復得為計巳𫉬渠
[011-12b]
魁其餘解散黨與平日罪惡不大可招納者還與
招納不得貪功一㮣屠戮乗勝之餘要振兵肅
旅如遇敵不得恃勝懈弛恐生他虞歸途仍将
巳破賊巢悉與掃蕩經過寨堡村落務禁摽掠宜
撫恤者即加撫恤宜處分者即與處分毋速一時
之歸復遺他日之悔本院奉　命而來專以節制
四省沿邉軍職為務即今進兵一應機宜悉宜禀
聴本院庶㡬事有總領舉動齊一授去方畧敢有
故違悉以軍法論處各官知㑹之後即連名開具
[011-13a]
遵依掲帖宻切囬報
　　　案行廣東福建領兵官進剿事宜
據福建廣東按察司等衙門備呈到院看得兩省
剿捕事宜設施布置頗巳詳備誠使諸将齊心軍
士用命並舉夾攻巳有必克之𫝑但事干各省舉
動難一頓兵既乆變故旋生則謀筭機宜旬日頓
異亦難各守議執為定照得福建軍務整緝
既乆兼有海滄演城政和諸處打手足可濟事諸
将咸有以功贖罪之心意氣頗銳當道亦皆恊謀
[011-13b]
并力期收克捷之功利在速戰若當集謀之始掩
賊不備奮撃而前成功可必今既曠日持乆聲𫝑
彰聞各巢賊黨必有連絡紏合阻阱設械以禦我
師其為奸黨當亦日加險宻至於今日巳為持乆
之師且宜示以寛待間而𤼵而猶執其乗機之
張皇於外以堅賊志是謂知吾卒之可擊而不
知敵之未可撃也廣東之兵集謀稍緩聲威未震
意在𠋣重狼逹土軍然後舉事利於持乆是亦慎
重周悉之謀諸賊聞之雖相結聚尚土兵之集
[011-14a]
以卜戰期其備必猶弛若因而形之以緩乗此
機候正可怯為勇變弱為強而猶執其持重之
必土軍之至以坐失事機是徒知吾卒之未
可撃而不知敵之正可撃也善用兵者因形而借
勝於敵故其戰勝不復而應形於無窮勝之筭
間不容髪烏可執滯除江西南贛地方凡通賊𨵿
隘巳行兵備副使楊璋委官隄備截殺及将進剿
方畧各另差人封付福建僉事胡璉廣東僉事顧
應祥㑹同守巡等官宻切遵依行事外仰抄案囬
[011-14b]
司即行各官務要同心恊徳乗間而動毋得各守
一見縻軍僨事一應進止不必呈禀以致誤事領
軍等官随機應變就便施行一面呈報如復彼此
偏執失誤軍機定行従重叅拏决不輕貸其軍馬
錢糧紀功給賞等項已行有成規不再更定
　　　案行漳南道守巡官戴罪督兵剿賊
據福建漳南道右叅政艾洪等呈准左叅政陳䇿
副使唐澤手本該三司遵依議委各職随軍紀功
運謀經畧依蒙前詣南靖縣小溪中營住扎查理
[011-15a]
軍情審驗功次大約賊衆以四分為率一分就擒
一分聴撫俱巳審驗查處明白一分逺遯廣東境
界一分深藏本處山谷狼子野心絶巖峻嶺易以
計破難以兵碎必湏通将調募見在官軍二萬二
千餘名再加議處减冗兵以省費留精兵以守險
待賊饑疲随加撫勦庶幾軍餉不缺農業不廢節
據各哨委官連日禀報各賊恃居險阻公然拒敵
官軍不聴招撫合無處本省錢糧以堅自守之
謀催請廣東狼兵以𦔳夾攻之計等因随據叅政
[011-15b]
陳策等呈據鎮海衞指揮髙偉呈指揮覃桓縣丞
紀鏞大傘賊衆突出馬䧟深泥傷身死等因
到院簿查先據叅政陳䇿等呈已經批各官酌量
事機公同㑹議如是賊雖據險而守尚可出其不
趋掩其不備則用鄧艾破蜀之䇿從問道以出竒
若果賊已盤據得地可以計困難以兵克則用充
破羗之謀减冗兵以省費務在防隱禍於𩔰利
之中絶深奸於意料之外萬全無失僉謀皆同然
後呈來定奪去後今㨿前因叅照指揮髙偉既奉
[011-16a]
差委督哨自合與覃桓等相度機宜恊謀並進
乃孤軍輕率中賊奸計雖稱督兵救援先亦頗有
斬𫉬終是功㣲罪大難以贖凖廣東通判陳䇿指
揮黄春千百戸陳洪鄭芳等既與覃桓等面議夾
攻眼見摧敗畧不應援挫損軍威壞事匪細俱屬
違法各該領兵守備兵備守巡等官督提欠嚴亦
屬有違合就通行叅究但在𦂳急用人之際姑且
記罪查勘督剿及查添調狼兵一節案查該省節
呈兵糧預備巳乆惟俟尅日進攻今始成軍而出
[011-16b]
一遇小挫輙求濟師况動調狼兵徃返數月非但
臨渇掘井緩不及事兼據見在官兵二千有餘數
已不少兵貴善用豈在徒多况稱糧餉缺乏正宜
减兵省費安可益軍匱財除廣東坐視官員及應
否動調狼兵另行查議外仰抄案囬道查勘指揮
覃桓縣丞紀鏞是否領兵夾攻被傷身死各官原
領軍兵若干見在若干其指揮仲欽推官胡寕道
知事曾瑶知縣施祥等縁何不行策應是否畏避
退縮俱要備查明白従實開報其覃桓等𫠦統軍
[011-17a]
兵就仰髙偉管領戴罪殺賊立功自贖仍仰福建
布政司作急查處堪以動友銀兩就呈鎮廵衙門
知會差官領觧軍前接濟一面備數呈來以慿查
考不許稽遲致悮軍機各該官員俱要勇恊心
乗機進剿毋頓兵遥制以失機宜毋坐待狼兵以
自弛務湏連營犄角以壮我軍之威更休迭出
以蓄我軍之銳多方以誤賊人之謀分攻以疲賊
人之守掃蕩巢穴靖安地方則東隅可收於桑榆
大捷不計其小挫事完之日通查功罪呈來以慿
[011-17b]
酌量叅奏
　　　案行領兵官搜剿餘賊
據福建左叅政陳䇿副使唐澤㑹案呈准漳南道
叅政艾洪僉事胡璉手本督據委官指揮徐麒等
呈稱督領軍兵粘踪迫賊至象湖山賊寨連營拒
守遵奉本院宻諭佯言犒衆退兵俟秋再舉宻切
部勒諸軍乗擊云云除将擒斬功次審驗監
梟掛外呈乞照詳等因到院卷查先准兵部咨
前事已經備行福建廣東二省漳南嶺東二道守
[011-18a]
巡兵備守備等官欽遵調兵上𦂳相機剿撫并将
進兵方畧行仰各官宻切遵照施行敢有故違悉
以軍法論處去後續據福建布按二司守巡漳南
道右叅政等官艾洪等呈據委指揮髙偉呈稱督
同指揮等官覃桓等領兵剋期夾攻不意大賊衆
突出䧟入深泥傷身死廣東官兵在彼坐視不
行䇿救呈詳到院叅看得各官頓兵日乆老師費
財致此敗顕是不奉節制故違方畧正行查勘
叅提間随據廣東按察司等衙門僉事顧應祥等
[011-18b]
官㑹呈前事開稱約㑹福建官兵剋期進攻間𤓰
探福建官軍大賊徒殺死指揮覃桓等情各
職随即統兵䇿應當𫉬賊人一名審係賊首羅聖
欽執稱餘賊潜入箭灌巢内率領官兵直抵地名
白上村遇賊交戰斬𫉬賊級俘𫉬賊屬等因呈報
前來看得象湖箭灌最為峻絶諸巢賊首悉遁其
間賊之精悍盡聚於此自來兵卒𫠦不能攻今各
官雖有前挫随能宻遵方畧勇恊力竟破難克
之寨以收桑榆之功計其大捷足盖小挫但象湖
[011-19a]
雖破而可塘猶存賊首頗已就擒而餘猾尚多迯
遁若不乗此機㑹速行剿撲薙草存根恐復滋蔓
狡兎入穴𫉬之益難除将功次另行查奏外爲此
仰抄案囬道查照先行方畧乗此勝急攻可塘
破竹之𫝑不可復緩仍一面分兵搜斬餘猾毋令
復聚爲奸罪惡未稔可招納者還與招納毋縦貪
功一槩屠戮務收一簣之功勿爲九仞之棄本院
即日自漳州起程前來各營督戰仍與各官備歷
已破諸賊巢壘共議經乆之䇿抄案
[011-19b]
　　　奬勵福建官巡漳南道廣東守巡嶺東道
　　　領兵官
據福建叅政陳䇿艾洪副使唐澤僉事胡璉都指
揮僉事李㣧廣東叅議張簡僉事顧應祥都指揮
僉事楊各呈稱據委官知府通判等官鍾湘徐
璣等率領軍兵夾攻象湖可塘箭灌大傘等處賊
巢前後擒斬賊首詹師富羅宗旺等共計一千五
百餘名顆及俘𫉬賊屬牛馬器械等數到院看得
象湖箭灌諸寨皆係極險最深賊巢自來官兵𫠦
[011-20a]
不能下今各官乃能運謀設䇿恊力夾攻旬月之
間擒斬賊首掃蕩巢穴謀勇𩔰著功勞可嘉除将
功次查奏外通合先行奬勵為此牌仰汀州府上
杭縣即便動支商稅銀兩買辦綵段銀花羊酒委
官分投領齎備用皷樂迎送各官處用旌勤勞以
明奬勵之典其餘領哨有功官員知府鍾湘等就
行該道照依定去賞格酌量輕重徑自支給官錢
買辦花紅等項一體賞勞仍具由囬報以慿查考
　　　告諭新民
[011-20b]
爾等各安生理父老教訓子弟頭日人等撫緝下
人俱要勤爾農業守爾門户愛爾身命保爾室家
孝順爾父毋撫飬爾子孫無有為善而不蒙福無
有為惡而不受殃毋以衆暴寡毋以強凌弱爾等
務興禮義之習永為良善之民子弟羣小中有
不遵教誨出外生事為非者父老頭目即與執送
官府明正典刑一則彰明爾等為善去惡之誠一
則剪除莨莠免致延蔓貽累爾等良善吾今奉
命巡撫是方惟欲爾等小民安居樂業共享太平
[011-21a]
𫠦恨才識短淺雖懐愛民之心未有愛民之政近
因督征象湖可塘諸處賊巢悉巳擒斬掃蕩住軍
於此當兹春耕甚欲親至爾等𫠦居鄉村面問疾
苦又恐跟随人衆至勞擾爾民特遣官𦒿諭告
及以布疋頒賜父老頭目人等見吾勤勤撫恤之
心餘人衆多不能遍及各宜體悉此意
　　　欽奉　敕諭切責失機官員通行各屬
照得本院於本年六月十五日節該欽奉　敕近
該巡按福建監察御史程昌奏今年正月内漳
[011-21b]
州南靖地方流賊殺死領軍指揮覃桓縣丞紀鏞
射死軍人打手一十五名叅稱指揮髙偉叅政陳
䇿艾洪副使唐澤僉事胡璉都指揮李㣧失機誤
事俱各有罪及稱爾膺兹重責亦難辭等因下
兵部議謂前項賊情自去年七月巳　敕彼處撫
巡等官相機撫剿日乆未見成功今反堕賊計䘮
師失事欲将髙偉陳䇿等姑免提問各令住俸戴
罪殺賊并降　敕切責令爾立效贖罪朕皆之
敕至爾宜親詣潮漳二府地方申嚴號令詳審機
[011-22a]
宜督同守巡領軍等官調集官軍民快打手人役
儧運糧餉指授方畧随賊向徃設法剿捕其福建
廣東江西官員悉聴爾節制有急督令互相䇿應
約㑹夾攻不許自分彼此執抝誤事如有不用命
及遲誤供軍者宜照原奉　敕内事理徑自拏問
施行事有應與兩廣并江西巡撫等官議處者公
同計議而行務要處置得宜賊徒殄㓕以靖地方
欽此欽遵外照得本院於本年正月十六日抵贛
蒞事當據福建叅政陳䇿僉事胡璉等呈為急報
[011-22b]
賊情事已經宻具方畧行各官遵照約㑹廣東官
兵剋期夾攻随據各官呈稱指揮覃桓縣丞紀鏞
在廣東大傘地方遇賊突出抵戰身死又稱象湖
可塘等寨係極髙絶險自來官兵𫠦不能攻乞添
調狼兵俟秋再舉等因到院叅看各官頓兵不進
致此敗𩔰是不奉節制故違方畧正宜恊憤同
因敗求勝豈可輙自退阻𠋣調狼兵坐失機㑹
本院即於當日選兵二千自贛起程進屯汀州一
面督令各官宻照方畧火速進剿立功自贖一面
[011-23a]
查勘失事縁由另行叅　奏間随據各官續呈遵
奉本院牌宻諭佯言犒衆班師乗賊怠弛衘枚
直搗攻破象湖等寨又經行令各官乗此勝速
攻可塘破竹之𫝑不可復緩仍一面分兵搜擒餘
猾毋令復聚為奸本院亦自汀州進軍上杭期至
賊寨親自督戰随據各官復呈為捷音事開稱攻
破賊巢三十餘處擒斬首從賊人一千四百二十
餘名顆俘𫉬賊屬五百七十餘名口燒毁房屋二
千餘間奪𫉬牛馬𧷢仗無筭即今餘黨悉願聴撫
[011-23b]
出給告示招撫得脇從賊人一千二百三十五名
家口二千八百二十八名口乞要班師等因已經
具本奏報去後今奉　敕諭切責不勝惶恐待罪
然猶幸其因人成事偶𫉬收功愧雖難當罪可
免随又訪得各賊徒黨尚多迯遁諸巢餘蘖又復
萌芽果爾則憂患方興罪累日重深思其故恐是
各官急於成功不能掃蕩是憚於乆役為此隠
瞞本院聞此實切慚懼即欲遵奉　敕諭事理親
至漳州體勘查處但今南贛盗贼猖獗方奉欽
[011-24a]
依來勦師期𦂳迫軍馬錢糧必湏調度𫝑難逺出
又前項事情出於傳聞未委虗的合行查勘為此
仰抄捧囬司照依備奉　敕諭及查照先今案驗
内事理即委本司公正堂上官一員㑹同守巡該
道官親詣漳州地方督同知府等官將巳破賊巢
逐一查勘前項強賊曾否盡絶𫠦𫉬賊首是否真
正徒黨有無迯遁餘蘖有無萌芽是否各官苟且
隠瞞惟復别賊各另生𤼵若賊首果已擒𫉬巢穴
果已掃蕩是實取具各官不致遺患重甘結状具
[011-24b]
由呈來如有𫠦規避欺蔽俱要明白聲以憑
叅究施行若有脫漏殘黨是别項流賊乗間嘯
聚事出意外亦要從實開報就将防剿機宜作急
議處停當相機行事一面呈來定奪無得畏難推
咎以致貽患地方　典具存取罪愈大俱無違
錯遲延
　　　兵符節制五月
先據該道具呈計處武備以便經乆事議将原選
聴調人役如寕都殺手廖仲噐之屬盡行查出頂
[011-25a]
各縣選退機兵通拘贛城操演以備征調已經
批仰施行去後看得習戰之方莫要於行伍治衆
之法莫先於分數𫠦據各兵既集部曲行伍合先
預定為此仰抄案囬道照依定去分數将調集各
兵毎二十五人編為一伍伍有小甲五十人為一
隊隊有甲二百人為一哨哨有長恊哨二人四
百人為一營營有官有叅謀二人一千二百人為
一陣陣有偏将二千四百人為一軍軍有副将偏
将無定員臨陣而設小甲於各伍之中選材力優
[011-25b]
者為之總甲於小甲之中選材力優者為之哨長
於千百戸義官之中選材識優者為之副将得以
罰偏将偏将得以罰營官營官得以罰哨長哨長
得以罰總甲總甲得以罰小甲小甲得以罰伍衆
務使上下相維大小相承如身之使臂臂之使指
自然舉動齊一治衆如寡庶㡬有制之兵矣編選
既定仍毎五人給一牌備列同伍二十五人姓名
使之連絡習熟謂之伍符毎隊各置兩牌編立字
號一付總甲一藏本院謂之隊符毎哨各置兩牌
[011-26a]
編立字號一付哨長一藏本院謂之哨符毎營各
置兩牌編立字號一付營官一藏本院謂之營符
凡遇征調𤼵符比號而行以防奸偽其諸緝飬訓
練之方旗皷進退之節要皆逐一講求務濟實用
以收成績事完備造花名手冊送院以慿查考發
遣
　　　預整操練
案照先經批仰将聴調人役查拘操演以備征調
即今兵威士氣以覺漸有可觀但諸色人内尚有
[011-26b]
遺才亦合通拘操演看得龍南等縣捕盗老人葉
秀芳等部下兵衆亦多經戰陣况各役向化日乆
皆有竭忠報効之心但其勇力雖有而節制未諳
向慕雖誠而情意未洽一時調用亦恐兵違将意
将拂士情信義既未交孚心志豈能齊一為此仰
抄案囬道通将𫠦屬向化義民人等悉行查出照
依先行定去分數行令各選部下驍勇之士多者
二三百人少者一百人五十人順從其便分定
班次各役若無别故自行統領有事故相妨許
[011-27a]
令推選親屬為衆𫠦服者代領前來贛城皆於教
塲内操演除耕種之月放令歸農其餘農隙俱要
輪班上操仍於教塲起盖營房使各有捿息之地
人給口粮使皆無供饋之勞効有功勤者厚加犒
賞違犯約束者時與懲戒如此則號令素習自然
如身臂手指之便㤙義素行自然興父兄子弟之
愛居則有禮動則有威以是征誅将無不可矣
　　　選募将領牌
看得𫠦屬地方盗賊充斤一應撫剿事宜各該兵
[011-27b]
備等官既以地方責任𫝑難頻來面議若專以公
文徃來非惟事情不能該悉兼恐機宜多致瀉漏
為此牌仰郴州兵備道即於𫠦屬軍衛有司官
義官𦒿老推選素有膽略才堪将領熟知賊寨險
夷備暁盗情向背忠慎周宻可相信任者一二人
前來軍門凡遇地方機務即與宻切商度徃來計
議庶幾事可周悉機無踈虞
　　　批留嶺北道楊璋給由呈
據副使楊璋呈給由事看得　朝廷設官本因保
[011-28a]
障臣子盡職匪專給由副使楊璋才力精敏識見
練逹乆在軍中習知戎務見今盗賊猖熾方爾請
兵㑹剿一應軍馬錢糧皆𠋣賛畫方有次弟若因
給由遽爾輕動更代之人豈免事多生踈交承之
際必至弊乗間隙遂有出柙之虞何益噬臍之悔
仰本官勿以循例給由為急惟以効忠盡職為先
益展謀猷仍舊供職地方安靖足申體　之勤
懋績彰聞豈俟天曹之考仍行撫按衙門知㑹呈繳
　　　批廣東韶州府留兵防守申
[011-28b]
㸔得本院募兵選士弭盗安民正恐地利不能
齊一措置或有未周故期各官酌量潤色務求盡
善可乆今據該府各縣所呈非惟不能弭盗而適
以啓盗非徒不能安民而又以擾民此豈本院立
法之初意㢤行仰各縣掌印官務體本院立法不
得已之意各要酌量事𫝑通融審䖏苟無不盡之
心自無難䖏之事兵法謂守則不足攻則有餘今
各縣所留之兵止於防守而兵備所選之士將以
剿襲防守之兵雖老弱皆可以備數而張威剿襲
[011-29a]
之士非精銳不可以摧而䧟陣况各縣𫠦留尚
有三分之二而兵備𫠦取止得三分之一其於大
𫝑未便損今取三分之一而遂以為地方不復
可守假使原數止此亦将别無措置之方耶又况
剿襲之兵既集則兵威日振聲東撃西倐來忽徃
賊将瞻前顧後自然不敢輕出各縣防守愈易為
力此於事理亦皆明白易見各官𩔖皆狃於因循
憚於振作惟知取私便之為利而不知妨大計之
為害宜各除去偏小之見共為公溥之謀若復推
[011-29b]
調遲延夾攻在邇巳經　奏有成命苟誤軍機定
以軍法從事
　　咨報湖廣巡撫右副都御史秦防賊奔竄八/月
准巡撫湖廣都御史奏　咨云云已經一體欽遵
施行續據江西嶺北道副使楊璋看得朱廣寨等
處係桂陽樂平二縣界内賊奔要路今夾攻在邇
要行各道預𤼵精兵把截又經備行廣東湖廣各
官起集驍勇機快父子鄉兵選委素有能幹官員
統領各於賊行要路晝夜嚴加把截遇前賊奔
[011-30a]
迯就便詳察險易相機截捕先於朱廣魚黄賊
𫠦潜迯諸山寨多張疑兵使賊不敢奔徃務要慮
出萬全不得墮賊奸計各道仍湏分投𤓰探出竒
設伏先事預防但得賊中虗實差人飛報軍門大
抵防㓂如水四面隄防既固但有一處渗漏必致
併力潰決賊𫠦奔迯尚恐不止前項諸處仍行各
道再加詢訪但有罅隙即便行文知㑹互相關防
必使皆無蟻穴之漏庶可全收草薙之功今准前
因為照前項各賊屢經夾攻狡猾有素今聞大舉
[011-30b]
預将妻子搬此亦𫝑𫠦必有照得咨開龔福全
李斌皆巳搬送妻子近徃桶岡親識人家除行領
北道宻行擒拏一面行文湖廣各官将前項窩户
姓名宻切知㑹住近桂陽住近上猶就仰各
該守把官兵相機剿捕外擬合咨報云云
　　欽奉　敕諭提督軍務新　命通行各屬九/月
正徳十二年九月十一日節該欽奉　敕諭江西
南安贛州地方與福建汀漳二府廣東南韶潮惠
四府及湖廣彬州桂陽縣壤地相接山嶺相連其
[011-31a]
間盗賊不時生𤼵東追則西竄南捕則北奔盖因
地分各省事無統屬彼此推調難爲處置先年以
此之故嘗設有都御史一員廵撫前項地方就令
督剿盗賊但責任不專𩔖多因循苟且不䏻申明
賞罰以勵人心致令盗賊滋多地方受禍今因爾
所奏及該部覆奏事理特改命爾提督軍務常在
贛州或汀州住劄仍徃前各處撫安軍民修理城
池禁革奸弊一應軍馬錢粮事宜俱聴便宜區畫
以足軍餉但有盗賊生𤼵即便嚴督各該兵備守
[011-31b]
備守廵并各軍衞有司設法調兵剿殺不許踵襲
舊弊招撫蒙蔽重為民患其管領兵快人等官員
不拘文職武職若在軍前違期并逗遛退縮者俱
聴以軍法從事生擒盗賊鞫問明白亦聴就行斬
首示衆斬𫉬賊級行令各該兵備守備官即時紀
驗明白備行江西按察司造冊奏繳查照南方剿
殺蛮賊事例陞賞激仍要選委廉䏻官員宻切
體訪或僉所在大户并被害之家及素有智力人
丁多方追襲量加糧賞或募知因之人隂為鄉導
[011-32a]
或購令賊徒自相斬捕許令脅從并亡命窩主
人等自行出首免罪皆聴爾随宜處置不必執定
一其捕人員要嚴加戒約不許妄挐平人
及容賊挾讐攀引因而嚇詐財物擾害良善軍衛
有司官員中政務修舉者量加奨勸其有貪殘畏
縮誤事者文職五品以下武職三品以下徑自孥
問發落事有與各該鎮廵官計議者亦湏計議
而行爾為風憲大臣受兹新命尤宜廉能剛果肅
清積弊以副　朝廷委任之意如違責亦有所歸
[011-32b]
焉爾其欽承之毋忽故敕欽此欽遵擬合通行為
此仰抄捧回司照依案驗備奉　敕諭内事理并
行該道守廵兵備守備等官及府衞等官及府衛
所縣大小衙門一體欽遵施行都司呈鎮守布政
司呈廵撫按察司呈廵按衙門各查照施行
　　咨報湖廣廵撫右副都御史秦夾攻事宜
准廵撫湖廣都御史秦　咨内開夾攻江西該分
哨道并把截之路及各該官軍不無追剿徃來過
境必湏各給旗號識别以防錯誤凢遇賊𫝑縱撗
[011-33a]
及攻堅去處各領哨官即便𤼵兵䇿應同舟共濟
又稱各省窩賊之家今既各有指實必湏從長計
處絶其禍本以收全功煩爲𠫵酌行止并将合行
事宜咨報以憑轉行各該領兵等官遵守等因准
此先該本院訪得大南康上猶三縣近附賊巢
良民村寨甚多徃年大征不曾分别善惡給與良
民旗號及撥兵護守以致狼土官兵貪功妄殺玉
石不分亦有一二良民村寨給與旗號撥兵護守
又不才領兵官員并良民寨主受賊重賄及将
[011-33b]
有名賊首隠藏其家事定仍復還巢至今貽患及
有吉安府龍泉萬安泰和三縣并南安府𫠦屬大
等三縣居民無籍者徃徃携帶妻女入輋為盗
行刼則指引道路征剿則通報消息為可惡即
今聞有大兵夾攻俱各潜行囬家遇有盤詰輙稱
被虜迯歸因而得脫誅戮若不通行挨究将來事
定仍復入巢地方之患何時可已就預行上猶等
三縣着落當該掌印官員查出附近賊巢居民村
寨通計若干圖畫申報以憑毎寨給與良善旗號
[011-34a]
臨期撥兵護守仍取各寨主并地方總甲甘結在
官如有應剿賊徒來投希圖隠匿者許其擒斬送
官照例重賞容隠者事𤼵一寨之人通行坐以奸
細重罪其大龍泉等六鄉各給告示曉諭鄉村
里老人等但有平昔入輋為盗即今潜出許其舉
首亦行照例給賞容隠事𤼵本家并四鄰一體坐
罪如此庶良善免於玉石俱焚而盗賊得以根株
悉㧞俱經牌仰該道遵照施行外又據委官知府
等官季斆等呈稱依奉本院方畧分兵於上猶南
[011-34b]
康等處防遏賊兩次紏衆出攻南安俱幸我兵
克捷即今賊𫝑略已衰敗若乗此機㑹直搗其巢
旬月之間可期掃蕩云云本院看得三省夾攻事
宜集兵有先後期約有遲速如上猶大之賊江
西先與湖廣夾攻止令廣東之兵于仁化把截候
廣東兵力已齊聴湖廣廣東約㑹夾攻江西之兵
止于大把截通廣東湖廣夾攻已畢廣東之
兵移于惠州江西之兵移于龍南又行約㑹夾攻
如此庶先後有序事機不失兵力不竭粮餉可省
[011-35a]
又經移咨貴院查照施行外今准前因看得官軍
過境必湏各給旗號識别以防錯誤攻堅去處必
湏各領哨官即便𤼵兵䇿應庶得成功持論既極
公平𫠦處又甚詳悉除行領哨等官遵照施行外
惟守備指揮李璋𫠦呈窩賊之家傳聞之言未必
皆實巳行該道再行查訪務求的實㧞絶禍源其
進攻次第惟桶岡一處該與湖廣之兵㑹合若長
流坑左溪等處皆深入南安府𫠦屬三縣腹心之
内見今不次擁衆奔衝𫝑難止遏本院欲将前項
[011-35b]
賊巢以次相機剿撲貴治之兵齊集㑹合夾攻
桶岡如此則江西腹心之害已除而二省夾攻之
舉得以併力事擬合移咨前去煩爲查照定處
咨報施行
　　征剿横水桶岡分委統哨牌
㨿守把金坑等處領兵縣丞舒富等申探得各
輋賊首聞知湖廣土兵将到集衆刼掠猖熾日甚
鑿山開塹爲備益堅又聞於桶岡後山陡絶崖壁
結構飛梯自此直入范陽大山延袤千里自來人
[011-36a]
迹𫠦不能到今皆搬運粮榖設有機隘意在悉力
拒戰戰而不勝即奔入此中截㫁飛梯雖有十萬
之衆亦無𫠦施其力乞要急爲區處等因到院随
将各輋擒𫉬賊徒備細研審亦與𫠦呈略同照得
先經具　題及備行両省将各處賊巢以次攻剿
先約湖廣官兵㑹攻上猶諸賊未報但南贛兵力
自來疲弱爲賊𫠦輕必資湖廣土兵然後行事賊
見土兵未至必以爲夾攻尚逺雖若出其不意
兵合撃先以一哨急趋其後奪其隘口賊既失𫝑
[011-36b]
殆可盡殪若必俟土兵之至果如各官𫠦呈䧟賊
計中老師費財復為他日之患追悔何及本院節
准兵部咨題奉　欽依南贛地方賊情著都御史
王守仁自行量調官軍設法剿捕及近奉　敕諭
云云俱聴以軍法從事欽此欽遵除監督守巡官
員外令分投先徃上猶大等處調度催督外本
院身督中軍直搗横水大巢𫠦據各哨官兵合就
分委督𤼵依期進剿
一仰贛州府知府邢珣統領後開官兵自上猶石
[011-37a]
坑進由上稍石溪入磨刀坑過白封龍一面分兵
搜茶潭窵井杞州坑正兵經過朱坑早坑入楊梅
村攻白藍横水與都司許清指揮謝昶姚壐知縣
王天與等兵㑹合共結爲一大營及各選精銳用
鄉導兵引齎乾粮三日四搜附近各山寨如茶潭
窵井杞州坑寨下等處多方𤓰探務期盡絶互相
援應毋致踈虞左溪諸賊既盡然後分哨起營過
背烏坑穿牛角窟踰梅伏坑過長流坑渉果木口
搜芒背上思順過烏地入上新地中新地下新地
[011-37b]
攻桶岡峒諸賊與知府唐淳指揮余㤙謝昶等兵
合𫝑夾撃賊既敗散遂㑹各營連絡掎角爲一大
營各營精銳開合縦横分布搜扒必噍𩔖無遺
有班師期日方許囬兵領哨各官及兵快人等敢
有臨陣退縮違犯號令者仰遵照本院欽奉　敕
諭内事理聴以軍法從事本官務要竭忠効命益
展才猷嚴督諸軍勇前進蕩除羣醜以靖地方
如或怠忽乖繆致有踈虞　典具存罪難輕貸
本院即日進屯南康親臨督戰一應進止機宜宻
[011-38a]
切差人俱赴營𫠦禀白牌候事完日繳
　計開　安逺縣新民義官某某等名下打手
八百名乾字營哨長趙某某等名下機兵四百名
箭手一隊銃手八名鄉導二十名火藥八十斤
地圖一張軍令八十張號色布一千五百件兵旗
大小九十面令字藍絹大旗一面竒兵搜扒用為/先導尋常皆捲
遇各營/兵始開令字黄絹大旗一面正兵行動用為先導/尋常皆捲遇各營兵
始/開
軍令　失誤軍機者斬臨陣退縮者斬違犯號令
[011-38b]
者斬經過宿歇去處敢有擾居民及取人一草
一木者斬劄營起隊取火作食後時遲慢者照軍
法治因而誤事者斬安營住隊常如對敵不許私
相徃來及輙去衣甲噐仗違者照軍法治因而誤
事者斬凡安營訖非給有各隊信牌及非營門而
輙出入者皆斬守門人不舉告者同罪其出營樵
牧汲水方便而擅過營門外者杖一百軍中呼號
奔走驚衆者斬雖遇賊乗暗攻營将士輙呼動者
斬軍中卒遇火起除奉軍令救火人外敢有喧呼
[011-39a]
及擅離本隊者斬軍中守夜巡夜之人毎夜各有
號色號色不應者即便收縛軍中不許私議軍機
及妄言禍福休咎惑亂衆心違者皆斬凡入賊境
哨探可徃而畏難不徃托故推調及囬報不實者
斬軍行遇敵人徃衝及有埋伏在傍者不許輙動
即便整隊向賊牢把相機殺剿違者斬軍行遇賊
乞衆降恐有奸謀即要駐軍嚴備一面飛禀中軍
令其逺退自縛來投不許輙與相近遇有自稱官
吏及地方里老來迎接者亦不許輙與相近即便
[011-39b]
駐軍嚴備一面飛禀中軍審實𤼵落違者皆斬賊
使入營及來降之人将士敢與私語及問賊中事
宜凡漏泄軍情者斬凡臨陣對敵一隊失全伍皆
斬鄰隊不救鄰隊皆斬賊敗追奔不得太逺一聴
號令聞鼓方進聞金即止違者斬賊巢財物並聴
殺賊已畢差官勘驗給賞敢有臨陣擅取者斬乗
勝逐賊不許争取首給路有遺下金銀寳物不許
低頭拾取違者皆斬
一仰統兵官汀州府知府唐淳統領後開官兵前
[011-40a]
徃南安府自百歩橋浮江合村等處進屯聶都㑹
同把隘推官徐文英将㸃集守把鄉夫於内選取
堪為鄉導者一百名分引哨路進襲上關破下𨵿
乃分兵為三哨中一大哨踰相見嶺撲宻溪徑攻
左溪右一小哨從下𨵿分道搜絲茅復從中大
哨於宻溪進攻左溪左一小哨自宻溪搜羊牯腦
山復自宻溪從中大哨進攻左溪三哨復合為一
與本院㑹於横水遂㑹同守備郟文知府季斆指
揮余㤙縣丞舒富等兵五營犄角合為一大營乃
[011-40b]
各選精銳用鄉導分引齎乾粮二三日四搜山寨
多方𤓰探務期盡絶互相援應毋致踈虞左溪諸
賊既盡聴本院再授方畧然後分哨起營復自
宻溪囬關田推官徐文英仍於𨵿田厚集營陣以
待奔竄遺賊勿輕散動本官自𨵿田率兵由古亭
進屯上保復自上保歴茶坑由十八磊依期進於
木㘭攻桶岡諸賊與知府邢珣指揮余㤙等兵合
𫝑夾撃賊既敗散遂㑹各營連絡掎角為一大營
各選精銳開合縦横分布搜扒必使噍𩔖無遺
[011-41a]
有班師之日方許囬兵領哨各官及兵快人等敢
有臨陣退縮違犯號令者仰即遵照本院云云
計開云云下同
一仰南安府知府季斆統領後開官兵自南安府
石人背進破義安分兵搜朱雀坑入西峰分兵搜
狐狸坑進船厰分兵搜李家坑屯穏下分兵搜李
坑遂踰狗脚嶺搜隂木坑攻左溪與本院㑹於横
水遂與守備郟文知府邢珣唐淳指揮余㤙縣丞
舒富等兵合連為一大營乃各選精銳齎乾粮三
[011-41b]
日用鄉導分引四搜附近山寨多方𤓰探務期盡
絶互相援應毋致踈虞左溪諸賊既盡然後分哨
起營過宻溪搜羊牯腦踰相見嶺歷上𨵿下𨵿𨵿
田經古亭分屯上保茶坑㫁胡蘆洞等處賊路四
面設伏以待桶岡奔賊為都指揮許清之探
緩急相機應援必使根株悉㧞噍𩔖無遺候有班
師期日方許囬兵領兵各官及兵快人等敢有臨
陣退縮違犯號令者仰即遵照本院云云
一仰江西都司都指揮僉事許清統領後開官兵
[011-42a]
自南康進破雞湖撲新地襲楊梅坑攻白藍與本
院㑹於横水遂與知府邢珣等兵㑹合共結為一
大營乃各選精銳用鄉導分引齎乾粮二三日四
搜附近各山寨多方𤓰探務期盡絶互相援應毋
致踈虞横水諸賊既盡聴候本院再授方略然後
分哨起營自横水穿牛角窟搜川抝隂木潭㑹左
溪入宻溪過相見嶺歷下關上𨵿𨵿田上華山過
鱗潭屯左泉分㫁西山界胡蘆洞等賊路四面設
伏以待桶岡奔賊仍歸屯横水控制諸巢遥與知
[011-42b]
府季斆相機應援必使根株悉㧞噍𩔖無遺有
班師日期方許囬兵領哨各官及兵快人等敢有
臨陣退縮違犯號令者仰即遵照本院云云
一仰守備南贛二府地方以都指揮體統行事指
揮使郟文統領後開官兵前徃南安府自石人坑
度湯瓶嶺破義安上西峰過鉛厰破苦竹坑剿長
河洞搜狐狸坑攻左溪與本院㑹於横水遂與知
府唐淳季斆指揮余恩縣丞舒富等兵營營連絡
爲一大營乃各選精銳用鄉導分引齎乾糧二三
[011-43a]
日四搜附近山寨如天台菴獅子山絲茅等處
多方爪探務期盡絶互相援應毋致踈虞左溪附
近諸賊既盡聴本院再授方略然後分哨起營
自左溪過宻溪分兵搜絲茅㑹下𨵿入𨵿田過
古亭踰上保搜茶坑屯於十八磊分兵㫁下章設
伏以待桶岡奔賊為知府唐淳之使人探消
息相機應援必使遠近各賊噍𩔖無遺候有班師
期日方許囬兵領兵各官及兵快人等敢有臨陣
退縮違犯號令者仰即遵照本院云云
[011-43b]
一仰贛州衞指揮余㤙統領後開官兵自上猶官
隘踰獨孤嶺至營前進金坑屯過歩破長流坑分
兵入梅伏坑破牛角窟撲川抝隂木潭與正兵合
攻左溪與本院㑹於横水遂與縣丞舒富知府唐
淳季斆守備郟文等兵連絡為一大營乃各選精
銳齎乾糧二三日用鄉導分引四搜附近各山寨
多方爪探務期盡絶互相援應毋致踈虞左溪諸
賊既盡聴候本院再授方略然後分哨起營過宻
溪搜羊牯腦踰相見嶺歷下關上𨵿𨵿田經華山
[011-44a]
鱗潭網夾裏從左溪人西山界攻桶岡諸賊與知
府邢珣唐淳指揮謝昶等兵合𫝑夾撃賊既敗散
遂㑹各營連絡掎角為一大營各選精銳開合縦
横分布搜扒必使噍𩔖無遺候有班師期日方許
囬兵領兵各官及兵快人等敢有臨陣退縮違犯
號令者仰即遵照本院云云
一仰寕都縣知縣王天與督同典史梁儀統領後
開官兵自上猶官隘員坑過琴江口由白面寨至
長潭經屯石玉分兵搜樟木坑正兵自黄泥
[011-44b]
坑過大湾入員分與本院㑹於横水遂與知府邢
珣都司許清等兵㑹合四營共結為一大營乃各
選精銳用鄉導分引齎乾糧二三日四搜附近各
山寨多方爪探務期盡絶互相援應毋致踈虞横
水等處諸賊既盡聴本院再授方略然後分哨
起營過背烏坑牛角窟梅伏坑渉長流渡果木口
搜芒背上思順入烏地經上新地中新地分屯下
新地分兵搜扒㫁絶要路四面設伏以待桶岡之
賊為知府邢珣之使人探緩急乃與縣丞舒
[011-45a]
富聲息相接應援必使噍𩔖無遺候有班師期日
方許囬兵領兵各官及兵快人等敢有臨陣退縮
違犯號令者仰即遵照本院云云
一仰南康縣縣丞舒富統領後開官兵自上猶營
前金坑進屯過歩破長流坑徑攻左溪與本院㑹
於横水遂與知府邢珣唐淳季斆守備郟文等兵
合四營共結為一大營乃分選精銳齎乾糧用鄉
導分引四搜附近賊巢如鱉坑箬坑赤坑觀音山
奄塲仙鶴頭源陂左溪等處諸賊既盡聴候本院
[011-45b]
再授方略然後分哨起營復自長流坑過果木口
搜芒背搜鐵木里狥上池遍搜東桃坑山源竹
泉大王嶺板嶺諸巢遂屯鎻匙龍外四面埋伏以
待桶岡奔賊仍與知縣王天與聲息相接彼此相
機應援必使噍𩔖無遺候有班師期日方許囬兵
領兵各官及兵快人等敢有臨陣退縮違犯號今
者仰即遵照本院云云
一仰吉安府知府伍文定統領後開官兵前去屯
劄穏下㑹同守備郟文併謀恊力搜剿稽蕪等處
[011-46a]
賊巢進屯横水聴候本院再授方略然後進攻桶
岡諸峒本官仍湏詳察地理險易相度機宜恊和
行事毋得爾先我後力散𫝑分致失事機　典
具存决不輕貸其領哨各官及兵快人等敢有臨
陣退縮違犯號令者許即以軍法事軍中一應
事宜亦聴随宜應變應呈報者仍呈軍門施行
一仰廣東潮州府程鄉縣知縣張戩統領部下新
民打手鄉夫人等搜剿稽蕪黄雀抝新地等處賊
巢進屯横水聴候本院再授方略然後進攻桶岡
[011-46b]
諸峒本官仍湏詳察云云
一仰中軍營叅随官
　　案行分守嶺北道官兵戴罪剿賊
叅看稽蕪大山不係進兵隘路若使郁文季斆等
遵依本院方略直趨左溪與諸軍連營合𫝑兵威
既振然後分兵四剿則稽蕪等巢自然聞風而靡
今乃不遵約束頓兵僻路以攻險絶堅小之㓂反
致損威挫銳非但有乖節制抑且違誤師期若使
各哨官兵皆若季斆等後期不進則左溪横水賊
[011-47a]
巢根本腹心之地何由攻破諸軍何由得有今日
之勝論情定罪俱合處以軍法但今各營皆已乗
勝追逐賊徒四散奔潰正係𦂳𨵿搜節之際姑令
戴罪剿絶以贖前辜為此仰抄案囬道速督各官
分投把截搜剿俱要勵志勇毋徒退縮以自全
毋以小挫而自餒務澠池之翼以收桑榆之功
如復仍前畏縮違誤軍令具存難再容恕仍将陣
亡千户劉彪及傷兵夫人等查驗紀録量加優
恤
[011-47b]
　　搜剿餘黨牌
照得本院於本月十二日親督諸軍進破横水等
巢諸軍皆勇敢死奪險䧟陣賊乃大敗擒斬功
次數多良巳可嘉但聞餘黨徃徃復相嘯聚千百
為羣設柵阻險復為抗拒官兵之備𫠦據各兵進
攻之日攀崖縁壁下上險阻疲困巳極兼之隂雨
連日瘴霧咫尺不辯故且容令各兵暫爾休息今
天氣漸開兵力巳蘓若不乗此破竹之𫝑疾速急
撃使諸賊聲𫝑復得連絡用力益難為此牌仰該
[011-48a]
道官吏嚴督各營官兵星夜速進務在三日之内
掃蕩餘蘖必使噍𩔖無遺敢有狃於一勝怠忽因
循逗遛不進致誤軍機者仰即遵照　敕諭事理
當時以軍法事該道亦要身督各官勇前進
毋一簣務在萬全
　　奨勵湖廣統兵叅将史春牌
㨿副使楊璋呈稱遵奉本院牌案監督各營官兵
照依二省刻定日期於十一月十日午時攻破
桶岡大峒賊徒皆已擒斬巢穴悉巳掃蕩但湖廣
[011-48b]
官兵未知恐仍復前來非但無賊可剿抑且徒勞
逺渉乞将湖廣官兵留屯彼地免其過境實為彼
此兩便等因到院看得桶岡天險先經夾剿圍困
半年終不能下乃今一鼓而破斯固諸将用命軍
士效力實亦湖廣兵威大震有以懾服其心故破
巢之日不敢四散奔潰以克收兹全功訪得湖廣
統兵叅将史春紀律嚴明行陣肅整故能逺揚威
武致兹克捷雖兵不接刄而先聲以張相應差官
奬勵為此牌差千戸髙睿齎領後開花紅禮物前
[011-49a]
去湖廣郴州親送本官營内傳布本院奬勵之意
以彰本官不𩔰之功
　　設立荼寮隘所
照得撫屬上猶等縣𫠦轄桶岡天險四面青壁萬
仭中盤二百餘里連峰叅天深林絶谷不睹日月
賊衆屯據其間東出西没逰刼殆遍人民遭其荼
毒地方受其擾害先年亦嘗用兵夾剿坐困數月
不能俘其一卒竟以招撫為名而罷近該本院奉
命征剿仗頼　天威悉巳掃蕩但恐官兵撤後四
[011-49b]
方流賊乗間復聚必湏於𦂳𨵿去處設立隘𫠦分
撥軍兵委官防禦庶使地方得以永寕本院見屯
茶寮親督知府邢玽唐淳等徧歷各處險要相視
得茶寮正當桶岡之中自來盗賊據以為險西通
桂東桂陽南連仁化樂昌北接龍泉永新東入萬
安興堪以設隘保障當因湖廣官兵未至各營
屯兵坐候因以其暇責委千户孟俊等督領兵夫
先行開填基址伐木立柵起盖營房見今規模草
創巳具本院即欲移營上猶必湏委官督工庻幾
[011-50a]
垂成之功不致廢弛及照茶寮既設隘𫠦就合摘
撥官兵防禦查得皮洞隘兵原非𦂳要合改移
茶寮及於鄰近上保古亭赤水鮮潭金坑編選隘
夫兼同防守庶一勞永逸事可經乆為此仰抄案
囘道坐委能幹縣官一員前去茶寮督工完造務
要堅固永乆不得因循遲延一靣查照本院欽奉
敕諭隨宜䖏置事理即將原撥守把皮洞隘官
兵盡數移就茶寮住劄一靣於上保赤水古亭鮮
潭金坑等寨量丁多寡毎寨抽選精壯者一二百
[011-50b]
名兼同防禦其合用匠作工食等項行令上猶南
康大三縣量支官錢給用完日具數及起撥官
兵數目一併囘報查考仍呈撫鎮廵按衙門知㑹
　　牌行招撫官正徳十三/年二月
㩀縣丞舒富禀稱横水等䖏新民廖成廖滿廖斌
等前來投招隨又招出别山餘黨唐貴安等一百
四十二名口俱稱原係脅無辜乞要安挿照例
糧差等因到院照得横水桶岡諸賊已經本院親
調官兵将賊首藍天鳳等悉已擒勦奏捷去後近
[011-51a]
准兵部咨奏奉　𠡠㫖横水桶岡等䖏賊首謝志
山藍天鳳蕭貴模等既巳擒勦地方寜靖有功官
兵俱陞一級不願陞者照例給賞此後但有未盡
餘黨務要曲加招撫毋得再行勦戮有傷天地之
和其横水建立縣治俱依𫠦奏施行備咨准此除
查照通行外㸔得新民廖成等誠心投撫意已可
嘉又能招出餘黨非但洗其既徃之罪亦當錄其
圖新之功况今奉有　𠡠㫖方欲大普弘仁而廖
成等投順適當其時相應量加陞賞一以見　朝
[011-51b]
廷之寛仁一以勵将來之向化為此牌仰縣丞舒
富即将新民廖成授以領哨義官廖滿廖斌等各
與廵捕老人名目令其分統招出新民編立牌甲
聴調遣殺賊更立新効以贖舊愆就於横水新
建縣城内立屋居住分撥田土令其照例納糧當
差本官務加撫恤毋令失𫠦有𧇊信義仍仰諭各
新民俱要洗心滌慮永為良善毋得聼信讐家恐
嚇妄生驚疑自取罪累及照見今農時已逼新民
人等牛具田種尚未能備今特𤼵去啇稅銀一百
[011-52a]
兩就仰本官置買耕牛農器分給各民督令上𦂳
趂時布種其有見缺食用者亦與量給鹽米一應
撫安綏來之䇿有可施行俱仰本官悉心議䖏呈
來
　　批留兵搜捕呈
㸔得樂昌等䖏賊徒構怨連年流毒三省今兵備
僉事王大用等乃能身歷險阻設謀調度數月之
内致此克平論厥功勞良可嘉尚除具本　奏報
及一靣先行犒奬外𫠦㩀各哨賊徒穴巢雖巳底
[011-52b]
定而漏殄難保必無况聞湖兵撤後各該巢穴多
復嘯聚河源龍川諸䖏殘賊亦復招群集黨連結
漸多逆其将來必復熾盛今雖役乆兵疲且宜班
師息衆但留兵搜捕亦不可茍毋謂斬木之不蘖
死之不然苟涓涓之不塞将江河之莫禦其狼
兵既已罷散難復追留若機快鄉兵之屬暫令歸
休即可起集爲輪畨迭出之計務使搜剿之兵若
農夫之耘耨庶㡬盗賊之種如莨莠之可除該道
仍備行搜捕各官務體此意悉㧞根苗無遺後患
[011-53a]
批呈繳
　　批将士爭功呈
㩀兵備僉事王大用呈樂昌縣知縣李増緝𫉬大
賊首李斌等審驗明白續㩀湖廣永州府推官王
瑞之呈稱廣東差人邀奪等情已拘知縣見在人
役追出原得𫉬李斌金簮銀兩荷包見在𩔰是湖
廣兵快計擒不得妄報掩餙看得邇者大征之舉
湖廣實首其謀江廣亦恊其力既名夾攻事同一
體湖兵有失是亦廣兵之罪廣人有𫉬斯亦湖人
[011-53b]
之功况今賊首既擒則湖廣領哨之官亦復何咎
雖云因虞得鹿而廣東計誘之人亦非無功但求
共成厥事何必巳專其伐矧各呈詞亦無相逺就
如湖廣各官𫠦呈即廣人乗機捕𫉬之功居然自
見就如廣東各官𫠦呈則湖官運謀驅逐之勞亦
自不掩𫉬級者匹夫之𫠦能争功者君子之大耻
仰該道備行湖廣守廵等官彼此同心易氣各自
㩀實造冊
　　告諭浰頭巢賊正徳十二/年五月
[011-54a]
本院廵撫是方專以弭盗安民為職蒞任之始即
聞爾等積年流刼鄉村殺害良善民之害來告
者月無虚日本欲即調大兵勦除爾等隨徃福建
督征漳㓂意待囬軍之日勦蕩巢穴後因漳㓂既
平紀驗斬𫉬功次七千六百有餘審知當時倡惡
之賊不過四五十人黨惡之徒不過四千餘衆其
餘多係一時脅不覺惨然興哀因念爾等巢穴
之内亦豈無脅從之人况聞爾等亦多大家子弟
其間固有識逹事𫝑頗知義理者自吾至此未嘗
[011-54b]
遣一人撫諭爾等豈可爾興師翦㓕是亦近於
不教而殺異日吾終有憾於心故今特遣人告諭
爾等勿自謂兵力之強更有兵力強者勿自謂巢
穴之險更有巢穴險者今皆悉已誅㓕無存爾等
豈不聞見夫人情之𫠦共耻者莫過於身為盗
賊之名人心之𫠦共憤者莫甚於身遭刼掠之苦
今使有人罵爾等為盗爾必怫然而怒爾等豈可
心惡其名而身蹈其實又使有人焚爾室廬刼爾
財貨掠爾妻女爾必懐恨切骨寧死必報爾等以
[011-55a]
是加人人其有不怨者乎人同此心爾寜獨不知
乃必欲為此其問想亦有不得已者或是為官府
𫠦迫或是為大户𫠦侵一時錯起念頭誤入其中
後遂不敢出此等苦情亦甚可憫然亦皆由爾等
悔悟不切爾等當初去從賊時乃是生人尋死路
尚且要去便去今欲改行從善乃是死人求生路
乃反不敢何也若爾等肯如當初去從賊時𢬵死
出來求要改行從善我官府豈有必要殺汝之理
爾等乆習惡毒忍於殺人心多猜疑豈知我上人
[011-55b]
之心無故殺一鷄犬尚且不况於人命𨵿天若
輕易殺之𡨕𡨕之中㫁有還報殃禍及於子孫何
苦而必欲爲此我毎爲爾等思念及此輙至於終
夜不能安亦無非欲爲爾等尋一生路惟是爾
等𡨕頑不化然後不得已而興兵此則非我殺之
乃天殺之也今謂我全無殺爾之心亦是誑爾若
謂我必欲殺爾又非吾之本心爾等今雖從悪其
始同是　朝廷赤子譬如一父毋同生十子八人
爲善二人背逆要害八人父毋之心湏除去二人
[011-56a]
然後八人得以安生均之為子父毋之心何故必
欲偏殺二子不得已也吾於爾等亦正如此若此
二子者一旦悔惡遷善號泣投誠為父母者亦必
哀憫而收之何者不殺其子者乃父母之本心
也今得遂其本心何喜何幸如之吾於爾等亦正
如此聞爾等辛苦為賊𫠦得苦亦不多其間尚有
衣食不充者何不以爾為賊之勤苦精力而用之
於耕農運之於商賈可以坐致饒富而安享逸樂
放心縦意遊觀城市之中優游田野之内豈如今
[011-56b]
日擔驚受怕出則畏官避讐入則防誅懼勦潜形
遁迹憂苦終身卒之身㓕家破妻子戮辱亦有何
好爾等好自思量若䏻聴吾言改行從善吾即視
爾為良民撫爾如赤子更不追咎爾等既徃之罪
如葉芳梅南春王受謝龯軰吾今只與良民一槩
㸔待爾等豈不聞知爾等若習性已成難更改動
亦由爾等任意為之吾南調兩廣之狼逹西調湖
湘之土兵親率大軍圍爾巢穴一年不盡至於兩
年兩年不盡至於三年爾之財力有限吾之兵糧
[011-57a]
無窮縦爾等皆爲有翼之虎諒亦不能迯於天地
之外嗚呼吾豈好殺爾等哉爾等苦必欲害吾良
民使吾民寒無衣饑無食居無廬耕無牛父毋死
亡妻子離散吾欲使吾民避爾則田業爾等𫠦
侵奪巳無可避之地欲使吾民賄爾則家資爲爾
等𫠦擄掠已無可賄之財就使爾等今爲我謀亦
必湏盡殺爾等而後可吾今特遣人撫諭爾等賜
爾等牛酒銀錢布疋與爾妻子其餘人多不能通
及各與暁諭一道爾等好自爲謀吾言巳無不盡
[011-57b]
吾心已無不盡如此而爾等不聼非我爾乃爾
我我則可以無憾矣嗚呼民吾同胞爾等皆吾
赤子吾終不能撫恤爾等而至於殺爾痛㢤痛哉
興言至此不覺淚下
　　進剿浰賊方畧
照得撫屬龍川縣地名浰頭積年老賊池大鬢等
不時紏衆突出河源翁源安遠龍南信豐等䖏攻
打城池殺擄人口先年亦嘗征剿皆因預失防禦
以致漏網後雖陽為聼招其實隂圖不班師未
[011-58a]
㡬肆出刼掠數年以來民受荼毒控告紛紜有不
言若不趂時計剿地方何以寜謐為此仰抄案
回道㑹同分守守備等官即行該府知府陳祥速
將合用糧餉等項一面從長議䖏一面即於𫠦屬
選集精壯驍勇曾經戰陣機快兵壯人等三千名
少或二千名各備利器械編成隊伍坐委素能
謀勇官員統領一面宻行龍川河源等附近賊巢
等縣亦各選募慣戰殺賊兵快二千名委官分押
督同近巢知因害義官新民頭目人等分截要
[011-58b]
路就仰知府陳祥總督諸軍親至賊巢去䖏指畫
方畧剋期進剿仍行先取知因鄊導數十人令其
備将賊巢道路險易畫圖貼要見某䖏平坦人
馬可以搗某䖏險阻可以把截某䖏係賊必遁
之路可以設伏邀撃某䖏賊𫠦不備可以間道撲
掩各要一一詳察停當務盡機宜具由連圖差人
馬上齎報以慿差官齎執令旗令牌剋期倂力進
攻必使根株悉㧞噍𩔗無遺以靖地方
　　剋期進剿牌正徳十三/年正月
[011-59a]
案照浰頭老賊池大𩯭等不時紏衆攻打城池殺
擄人口屢征屢叛近年以來隂圖不惡熖益熾
除将賊首池仲容設計擒𫉬外其餘在巢賊黨若
不趂機速剿不無禍變愈大地方何由安息本院
已先密切分布哨道行仰知府陳祥統領典史姚
思衡驛丞何春廵檢張行報効生員陳經世新民
盧等官軍從何平入攻熱水巢五花障巢鐵石
障巢直搗中浰大巢知府邢珣統領知縣王天與
典史梁儀并老人葉秀芳黄啓濟義官呉明等官
[011-59b]
兵從太平入攻艻竹湖巢白沙巢黄田㘭巢中村
巢搗上浰大巢指揮姚璽統領新民梅南春等
兵從烏虎鎮入攻淡方巢石門由巢直搗岑岡大
巢指揮余恩統領百長王受黄金巢等兵從龍子
嶺入攻溪尾巢塘㴠洞巢古地巢空背巢直搗下
浰大巢千戸孟俊統領義官陳英鄭志髙新民盧
等官兵從和平入攻平地水巢大門山巢黄狗
㘭巢直搗中浰大巢推官危壽統領義民葉芳百
長孫洪舜等官兵從南歩入攻脱頭石巢鎮里寨
[011-60a]
巢羊角山巢直搗中浰大巢知府季斆兵從信豐
縣黄田岡入攻新山逕巢古地巢縣丞舒富兵從
信豐縣烏逕入攻旗嶺巢頓岡巢及行仰守備指
揮郟文監督指揮姚璽余恩千户孟俊等三哨官
兵分路進剿本院亦自行督領帳下隨征官屬兵
快人等從冷水逕直搗下浰大巢親自督戰刻期
俱於本年正月初七日寅時四路並進外牌仰兵
備副使楊璋不妨本道事務遵照本院欽奉　𠡠
諭事理前去軍前紀驗㓛次䖏置糧餉及行催督
[011-60b]
各哨官兵依期進剿𫠦𫉬功次務要審驗明白從
實紀録仍廵按紀功御史至日覆實照例造冊
奏繳及造青冊一本送完查考其軍中一應進止
機宜俱仰宻切呈來定奪
　　批汀州知府唐淳乞休申
㩀知府唐淳申稱患病乞賜放歸㸔得知府唐淳
沉勇多智精敏有爲兼之持守能謹制事以勤近
因本院調委領兵征剿南安諸賊効勞備至斬𫉬
居多雖克捷之奏已舉而賞功之典未頒况汀州
[011-61a]
𫠦屬多係新民投招未乆反側無常正頼本官威
懐緝撫以為保障縦有㣲疾不便起居即其才能
豈妨卧治仰該府即行本官不妨養疾照舊管事
安心職務善求藥餌務竭委身之忠勿動乞休之
念申繳
　　告諭
告諭百姓風俗不羙亂𫠦由興今民窮苦已甚而
又競為滛侈豈不重自困乏夫民習染既乆亦難
一旦盡變吾姑就其易改者漸次誨爾吾民居䘮
[011-61b]
不得用鼓樂為佛事竭貲分帛費財於無用之地
而儉於其親之身投之水火亦獨何心病者宜求
醫藥不得聼信邪術專事巫禱嫁娶之家豐儉稱
貲不得計論聘財装奩不得大㑹賔客酒食連朝
親戚隨時相問惟貴誠心實禮不得徒飾虚文為
送節等名目奢靡相尚街市村坊不得迎神賽㑹
百千成群凡此皆靡費無益有不率敎者十家牌
鄰互相紏察容隱不舉正者十家均罪爾民之中
豈無忠信循理之人顧一齊衆楚寡不勝衆不知
[011-62a]
違棄禮法之可耻而惟慮市井小人之非𥬇此亦
豈獨爾民之罪有司者教導之不明與有責焉至
於孝親敬長守身奉法講信修睦息訟罷争之𩔗
已嘗屢有告示懇切開諭爾民其聼吾誨爾益敦
毋怠
　　仰南安贛州府印行告諭牌
照得有司之政風俗爲首習俗侈靡亂是用生本
院近因地方多盗民遭荼毒驅馳兵革朝夕不遑
𫠦謂救死不贍奚睱責民以禮義㢤今幸盗賊稍
[011-62b]
平民困漸息一應移風易俗之事雖亦未能盡舉
姑先就其淺近易行者開道訓誨為此牌仰本府
官吏即将𤼵去告諭照式翻刋多用張印𤼵𫠦
屬各縣查照十家牌甲毎家給與一通其鄉村山
落亦照屯堡里甲分散務遵依告諭互相戒勉共
興恭儉之風以成淳厚之俗該府仍行各縣於城
郭鄉村推選素行端方人𫠦信服者幾人不時廵
行暁諭各要以禮優待作興良善以勵末俗毋得
違錯
[011-63a]
　　禁約榷商官吏
照得商人比諸農夫固爲逐末然其終嵗棄離家
室辛苦道途以營什一之利良亦可憫但因南贛
軍資無𫠦措備未免加賦於民不得已而爲此本
亦寛恤貧民之意柰何奉行官吏不能防禁奸弊
以致牙行橋子之屬騷擾客啇求以寛民反以困
啇啇獨非吾民乎除另行訪拏禁約外仰抄案回
道即便備行收稅官吏今後啇稅遵照　奏行事
例抽收不許多取毫𨤲其餘雜貨俱照舊例三分
[011-63b]
抽一若資本㣲細柴炭雞鴨之𩔖一槩免抽橋子
人等止許𨵿口把守開放不得擅登商船假以查
盤為名侵凌騷擾違者許赴軍門口告照依軍法
拏問其客啇人等亦要従實開報不得聼信哄誘
隱匿規避因小失大事𤼵照例問罪客貨入官及
照船稅一事亦被總甲侵擾今後官府合行船
俱要實價給顧就行抽分厰查給票帖以防詐偽
該道仍將應抽免抽逐一查議則例呈來
　　批贛州府賑濟石城縣申
[011-64a]
看得𫠦申賑濟既該府議許中户糴買下户給散
准如𫠦議施行今出糴之數止及二千而坐濟之
民不知㡬許附郭者得遂先𫉬之圖逺鄊者必有
不霑之惠近日贛縣𤼵倉其弊可見仰行知縣林
順㑹同先委縣丞雷仁先選該縣殷實忠信可托
者十數軰不拘生貟𦒿老義民各給斗斛候遠鄊
之民一至即便分曹給散仍選公直㢘明之人數
軰在傍紏察如有夤縁頂冐即時擒拏照議罰治
庶㡬小民得蒙救急之惠而逺鄊可免乆之難
[011-64b]
　　議䖏河源餘賊
㸔得河源等䖏賊情本院屢經批仰該道㑹同守
廵等官従長計議相機剿捕今復㩀呈㸔得賊𫝑
漸盛民患日深該道既以兵力勞憊𫝑未能克即
湏㑹同守廵守備等官或親至賊巢或於附近賊
巢䖏𫠦屯劄選差知因通賊暁事人役齎執告示
榜文權且撫諭各賊委曲開譬或姑賜以牛酒銀
布耕具種子之𩔖令其收衆入巢趂時耕作因使
吾民亦得蹔免防截之役及時盡力農畞一靣選
[011-65a]
兵勵士密切分布哨道候收歛已畢各巢亦積有
糧米然後的探虚實剋期並舉出其不趨掩其不
備是乃籍兵於民因糧於賊非獨可以稍紓日前
之急亦因得以永除日後之患矣今若兵力不足
既未能剿又不従權撫挿任其出没徃來則非惟
民不安生窮困愈甚抑且賊亦失其農業衣食不
給若非擄掠何以爲生是𫠦謂益重吾民之苦而
愈長群賊之奸兵糧日耗後圖之功愈難矣仰
該道㑹同守廵守備等官上𦂳議䖏施行囬報毋
[011-65b]
得徒事徃復致醸後艱其各該官司兵快人等不
論或撫或剿俱要時時操練整束密切隄備不得
縦弛致有踈虞
　　告諭父老子弟正徳十四/年二月
頃者頑卒倡亂震驚逺邇父老子弟甚憂苦騷動
彼𡨕頑無知逆天叛倫自求誅戮究言思之實足
憫悼然亦豈獨此𡨕頑之罪有司者撫飬之有缺
訓廸之無方均有責焉雖然父老之𫠦以倡率飭
勵於平日無乃亦有𫠦未至歟今倡亂渠魁皆就
[011-66a]
擒㓕脅従無辜悉已寛貸地方雖已甯復然創今
圖後父老𫠦以教約其子弟者自此不可以不預
故今特為保甲之法以相警戒聮屬父老其率子
弟慎行之務和爾鄰里齊爾姻族徳義相勸過失
相規敦禮讓之風成淳厚之俗本院奉　命撫廵
兹土屬有哀疚未遑匍匐來問父老疾苦㢘有司
之不職究民之利弊而興除之故先遣諭父老子
弟使各知悉方春父老善相保愛督子弟及時農
作毋惰
[011-66b]
　　行龍川縣撫諭新民
先㩀推官危壽并龍川縣各申依奉本院鈞牌将
新民盧源陳秀堅謝鳳勝等安挿和平及撥田地
耕種并拘仇家當靣開釋各安生理毋相搆害縁
由近訪得各民因聞廣東征剿従化等賊自生疑
惑東迯西致令和平居民因而驚擾似此互相
扇惑地方何時寧靖本當拏究為首之人綁赴軍
門斬首示衆但念各民意亦無他姑且記罪曉諭
為此牌仰龍川縣掌印官即将投城居民諭以前
[011-67a]
項聼撫新民俱已改惡従善止因廣東調兵征剿
居民素懐仇隙者因而假此恐嚇致令東奔西
各民意在避兵本非叛招出刼爾等毋得妄生驚
疑及差人拘集新民盧珂陳秀堅等諭以廣東官
兵征剿各有界限爾等縁何輕信恐嚇妄自驚
俱各省令回原村寨安居樂業趂此春和各務農
作仍諭盧源陳秀堅謝鳳勝等各要嚴束手下甲
衆各念死中得生之幸悔罪畏法保爾首領如或
靣従心異外托驚懼之名内懐反覆之計自求誅
[011-67b]
戮悔後何及
　　優奨致仕縣丞龍韜牌
訪得贛縣致仕縣丞龍韜平素居官清謹迨其老
年歸休遂致貧乏不能自存薄俗愚鄙反相譏𥬇
夫貪汙者乗肥衣輕自以爲得志而愚民競
相歆羡清謹之士至無以爲生鄊黨鄰里不知以
爲周恤又從而笑之風俗薄惡如此有司者豈獨
不能辭其責孟子云使饑餓於我土地吾耻之是
亦有司者之耻也爲此牌仰贛州府官吏即便措
[011-68a]
置無礙官銀十兩米二石羊酒一付掌印官親送
本官家内以見本院優恤奬待之意仍仰贛縣官
吏歳時常加存問量資柴米毋令困乏嗚嘑養老
周貧王政首務况清謹之士既貧且老有司坐視
而不顧其可乎逺近父老子弟仍各暁諭務洗貪
鄙之俗共敦㢘讓之風具依准拜措送過繳牌
[011-68b]
[011-68b]


[011-1a]
王文成公全書卷之二十八
續編三
　　自劾不職以眀　聖治事䟽
臣聞之主聖則臣直上易知而下易治今　聖主
在上澤壅而未宣怨積而不聞臣等曽無一言是
甘為容悦而上無以張　主之聖下無以解扵百
姓之惑也伏惟　陛下神眀英武自居春宮萬姓
仰德及登大寳四夷向風不幸賊臣劉瑾弄威
柄流毒生靈潜謀僣逆㡬危郊社頼　祖宗上天
[011-1b]
之靈俾張永等早發其奸　陛下雷霆之斷誅
滅黨與剗滌𠒋復　祖宗之舊章吊元之疾
苦任贒政與民更始天下莫不懽忻鼓舞謂
陛下固愛民之主而前此皆賊瑾之荼毒知　陛
下固有為之君而前此皆賊瑾之蔽日夜跂足
延頸以朢大平柰何積暴𫠦加民痍未復餘烈𫠦
煽妖孽連興㡬及二年愈肆愈橫兵屯不解民困
日深賊𫝑相連殆遍財匱粮竭旦夕洶洶臣等備
位大臣不能展一籌以紓患害寛一縳以蘇倒懸
[011-2a]
撫心反已自知之罪莫可究言至其暴扵天下
訾詈扵道途而尤難掩飾者大罪有三請自陳其
畧以伏厥夫朝以出政政以成事　陛下每月
視　朝朔朢之外不過一二豈不以臣等分職扵
下事苟無廢不朝奚損乎然群臣百司願時一覩
　聖顔而不𫉬則憂思徬徨漸以弛逺近之民
遂疑　陛下不復念其困苦而日興怨懟四方盗
賊亦謂　陛下未嘗有意剪除而益猖獗夫昧爽
臨　朝不過頃刻　陛下何憚而不為𫠦以若此
[011-2b]
則實由臣等不能備言天下洶洶之情以悟　陛
下是其大罪一也　陛下日扵後苑訓練兵事皷
噪之聲震駭城域豈不以㓂盗未平思威講
武乎然此本亦將卒之事兼非　宫禁𫠦宜况今
　前星朱燿　震位猶虗而乃勞力扵掣肘耗氣
扵馳逐群臣惶惑兩宮憂危宗社大本無急扵是
而臣等不能力　陛下蓄精養神以衍皇儲之
慶思患預防以為燕翼之謀是其大罪二也夫日
近儒臣講論道德㴠泳義理以培養本原開發志
[011-3a]
意則耳目日以聰明血氣日以和暢窮天地之化
盡萬物之情優㳺泮渙以與古先神聖為伍此亦
天下之至樂矣　陛下苟知此則將樂之終身而
不能以湏舎奚暇逰戯之娯乎今　陛下自即
位以來　經筵之御未能四五而悦心扵騎射疲
勞之事皆由臣等不能備陳　至樂以易　陛下
之𫠦好是其大罪三也　陛下有堯舜之資臣等
不能導　陛下扵三代而使天下之民疾首蹙額
相告歸咎懐憤若漢唐之季臣等死有餘罪矣伏
[011-3b]
願　陛下繼自今昧爽以視朝勵精而圖治端拱
玄黙以養天和正𨵿雎之風毓麟趾之祥日御經
筵講求治道悦理義之悦心去逰宴之敗度正臣
等不職之罪罷歸田里舉𦒿德𪧐望之賢與共天
職使天下暁然皆知　陛下憂憫元元之本心由
臣等不能極言切諌以至扵　斯自兹以徃務在
休養生息無復有𫠦騷擾躬　聖政以弭天下
之艱屯廣　聖嗣以定天下之危疑勤　聖學以
立天下之大本其餘習染以次洗刷則民生自遂
[011-4a]
若陽氣至而萬物春㓂盗自消若白日出而魍魎
滅上以承　祖宗之鴻休下以垂子孫之統緒近
以慰臣庶之憂惶逺以荅四方之觀向臣等雖死
之日猶生之年不勝激切顛隕待罪之至具䟽上
聞
　　乞　恩表先德䟽
照臣父致仕南京吏部尚書王華以今年二月
十二日病故臣時䘮荼苦氣息奄奄不省人事
有司以臣父忝在大臣之列特爲奏　聞兼乞塟
[011-4b]
𥙊贈謚事下該部以臣父爲禮部侍郎時嘗爲言
官𫠦論謂臣父扵暮夜受金而自首清議難明承
朝廷遣告而乞歸誠意安在又為南京吏部尚書
時因禮部尚書李傑乞　恩認罪囘話事奉　欽
依李傑王華彼時共同商議如何獨言張昇𩔰是
飾詞本當重治姑從輕都着致仕伏遇　聖慈覆
載寛容不輕絶物然猶　賜之𦵏祭感激浩蕩之
恩闔門粉骨無以為報竊念臣父始淂暗投之金
若使其時秘而不宣人誰知者而必以自首其扵
[011-5a]
心迹可謂清矣乞便道省母扵旣行祭告之後其
扵遣祀之誠自無妨矣當時論者不察其詳而
以爲言臣父盖嘗具本六乞退休請究其事當時
朝廷特爲暴白屢　賜温㫖慰諭勉留其事固已
明白乆矣乃不意身沒之後而尚以此爲罪也臣
切痛之正德年逆瑾肇亂威行中外其時臣爲
兵部主事因瑾綁拿科道官員臣不勝義憤斥瑾
罪惡瑾怒臣因而怒及臣父旣而使人諷臣父令
岀其門臣父不徃瑾益怒然臣父乃無可加之罪
[011-5b]
後遂推㝷禮部舊事與臣父無干者因傳　㫖并
令臣父致仕以泄其怒此則臣父以守正不阿觸
忤權奸而為𫠦擯抑人皆知之人皆寃之乃不知
身沒之後而反以此為咎也臣尤痛之臣父以一
甲進士授官翰林院撰歷陞春坊諭德翰林院
學士詹事府少詹事禮部侍郎南京吏部尚書其
間充　經筵官　經筵講官　日講官又選充
東宫輔導官　東官講讀官與　憲廟實錄及
大眀㑹典通鑑纂要等書積勞乆而遇深矣故
[011-6a]
事侍從日講輔導等官身沒之後𩔖得優以　殊
恩榮以羙謚而臣父獨以無實之謗不附權奸之
義生誣抑而沒有餘耻此臣之𫠦以割心痛骨
不得不從　陛下而求一表暴者也夫人子之孝
莫大扵顯親其不孝亦莫大扵辱親臣以犬馬㣲
勞躐致位故事在佐之列者親沒之後皆得
為之乞請　恩典臣今未敢有𫠦陳乞以求顯其
親而反以無實之詬辱其親扵身沒之後不孝之
罪復何以自立扵天地間乎此臣之𫠦尤割心痛
[011-6b]
骨不得不從　陛下而求一表暴者也臣自去
乞　恩便道歸省　陛下垂憫烏鳥且念臣父係
侍從舊臣特　推非常之恩賜之存問臣父先扵
正德九年嘗　朝廷推恩進階臣伏覩　制詞
有云直道見沮扵權奸晚節遂安扵静退則當時
先帝固已洞知臣父之枉矣臣又伏覩　陛下即
位詔書内開自弘治十八年五月十八日以後大
小官貟有因忠直諌諍及守正害去任等項各
該衙門備查奏請大臣量進階級并與應得　恩
[011-7a]
臣父以守正觸怒逆瑾無故害去任此固
恩詔之𫠦憫錄正在量進階級之列臣父旣耻扵
自陳而有司又未爲奏請乃今身没之後而反猶
以爲詬臣竊自傷痛其無以自明也臣父中遭屈
抑晚遇　聖明庶㡬沐浴　恩澤以一雪其拂鬰
而忽復逝矣豈不痛㢤今又反以爲辱豈不寃㢤
臣又查得先年吏部尚書馬文昇屠滽等皆嘗屢
論劾其後　朝廷推原其事卒賜之以贈謚臣
父才猷雖或不逮扵二臣而無故誣實有深扵
[011-7b]
二臣者惟　陛下矜而察之臣以功㣲賞重深憂
覆敗方爾冐死辭免封爵前後　恩典巳懼不克
勝荷故扵臣父之沒斷巳不敢更有乞請乃不意
此誣辱臣又安能含羞飲泣不為臣父一致其
辯乎夫人臣之扵國也主辱則臣死子之扵父也
亦然今臣父辱矣臣何以生為㢤夫　朝廷恩典
𫠦以報有功而彰有德豈下臣𫠦敢倖乞顧臣父
無實之耻扵身後　陛下不為一明其事自此
播之天下傳之後代孝子慈孫將有𫠦不䏻改而
[011-8a]
臣父之目不扵地下矣豈不寃㢤夫飾非以欺
其上者不忠矯辭以誣扵世者無耻不忠無耻亦
𫠦以為不孝若使臣父果有纎毫可愧扵心而臣
乃為之文飾矯誣以欺　陛下以罔天下後世縱
幸逃扵　國憲天地神實臨殛之臣雖庸劣之
甚不忠無耻之事義不為也惟　陛下哀而察
之臣不勝含哀痛戰慄惶懼激切控𥸤之至謹
具本令舎人王宗海代賫奏　聞伏候　𠡠㫖
　　辯誅遺奸正大法以清朝列䟽
[011-8b]
丁憂南京兵部尚書臣王某謹奏為誅遺奸正大
法以清朝列事嘉靖元年十月十等日准南京
兵部咨准都察院咨該廵按廣西監察御史張龯
奏為前事題奉　聖㫖是這𫠦劾張子麟事情還
着王守仁伍希儒伍文定看了上𦂳開具明白奏
來定奪欽此又准該部咨准都察院咨該丁憂刑
部尚書張子麟奏為辯汚枉清名節以雪大寃事
題奉　聖㫖是張子麟𫠦奏事情着王守仁等一
併看了來説欽此俱欽遵外方在哀經之中憂病
[011-9a]
哀苦神思荒憒一切世務悉已昏迷恍惚奉　命
震悚旋復追惟臣先正徳十四年六月六日奉
敕前徃福建查䖏聚衆謀反等事本月十五日行
至豐城地方適遇寧藩之變倉卒脫身誓死討賊
十八日囘至吉安督同知府伍文定等起兵七月
二十日引兵收復南昌二十三日宸濠還救二十
六日宸濠就擒其時餘黨尚有未盡百務叢集臣
因先令各官分兵守視王府各門至月五六間
始克率同御史伍希儒知府伍文定等入府按視
[011-9b]
宫殿庫藏諸䖏其間未經燒毀者重加封識以俟
朝命已殘壊者分令各官逐一整檢有刑部尚
書張子麟啓本一封衆共開視云是胡世寧招詞
臣當與各官啇説此等公文書啓之𩔖皆在宸濠
未反數年前事雖私與交徃不為無罪而反逆之
舉未必曽與通謀况此交通之人今或多居禁近
分布聮絡若存此等形迹恐彼心懐疑懼將生意
外不測之變且慮憸人因而點綴掇拾異時根究
牽引奸黨未必能懲而忠良或反害昔人有焚
[011-10a]
吏民交關文書數千章以安反側之心者今亦宜
從其䖏以息禍端遂議與各官公同燒毀後奉刑
部題奉　欽依原搜簿籍旣未送官封記收掌又
事𤼵日乆别生事端委的真偽難辯無慿查考着
原搜𫉬之人盡行燒毀欽此欽遵外臣等莫不仰
嘆　聖主包含覆幬之量範圍曲成之仁可謂思
深而慮逺也已以是臣等不復爲言且謂　朝廷
扵此等事旣已一槩宥畧與天下洗滌更始矣今
御史張龯風聞其事復有論列是亦防閑爲臣之
[011-10b]
大義效忠扵　陛下之心也尚書張子麟力辯其
事而都察院覆奏以為世寧之獄悉由該院與子
麟無干則　誠亦曖昧難明之跡今臣等亦不過
㩀事直言其實耳豈能别有𫠦查訪然以臣愚度
之嘗聞昔年宸濠奸黨為之經營布置扵外徃徃
亦有詐為他人書啓歸以欺濠而罔利者則此子
麟之啓無乃亦是𩔖歟不然子麟身為執法大臣
非一日矣縱使與濠交通豈畧不知有畏忌而數
年之前輙以肆然稱臣扵濠夫人臣而懐二心
[011-11a]
此豈可以輕貸然亦加人以不忠之罪則亦非細
故矣此在　朝廷必有眀斷臣偶有𫠦見亦不敢
不一言之緣奉　欽依這𫠦劾張子麟事情還着
王守仁伍希儒伍文定看了上𦂳開具眀白奏來
定奪及張子麟𫠦奏事情着王守仁等一併看了
來說事理為此具本差舎人李昇親賫　奏
聞伏
𠡠㫖
　　書同門科舉題名錄後
[011-11b]
嘗讀文中子見唐初諸名臣若房杜王魏之流大
抵皆岀其門而論者猶以文中子之書乃其徒偽
爲之而托焉者未必其實然也今以䆳庵先生之
徒觀之則文中子之門又奚足異乎予嘗論文中
子盖後世之大儒也自孔孟旣沒而周程未興董
韓諸子未或有先焉者先生自爲童子即以神奇
薦入翰林未弱冠而已爲人師其頴悟之蚤文學
之懿比之文中實無𫠦愧而政事之敏卓才識之
超偉文中未有見焉文中之在當時嘗以策干隋
[011-12a]
文不及一試而又蚤死先生少發科第入中書督
學政典禮太常經畧邉陲弭奸戢亂陟司徒登冡
宰晉位師相威名振扵夷狄聲光扵海宇功成
身退優㳺未老之年以身係天下安危　聖天子
且將復起之以恢中興之烈而海内之士日翹首
跂足焉則天之厚扵先生者殆文中子𫠦不䏻有
也文中之徒雖顯扵唐然皆異代隔世若先生之
門具體而㣲者亦且㡬人其餘或得其文學或得
其政事或得其噐識亦各彬彬成章足為名士布
[011-12b]
列中外不下數十又皆同朝共事並耀扵時其間
喬靳諸公遂與先生同升相位相繼為冡宰若此
者文中子之門益有𫠦不敢望矣且　文中子之
門其親經指受若董常程元之流多不及顯而章
眀扵世徃徃或請益扵片言邂逅扵一接非若今
之題名𫠦載皆出扵先生之陶冶其岀扵陶冶而
不顯扵世若常元之徒殆未暇悉數也先生之在
吏部守仁常為之屬受知受教蓋不止扵片言一
接者然以未嘗親岀陶冶不敢憾扵兹錄之不與
[011-13a]
若其岀扵陶冶而有若常元者焉或亦未可以其
不顯扵世而遂使之不與也續兹錄者且以為何
如嘉靖甲申季冬望
　　書宋孝子朱夀昌孫敎讀源卷
敎讀朱源見其先世𫠦遺翰墨知其為宋孝子夀
昌之裔也旣弊爛矣使工為装緝之因諭之曰孝
人之性也置之而塞乎天地溥之而橫乎四海施
之後世而無朝夕保爾先世之翰墨則有時而弊
保爾先世之孝無時而或弊也人孰無是孝豈保
[011-13b]
爾先世之孝保爾之孝耳保先世之翰墨亦保其
孝之一事充是心而已矣源歸其以吾言遍諭鄉
鄰苟有慕夀昌之孝者各充其心焉皆夀昌也已
正德已卯春三月晦書䖍臺之靜觀軒
　　書汪進之卷
程先生云有求爲聖人之志然後可與共學夫苟
有必爲聖人之志然後能加爲已謹獨之功能加
爲已謹獨之功然後扵天理人之辨日精日宻
而扵古人論學之得失孰爲支𩀌孰爲空𡨜孰爲
[011-14a]
似是而非孰為似誠而偽不待辯説而自眀何者
其心必實有諸已也必實有諸已則殊途而
同歸其非且偽者自不得而強入不然終亦忘已
逐物徒弊精力扵文句之間而曰吾以眀道非惟
有捕風捉影之弊抑且有執指為月之病辯析愈
多而去道愈逺矣故某扵朋友論學之際惟舉立
志以相切礪其扵議論同異之間姑且置諸未辯
非不辯也本之未立雖辯之無從辯也夫志
猶木之根也講學者猶栽培灌漑之也根之未植
[011-14b]
而徒以栽培漑其𫠦滋者皆蕭艾也進之勉之
　　書趙孟立卷
趙仲立之判辰也問政扵陽眀子陽眀子曰郡縣
之職以親民也親民之學不眀而天下無善治矣
敢問親民曰眀其眀德以親民也敢問眀眀德曰
親民以明其明德也曰眀德親民一乎君子之言
治也如斯而已乎曰親吾之父以及人之父而孝
之德眀矣親吾之子以及人之子而慈之德眀矣
眀德親民也而可以二乎惟夫眀其眀徳以親民
[011-15a]
也故䏻以一身為天下親民以眀其眀德也故能
以天下為一身夫以天下為一身也則八荒四表
皆吾支體而况一郡之治心腹之間乎
　　書李白騎鯨
李太白狂士也其謪夜郎放情詩酒不戚戚扵困
窮蓋其性本自豪放非若有道之士真無入而
不自得也然其才華意氣足蓋一時故旣沒而人
憐之騎鯨之説亦後世好事者為之極怪誕眀者
𫠦不待辨因閱此間及之爾
[011-15b]
　　書三酸
人言鼻吸五斗醋方可作宰相東坡平生自謂放
逹然一滴入口便爾閉目攅眉宜其不見容扵時
也偶披此圖書此發一𥬇
　　書韓昌與太顛坐敘
退之與孟尚書書云潮州有一老僧號太顛頗聰
眀識道理與之語雖不盡解要自胷中無𣻉礙因
與來徃及祭神扵海上遂造其廬來𡊮州留衣服
為别乃人情之常非崇信其法求福田利益退之
[011-16a]
之交太顛其大意不過如此而後世佛氏之徒張
大其事徃徃見之圖𦘕真若弟子之事嚴師者則
其誣退之甚矣然退之亦自有以取此者故君子
之與人不可以不慎也
　　春郊賦别引
錢君世恩之將歸養也厚扵世恩者皆不其去
先行三日會扵天官郎杭世之第以聚别眀日
再會扵地官秦國聲與者六人守仁與秋官徐成
之天官楊名父及世之弟進士東也世恩以
[011-16b]
其歸也以疾告也皆不至扵是惜别之懐無𫠦扵
𤼵而托之詩前後共得詩十首六人者以世恩之
猶在也而且再會而不一見其旣去也又可以㡬
乎乃相與約為郊餞必期與世恩一面以别至日
成之以　㫖東以待選世名父以各有部
事皆𫝑不容岀及餞者守仁與國聲兩人而已世
恩旣去之眀日復會扵守仁各言𫠦以相與感歎
咨嗟復成二詩世曰世恩之行也終不及一餞
雖發之扵詩而不以𦤺之世恩吾心有缺也盍亦
[011-17a]
章次而將之何如皆曰諾國聲得小卷使世書
首會之作國聲與名父東分書再會成之書末
會謂守仁弱也宜為諸公執筆硯之役以敘嗟乎
一别之間而事之叅錯者凡㡬雖吾與世恩復期
扵來之秋以為必得重聚扵此然又何可以逆
定乎惟是相勉以道義而相期扵徳業沒之汙𡍼
之中而質之天日之表則雖斷金石曠百世而可
以自信其常合然則未忘扵言語之間者其亦相
厚之私歟考功正郎喬希大聞之來題其卷端曰
[011-17b]
春郊賦别給事陳惇賢復為之圖皆曰吾亦厚扵
世恩也以𦤺吾私
　　告諭廬陵父老子弟
廬陵文獻之地而以徤訟稱甚為吾民羞之縣令
不明不䏻聽斷且氣弱多疾今與吾民約自今非
有迫扵軀命大不得已事不得輙興詞興詞但訴
一事不得牽連不得過兩行每行不得過三十字
過是者不𦗟故違者有罰縣中父老謹厚知禮法
者其以吾言歸告子弟務在息争興讓嗚呼一朝
[011-18a]
之忿忘其身以及其親破敗其家遺禍扵其子孫
孰與和巽自䖏以良善稱扵鄉族為人之𫠦敬愛
者乎吾民其思之
今灾疫大行無知之民惑扵漸染之説至有骨肉
不相顧療者湯藥饘粥不繼多飢餓以死乃歸咎
扵疫夫鄉鄰之道宜出入相友守望相助疾病相
扶持乃今至扵骨肉不相顧縣中父老豈無一二
敦行孝義為子弟倡率者乎夫民䧟扵罪猶且三
宥𦤺刑今吾無之民至扵闔門相枕籍以死為
[011-18b]
民父母何坐視言之痛心中夜憂惶思𫠦以救
療之道惟在諸父老告子弟興行孝弟各念爾
骨肉母背棄洒掃爾室宇具爾湯藥時爾饘粥
貧弗者宫給之藥雖已遣醫生老人分行鄕井
恐亦虗文無實父老凡可以佐令之不逮者悉巳
見告有能興行孝義者縣令當親拜其廬凡此灾
疫實由令之不職乖愛養之道上干天和以至扵
此縣令亦方有疾未躬問疾者父老其為我慰
勞存恤諭之以此意
[011-19a]
諭告父老為吾訓戒子弟吾𫠦以不放告者非獨
為吾病不任事以今農月爾民方宜力田苟春時
一失則終無望放告爾民將牽連而出荒爾田
畆棄爾室家老㓜失養貧病莫全稱貸營求奔馳
供送愈長刁風為害滋甚昨見爾民號呼道路若
真有大苦而莫伸者姑一放告爾民之來訟者以
數干披閱其詞𩔖虗妄其近似者窮治之亦多
憑空架揑曾無實事甚㢤爾民之難喻也自今吾
不復放告爾民果有大寃抑人人𫠦共憤者終必
[011-19b]
彰聞吾自䏻訪而知之有不盡知者鄕老㩀實呈
縣不實則反坐鄉老以其罪自餘宿憾小忿自宜
互相容夫容羙德衆𫠦悦愛非獨全身保家
而已嗟乎吾非無𫿞刑峻罰以懲爾民之誕顧吾
為政之日淺爾民未吾信未有德澤及爾而先槩
治以法是雖為政之常然吾心尚有𫠦未也姑
申敎爾申敎爾而不復吾𦗟則吾亦不能復貸爾
矣爾民其熟思之母遺悔
一應公差人貟經過河下驗有𨵿文即行照𨵿應
[011-20a]
付母得留難罪其無𨵿文及雖有𨵿文而分外
需求生事者先將装載户摘拏送縣取供
即與搜盤行李上驛封貯仍將本人綁拿送縣以
憑叅究懲治其公差人安分守法以禮自䖏而在
官人役行辱慢者體訪得出倍加懲究不恕
借辦銀兩本非正法然亦上人行一時之急計出
扵無也今上人有急難在爾百姓亦宜與之周
旋寧坐視不顧又從而怨詈訕訐之則已過矣
夫忘身爲民此在上人之自䖏至扵全軀保妻子
[011-20b]
則亦人情之常耳爾民母責望太過吾豈不願爾
民安居樂業無此等騷擾事乎時𫝑之𫠦值亦不
得已也今急難已過本府決無復行追求之理此
必奸偽之徒假府為名私行需索自後但有下鄉
征取者爾等第與俱來吾有以䖏之母洶洶
今縣境多盗良由有司不䏻撫緝民間又無防禦
之法是以盗起益橫近與父老豪傑謀居城郭者
十家為甲在鄉村者村自為保平時相與講信
睦㓂至務相救援庶㡬出入相友守望相助之義
[011-21a]
今城中畧巳編定父老其各寫鄉村為圖付老人
呈來子弟平日染扵薄惡者固有司失扵撫緝亦
父老素缺教誨之道也今亦不追咎其各改行為
善老人去宜諭此意母有𫠦擾
諭示鄉頭粮長人等上司奏定水次兊運正恐爾
軰在縣拖延不即起運茍錢粮無先期完事豈
有必以水次責爾之理縱罪不免比之後期不納
者𫉬罪必輕昨呼兊運軍旗面語亦皆樂從不敢
有異爾軰第扵水次速兊茍有益扵民吾當身任
[011-21b]
其咎不以累上官但後期誤事則吾必爾罰定限
二十九日未時完報
今天時亢旱火灾流行水泉枯竭民無屋廬且
不稔實由令之不職𫉬怒神人以𦤺扵此不然爾
民何罪今方齋戒省咎請罪扵山川社稷停催征
縱輕罪爾民亦宜觧訟罷争息心火無助烈熖禁
民間母宰殺飲前已遣老人遍行街巷其益
火備察奸民之因火爲盗者縣令政有不平身有
缺失其各赴縣直言吾不憚改
[011-22a]
昨行火之家不下千餘實切痛心何延燒至是
皆由衢道太狹居室太宻架屋太髙無磚瓦之間
無火巷之隔是以一遇火起即不可救撲昨有人
言民居夾道者各退地五尺以闢衢道相連接者
各退地一尺以拓火巷此誠至計但小民惑近利
迷逺圖孰肯為乆長之慮徒徃徃臨難追悔無及
今與吾民約凡南北夾道居者各退地三尺為街
東西相連接者每間讓地二寸為巷又間岀銀一
錢助邊巷者為墻以斷風火沿街之屋髙不過一
[011-22b]
丈五六廂樓不過二丈一二違者各有罰地方父
老及子弟之諳逹事體者其即赴縣議䖏母忽
昨呉魁昊石洪等軍民互争火巷魁昊等赴縣騰
告以為軍強民弱已乆在縣之人皆請抑軍扶民
何爾民視吾之小也夫民吾之民軍亦吾之民也
其田業吾賦税其室宇吾井落其兄弟宗族吾役
使其祖宗墳墓吾土地何彼此乎今古安之軍比
之邉塞雖有間然其差役亦甚繁難月粮不得食
者半年矣吾方憫其窮又可抑乎今法度嚴厲一
[011-23a]
䧟扵罪即投諸邉裔岀樂土離親戚墳墓不保其
守領國典具在吾得而繩之何強之能為彼為之
官長者平心一視未嘗少有同異而爾民先倡為
是説使我愧扵彼多矣今姑未責爾敎爾以敦
睦其各息争安分母相侵陵火巷吾將親視一不
得其吾罪爾矣訴状諸軍眀早先行赴縣審
諭告父老子弟縣令到任且七月以多病之故未
為爾民興利去弊中間局扵時𫝑且復未免催
科之擾德澤無及扵民爾父老子弟多矣今兹
[011-23b]
又當北覲私計徃返與父老且有半年之别兼亦
行蔵靡定父老其各訓戒子弟息忿罷争講信
睦各安爾室家保爾産業務為善良使人愛樂勿
作𠒋頑下取怨惡扵鄉里上招刑戮/扵有司嗚呼言
有盡而意無窮縣令且行矣吾民其𦗟之
　　廬陵縣公移
廬陵縣為乞蠲免以蘇民困事准本縣知縣王
𨵿查得正德四年十一月二十六日本縣抄本
府牌抄奉　欽差鎮守江西等䖏太監王　鈞
[011-24a]
牌差吏龔彰賫原發銀一百兩到縣備仰掌印官
督同主簿宋海拘集通縣粮里收買葛紗比因知
縣貟缺主簿宋海官徵錢粮典史林嵩部粮止有
縣丞楊融署印又上司絡繹行委催提勘合人
犯印信更替不一正徳五年三月十八日本職方
到任随府差該吏郭孔茂到縣守併當拘粮
里陳江等着令領價收買㩀各稱本縣地方自來
不産葛布原派額亦不曽開有葛布名色惟扵
正德二年　欽差鎮守太監姚　案行本布政
[011-24b]
司備查岀産葛布縣分行令依時採辦無産縣分
量地方大小出銀觧送收買本縣奉派折銀一百
五兩當時百姓呶呶衆口騰沸江等迫扵徵催一
時無由控訴只得各自岀辦賠貱正德四年仍前
一百五兩又復苦陪解今來復催督買辦又
在前項加派一百五兩之外百姓愈加驚惶恐自
此永為定額遺累無窮兼之辦料杉楠木炭牲
口等項舊額三千四百九十八兩今年增至一萬
餘兩比之原派㡬扵三倍其餘公差徃來騷擾刻
[011-25a]
剥日甚一日江等自去年以來前後賠貱七十餘
兩皆有實數可查民産已窮征求未息况有旱災
相仍疾疫大作比巷連村多至闔門而死骨肉奔
散不相顧療幸而生者又爲征求𫠦迫弱者逃竄
流離強者群聚爲盗攻刼鄕村日無虗夕今來若
不呈乞寛免切恐衆情忿怨一旦激成大變爲此
連名具呈乞爲轉申祈免等情㩀此欲爲備由申
請間驀有鄕民千數擁入縣門號呼動地一時不
辯𫠦言大意欲求寛貸倉卒誠恐變生只得辭
[011-25b]
慰解諭以知縣自當為爾等申請上司悉行蠲免
衆始退𦗟徐徐散歸本月七日復鎮守府
牌催督前事并提當該官吏看得前項事件旣已
與民相約豈容復肆科歛非惟心𫠦不兼亦𫝑
有難行叅照本職自到任以來即以多病不出未
免有妨職務坐視民困而不能救心切時弊而不
敢言至扵物情忿激擁衆呼號始以辭慰諭又
復擅行蠲免論情雖亦紓一時之急㩀理則亦非
萬全之謀旣不能善事上官又何以安䖏下位苟
[011-26a]
欲全信扵民其䏻免禍扵已除將原𤼵銀兩解府
轉解外合𨵿本縣當道垂憐小民之窮苦俯念時
勢之難為特賜寛容悉與蠲免其有遲違等罪止
坐本職一人即行罷歸田里以為不職之戒中心
𫠦甘死且不杇等因備𨵿到縣准此理合就行
　　教塲石碑
正德丁丑猺㓂大起江廣湖郴之間騷然且四三
年矣扵是三省奉　命會征乃十月辛亥予督江
西之兵自南康入甲寅破橫水左溪諸巢賊敗奔
[011-26b]
庚辛復連戰賊奔桶岡十一月癸酉攻桶岡大戰
西山界甲戌又戰賊大潰丁亥盡殪之凡破巢八
十有四擒斬三千餘俘三千六百有竒釋其脅從
千有餘衆歸流亡使復業度地居民鑿山開道以
夷險阻辛丑師旋於乎兵惟㐫噐不得已而後用
刻茶寮之石匪以羙成重舉事也
戊寅正月癸計擒其魁遂進兵撃其丁未破
三浰乗勝追北大小三十餘戰㓕巢三十有八俘
斬三千餘三月丁未回軍壼迎道耕夫遍野父
[011-27a]
老咸農噐不陳於今五年復我常業還我室家
伊誰之力四省之㓂惟浰尤黠擬官僣號潜圖孔
烝正德丁丑冬輋賊旣殄盖機險阱毒以虞王師
我乃休士歸農赫赫　皇威匪威慿爰伐山石
用紀厥成
　　銘一首
來爾同志古訓爾陳惟古為學在求放心心苟
放學乃徒勤勿憂文辭之不富惟慮此心之未純
勿憂名譽之不顯惟慮此心之或湮斯湏不敬鄙
[011-27b]
慢入造次不謹放僻成反觀而内照虗已以受人
言勿傷扵煩易志勿惰扵因循勿以亡而為有勿
以虗而為盈勿遂非而文過勿務外而狥名温温
恭人惟基徳堂堂張也難與為仁卓爾在如愚
之囬一貫乃質魯之參終身可行惟一恕三年之
功去一矜不貴其辨貴其訥不患其鈍患其輕惟
黽焉而時敏乃闇然而日新凡我同志宜鑒兹銘
　　箴一首
古之教者莫難𫿞師師𫿞道尊教乃可施𫿞師維
[011-28a]
何荘敬自持外内若一匪徒威儀施教之道在勝
已私孰義孰利辨析毫𨤲源之弗潔厥流孔而毋
忽其細慎獨謹㣲毋事扵言以身先之教不由誠
曰惟自欺施不以序孰云匪愚庶予知新患在好
爲凡我師士宜鑒扵兹
　　陽朔知縣楊君墓誌銘
陽明子謫居貴陽有齊衰而杖者因鄉進士鄭鑾
氏而來請曰陽朔令楊尚文卒其孤姪來謂鑾
曰先伯父死無嗣子𫠦知我後人又不競非得當
[011-28b]
世名贒朂一言扵墓將先德其泯廢無日子辱扵
伯父乆亦宜𫠦甚憫其若之何敢遂以奉其先
人之遺幣再拜階下以請陽明子曰嘻予擯人懼
僇辱之弗遑奚取以銘人之墓為其改圖諸伏
階下泣弗興鄭為之請益固則登其状與幣扵席
而揖使歸曰吾徐思之明日來伏階下泣又明
日復來曰不得命無以即䘮次舘下之士多為之
請且言尚文之為人曰尚文敦信狷直其居鄉不
苟與𫠦交必名士巨人視儕軰之弗者若凂焉
[011-29a]
嘗召其友飲狂士有因其友願納者與偕徃尚
文拒弗受曰吾爲某不爲若其峻絶如是陽明子
曰其然斯亦難得矣今之人惟同汙逐垢弗自振
立故風俗靡靡至此若斯人又易得耶因取其状
視之多若舘下士之言焉乃許爲之誌維楊氏之
先居楊之㤗州祖㢘爲監察御史擢叅議貴陽卒
遂家焉考祥終昭化縣尹生三子伯斆仲敞即尚
文季敬宰荆門之建陽驛尚文始從同郡都憲徐
公授易㝷舉鄉薦中進士乙榜三爲司訓廬江溧
[011-29b]
陽平樂總試事扵蜀末用大臣薦擢尹桂林陽朔
縣猺頑弗即工者累年尚文諭以威德皆相率來
受約束供賦税流移聞之歸復業者以千數部使
者以聞将加擢用而尚文死矣得年僅五十有五
又無嗣天扵善人何㢤然尚文𫠦歷三庠之士思
其教陽朔之民懷其惠鄉之後進髙其行其與身
沒而名踣又為人𫠦鄙者雖有子若孫何如㢤
娶同郡阮氏瑞新昌主簿君女尚文雖無子有
存焉猶子也銘曰獅山之麓有封若斧左岡右砠
[011-30a]
栩栩其樹爰有周行于封之下鄉人過者來視其
䖏曰嗚呼斯楊尹之墓耶
　　劉子青墓表
此浙江按察僉事劉子青之墓嗚呼子青㓗其行
不㓗其名有其實不宏其聲寧藩之討子青在師
相知甚悉吾每歎其才敏而世訾之以無䏻吾
每稱其㢘慎而世詬之以不清豈非命耶安常
委命其徃而休人謂子青為憤抑不平以卒殆其
不然旣以奠扵子青復以識其墓石
[011-30b]
　　祭劉仁徴主事
維正德三年嵗次戊辰十一月十八日友生王某
謹以清酌庶羞𦤺奠于亡友劉君嗚呼仁者必夀
吾敢謂斯言之予欺乎作善而降殃吾竊扵君而
有疑乎蹠蹻之得志在徃昔而旣有夷平之餒以
稱也亦寧獨無扵今之時乎人謂君之死瘴癘為
之噫嘻彼封豕長蛇膏人之髓肉人之肌者何啻
千百曾不彼厄而惟君是罹斯言也吾不以為
是人又謂瘴癘蓋不正之氣其與人相遭扵幽昧
[011-31a]
邅難之區也在憸邪為同𩔖而君子為非宜則斯
言也吾又安得而盡非之乎於乎死也者人之𫠦
不免名也者人之𫠦不可期雖修短枯榮變態萬
状而終必歸扵一盡君子亦曰朝聞道夕死可矣
視若夜旦其生也奚以喜其死也奚以悲乎其視
不義之物若將凂已又肯而奔趨之乎而彼認
為巳有戀而弗舎因以沉酗扵其間者近不出
三四年或八九年逺及一二十年固巳化為塵埃
蕩為沙泥矣而君子之獨存者乃彌乆而益輝嗚
[011-31b]
呼彼龜鶴之長年蜉蝣亦何自而知之乎属有足
疾弗走哭寄奠一觴有淚盈掬復何言㢤復何
言㢤嗚呼尚饗
　　祭陳判官文
維嘉靖七年月日欽差總制四省軍務新建伯兵
部尚書兼都察院左都御史王差南寧府推官馮
衡南寧衛指揮王佐致祭于已故德慶州陳判官
之墓徃年羅滂渌水諸賊為地方患害判官嘗與
巳故指揮李松議設塲以制禦賊黨安靖地方
[011-32a]
殫心竭力盡忠國事人皆知之然其時百姓雖稍
頼以寧而各賊之不得肆其𠒋虐者嫉恨日深其
後不幸判官與李松竟為賊首趙木子等𫠦害以
忠受禍心事未由暴白連年官府亦欲為之討賊
雪憤然以地方多事之故又恐刅𫠦加玉石無
分濫及良善是以因循未即進兵今賊首趙木子
等已為該道官兵用計擒𫉬眀正典刑松與判官
之忠勤益以彰著已特遣官以趙木子等各賊首
級祭告于李松之墓矣今復遣南寧府衛官祭告
[011-32b]
于判官之墓死而有知亦可以少泄連年忠憤不
平之氣也夫
　　祭張廣溪司徒
嗚呼留都之别倐焉二載詎謂迄今遂成永訣嗚
呼傷㢤悼朋儕之零落悲嵗月之遄逝感時事之
艱難歎老成之彫謝傷心觸目有淚如瀉靈柩南
還維江之湄奠一觴以寄我悲嗚呼傷㢤
王文成公全書卷之二十八終
[011-33a]