對越甲藁
　　奏申
　　　奏乞放宣城縣零苗
臣一介疎庸誤䝉推擇將漕江左深惟連年入侍軒墀
具見明天子惻怛愛民入境之初首務布宣德意以圖
[006-1b]
稱塞今有見之詞牒採之衆論民以為困者不敢不以
具聞臣照得寧國府宣城縣清流等九鄉水田及官民
圩田去嵗潦傷頗甚本司雖差迪功郎太平州司户參
軍趙汝詹同承奉郎知寧國府宣城縣尤爚於嘉定七
年九月前去徧行檢視統縣計放二分二釐四毫共米
三萬一千二十七石四斗二升二合縁人户洊饑之後
生理未盡復舊遭此水患輸納必是費力兼目今旱勢
未蘇又當起催夏税竊慮府縣催督零分苗欠無所從
[006-2a]
出以致重困臣今將本縣前項被潦鄉分殘零苗欠權
與倚閣候秋成理納少寛目前外謹録奏聞伏候勅㫖
申省/狀同
　小貼子某以下户零欠今亦不多推廣上恩欲使速
　得蘓息是敢不俟囘降而亟行之専輒有罪併乞照㑹
　　　奏乞為江寧縣城南廂居民代輸和買狀四月/同安
　　　　撫司/上
臣等猥以非才俱承乏使雖職守不同而責任則一夙
[006-2b]
宵䇿勵惟知推廣德意務寛民力庶㡬仰答萬分今有
近在目前事闗休戚而縣邑因循視為常賦越數十年
之久未克釐正者臣等比因旱暵訪求疾苦迺始知之
若不亟議蠲除使彫瘵自此少蘇何以上副陛下宵旰
勤恤之意竊見建康府南門之外有草市謂之城南廂
環以村落謂之第一都第二都第三都皆𨽻本府江寧
縣紹興中行經界府城坊郭與諸門外不過户納兩料
役錢謂如房地日收賃錢一文則每年納錢四百省内
[006-3a]
城南廂以至第三都成年計六百二十四貫七百二十
四文此外他無一毫税賦淳熙五年知江寧縣事章騆
偶因推排平白將一廂三都分立和買兩色増科綿絹
於民房地僦賃則起所謂家業錢店肆賣買則起所謂
營運錢有如房地錢日收一十文足紐家業錢一貫六
百二十三文七分毎及一貫文即催和買絹五寸五分
綿五分五釐共折錢一百三十八文七分二釐其店肆
賣買比之房地尤無定準皆是泛行約度紐營運錢毎
[006-3b]
及一貫文即催和買絹八寸綿八分共折錢一百二十
四文内房地和買嵗取絹三百一十三匹六尺三寸四
分綿一千二百五十二兩計錢一千九百四十一貫五
百八十三文所有營運和買嵗取絹一百八十二匹一
丈八尺五寸綿七百二十九兩八錢六分計錢一千一
百三十一貫二百七十一文合兩色而言之共錢三千
七十二貫八百五十二文較以疇昔專輸房地役錢已
多二千四百二十八貫一百二十八文且均為建康之
[006-4a]
民坊郭别門相去咫尺悉皆無此獨南門科折特甚於
舊度其時雖罹横斂固不能堪然馬軍行司移屯之始
連營列戍軍民憧憧聚彼貿易市㕓日以繁盛財力足
以倍輸縱使過多尚可強勉粤自師旅之餘饑饉洊至
軍既殫乏民亦流亡居舍賈區蕭疎頽廢而昔年剏増
和買定額仍存本縣官吏惟知比舊増敷有加無損以
求足辦全不顧念鑿空如此何以繼之大抵主家以房
地起家業錢而賃户又以店肆起營運錢一處生業兩
[006-4b]
項輸送安得而不重困哉至於因家業營運而科和買
綿絹併和買綿絹以當都團差役輸索重復差徭繁併
力不能支逃徙相望其間未忍輕去者日益窮匱恐非
所以還舊觀壯陪都也臣等若徑乞盡數蠲减恐賦入
素定未易遽除如其知而不問心實懷愧今公共相度
欲從建康府及江東轉運司各於支用錢内中半抱認
取撥自嘉定八年為始每嵗與之均補錢二千四百二
十八貫一百二十八文每嵗計錢一千二百一十四貫
[006-5a]
六十四文却乞將淳熙五年剏増家業及營運錢上所
科和買綿絹盡與除豁見在房地一依府城坊郭及東
西北三門之外以經界則例起催先來兩料役錢一嵗
計六百二十四貫七百二十四文從本縣令項催赴建
康府交納添湊轉運司并本府抱認錢二千四百一十
八貫一百二十八文共成三千七十二貫八百五十二
文理充知縣章騆剏増和買綿絹窠名起發上供日後
推排以此為定即不得巧立名色再敷家業營運和買
[006-5b]
綿絹及紐折價錢如此則官雖有償備之費而和買數
存不虧元額斯民積蠹遂可剗除儻䝉聖慈特降睿㫖
從臣等所乞施行實一方無窮之幸謹録奏聞伏候勅
㫖嘉定八年五月二/十九日奉聖㫖依
　　　奏乞蠲閣夏税秋苗六月一/日上
竊見本路州縣今嵗以來雨澤闕少臣昨經由池陽之
日其時不雨已及旬餘迨至金陵一向乾旱葢自三月
至于五月之終九旬之間有雨者纔六七日焦熬之狀
[006-6a]
蓋不待言播殖之功一切盡廢臣朝夕訪問惟信與饒
得雨頗多嵗事可望若建康太平寧國池徽南康廣德
諸郡旱勢略同臣以祈禱間出近郊及因閲舟親至采
石經行原野莫非赤地四顧所及全無秋苗間有瀕江
可以車戽之地或以栽挿然水熱如湯不堪蔭養茁然
長茂旋又焦黄訪聞當塗宣城管下圩埂之鄉每嵗常
苦水澇今亦種不入土與陸地同近因舟行過大城堽
一帶見蝗虫飛泊蘆葦間綿亘十數里未㡬遂入府城
[006-6b]
皆由東北而來蔽天障日遇其所落草木為空又據諸
處申到若建康府之上元江寧溧水池州之貴池銅陵
寧國府之宣城皆有蝗蝻生發所未申者尚不及知此
一路旱蝗之大畧也常平義倉之儲總一路凡四十三
萬而侵移陳腐皆在其中姑以建康一城言之居民日
食凡二千斛而常平初無顆粒義倉之米以石計者僅
一萬九百有奇以之糶濟城郭之民不數日盡矣況能
更及田野乎以此推之常平義倉已不足恃沿江諸州
[006-7a]
元非產米之地自經兵旱田疇蕪廢在在相望所出益
少綱運起發之外其能㡬何接濟軍民唯仰客販今則
兩淮既皆遏糴淛河般運不通上流客舟亦頗不繼諸
州米價漸已日増艱食之虞近在朝夕甞愽訪父老皆
言粳稻雖已失時尚堪雜種麻豆蕎麥黄菉之屬縁田
中無水不通翻犁而不可種下等農民之家賃耕牛買
榖種一切出於舉債今秋成失望小大憂危而官司催
督夏税略不少貸典賣罄竭不足以償而種子價髙無
[006-7b]
錢可糴而不能種凡曰陸種僅可救饑近年官司往往
不䘏每遇檢放指為熟田責令輸納苗米未免賤糶所
有貴糴所無以供公上殫其地之出不足以輸所以更
相懲創而不敢種臣自聞此語為之惻然竊惟今嵗之
旱實與往年不同往年之旱多在夏秋田間既已布種
故雖災傷之甚什至七八而其熟處猶居二三今則髙
下之田皆為荒地借令雨以時至雜種可投尚恐空於
蝗螟之口而況雨未可期種未可必方來之患日月尚
[006-8a]
長民情摇摇已有流移之漸臣近準朝㫖將來合議糶
濟即與本路諸司同共詳議措置施行臣已恭稟多方
講究外竊謂與其待已饑而行糶濟之惠不若先未饑
而加存䘏之恩謹具奏請事件如左
其一曰倚閣夏稅臣近居太平州百姓王經等一百
六名狀稱自去冬以來並無雨雪麥苗先已乾死收
到些小不了食用目今秧苖又盡枯死蕎麥豆種雖
得錢物亦無處收糴田地乾亢至甚亦難耕種老幼
[006-8b]
日夕憂惶不能存活欲乞備申朝廷權閣今年夏稅
臣方欲冒昧控陳忽準户部符臣寮奏請内一項寛
旱地之賦以為秧苗未得種挿人情方且皇皇而折
帛起催半責見鏹版曹既有嵗例州縣茍欲逃責征
誅憔悴之民不減星火之急農困追呼將復失種其
為怨嗟甚於不雨此當亟行戒約江淛監司目即體
訪先來被旱之處一面行下郡邑將第四第五等下
户折帛等官物稍寛旬月之期以俟秧種了畢即䝉
[006-9a]
聖㫖允從仰見陛下至慈至仁勤䘏民隠凡有所聞
無不施行臣即已鏤榜曉諭州縣令自牓到日為始
住催一月雖足以寛目前而一月之後催理如故方
細民嗸嗸求死不贍之時縱令督促萬端終是無可
償納徒使吏卒並縁得為苛擾人户憂迫不免流移
理勢實然非臣過計兼本路近年民困重賦荒田逃
户所在相望今既未能招徠不可使見存之户更有
流徒伏望聖慈速降㫖揮將本路州縣旱乾不曽種
[006-9b]
蒔去處第四第五等人户夏稅權與倚閣候將來得
熟日併催庶幾稍解倒垂之急臣不勝大願
其二曰蠲放秋苗國家仁愛元元著為災傷檢放之令
徳澤洋溢入人至深近嵗州縣長官多以趣辦財賦為
能鮮以保全民命為急下吏承風輒懐觀望且如去嵗
宣城南陵蕪湖繁昌貴池銅陵青陽等縣皆被水災
檢放之時多不及數目自臣到任來訴者多事已後
時無從覈實而參之衆言宣城尤甚故前者輒上倚
[006-10a]
閣殘零之請伏惟聖慈必已矜從今嵗旱災前所未
有至仁如天俯燭民隠將来苗稅必是優與蠲除而
臣察諸衆情似懐憂畏蓋縁近年檢放例以從窄為
賢逆料將來亦必如此至於不敢雜種以避輸苗其
情尤可深憫臣謂今欲慰安人情使無逃徙莫若控
告朝廷先期降㫖約勑州縣應本路官私田畝元不
闕雨處將來成熟自當依條輸納外其久旱不曽種
蒔去處並與全放秋苗其雜種麻豆之屬並不許指
[006-10b]
作熟田責令輸納苗米以致重困許臣備坐㫖揮散
牓曉諭庶幾農人安心不至狼顧實一道幸甚
右臣恭聞乾徳二年四月詔曰自春徂夏時雨尚愆深
恐黎民失於播殖所宜優䘏俾獲蘇安應諸道所催今
年夏租委所在官吏檢視民田無見苗者上聞並與除
放紹興二十八年八月二日詔令諸路轉運疾速行下
州縣開具實被災傷頃畝數目及合放分數以聞仰惟
太祖皇帝開造我朝配天之業髙宗皇帝中興萬世無
[006-11a]
疆之基二聖一心皆以保全民命為本故於災傷之嵗
切切如此夫以四月而蠲夏税以八月而檢秋苗自常
情觀之毋乃太早葢救災䘏患當於民未甚病之時若
待其饑莩流離然後加惠則所全寡矣為民父母忍使
至斯兩朝詔書可為大法今臣所陳二事如䝉聖慈降
出三省早賜施行其於公私皆有利便一則征斂既寛
逃亡必少所在田畝不至抛荒公家租賦亦免失陷二
則農人肯行布種自救其饑不至大段闕食全仰官司
[006-11b]
糶濟三則窮窶之民粗有生理何苦輕捐其身而為盜
賊未萌之禍銷弭尤多臣叨䝉聖恩畀以漕計一路休
戚責實在臣庸敢齋沐投誠仰干天聽臣無任震惕俟
罪之至
　小貼子臣冒昧所陳二事非不知國家常賦州縣經
　費取具于兹臣以轉漕為職亦自靳惜財計第親見
　民窮如此寧忍坐觀不言仰惟仁聖盛明之朝哀矜
　元元一如赤子微臣雖不奏請終亦必有施行然臣
[006-12a]
　竊惟救患䘏災寧過乎早若及今亟行恩䘏庶人户
　不至逃移倘䝉聖慈特賜依允只乞從朝廷行下不
　須備臣此章庶使一路之民共知出自聖意歡忻慶
　戴何有終窮臣疊犯天威伏祈裁赦
　　　奏乞撥米賑濟同安撫司/總領所伏見自冬徂春雨澤稀少入夏以來亢陽彌甚陛下嚴
恭天命憂念元元延讜言赦死辠釋遷謫還没產茍可
銷盭致和無所愛惜臣等布宣無狀所部九郡而建康太
[006-12b]
平及寧國徽池廣德南康七郡迄今不雨旱勢已成間
得沾濡炎天毒烈土脈乾燥耕種不入赤地相望稍有
近水可挿秧苗去處飛蝗所過靡有孑遺惟饒信二州
曽申得雨却聞其間自有旱處今方六月城市閉糴米
價騰踊民食已艱村落之間必有餓莩向秋以後捐瘠
又多累據諸處人户陳訴并州縣備申旱荒之狀有不
忍聞池陽道路出没剽掠休寧縣數百人入令丞㕔求
糶濟建昌縣百十人劫隆興府界居民茍非饑窮迫身
[006-13a]
何忍至此見得今年旱災不同常嵗本道旱勢又甚他
路國之根本在此江東丁時外虞尤欲安靜使一夫餒
死必傷天地父母之仁不幸詿誤有司寧不重闗憂顧
惟有速發見藏不吝重費救奪民命度脱菑厄庶㡬感
通天意消弭事端今災傷至廣事力有限豈能人人給
足但民心知朝廷極力拯濟有恃以生則雖顛踣流離
終不攜貳且及早予民所費既省所濟甚溥待其賣妻
子棄鄉井填委溝壑嘯聚山澤而後為之其費不止於
[006-13b]
此而傷敗已多江東自昨嵗旱蝗屢經豐熟荒田未墾
在在相望若今更有轉徙必至無人可耕國之所失不
知㡬倍臣等蚤夜憂懼思得協心盡力為陛下救此一
道生靈使不致饑餓流亡散為盜賊以遺朝廷憂已行
下州縣分遣官僚躬親抄劄畧計七八郡所當濟者不
下百餘萬户户給一石亦該一百餘萬石所在州縣匱
乏豈有寛餘而義倉見管纔四十三萬耗腐在内非陛
下捐數十萬石之米不足以振此凶災竊惟目今旱處
[006-14a]
既多諸郡必紛然以錢粟為請却致朝廷難為應副是
以會約一道當濟之數總為奏陳候諸州申到户口據
實分撥合本道所請其數若多散之州縣猶以為少臣
等自行計推下於此數必支給不敷非若尋常有司増
多申請但冀十得六七之比陛下禱旱之初不愛曠典
異恩以銷天災蘇民瘼今赤子嗸嗸赴愬求延旦夕之
命必不惜力靳費不以捄之臣等謹體聖懷昧死上奏
伏望斷自宸衷亟命有司於鎮江建康府轉般倉撥米
[006-14b]
五十萬石貼助本路義倉米斛賑濟饑民如部内諸州
有請即下臣等分撥陛下幸賜江東之民而臣等不能
檢柅吏姦失陷官物致上孤德意下誤民生則臣等之
罪惟陛下炤之准嘉定八年七月十九日省劄照得已/降㫖揮給降度牒一百道付提舉司及
取撥制置司樁管㑹子一十萬貫令本司徑自措置收/糴朱斛其上件度牒錢并提舉司見糴米制司所糴米
皆合總充濟糶使用兼江東提舉司申本路常平義倉/樁管米四十三萬餘石又已降指揮令安撫轉運提刑
提舉分認措置捄荒即未委逐州軍合用準備濟糶米/數既據所申合議先次科發施行又契勘建康轉般倉
除見在樁管米四十九萬餘石外又有科撥各州府嘉/定七年上供綱米六十七萬九千石太平州九萬石寧
[006-15a]
國府一十四萬石池州四萬九千石亦往轉般倉樁管/今合於上件米内量行支撥應付使用七月十九日奉
聖㫖令建康轉般倉支撥米三十萬石貼充江東路濟/糶使用專令江淮制置司契勘本路所部州縣災傷輕
重將今來所撥米并提舉司常平義倉米及用度牒收/糴米并制置司所糴未併為總數却與斟酌分撥下各
州軍應付濟糶使用仍行下分管監司將撥定米斛督/責州縣措置賑䘏其已撥付轉般倉上供綱米如米禾
曾支裝運即仰合得米州郡即依分定數就行截留使用/及就近支撥應付隣近州縣合得米仍仰制置司限五
日先具已均撥米數/申尚書省劄付本司
　　　申尚書省乞截撥寧國府等上供米同時/上
某昨以江東七郡旱災事體至重輒同本道帥臣監司
[006-15b]
奏乞鎮江建康轉般倉米五十萬石貼助義倉見米以
捄一路之民日來市直頻増民愈艱糴稍有資本銷磨
向盡素來困乏者饑餓益多萬口嗸嗸日夜望賜國家
憂民如子必已允俞某職在轉輸昨䝉朝廷令本司催
督寧國府等處米二十七萬九千石赴建康轉般倉交
納據各郡申除災傷檢放外寧國府實發米八萬九千
八百餘石太平州實發米五萬六千二百餘石池州實
發米三萬一千七百餘石咸以河港淺澁未能起發為
[006-16a]
辭内太平州已裝發三萬一千六百餘石差從事郎黄
孟容管押自餘一十四萬六千餘石並未起發竊惟諸
州皆係合賑濟去處若上恩許從所乞必亦分撥米斛
前去諸州般運之間尚費期日不能遽及待哺之民米
運往來糜費耗折又所不計欲各留上件米在州免令
起發候指揮降到米斛理豁建康府轉般倉内合科撥
之數庶得朝廷恩意速可及民不至稽緩誤事又免兩
次往來水脚費折誠為至便謹具申尚書省伏乞檢照
[006-16b]
前申及今來所申事理早賜施行　小貼子照得廣德軍地素磽瘠豐年民且狼狽一遇
　旱歉窮困可知兼水路不通米運益艱雖有科撥米
　斛亦難遽至竊聞本軍已具申乞截留准東西總領
　所米斛二萬八千餘石若䝉朝廷從所申即賜施行
　庶得凋郡窮民早被實賜又兼照本路諸州常平義
　倉見管米僅四十三萬石若䝉朝廷俯從近日所請
　撥賜鎮江建康轉般倉米五十萬石兩項通計九十
[006-17a]
　三萬石而本路七州合濟之户約百餘萬不過户得
　一石而合賑糶人户尚不在此數内況目今米價踊
　貴民間大段艱食便合舉行賑糶而所在州縣既無
　見管之米又無錢可以收糴為賑糶之用縁此富民
　觀望爭事閉糴啇賈闚伺愈索髙價而合賑糶人户
　久食貴米轉見狼狽將來必至盡仰賑濟為公家之
　費愈多若官場有米接續出糶則富家之米自出商
　販之米自至而人戸之力亦得少紓將來不至全仰
[006-17b]
　官司賑濟則公家之費所省必多公私兼利無出於
　此竊見淳熙乙未劉樞宻知建康日措置救荒曽申
　朝廷借撥樁積錢糴米出糶民甚賴之其後結局仍
　將糶到米錢歸還元借窠名一無虧欠它如此比不
　可勝舉目今本路除建康府有樁積錢外其餘州郡
　亦皆有交割錢之類平日謹藏府庫不敢擅動然在
　今日民病已急若許各州權行兑借作循環糶糴之
　本將來結局本司自當專一督察令其盡數歸還於
[006-18a]
　公初無所損而於民實受大利併望朝廷特賜指揮
　　　上宰執乞截上供米借見管錢劄子嘉定八年/六月上
某近者具申尚書省乞截留寧國府太平池州合發建
康府轉般倉米十四萬六千餘石就元處樁留兑行起
發理為科降賑濟之數併乞許各州權行兑借樁管或
交割等錢作循環糶糴之本候賑濟結局日將收到糶
米錢仍舊歸還元處上件事理必䝉朝廷詳酌施行竊
念本路災傷至重目今民間已是艱食今嵗之冬與來
[006-18b]
年春夏必須大段狼狽若不控告朝廷亟為措置流離
餓莩之患必所不免檢準紹興重修常平令諸賑濟榖
一路移那不足者監司約度闕數先樁應用錢於朝廷
封樁及諸司榖内兑糴兑不足者雖上供榖亦聽兑候
豐熟收糴補數起發又淳熙十四年九月十一日勑濟
糶所在州縣仰常平米往往不足於用惟有趍時糴米
以為準備又常患無錢若令逐路諸司各以見管不係
上供錢物那融借兑措置收糴向去米價翔踊却將此
[006-19a]
米出糶不得妄増分文候事訖拘收元本如數還之仰
惟國家以民命為重故於立法詳盡如此今來所請委
於上項令勑大意實同伏望鈞慈檢照某己申事理速
賜㫖揮以慰一路生靈嗸嗸待哺之望干冒威嚴不勝
俯伏俟罪之至
　　　申尚書省乞將本司措置俸給頒行諸路
某照對本司準行在尚書户部符准嘉定六年九月二
日都省劄子臣寮奏節文竊見今之州縣凡武臣之為
[006-19b]
巡警為監當若指使等職任州縣之長吏每輕視之粗
官俸入既已甚微小小違失動遭閣俸或又從而罰之
夫右選以貳年為任至有一任之内累及十餘月而不
支與者其人以品秩之卑且類多樸魯其言語不足動
上官之聴其冗賤何由求當路之知甘受困窮無從控
告方其在職必至茍賤無恥或刻剥兵卒或侵用官課
甚者與軍典合干人互相囊槖靡所不至而猶有不免
饑寒之迫亦甚可憫也欲望聖慈行下諸路轉運司專
[006-20a]
一檢察州縣今後武臣小官所得俸給並按月支散不
得復徇前弊而困厄之仍每季取有無未支親書文狀
繳申本司以憑稽考奉聖㫖依又准行在尚書戸部符
嘉定八年四月十八日郡省劄子節文竊見今時州縣
小官往往皆待數年之次其間又有不憚二三千里之
遥奉親挈累以希寸禄者及其到官為長吏者或乃不
恤每月合得錢米多是拖積不肯放行致使小官或任
滿不能到部或死亡不得歸鄉甚至家口流落妻女不
[006-20b]
能自保竊惟知通之俸視小官何止數倍知通俸給按
月支請未聞有拖下去處而小官之俸獨不能那融支
給之耶欲乞明降指揮自今州縣職官監當丞簿以至
宗室不釐務等人毎月限在中旬並要支給取足然後
知通方許自支全俸如是無可那融其知通請給並未
得支或有違戾外許監司覺察内從臺諫論列其知通
縱使在職别無它過亦合量加降責以勵其餘所有縣
道合支俸錢在本州須管從實每月科撥應副不得輒
[006-21a]
將久年虚欠算支如此則俸禄均平士無失職奉聖㫖
依符本司尊奉施行某昨因巡歴屢見右選小官詣某
自陳以州縣拖欠俸給饑寒窮迫或任滿積年無資可
歸或身没官所不能歸葬雖與嚴判行下多是不即遵
從或止支給些小以塞責又聞縣丞簿尉等官亦有不
支俸給去處里巷諺語至有丞簿食鄉司縣尉食弓手
之誚喪失亷恥職此之由今䝉省符備坐上項聖㫖指
揮其加惠小官之意至為深厚某已即日頒行尚慮州
[006-21b]
縣雖暫遵承稍久又或違戾使聖朝德澤終不下究豈
非有司之責某照得宗室不釐務官所在員額不同除
别議施行外今措置本路州府軍縣各給厯三道以孟
仲季為記州自教授縣自知縣以下每月所請俸給開
具于逐官之下其已支未支數目仰逐官自行批鑿在
州委通判在縣委縣丞差人傳送候逐月批鑿訖即從
所委官㕔附急逓循環繳申本司以憑稽考孟月厯以
仲月發仲季如之仍於申狀實填申發月日如少有違
[006-22a]
滯及批鑿不員定追所委官承行人赴司斷治亦已牒
諸州軍縣詳本司所行事理施行并牒諸監司照㑹外
今將給州縣厯様各一本繳連在前乞賜詳酌某今來
措置事理如或允當乞劄下諸路轉運司一體施行准/嘉
定八年六月二十六日省劄下諸路/轉運司及本司從所申事理施行
　　　奏乞分州措置荒政等事同總領提/舉七月上伏見今嵗江東九郡大旱者七加以飛蝗所過遺孽蔽
江盈野其積數尺草木蘆葦為之一空秋陽方驕風日
[006-22b]
愈烈耳目所接無非焦熬窘促之狀人情皇皇略無生
意井泉溝澗在在枯竭居民行旅汲飲無所市糴翔踊
斗㡬千錢其長未巳居民相謂以平時三數日之資為
一日糴猶不能飽至於村疃鎮戍市無粒米道路往來
有連日不得食者據休寧縣申民户金十八等數百人
突入丞令㕔求糴官米令丞開倉給之不足以繼又據
江西安撫司牒建昌縣百姓方念八等百十人入靖安
縣強發富室倉米又據建昌縣申百姓王七八等刼掠
[006-23a]
民户吳彦聦等家榖池州道間亦有近放黥徒誘聚飢
民剽掠客旅江流浮尸而下莫知主名若不急為措置
則弱者轉於溝壑強者聚為盜賊皆將上貽宵旰之憂
臣等並將使指親見生靈危急若此寢食為之不遑昨
已具奏乞撥降米斛借兑官錢措置濟糶外續㑹議到
合施行事宜如后
一部内九郡監司所當通察至於措置提督則當各
以附近州縣分任其責凡所施行仍舊互相闗報蓋
[006-23b]
通察而不分任則耳目難周報應稽緩分任而不互
報則血脉不貫事體不均檢照常平令諸災傷縣計
放税七分以上監司各分州縣巡按檢察月具賑濟
人口工料錢榖奏聞若當職官措置乖方内知州奏
裁餘選官對移訖奏以監司附近地方言之則建康
府太平州廣徳軍當責之安撫轉運司寜國府池徽
州當責之提舉司饒信州南康軍當責之提刑司臣
等方欲上聞忽準省劄備從提刑司所申行下臣某
[006-24a]
都運臣某提舉已遵稟外縁當來提刑司所申但及
分任事理而未有通察互報之文兼所分州縣當職
官措置善否推行勤惰及境内有無流移死亡之民
亦合許臣等將來分别奏聞以聴陛下之賞罰伏乞
睿照
　小貼子内饒信兩州屢申得雨臣等得於諮訪饒州
　境内近來旱處亦多據鄱陽浮梁縣申飛蝗已入其
　境信州里地相接竊恐將來蝗災亦所不免故今分
[006-24b]
　任之事未敢置二州於慮外併乞睿照准嘉定八年/八月二日省
　劄依已降指揮各行分管施行如有已施行事件仰/逐司互相関報其州縣當職官奉行濟糶勤惰仰監
　司各照所管州軍當職官具/職位姓名申取朝廷㫖揮
一捄荒之政固當責之守令而州縣之間官事叢委
雖有憂民之吏欲置它務以專意賑恤而勢有所不
能其間庸惰之吏視為故常付之吏手徒耗官物惠
不及民實為利害臣都運臣提舉自當躬親巡察外
更合選官不時前去㸃檢而見任官各有本職兼其
[006-25a]
才能可以倚仗者亦自有數檢準常平令諸災傷縁
賑濟事應差官而本州縣闕者聴監司於隣近選差
不足即選轄下得替待闕官臣等今欲於應本道官
屬并前資待闕内選擇忠信才幹之人及雖不應差
出者亦聴添湊差委候踏逐到人續具名銜申省其
有勞續將來結局分立等第申奏優與推賞庶幾不
至闕事伏乞睿照
一遏糴閉粟初非美政今州縣之間各私其境而監
[006-25b]
司又各私其所部至有鄰境之民饑困待盡不使斗
斛流通當天下一家之時豈宜有此臣某提舉昨嘗
奏聞行下湖南湖北江西淮西轉運司并沿江州軍
通放客米不得要阻收税已䝉朝廷劄下江西湖南
北淮西轉運司及各州軍今諸處雖被受朝㫖而壅
遏自如竊見江西湖南連嵗屢豐今又及時得雨秋
熟可望自合通融有無豈可以鄰為壑而湖南之米
經從湖北例遭拘遏尤為非便欲望聖慈檢㑹已降
[006-26a]
㫖揮再與申嚴行下仍劄付京湖制置司照㑹遵依
施行
一江東諸郡旱勢既闊官米有限全藉收糴米斛赴
官接續賑糶見差官及募富家大室請領官錢四散
廣糴竊見逐州起發綱連初無收糴之勞止是闗防
偷盜欠折交卸無虧並沾醲賞今所糴米若數目之
多寡道里之逺近防閑之難易風濤之險阻與綱運
同而於米有交糴之勞於錢有收支之累若全無優
[006-26b]
賞何以使人今欲乞聖慈有下司量立賞格分為三
等二萬石以上為一等一萬石以上為一等五千石
以上為一等有官人循資白身人補右選或助教文
學如願封贈占射免役之類斟酌輕重等第推賞分
明頒下庶幾爭欲自效易以集事
　　　奏乞倚閣第四等五等人户夏稅同提舉司/七月上
照對臣等近各具奏請倚閣本路旱傷州縣第四第五
等人户夏稅轉運司准六月二十七日尚書省劄子夏
[006-27a]
税錢帛並係上供凖擬支遣窠名近已有臣僚奏請令
州縣寛緩催理本司自可照應施行劄付本司照㑹臣
等不敢避再瀆之誅須至荐干宸聽竊惟今嵗之旱不
同常年在民既有非常之災傷在國家當有非常之恩
䘏蓋常年之旱或在已種之後若旋即得雨已槁之苗
猶可勃興或旱傷所及僅止數州有無通融尚足相濟
或有旱無蝗則下田之已種者猶可薄收或本道雖菑
而鄰境無虞則所憂者不過土着之民安慰拊循猶易
[006-27b]
為力今江東民田既皆失種秋成一事不可復言建康
太平等七州旱勢最甚之外饒亦半歉各處貴糴既無
由可以相資而淮淛荆襄文皆告旱招徠客米亦病其
難飛蝗蔽天所在害稼遺孽盈野未易撲除近水可種
之田農民極力車灌勞費百倍尋即一空麻豆蕎麥之
種斗直不啻千錢典質借貸僅能入土而旋踵又為白
地矣安慶光州流民自池州度江而趍饒信者前後相
續臣提舉甞以奏聞長淮以北方尋干戈而淮土又自
[006-28a]
不熟此去流移必多本道沿江諸州未免首被其害丁
卯戊辰饑疫之禍近在目前此臣等所謂非常之災傷
近年所未有也今當貴糴之初已有盜賊之漸池州境
上黥徒剽掠建昌休寧饑民敚攘若使向去闕食是遺
盜賊以其資邦本不寧將為大患是時雖欲蠲租弛斂
以消弭之亦無及矣臣等以為災變如此天意難測轉
移之要全在民心惟國家大施非常之㤙䘏以召人和
庶㡬天意可囬而災變可息臣等職有常守未敢盡言
[006-28b]
而本道所當矜䘏無如下户所苦莫甚催科況夏税之
敷本田計畝而起田既荒蕪税何從出臣等竊見孝宗
皇帝淳熙二年建康大旱即從守臣劉珙之請蠲是嵗
夏税七年江饒等州旱既詔逐州第五等人户未納夏
税倚閣五分復慮艱於輸納又詔逐州第四第五等人
户未納今年夏税日下倚閣其後池州興國軍旱皆甞
蠲放當年夏税載在史籍不可勝舉仰惟聖心豈不顧
惜經費獨惟民命所在實繫社稷安危權其輕重理當
[006-29a]
出此況江東州縣自丙寅用兵以來民力凋殘尤非昔
比雖號為上户不足以比他處中人之產況於末等尤
更可憐夏田纔種則指為借貸之本以度冬秋田甫插
則倚為舉債之資以度夏今田畝荒蕪無可指擬借貸
之塗既絶生生之計遂窮經營糊口且患不給況吏卒
在門有賄賂之費追呼在官有拘繫之苦愁嘆之聲實
不忍聞近䝉聖慈寛限催理仰見陛下聖明洞照疾苦
民間見此寛恤之令妄意必䝉蠲除雖蠶麥稍熟去處
[006-29b]
類皆賤價轉變以充口食及限滿追理官司督促愈嚴
自謂前既少寛今難更緩遂以常嵗兩月可催之數并
欲責償一月之間是陛下前日寛展之恩適足以使民
受峻迫之害以臣等觀之若今便䝉除放未納之數已
自不多將來終無可催亦必不免除放但早放一日則
民免一日之苦若除放稍遲於官初無所補徒使貪吏
黠胥得以並縁侵漁重為赤子之病臣等以為陛下當
以孝宗故事為法若以今日國用非乾道淳熙比除信
[006-30a]
饒外且乞加惠七州其七州夏税姑置四等而盡閣五
等之數庶放焦熬窮苦尚可少蘇臣等非敢不恤國力
姑息要譽既叨奉使一道親見民間狼狽如此豈容不
以實言陛下仁儉之德必不與饑困無聊之民較此毫
末但恐堂陛尊嚴四方旱傷之狀未必一一盡聞則臣
等之言疑若張大其事淳熙八年淮淛江東饑詔遣著
作郎袁樞將作監主簿王謙躬親按視今願考循故實
選遣朝臣徧行本道如臣等所言稍涉欺誕甘受罔上
[006-30b]
之誅所有七州第五等夏税仍乞先賜倚閣以昭陛下
之德意以廣孝廟之仁恩臣等不勝至望尋下江淮制/置司覈實竞
不/行
　　　申尚書省乞將安邊所估没人户錢物下本司
　　　　給還
照對本司今月十二日準尚書省劄子備奉聖㫖令尚
書省契勘安邊所元據監司州縣拘没到減落㑹價人
户財產錢物不拘已未到庫及已未拘收數目盡行給
[006-31a]
還仰見朝廷閔雨之切垂念及此寛恩誕播聞者欣躍
某職在奉宣已即時恭稟行下屬部其間錢物未至安
邊庫者在州縣便當遵照指揮喚上人户審實給還不
容更有濡緩但錢物已至安邊庫者若令家屬經州縣
請據赴安邊庫所陳乞支領竊恐犯事之家久失生理
貧瘁日甚決無餘力可以先經州縣給據繼走行都伺
候取撥必且因循嵗月終於不霑實惠某區區愚意欲
望鈞慈許令本司將元因減落㑹價拘没錢物在安邊
[006-31b]
庫者具數徑申安邊庫所仍差人自為赴庫請領俟到
本司却發下犯人所居州縣逐一當官審實盡數給還
庶免庫藏邀阻道塗跋涉與夫旅舍滯留之費於以推
廣德意使家被再生之恩實為大幸如某所陳仰合鈞
意即乞徑從尚書省施行伏候指揮劄付本司從所申
事理施行
　　　申樞宻院乞住築池州城壁
江東轉運司申據諸縣縣丞㕔申到上人論捄荒劄子
[006-32a]
數内一件竊見池陽諸邑曩自兵興之後繼以旱蝗民
力彫敝視他郡特甚昨自嘉定四年本州承准樞宻院
抛下燒造滁州城磚及本州修城續又増加數目行下
諸州分認燒造涉歴累年官民勞費竟未有了辦之日
蓋縁抛降元錢類不足以償其燒造之費州不任其責
而悉皆諉之縣縣既無其力而不免藉之民方其造磚
之時率以隊伍起夫坯陶展轉以至成磚動涉旬月更
畨分役既周復始終嵗勤苦而燒造之數無㡬勞役之
[006-32b]
日未休至於蓄牛之家本以備耕稼之用且復均科以
供工作既竭其日夜之力不惟他時田功不任其勞或
以疲而斃者有之民受其害已致重困本州又專差公
吏下縣監督縣胥從而與之表裏為姦文移迫促動以
軍期為名所用窑匠不按已定之籍而業不素者妄肆
追呼所役鄉夫不計當用之數而役方休者例行闗集
凡此皆所以為通融請免之地毎免一匠則為直若干
免一夫則為直若干至於貧而無力之人則朝夕供役
[006-33a]
無有已時官司日給錢米類皆虚破而實不及出入吏
手惟私計是圖而官事之辦與否不問也夫修築城壁
固當致力於無事之日豐年樂嵗雖未免勞民猶之可
也今旱蝗之變甚於昔年小民方皇皇然救死之不贍
而復使之受無窮之擾其何以堪兼照本州修城見役
諸寨土兵廢巡徼之職而供版築之事在今日尤為未
便諸寨或據阨塞或守江面正將以警捕盜賊今在籍
之兵率不及額而老弱不足用者居半又復取其壯者
[006-33b]
以奉土功方此饑歉之嵗設有緩急何以為備此又不
容不為先事之慮也欲乞詳酌所陳行下池州日下權
行住罷諸縣燒塼及修城二役仍追囘各縣所差公吏
候將來豐熟日别議施行
　
　
　
　西山文集巻六

[007-1a]
欽定四庫全書
　西山文集巻七
　　　　　　　　　　　　宋　真德秀　撰
　　對越甲藁
　　奉申
　　　乞給降錢㑹下本路災傷州郡下户收糴麥種
臣等近以本路旱蝗為菑屢以斯民危迫之狀仰凟睿
聽陛下至仁垂憫賜緡錢發廩粟恩意惻怛與天同心
[007-1b]
臣等欽體聖懷分遣官吏抄録户口舉行振䘏之政欲
使山谷窮僻之地咸被上恩然此去來秋尚有期嵗公
家之力有限艱食之日甚長蚤夜以思未知攸濟訪之
父老皆言若二麥及時布種則人心自安蓋村野小民
生計易足田中茍有數畆之麥便可指為温飽之資目
前雖甚艱難終不舍之而去富室大家知其有所指擬
緩急舉貸亦肯相賙第目今麥價所在踴貴其最平處
毎石為錢亦不下二貫有奇惟上等殷富之家自能豫
[007-2a]
蓄種子中戸糴買已病其艱若四等而下大抵皆貧困
之民今夏所收僅充三數月之食飢腸所迫豈有顆粒
尚存雖欲趨時耕種有不可得今秋田苗稼至少檢放
之數必多官司坐失常賦已不可勝計若麥復失種則
來嵗夏税輸納必艱上供之額何所取辦況嗸嗸待哺
者以百萬計若廣種二麥則一飽有期庶㡬四五月之
交賑濟或可結局若種麥稀少不足救飢則非至秋成
官司振給實難遽已公家事力豈易支吾臣等恭覩陛
[007-2b]
下即位初年九月二十八日尚書省劄子勘㑹今年種
麥是時切恐細民無力耕種有旨令兩浙兩淮提舉司
應災傷去處將常平錢措置收糴麥種并給降米斛疾
速賑貸施行毋致有失布種寛䘏之恩載在詔令煥如
日星臣等今畧計本道災傷去處第四等以下闕少麥
種人户為田數百萬畝毎畝用種五升其費不可勝計
雖甞亟下所部諸州那融官錢收糴給貸然今州郡大
抵空乏必無餘力可及而常平錢米本自無㡬見今專
[007-3a]
充糶濟不復更有贏餘只得傾竭愚誠控告君父伏望
聖慈特詔有司給降錢㑹令臣等頒下諸郡酌量給貸
麥熟之日令民隨税輸納臣等謹當拘𣙜還之縣官不
敢分毫使用干冒聖威臣等無任震惕之至謹録奏聞
伏候勅㫖
　貼黄照對種麥之期只盡九月立冬之後即難施工
　前件奏請若䝉聖慈以民食為重俯賜俞允即望速
　降㫖揮庶可及時給貸併乞睿照
[007-3b]
　　　乞倚閣本路八州軍第四第五等人戸秋苗
江東路安撫轉運使司狀照對江東一路旱蝗為災除
信州成熟外其餘州軍府嘉定七年苗米畸零欠數不
多民正艱食豈堪催科煎迫之苦必無輸納徒費鞭笞
今流移已多或縁逃避追呼不議蠲除則來嵗耕夫必
少所失經賦反多於零欠公朝厚下於民固無所靳況
權事體輕重較然甚明欲望朝廷將七年分人户零苗
特與除放是亦賑荒之一助伏候㫖揮八月二十九日
[007-4a]
奉聖㫖令建康寧國府太平徽饒池州南康廣德軍將
嘉定七年第四第五等人戸見欠苗米權與倚閣仍分
明出榜曉諭
　　　乞施行饒信州旱傷九月某/日發
照對本路州縣今嵗旱傷至甚除建康太平寧國徽池
廣德南康七郡某已甞節次同制置總領提舉奏申䝉
朝廷特賜賑䘏外續體訪得饒信兩州旱亦不輕遂差
委承務郎信州貴溪縣丞邵介前去饒州諸縣迪功郎
[007-4b]
饒州餘千縣主簿潛剛前去信州諸縣體訪旱傷輕重
之實同各縣知縣連銜保明申今據各官申到事理及
據知信州章奉議所申事理須至開具下項
　一據知信州章奉議申及卲縣丞所申云云今不/録
右備據各官所申在前照對本路饒信兩州春夏之交
不至闕雨可以隨宜栽種比之建康太平等七州自春
一向乾涸種不入土事體輕重緩急不同所以昨來先
具七州旱傷申乞亟加賑䘏續聞饒信兩州栽種之後
[007-5a]
六七月以來亦是一向缺雨縁未見旱傷淺深的實所
以未敢輕易一槩申陳遂分委各官體訪到前項事理
某又朝夕咨訪參驗所聞委是後來正當苗穗茂實之
時無雨沾活加之間被飛蝗為患致使已栽種田畝反
成枉費夫力種糧其被害乃甚於種不入土之處如此
則饒信兩州旱傷雖大體比建康太平等七州為輕而
實不可謂非旱傷州郡況其中如饒之鄱陽樂平信之
永豐玉山旱傷至甚却又與七州無異兼日來體訪得
[007-5b]
各處米價亦已艱糴當收成時其價比春間反増三兩
倍瀕湖之民已有全食菱芡而不粒食者似此人情委
難存濟既已審究得實若遂以前來止申七州之故隱
而不言即為欺罔謹録續次所審實到事理開具申聞
欲望朝廷矜念兩州之民均被旱傷特賜詳酌併垂恩
䘏庶無一夫不被其澤之患實為幸甚
　　　申尚書省乞再撥太平廣德濟糶米照對昨䝉朝廷支撥米三十萬石專委江淮制置司契
[007-6a]
勘本路所部州縣災傷輕重將所撥米并提舉司所管
常平義倉米及用度牒收糴米并制置司所糴米併為
總數斟酌分撥赴各州軍應副濟糶使用仍行下分管
監司將撥定米斛督責州縣措置振䘏且許其向後闕
少續具申請所有建康府太平州廣德軍三郡係准朝
㫖令安撫轉運司分管措置内建康府承制置司撥到
米一十三萬石并義倉米三萬七千九百七石四斗有
畸本府見行委官抄劄户口候新制置李殿撰到日區
[007-6b]
處施行外太平州撥到米一萬五千石并義倉米二萬
三千八百五石六斗有畸廣德軍撥到米三萬五千石
并義倉米一萬三千六石八斗有畸近據兩郡申到抄
劄户口帳目及自目下至來年春夏之交合用濟糶米
數太平州三縣丙户一萬七千九百九十有五丁户四
萬七千七百有九戊户一千八百通計四十一萬五千
七十一口除已撥到米數外尚欠米四十二萬一千六
百餘石廣德軍二縣丙户一萬九千七百四十有一丁
[007-7a]
户三萬二千八百二十有四戊户二千五百有八通計
二十三萬九千三百二十一口除已撥到米數外尚欠
米三萬三千一百八十餘石若非再凟公朝仰蘄終惠
則將來賑䘏必至不繼槻等實有愧芻牧之責今照得
兩郡雖均係災傷地分然廣德被旱尤重兼本軍地素
墝瘠民生孔艱豐年樂嵗不免貧悴一遇水旱坐待流
殍而鄉村之民尤無聊賴自八九月間已有饑餒至甚
者非有司極力拯䘏未易全活自丙户以下皆當給濟
[007-7b]
惟城市則濟戊戸而糶丙丁所以糶户至少而合濟人
户居十之八至如太平為郡雖頗稱繁庶然年來已非
昔比當此歉嵗民間亦甚艱食但狼狽之狀未至如廣
德之極故惟戊戸則全濟丙丁户則糶内鄉村丁户亦
量行給濟所以濟户差少而合糶人户不啻倍蓰兩郡
事體既稍不同其糶濟遲速亦不容不少異廣德已自
十月十二日為始太平州則以十一月十一日為始所
據兩郡申到欠少米數並是的實太平所欠雖止是糶
[007-8a]
米然為數不貲不敢盡以上累朝廷除已從轉運司那
撥米斛并督責本州守令多方措置勸分招糴貼助賑
糶外今來止敢以五分之一控告公朝特賜劄下建康
府轉般倉支撥米八萬四千石應副太平州賑糶其糶
到錢槻等專一任責拘還朝廷不敢分文違欠所有廣
德軍尚欠米三萬三千一百石係指定合用之數委是
無從措畫併乞劄下平江府百萬倉照數全賜支撥以
充接續賑濟庶使兩郡飢民獲脱溝壑實出始終生成
[007-8b]
之賜伏乞指揮十二月二十六日奉聖㫖令建康府轉/般倉於樁管米内支撥五萬石付太平
州充振糶及令浙西提刑司於平江府百萬倉樁管米/内支撥二萬石付廣德軍充濟糶使用糶到價錢各就
本處令項樁管具入月帳供申其米仰逐處徑自差/辦人船前去般取仍仰開具收到錢數申尚書省
　　　申尚書省乞放信州零苗
照㑹近准省劄備本司同安撫司所申乞除放本路旱
傷州軍嘉定七年分人户零苗八月二十九日奉聖㫖
令建康寧國府太平徽池饒州南康廣德軍將嘉定七
年第四第五等人户見欠苗米權與倚閣仍分明出榜
[007-9a]
曉諭劄付本司照㑹施行本司除已牒逐州軍縣遵奉
施行仍鏤榜曉示人户知悉外照得昨來同安撫司具
申之時係在八月十三日其時縁委官體訪信州旱傷
未據申到兼本司去信州道里甚遥未見本州旱傷的
實未敢一併具申續據知州章奉議并體訪官饒州餘
干縣主簿潛剛申到信州諸縣旱傷之實兼朝夕咨訪
參驗所聞委是後來當苗穗茂實之時無雨沾活加之
飛蝗為害不輕僅有鉛山一縣所管七鄉上四鄉與福
[007-9b]
建接境粗得豐熟其餘諸縣鄉都并鉛山縣下三鄉皆
係災傷地分已甞開具申聞乞朝廷矜念并賜恩䘏外
今來一路八郡皆䝉倚閣去年下二等零苗唯信州諸
縣人户未霑蠲閣之惠若以前來失於併申之故不為
控陳實非所以推廣公朝厚下之意欲望朝廷特賜詳
酌除鉛山一縣上四鄉外將信州上饒等五縣并鉛山
縣下三鄉嘉定七年分第四第五等人户零苗照建康
府等八郡已得指揮一體倚閣施行使千里之民咸被
[007-10a]
恩賜實為大幸伏乞指揮施行申聞事十一月二十八/日奉聖㫖令信
州將上饒等五縣并鉛山縣下三鄉嘉定七年第四/第五等人户見欠苗米權與倚閣仍分明出榜曉諭
　　　申尚書省催撥太平州振糶米同太/平州照得某等昨縁江淮制置司分撥到太平州賑濟米三
萬八千八百餘石比之諸州為數最少而本州三縣合
賑糶户口為數至多甞各具申朝廷乞撥借米斛充本
州賑濟日夜以須末奉回降某於今月初一日巡歴到
州經行田里備見細民窮悴之狀與守臣同共措置除
[007-10b]
戊户始終全濟可至來年三月其鄉村丁户僅能量濟
三次而流移新到旋次抄劄者又須一例振䘏其城市
丙丁户并鄉村丙户皆合振糶總計用米數十萬石某
等已各竭公家之力措辦錢米添貼糶濟外欠闕尚多
委無從出竊見本州三縣今嵗災傷檢放通及八分田
畝所收既已無㡬而上江米舟至者甚稀鄰郡又無般
販之地若非官司出米賑糶竊恐中户以下闕食狼狽
日甚一甚某等濫膺麾節之寄若避煩瀆之誅不以控
[007-11a]
告于朝坐視境内之民飢餒流離豈不上孤君相愛䘏
元元之意用敢合辭仰干造化伏望朝廷檢照某等己
申事理速賜劄下建康府轉般倉支撥米八萬四千石
借本州賑糶某等謹當拘收價錢節次解納或留本州糶米償還一聽㫖揮行下如分文違欠甘坐黜罰須至
再申
　　　申尚書省乞再撥廣德軍賑濟米狀同知/軍
某等照對江東今嵗旱蝗為諸路之最廣德兩縣災傷
[007-11b]
又為本路之最蓋本軍田土瘠薄雖當上熟之年猶有
艱食之慮況自春徂秋種不得下其為狼狽不言可知
仰賴聖朝哀愍元元賜轉般米三萬五千石及就撥義
倉米一萬二千餘石醲恩博施自昔所無某等與兩縣
十四鄉之人同聲感戴第此邦民貧特甚昨本路諸州
抄劄户口皆以五等為别其他州縣惟丁戊始濟獨廣
德兩縣所謂丙者殆不及它郡之丁飢寒窮窶往往相
似故自丙至戊無非當濟之家緫而計之仰哺於官者
[007-12a]
凡二十三萬九千三百餘口其流移新到旋次抄入者
又不在此數臣等自九月間已聞兩縣管下鄉村有飢
餓垂盡之人亟出義倉米賑給一次計一千六百餘石
又於十月十二日以後將丙丁戊户普行賑濟計用米
一萬七千餘石及某巡歴到軍經行田野訪問父老皆
言自昨賑濟之後又閲兩月餘貧民下戸復以闕食遂
與潾同共商議以今月十八日為始再將丙丁戊普行
賑濟計用米一萬七千三百餘石通將三項共計支過
[007-12b]
米三萬六千餘石某等亦竊自念今嵗飢荒非止一州
一路朝廷至仁徧覆有請輒應為力甚艱某等忝在臣
子當知體國故於撥賜之米愛惜唯謹專留以充賑濟
其軍城附郭合用振糶米九千餘石皆從轉運司撥官
錢收糴而戊户計口給濟為費尤多不敢悉用官廩以
一月為率兩旬以米一旬以錢米出於官而錢則出於
某之私帑區區之意本欲存留斗斛以接續賑濟庶免
數慁朝廷其如户口至多除三次給濟計支過米三萬
[007-13a]
六千餘石所餘亦已不多自開春以後至於四月尚須
三次給濟用米至多近者安撫轉運司嘗具申請乞於
平江百萬倉支撥米三萬三千一百石委係指定之數
日夕俟命未准囘降今來事勢迫切某等職在振䘏實
不皇安用敢合辭控告造化伏望朝廷檢照安撫轉運
司己申事理早賜劄下平江百萬倉照數撥降施行某
等寔與斯民同霑大賜須至申聞者
　　　申省第二狀此係第一請祓受省劄不/允後再具申在三月初發
[007-13b]
照對某近申朝廷乞賜指揮將所撥平江府百萬倉米
三萬石付廣德軍專充賑濟免令拘收價錢續准省劄
未賜允俞某恭承朝廷之嚴即當稟聽豈應再三煩瀆
自速斧鉞之誅竊念廣德去嵗菑傷最為酷烈環地千
里粒米不收人情憂摇皆謂必填溝壑某自去秋被命
措置即行下本軍差官抄劄其間所委或非其人不無
泛濫而合濟之家却多遺落某亟遴選彊敏愛民之官
精加覈實釐正甚多又於給散之日令民户結申互相
[007-14a]
保委其有冒濫許人告陳縁此有已抄劄而不敢請由
有已得由而不敢請米有以三口為五口而自行首實
有以一家得二由而復行繳還冒濫之弊委已盡革其
實貧乏者却與抄入凡今所濟盡是闕食之民即不敢
分毫泛濫有失聖朝子惠困窮之意兼某區區愚鄙甞
竊有見以為當天患民病之時必須上下同心竭力以
圖拯救迺克有濟故凡朝廷所賜一勺一合盡以充振
濟之用其軍城并屬縣自冬至夏合用振糶米斛皆從
[007-14b]
本司措置應副不敢於濟米内分撥又振濟錢米或有
不給亦不敢一切倚辦公上前後出備添貼其數甚多
蓋職所當為自當罄竭豈敢數慁朝廷今來所乞將百
萬倉米二萬石專充振濟實縁事不獲已方有此請蓋
上項米斛元係陳乞為振濟之用若以其半留充出糶
則三月間一濟欠米萬石本軍既無事力本司帑廩又
空四顧徬徨實無從出闔郡數十萬生靈之命已䝉全
活至今農事方興仰食尤急若振䘏不繼則前功盡捐
[007-15a]
一簣之虧誠為可惜伏望鈞慈俯察誠悃特從前請將
所撥百萬倉米二萬石付廣德軍盡數給濟免令出糶
收錢某與斯民均被隆天厚地之賜伏候指揮
　　　申省第三狀三月廿/二日發
照對某近者再申尚書省乞將平江府百萬倉撥到米
貳萬石付廣德軍並充振濟免令出糶拘收價錢側聽
兼旬未拜俞㫖伏縁本軍已擇定四月一日給濟除上
件米斛外别無指擬秪得再殫愚悃上冒崇威竊見廣
[007-15b]
德去嵗災傷荷朝廷恩䘏備至昨者制司分撥米斛本
軍所得凡五萬五千餘石以每石三貫為率計錢十六
萬貫有奇尚䝉盡數予民未甞責令出糶今百萬倉所
撥凡二萬石若以其半出糶止計錢三萬緡以聖君賢
相切於愛民之心既甞捐十六七萬貫救之於前豈復
惜此三萬緡不以濟之於後況某元為本軍再乞濟米
三萬石繼䝉㫖揮止與二萬不敢數瀆朝聽已於本司
經常支遣米内撥五千石添貼支散若使止須振糶則
[007-16a]
本司所出之米豈不欲拘回價錢以助漕計之乏實以
本軍民貧非他處比惟城市人户粗有生業可以糶濟
兼行至於鄉村之民狼狽殊甚非濟不可故雖本司事
力至狹亦未免徑行給予不復出糶收錢況於朝廷仁
同天覆茍可保全民命必不計折毫釐今雨暘以時二
麥甚茂田野父老皆言只待麥熟便可無憂但今嵗氣
候稍遲麥熟須至五月目今一濟正是𦂳切之時伏望
鈞慈俯垂矜察許將上件米斛盡行給予貧民則天地
[007-16b]
生成之恩何以逾此須至申聞者四月三十日劄檢會/嘉定八年十二月二
十二日㫖揮支撥百萬倉米二萬石江淮制置司均撥/本軍義倉米一萬三千六石八斗一升又撥建康轉般
倉米三萬五千石照得廣德軍撥降救荒米斛不為不/多本軍自合斟酌分撥濟糶庶㡬實惠反民今據本軍
具到十一月十二月分糶濟米數其濟米計支二萬二/千八百一十二石三斗二升糶米止計一千五十七石
六斗八升其濟米比賑糶㡬過二十餘倍切恐惠下及/民利歸吏輩今來所乞改振糶米二萬石昨賑濟難從
所乞此乃都司擬筆劄付/本司四月十二日到司
　　　申省第四狀四月初十日在廣德軍發/四月二日省劄猶未到
照對某昨甞累申朝省乞將平江府百萬倉撥到米二
[007-17a]
萬石付廣德軍專充賑濟免行出糶朝夕延頸未拜俞
音欽惟聖君賢相勤求民瘼由已隱憂自旱蝗以來振
廩捐帑不可勝計而廣德