[000-1a]
欽定四庫全書　　　　　集部十
　逃禪詞　　　　　　　　詞曲類一詞集之屬/
　　提要
　　　　臣/等謹案逃禪詞一巻宋揚无咎撰无咎字
　　　　補之自號逃禪老人清江人諸書揚或作楊
　　　　按圖繪寳鑑稱无咎祖漢子雲其書姓從才
　　　　不從朩則作楊誤也髙宗時秦檜擅權无咎
　　　　恥于依附遂屢徵不起其人品甚髙所畫墨
[000-1b]
　　　　梅厯代寳重遂以技藝掩其文章然詞格殊
　　　　工在南宋之初不忝作者陳振孫書録解題
　　　　載逃禪詞一巻與今本合毛晉跋稱或誤以
　　　　為晁補之詞則晁无咎亦字補之二人名字
　　　　俱同故傳寫誤也集中明月棹孤舟四首晉
　　　　注云向誤作夜行船今按譜正之案此調即
　　　　是夜行船亦即是雨中花諸家詞雖有小異
　　　　按其音律要非二調无咎此詞寔與趙長卿
[000-2a]
　　　　吳文英詞中所載之夜行船無一字不同晉
　　　　第見詞譜收黄在軒詞名明月棹孤舟不知
　　　　明月棹即夜行孤舟即船近時萬樹詞律嘗
　　　　辨之晉葢未及察也又相見歡本唐腔正名
　　　　宋人則名為烏夜啼與錦堂春之亦名烏夜
　　　　啼者名同寔異晉注向作烏夜啼誤尤考之
　　　　未詳至㸃絳唇原注用蘇軾韻其後闋尾韻
　　　　舊誤作裹字晉因改作堁字並詳載堁字義
[000-2b]
　　　　訓於下寔則蘇詞末句乃破字韻此葢并成
　　　　字俱誤不止裹字矣明人刋書好以意竄亂
　　　　往往如此今姑仍晉本録之而附証其謬如
　　　　右乾隆四十三年九月恭校上
　　　　　　　總纂官臣/紀昀臣/陸錫熊臣/孫士毅
　　　　　　　總　校　官　臣/　陸　費　墀