[017-1a] 
欽定四庫全書
竹隱畸士集巻十七 宋 趙鼎臣 撰
行狀
故龍圖閣學士宣奉大夫中山府路安撫使兼
馬歩軍都總管兼知定州軍府事提舉本府學
事兼管内勸農使開封縣開國子食邑六百户
贈特進資政殿學士韓公行状
公諱粹彦字師美姓韓氏故丞相魏忠獻王之第五子
[017-1b]
魏王輔相三朝功在社稷書勲太常配食清廟其世系
爵里具於國史家牒與王壙中之銘公以治平二年生
於京師興道坊之賜第崇國夫人方娠夕得異夢寤以
諗王王曰爾當有子而貴旣誕王視其眉宇曰夢有符
矣四年王上遷丞相印紱優詔加恩以為大理評事王
薨神宗皇帝顧其家異甚著令子若孫常推擇一人官
于相以䕶丘墓元豐六年公以選監相州酒税哲宗皇
帝嗣位賜五品服就監相州倉草場於是公方任戴冠
[017-2a]
家世勲勞人不責望以吏事而公居官敏給不懈以勤
㓗酒醪槩㪷庾檢柅姦欺若老於州縣者衆始翕然譽
歎而識者知其必逺到矣元祐五年除國子監主簿上
言太學賢士之闗今教養之法雖存而奬勸之恩太薄
願復熈豐三年法又嵗補學生冝設次於他所糊名謄
錄以示至公其後卒施行紹聖元年改光禄寺主簿公
案官判格目簿掌鉤考而已今輙預寺事非先帝意也
請如元豐詔書從之遷衛尉寺丞中都嵗出甲以給戍
[017-2b]
兵匠仍舊制為廣修循縁積乆率體重不便公請改為
以適時用奏可哲宗旣親政事延見羣臣雅聞公名召
對便殿公儀觀秀偉音吐華暢帝不覺改容禮之擢提
舉京東路常平等事入辭勞問彌渥翼日語執政曰朕
嘗見韓琦畫像粹彦甚似其父可以郎官留之遂除尚
書司勲員外郎㑹擇廷臣迎勞北使帝滋欲試公視事
未踰月即以為正旦接送倅使建言聘使所過州守將
或缺則隣郡官攝行其禮而不預郡政吏人易之或因
[017-3a]
以闕供請凡攝者皆領郡如真悉著為令充北朝正旦
使入辭帝諭曰此行朕所選俟還當以右史處卿於是
王師方西征北人不自安巧為詞端以鉤索我情或設
張苛禮疑誤使人前奉使者數不稱㫖至抵罪帝所以
戒勅公者甚備既出境交口問公以西事公徐應曰小
國有罪中國致討無預兩朝歡好事也且僕以嵗事来
吾子幸見館無乃惟是相與飲食宴樂而已遑及其他
北朝以情得絶口不復問逮赴曲燕其館伴耶律祐告
[017-3b]
曰生辰使者吾君以病不置酒今以公名家且使有禮
故自力疾射于館中其酋老矣自載以車與其孫来觀
因輟所乗馬二以侑射禮且俾畫者竊圖公貌以歸初
聘使入賀至客省帷北人必持香藥酒来飲客故事跪
而飲飲而不拜中間盖有誤為之屈者矣至是因藉其
口欲彊公以必拜公持故事不可俄有以北主之命迫
公者公毅然曰使人所守惟義與理而已隳舊典以凟
歡盟雖帳前之命所不敢從也争旣乆無如之何因趣
[017-4a]
班入以末殺其禮已而其臣李儼者来就館燕公且問
故公以誠諭儼因告之曰帳中之飲舊矣而近者則廢
之一杯何足為輕重所惜兩朝大體也儼蹴然慚且曰
歸當以曲折白吾君明日復遣耶律祐来餉酒卒跪飲
如故事祐私公曰吾君欲廢此禮念若不足於公所者
故復致之他日恐不可得也前後使者數輩争香藥酒
皆不能得至是始正其禮而還今上皇帝即位伯兄儀
公相以嫌改少府少監崇寜元年遷吏部員外郎升郎
[017-4b]
中二年以乆次乞補外得知陳州至則欵庠序禮諸生
奏乞國子監完書以頒學者築堤于郛民不病水其惠
利皆至今儀公遷公亦罷州事管勾西京崇福宫五年
有㫖許自便得管勾西京留司御史䑓大觀元年春車
駕幸興徳禪院上念治平興王之跡追懷元勲制詔有
司韓琦子若孫嘗以累在吏議者其除之因復以公為
陳州守有司居養鰥寡孤獨之民不幸而病法當徙安
濟坊而坊所廪給視居養為削愚民有病輙自匿不肯
[017-5a]
言矣故藥石多弗逮公請均所廩遂革其弊再管勾南
京鴻慶宫賜三品服丁崇國憂政和元年旣除䘮拜光
禄少卿上享原廟公攝太常卿賛相祀事禮成上語執
政曰粹彦容止殊可觀俄命接伴天寧北使入對上曰
卿久外盍自陳公對曰先臣有訓子弟無尺寸勞咸已
衣食縣官異時雖毫髪毋得干朝廷臣奉以周旋弗敢
失墜上喜曰光禄朕所除然職事簡少俟歸當有以處
卿使還復對面命公為秘書監公惶恐奏言䇿府世髙
[017-5b]
選臣昧死不敢當翌日賜進士出身遂拜秘書監閲月
除尚書工部侍郎兼詳定一司勅令二年拜徽猷閣待
制知興仁府㑹中山謀帥上雅倚重公且累試不疑遽
擢公定州路安撫使為歩軍都總管兼知定武軍府事
魏王儀公父子曽帥定皆有功徳在民洎聞公徃兵相
賀於屯農相慶於田黄童白叟呼舞踊躍以須公来公
亦凛然感世家之績痛自力以答民望並邉弓箭社敵
素憚之定武號尤盛控弦贏三萬公旣以恩信拊循其
[017-6a]
人請介農隙稍部分以軍法遂為精兵庫甲自熈寧間
薛向嘗比次之浸繁不復理公命將士枚數其物完壞
補缺無慮四十萬又請修倉羡錢繕治庫庾而戎器櫓
具之儲靡不鼎新嘗有㫖訪備邉䇿公條上數千言大
略以廣儲畜利器械寛民力作士氣先為不可勝以待
敵識者韙其説三年復拜工部侍郎兼詳定一司勑令
及九域圖志五年改吏部管勾右選天官掌銓叙百官
之資品分曹以四而侍郎右選為最劇異時三班院也
[017-6b]
以武仕者類不通文法甘心胥吏又多窶子寒人吏得
以詆欺文籍放分比例駁殊重輕低昂一出其手甚則
刋滅舊制宛轉遷就待次乆者至累世不得出他日居
是任者頗欲有所改張顧根株連牽簿最缺穿内沮黙
不敢發上夙知其弊命公革之公以為吏所本在法法
所恃在籍不澄其原法不可用也因請凢在選者毋限
内外人書閥閲一通有司覈而上之天官天官受而書
焉以作新籍前資故秩罪廢逸亡殿最毫釐炳然在目
[017-7a]
總為員以萬計而吏之贏縮始得以稽比矣繙庋閣掊
坌塵墻隅壁角之隱獲故牘三萬二千六百中得前後
制書二千七百七十六緝聯蠧毁定去複重編為甲令
者别七千五百二十六罷令之不當者四百五十决其
眊滯不理者九百有六吏以符檄私自匿来自覺舉者
二百九十八他小簿最尚不在是凢損益廢置合五萬
四千一百有竒奏請増置郎一員以折其務因取當注
之闕附以格令大書而揭之門吏讙語曰吾所當得盡
[017-7b]
在此昔不我告何也上嘉其勞進公秩一等官吏班賞
有差七年春淑人陳氏亡乞補外上弗許曰卿方宣力
安可去朝廷公請不已上躬御翰墨批却之命通侍大
夫保康軍節度觀察留後直睿思殿童師敏還以章付
公㑹中山偏裨有所擅興上以將不任職黜其人拜公
龍圖閣學士復帥定武入謝上曰卿父子世捍邉得逺
人心顧疆吏無狀不能體朕意姑為朕徃行召卿矣因
輙就道所請幕府吏戒以亟行毋留旣次都門外命協
[017-8a]
忠大夫保平軍承宣使直睿思殿鄧忠仁持賜金魚佩
盖特恩非故事也至軍中檄諸將曰冦来則禦去勿追
他吾自任之敢違約束者斬令下肅然遂無事可為敵
亦服其威信不敢有桀魏大水飢民流入公界被㫖賑
濟公擇謹厚吏分部廪食勅取荒政所當施行者科别
為籍按以從事而命僚屬鉤考其中失綱維周宻纎悉
備具所全活甚衆一日祁州民數千人相率詣公請就
食公厚慰撫隂召所屬吏徐徐諭遣皆感泣辭去因上
[017-8b]
言所部當均糴今嵗方厄願普蠲以輸民奏未報有司
以詔㫖趣州縣甚急人為公懼公太息曰上仁如天吾
不敢愛死即復條具以聞俄果報可民以手加額感天
子厚恩且徳公請之力也詔以軍中機事多漏禁諜告
毋得泄有司奉行過當斥堠不相通公言北人動息疆
吏所宜參知請除不當漏者他許闗逮如故事從之議
者欲引滹沱水注塘濼中且規保塞博野二境間築長
堤以限水公按圖經水所占田當八十三村計户二萬
[017-9a]
一千而河所灌輸博野直其中央堤不可立移檄隣帥
列其事偕上議卒中格公初受命屬疾方稍閒㑹被㫖
趣行觸熱疾馳不少休家人固請徐之不可至開封未
㡬復病尚自力决事一日子亟趨過庭公獨閒語有寄
門户意人恠其語不倫俄浸棘上書請奉祠事上以公
再將有安靖勞書其章尾却之詔甫下而有司以公不
起聞矣命以批詔付其家時八年正月二十九日也年
五十有四積官至宣奉大夫龍圖閣學士爵開封縣開
[017-9b]
國子食邑六百户詔贈特進資政殿學士官其子若孫
五人命轉運使沈積中助其襄事之須隱終之典於數
為縟自始病將士日相與禱於神其薨也吏民奠於堂
下日數百哭皆失聲而去娶陳氏資政殿學士薦之女
先二年卒追封淑人子男十四人哲將仕郎覇州司理
叅軍栝將仕郎恩州武城縣主簿柘從事郎監中嶽廟
極朝奉郎大晟府樂令格將仕郎監北嶽廟檢承務郎
管勾延祥觀楫承務郎中山府路安撫都總管司管勾
[017-10a]
書寫機宜文字次程和穰祐他未名女七人伯嫁承議
郎徽猷閣待制提舉醴泉觀蔡莊仲嫁朝奉郎軍器監
丞蔡堅次繼莊之室季嫁通直郎充徽猷閣待制提舉
萬夀觀兼修史叅詳官蔡條㓜未嫁哲栝格程與未名
之子及伯仲二女皆前卒孫男女十人公莊重肅恭弱
不好弄性純孝未冠遭王之喪哀若成人事崇國夫人
致其色養夫人病晝夜供藥飲不去旁近逮其歿㡬至
於毁先是公以列大夫秩當任子上書願昜其恩以封
[017-10b]
母詔拜崔氏普安郡太君後遷淑人公晩自念當以年
勞得光禄大夫旣縁著令獲以郡夫人號雖死且不恨
不幸未及降制書而公薨已而語浸聞天子憐之特詔
贈崇國夫人過其初志嘗因進對上以嘉祐定䇿事訪
公公對曰先臣琦奉詔本末神宗皇帝銘而刻之石矣
上曰顧豈無家傳邪朕欲究其詳公對曰先臣平日戒
子孫無貪天之功以市恩言未去耳臣不敢上曰朕自
欲之卿勿辭他日命興徳軍節度觀察留後直睿思殿
[017-11a]
梁師成取以入上旣益得其所以然恩進丞相爵為王
且諭公曰本朝異姓大臣無封王者獨韓王普與卿父
二人得之家傳所載撤御殿之簾此尤大臣所難者而
國史乃弗論著朕已詔史官續書於䇿矣是日公與工
部尚書馬防同以職事對上顧謂防曰真所謂定䇿元
勲也公頓首謝魏公兩帥定訖五年凡所施設後莫能
昜公與儀公皆再剖符遵王之為民甚宜之王旣廟食
于府公與儀公咸侑饗其旁遂為世祀北敵嘗小入甌
[017-11b]
脱為邉患㑹聞公至相語曰小魏公来吾安敢犯之即
去治邉乆益習知軍中利病馭將士有體小大惕息不
嚴而威平居接士大夫恂恂盡禮惟恐少失其意好賔
客喜推轂士有王遺風士逰其門者周旋慰藉之趣於
有成不必已出性寛厚不苛察部吏不自好者以聲色
訓切之甚則約束以法期於勿犯而已終不傅致以罪
族屬無踈暱待遇委曲咸有恩意可紀猶子容與其婦
趙病踵死已而其孤復將歿以後事託公公取猶子嚮
[017-12a]
之子曼胄為容後而閡於法因請諸朝繇沒暨存咸霑
公恩平居無他嗜好獨好書喜文章自為小官即慨然
論事至白首不少倦所論奏率施行人蒙其利有文集
三十巻奏議四十巻藏於家公席王慶之餘故家遺法
目濡耳染才優器良適相直遇故頴脫傑出絶人逺甚
哲宗皇帝一見待以國士而未及甚用至今上皇帝察
其忠謹醖藉遂擢行間列侍從入備論思出將方面毎
除一官率常先被㫖而後受命公益感激自誓思有以
[017-12b]
報萬一者嘗從容謂子弟曰先王平日雖一告匄之字
未嘗以畀人吾遭明主受教父兄不負斯言足矣汝曹
識之其立意蓋如此將以某年某月某日塟公於某所
謹條次公之治行勞烈著于見聞者具如左方政和八
年十月初一日朝請大夫行尚書度支員外郎趙某狀
墓誌銘
翟静叔墓誌銘
余少居鄉里與静叔為隣静叔家道南余家道北兩家
[017-13a]
兄弟無日不徃来年盛氣鋭議論頡頏不肯相屈下時
飲酒賦詩雜以蒱博狂呌怒罵至於忿色厲詞他日相
見輙歡然如故盖率以是為常已而各從事於四方有
合有離不數載一相見最後余自河東軍中歸見静叔
于京師追數疇昔故人已喪失其十二三余固多病早
衰者而静叔為尤甚瘍無皮膚轉側呻吟手不持酒盃
而獨勸余以飲余踧踖欲去輙弗許曰吾屬相見難子
賔賔何為者余退而告人曰静叔衰矣語不類少時後
[017-13b]
數年果以疾謝事而歸公卿貴人以静叔年尚壯惜其
材可用幸不甚病則欲請于朝起之而静叔病終不損
竟以政和八年三月壬寅卒年五十某年某月日塟之
於滑州韋城縣某村先大夫之原静叔姓翟氏諱敦仁
字静叔世家韋城曽大父諱某贈兵部侍郎大父諱某
尚書駕部郎中父諱某宣徳郎贈朝散大夫母太宜人
傅氏静叔以大父廕為郊社齋郎厯真定府司理濮州
司法叅軍邢州鉅鹿尉洺州軍事判官邢州節度推官
[017-14a]
相州觀察判官知開徳府之衛南開封府之雍丘縣南
京㑹亭鎮搜檢私錢知河南永寧縣監在京粳米中第
七界泗州糧料院辟中山府司録未行遂致其事積官
至朝散郎賜五品服娶王氏先某年卒追封安人男女
十人輔將仕郎轄與季女皆幼他皆早卒静叔雋悍亷
直好讀書喜更事鉅鹿瀕河冦攘所走集静叔部吏誅
獲劇盗甚衆方建澶淵為北輔増築其城静叔董役夫
數千以軍法號令先衆十日畢部使者竒之因請于朝
[017-14b]
以令雍丘已而他使者来與前使者雅不喜凢所汲引
一切以法逐去摭拾静叔百方無所得猶坐奪邑朝廷
不以為直㑹更泉法禁大錢毋得至畿甸而冒法不已
議者以為東南之錢舟銜尾而上㑹亭楚宋之津也儻
得健吏司察之宜立止因以命静叔於是舟之浮汴而
下者嚢篋纎微毋得隱欺雖達官要人氣𦦨赫然一切
以詔令從事衆頗怏怏不悦而法以大行静叔自少喜
為詩思致捷敏取成於心隨手應筆律切典贍按原本/訛作畜
[017-15a]
膽今/改正尤好古博物道逢寳鼎竒器不計家有無倒槖易
衣志於必得自淮南歸舟重不能自運人宻覘其所載
則皆泗濵所得浮磬恠石也平居治一室痛洒掃案不
留塵列所蓄藏尊閣而嚴奉之自夏商周秦漢魏以来
鐘鼎卣彛罍爵盤洗琫珌鈎璏仲丁之壺甲父之鼎蟲
篆鳥書隱文逸字粲然畢具太湖洞庭林慮靈壁之石
重峯疉巘殊姿異狀雜錯其間皆躬自䕶持旦暮拭拂
戒守舎兒手觸吾器必痛杖汝客至則導之使觀裴回
[017-15b]
周覽躬指而告之曰此某時之物距今若干年此得於
某所家中此吾脱盛寒之裘而獲者也因道古今制度
沿革欵識真偽皆厯有次第既病不能興猶取置卧内
寤寐對之嗟夫静叔若未能忘物者雖然其賢於世之
人囿聲色梏財利生以身障簏死以妾狥葬者盖亦逺
矣静叔平生負恃其能思欲以材自奮為人刻意強力
鋭於趨事故當官矻矻求為可知而終無所遇合使其
稍假之年而不嬰以病將必有所建立無疑也嗚呼天
[017-16a]
之能勝人乆矣静叔何尤焉將塟其弟純老謂予銘吾
兄莫宜於子余曰諾遂銘之曰不矯矯以為髙不孑孑
以為殊不深閉以為隱不背馳以為迂玉出而沽金躍
於鑪曽弗售余而税于中途哀哉若人其命已夫
欽定四庫全書
竹隱畸士集巻十七 宋 趙鼎臣 撰
行狀
故龍圖閣學士宣奉大夫中山府路安撫使兼
馬歩軍都總管兼知定州軍府事提舉本府學
事兼管内勸農使開封縣開國子食邑六百户
贈特進資政殿學士韓公行状
公諱粹彦字師美姓韓氏故丞相魏忠獻王之第五子
[017-1b]
魏王輔相三朝功在社稷書勲太常配食清廟其世系
爵里具於國史家牒與王壙中之銘公以治平二年生
於京師興道坊之賜第崇國夫人方娠夕得異夢寤以
諗王王曰爾當有子而貴旣誕王視其眉宇曰夢有符
矣四年王上遷丞相印紱優詔加恩以為大理評事王
薨神宗皇帝顧其家異甚著令子若孫常推擇一人官
于相以䕶丘墓元豐六年公以選監相州酒税哲宗皇
帝嗣位賜五品服就監相州倉草場於是公方任戴冠
[017-2a]
家世勲勞人不責望以吏事而公居官敏給不懈以勤
㓗酒醪槩㪷庾檢柅姦欺若老於州縣者衆始翕然譽
歎而識者知其必逺到矣元祐五年除國子監主簿上
言太學賢士之闗今教養之法雖存而奬勸之恩太薄
願復熈豐三年法又嵗補學生冝設次於他所糊名謄
錄以示至公其後卒施行紹聖元年改光禄寺主簿公
案官判格目簿掌鉤考而已今輙預寺事非先帝意也
請如元豐詔書從之遷衛尉寺丞中都嵗出甲以給戍
[017-2b]
兵匠仍舊制為廣修循縁積乆率體重不便公請改為
以適時用奏可哲宗旣親政事延見羣臣雅聞公名召
對便殿公儀觀秀偉音吐華暢帝不覺改容禮之擢提
舉京東路常平等事入辭勞問彌渥翼日語執政曰朕
嘗見韓琦畫像粹彦甚似其父可以郎官留之遂除尚
書司勲員外郎㑹擇廷臣迎勞北使帝滋欲試公視事
未踰月即以為正旦接送倅使建言聘使所過州守將
或缺則隣郡官攝行其禮而不預郡政吏人易之或因
[017-3a]
以闕供請凡攝者皆領郡如真悉著為令充北朝正旦
使入辭帝諭曰此行朕所選俟還當以右史處卿於是
王師方西征北人不自安巧為詞端以鉤索我情或設
張苛禮疑誤使人前奉使者數不稱㫖至抵罪帝所以
戒勅公者甚備既出境交口問公以西事公徐應曰小
國有罪中國致討無預兩朝歡好事也且僕以嵗事来
吾子幸見館無乃惟是相與飲食宴樂而已遑及其他
北朝以情得絶口不復問逮赴曲燕其館伴耶律祐告
[017-3b]
曰生辰使者吾君以病不置酒今以公名家且使有禮
故自力疾射于館中其酋老矣自載以車與其孫来觀
因輟所乗馬二以侑射禮且俾畫者竊圖公貌以歸初
聘使入賀至客省帷北人必持香藥酒来飲客故事跪
而飲飲而不拜中間盖有誤為之屈者矣至是因藉其
口欲彊公以必拜公持故事不可俄有以北主之命迫
公者公毅然曰使人所守惟義與理而已隳舊典以凟
歡盟雖帳前之命所不敢從也争旣乆無如之何因趣
[017-4a]
班入以末殺其禮已而其臣李儼者来就館燕公且問
故公以誠諭儼因告之曰帳中之飲舊矣而近者則廢
之一杯何足為輕重所惜兩朝大體也儼蹴然慚且曰
歸當以曲折白吾君明日復遣耶律祐来餉酒卒跪飲
如故事祐私公曰吾君欲廢此禮念若不足於公所者
故復致之他日恐不可得也前後使者數輩争香藥酒
皆不能得至是始正其禮而還今上皇帝即位伯兄儀
公相以嫌改少府少監崇寜元年遷吏部員外郎升郎
[017-4b]
中二年以乆次乞補外得知陳州至則欵庠序禮諸生
奏乞國子監完書以頒學者築堤于郛民不病水其惠
利皆至今儀公遷公亦罷州事管勾西京崇福宫五年
有㫖許自便得管勾西京留司御史䑓大觀元年春車
駕幸興徳禪院上念治平興王之跡追懷元勲制詔有
司韓琦子若孫嘗以累在吏議者其除之因復以公為
陳州守有司居養鰥寡孤獨之民不幸而病法當徙安
濟坊而坊所廪給視居養為削愚民有病輙自匿不肯
[017-5a]
言矣故藥石多弗逮公請均所廩遂革其弊再管勾南
京鴻慶宫賜三品服丁崇國憂政和元年旣除䘮拜光
禄少卿上享原廟公攝太常卿賛相祀事禮成上語執
政曰粹彦容止殊可觀俄命接伴天寧北使入對上曰
卿久外盍自陳公對曰先臣有訓子弟無尺寸勞咸已
衣食縣官異時雖毫髪毋得干朝廷臣奉以周旋弗敢
失墜上喜曰光禄朕所除然職事簡少俟歸當有以處
卿使還復對面命公為秘書監公惶恐奏言䇿府世髙
[017-5b]
選臣昧死不敢當翌日賜進士出身遂拜秘書監閲月
除尚書工部侍郎兼詳定一司勅令二年拜徽猷閣待
制知興仁府㑹中山謀帥上雅倚重公且累試不疑遽
擢公定州路安撫使為歩軍都總管兼知定武軍府事
魏王儀公父子曽帥定皆有功徳在民洎聞公徃兵相
賀於屯農相慶於田黄童白叟呼舞踊躍以須公来公
亦凛然感世家之績痛自力以答民望並邉弓箭社敵
素憚之定武號尤盛控弦贏三萬公旣以恩信拊循其
[017-6a]
人請介農隙稍部分以軍法遂為精兵庫甲自熈寧間
薛向嘗比次之浸繁不復理公命將士枚數其物完壞
補缺無慮四十萬又請修倉羡錢繕治庫庾而戎器櫓
具之儲靡不鼎新嘗有㫖訪備邉䇿公條上數千言大
略以廣儲畜利器械寛民力作士氣先為不可勝以待
敵識者韙其説三年復拜工部侍郎兼詳定一司勑令
及九域圖志五年改吏部管勾右選天官掌銓叙百官
之資品分曹以四而侍郎右選為最劇異時三班院也
[017-6b]
以武仕者類不通文法甘心胥吏又多窶子寒人吏得
以詆欺文籍放分比例駁殊重輕低昂一出其手甚則
刋滅舊制宛轉遷就待次乆者至累世不得出他日居
是任者頗欲有所改張顧根株連牽簿最缺穿内沮黙
不敢發上夙知其弊命公革之公以為吏所本在法法
所恃在籍不澄其原法不可用也因請凢在選者毋限
内外人書閥閲一通有司覈而上之天官天官受而書
焉以作新籍前資故秩罪廢逸亡殿最毫釐炳然在目
[017-7a]
總為員以萬計而吏之贏縮始得以稽比矣繙庋閣掊
坌塵墻隅壁角之隱獲故牘三萬二千六百中得前後
制書二千七百七十六緝聯蠧毁定去複重編為甲令
者别七千五百二十六罷令之不當者四百五十决其
眊滯不理者九百有六吏以符檄私自匿来自覺舉者
二百九十八他小簿最尚不在是凢損益廢置合五萬
四千一百有竒奏請増置郎一員以折其務因取當注
之闕附以格令大書而揭之門吏讙語曰吾所當得盡
[017-7b]
在此昔不我告何也上嘉其勞進公秩一等官吏班賞
有差七年春淑人陳氏亡乞補外上弗許曰卿方宣力
安可去朝廷公請不已上躬御翰墨批却之命通侍大
夫保康軍節度觀察留後直睿思殿童師敏還以章付
公㑹中山偏裨有所擅興上以將不任職黜其人拜公
龍圖閣學士復帥定武入謝上曰卿父子世捍邉得逺
人心顧疆吏無狀不能體朕意姑為朕徃行召卿矣因
輙就道所請幕府吏戒以亟行毋留旣次都門外命協
[017-8a]
忠大夫保平軍承宣使直睿思殿鄧忠仁持賜金魚佩
盖特恩非故事也至軍中檄諸將曰冦来則禦去勿追
他吾自任之敢違約束者斬令下肅然遂無事可為敵
亦服其威信不敢有桀魏大水飢民流入公界被㫖賑
濟公擇謹厚吏分部廪食勅取荒政所當施行者科别
為籍按以從事而命僚屬鉤考其中失綱維周宻纎悉
備具所全活甚衆一日祁州民數千人相率詣公請就
食公厚慰撫隂召所屬吏徐徐諭遣皆感泣辭去因上
[017-8b]
言所部當均糴今嵗方厄願普蠲以輸民奏未報有司
以詔㫖趣州縣甚急人為公懼公太息曰上仁如天吾
不敢愛死即復條具以聞俄果報可民以手加額感天
子厚恩且徳公請之力也詔以軍中機事多漏禁諜告
毋得泄有司奉行過當斥堠不相通公言北人動息疆
吏所宜參知請除不當漏者他許闗逮如故事從之議
者欲引滹沱水注塘濼中且規保塞博野二境間築長
堤以限水公按圖經水所占田當八十三村計户二萬
[017-9a]
一千而河所灌輸博野直其中央堤不可立移檄隣帥
列其事偕上議卒中格公初受命屬疾方稍閒㑹被㫖
趣行觸熱疾馳不少休家人固請徐之不可至開封未
㡬復病尚自力决事一日子亟趨過庭公獨閒語有寄
門户意人恠其語不倫俄浸棘上書請奉祠事上以公
再將有安靖勞書其章尾却之詔甫下而有司以公不
起聞矣命以批詔付其家時八年正月二十九日也年
五十有四積官至宣奉大夫龍圖閣學士爵開封縣開
[017-9b]
國子食邑六百户詔贈特進資政殿學士官其子若孫
五人命轉運使沈積中助其襄事之須隱終之典於數
為縟自始病將士日相與禱於神其薨也吏民奠於堂
下日數百哭皆失聲而去娶陳氏資政殿學士薦之女
先二年卒追封淑人子男十四人哲將仕郎覇州司理
叅軍栝將仕郎恩州武城縣主簿柘從事郎監中嶽廟
極朝奉郎大晟府樂令格將仕郎監北嶽廟檢承務郎
管勾延祥觀楫承務郎中山府路安撫都總管司管勾
[017-10a]
書寫機宜文字次程和穰祐他未名女七人伯嫁承議
郎徽猷閣待制提舉醴泉觀蔡莊仲嫁朝奉郎軍器監
丞蔡堅次繼莊之室季嫁通直郎充徽猷閣待制提舉
萬夀觀兼修史叅詳官蔡條㓜未嫁哲栝格程與未名
之子及伯仲二女皆前卒孫男女十人公莊重肅恭弱
不好弄性純孝未冠遭王之喪哀若成人事崇國夫人
致其色養夫人病晝夜供藥飲不去旁近逮其歿㡬至
於毁先是公以列大夫秩當任子上書願昜其恩以封
[017-10b]
母詔拜崔氏普安郡太君後遷淑人公晩自念當以年
勞得光禄大夫旣縁著令獲以郡夫人號雖死且不恨
不幸未及降制書而公薨已而語浸聞天子憐之特詔
贈崇國夫人過其初志嘗因進對上以嘉祐定䇿事訪
公公對曰先臣琦奉詔本末神宗皇帝銘而刻之石矣
上曰顧豈無家傳邪朕欲究其詳公對曰先臣平日戒
子孫無貪天之功以市恩言未去耳臣不敢上曰朕自
欲之卿勿辭他日命興徳軍節度觀察留後直睿思殿
[017-11a]
梁師成取以入上旣益得其所以然恩進丞相爵為王
且諭公曰本朝異姓大臣無封王者獨韓王普與卿父
二人得之家傳所載撤御殿之簾此尤大臣所難者而
國史乃弗論著朕已詔史官續書於䇿矣是日公與工
部尚書馬防同以職事對上顧謂防曰真所謂定䇿元
勲也公頓首謝魏公兩帥定訖五年凡所施設後莫能
昜公與儀公皆再剖符遵王之為民甚宜之王旣廟食
于府公與儀公咸侑饗其旁遂為世祀北敵嘗小入甌
[017-11b]
脱為邉患㑹聞公至相語曰小魏公来吾安敢犯之即
去治邉乆益習知軍中利病馭將士有體小大惕息不
嚴而威平居接士大夫恂恂盡禮惟恐少失其意好賔
客喜推轂士有王遺風士逰其門者周旋慰藉之趣於
有成不必已出性寛厚不苛察部吏不自好者以聲色
訓切之甚則約束以法期於勿犯而已終不傅致以罪
族屬無踈暱待遇委曲咸有恩意可紀猶子容與其婦
趙病踵死已而其孤復將歿以後事託公公取猶子嚮
[017-12a]
之子曼胄為容後而閡於法因請諸朝繇沒暨存咸霑
公恩平居無他嗜好獨好書喜文章自為小官即慨然
論事至白首不少倦所論奏率施行人蒙其利有文集
三十巻奏議四十巻藏於家公席王慶之餘故家遺法
目濡耳染才優器良適相直遇故頴脫傑出絶人逺甚
哲宗皇帝一見待以國士而未及甚用至今上皇帝察
其忠謹醖藉遂擢行間列侍從入備論思出將方面毎
除一官率常先被㫖而後受命公益感激自誓思有以
[017-12b]
報萬一者嘗從容謂子弟曰先王平日雖一告匄之字
未嘗以畀人吾遭明主受教父兄不負斯言足矣汝曹
識之其立意蓋如此將以某年某月某日塟公於某所
謹條次公之治行勞烈著于見聞者具如左方政和八
年十月初一日朝請大夫行尚書度支員外郎趙某狀
墓誌銘
翟静叔墓誌銘
余少居鄉里與静叔為隣静叔家道南余家道北兩家
[017-13a]
兄弟無日不徃来年盛氣鋭議論頡頏不肯相屈下時
飲酒賦詩雜以蒱博狂呌怒罵至於忿色厲詞他日相
見輙歡然如故盖率以是為常已而各從事於四方有
合有離不數載一相見最後余自河東軍中歸見静叔
于京師追數疇昔故人已喪失其十二三余固多病早
衰者而静叔為尤甚瘍無皮膚轉側呻吟手不持酒盃
而獨勸余以飲余踧踖欲去輙弗許曰吾屬相見難子
賔賔何為者余退而告人曰静叔衰矣語不類少時後
[017-13b]
數年果以疾謝事而歸公卿貴人以静叔年尚壯惜其
材可用幸不甚病則欲請于朝起之而静叔病終不損
竟以政和八年三月壬寅卒年五十某年某月日塟之
於滑州韋城縣某村先大夫之原静叔姓翟氏諱敦仁
字静叔世家韋城曽大父諱某贈兵部侍郎大父諱某
尚書駕部郎中父諱某宣徳郎贈朝散大夫母太宜人
傅氏静叔以大父廕為郊社齋郎厯真定府司理濮州
司法叅軍邢州鉅鹿尉洺州軍事判官邢州節度推官
[017-14a]
相州觀察判官知開徳府之衛南開封府之雍丘縣南
京㑹亭鎮搜檢私錢知河南永寧縣監在京粳米中第
七界泗州糧料院辟中山府司録未行遂致其事積官
至朝散郎賜五品服娶王氏先某年卒追封安人男女
十人輔將仕郎轄與季女皆幼他皆早卒静叔雋悍亷
直好讀書喜更事鉅鹿瀕河冦攘所走集静叔部吏誅
獲劇盗甚衆方建澶淵為北輔増築其城静叔董役夫
數千以軍法號令先衆十日畢部使者竒之因請于朝
[017-14b]
以令雍丘已而他使者来與前使者雅不喜凢所汲引
一切以法逐去摭拾静叔百方無所得猶坐奪邑朝廷
不以為直㑹更泉法禁大錢毋得至畿甸而冒法不已
議者以為東南之錢舟銜尾而上㑹亭楚宋之津也儻
得健吏司察之宜立止因以命静叔於是舟之浮汴而
下者嚢篋纎微毋得隱欺雖達官要人氣𦦨赫然一切
以詔令從事衆頗怏怏不悦而法以大行静叔自少喜
為詩思致捷敏取成於心隨手應筆律切典贍按原本/訛作畜
[017-15a]
膽今/改正尤好古博物道逢寳鼎竒器不計家有無倒槖易
衣志於必得自淮南歸舟重不能自運人宻覘其所載
則皆泗濵所得浮磬恠石也平居治一室痛洒掃案不
留塵列所蓄藏尊閣而嚴奉之自夏商周秦漢魏以来
鐘鼎卣彛罍爵盤洗琫珌鈎璏仲丁之壺甲父之鼎蟲
篆鳥書隱文逸字粲然畢具太湖洞庭林慮靈壁之石
重峯疉巘殊姿異狀雜錯其間皆躬自䕶持旦暮拭拂
戒守舎兒手觸吾器必痛杖汝客至則導之使觀裴回
[017-15b]
周覽躬指而告之曰此某時之物距今若干年此得於
某所家中此吾脱盛寒之裘而獲者也因道古今制度
沿革欵識真偽皆厯有次第既病不能興猶取置卧内
寤寐對之嗟夫静叔若未能忘物者雖然其賢於世之
人囿聲色梏財利生以身障簏死以妾狥葬者盖亦逺
矣静叔平生負恃其能思欲以材自奮為人刻意強力
鋭於趨事故當官矻矻求為可知而終無所遇合使其
稍假之年而不嬰以病將必有所建立無疑也嗚呼天
[017-16a]
之能勝人乆矣静叔何尤焉將塟其弟純老謂予銘吾
兄莫宜於子余曰諾遂銘之曰不矯矯以為髙不孑孑
以為殊不深閉以為隱不背馳以為迂玉出而沽金躍
於鑪曽弗售余而税于中途哀哉若人其命已夫