[001-1a] 
欽定四庫全書
襄陵文集卷一 宋 許翰 撰
制
蔡伷除待制制為㸃對玉/嬰神變經
朕祇若天命開明道機嘉與羣生共䝉休祉制為真簡
備著靈文厯選時才是正謬誤逮觀奏御咸極精深某
官生於名家席其素業文學之譽聲動膠庠辦治之能
風生郡縣比自合宫之貳陞聨祕殿之華成書既刋賞
[001-1b]
渥宜懋遂參法從是謂異恩益勵猷為往膺寵奨
䖍州坑壚火齊之才可承信郎制為自備才力/不借官本賫
到净利依/格補官
勅某地有珍産爾能發之以佐國用在法當録勉爾力
以聽官使可
邵䕶為父陣亡可承信郎制
士有伏節死事不得身受典賞則子獲承之所以明恩
而起信也俾秩以官用勸忠順往服恩榮圗所以報可
[001-2a]
金重寳等授承信郎制
邊吏無良羌戎弗率靖夏失守覆我嘉師朕心憯焉不
忘震悼深詔執事厚録其孤俾秩以官用慰伏節惟忠
惟孝往服恩榮勿忝前修祗若予訓
節度使郭仲妻姪陳乞補承信郎制
朕於殿巖之臣加厚其老而勤恤其亡猶以為未也至
其族姻多俾甄録而爾䝉澤焉往飭其躬以聴官使可
蕃官男為父陣亡補承信郎制
[001-2b]
勅某等朕以仁覆天下欲息兵甚間者夏賊擾邊師不
得息至使豪俊制壽於鋒鏑忠義伏節於原野非朕志
也故深詔執事録死事者之子孫厚厥寵秩稱朕所以
哀矜之意可
周江呈試武藝補承信郎制
有司以爾武力聞朕臨觀便殿挽强蹠勁可官而使往
祗寵命圖所以報可
策伊克阿授承信郎制
[001-3a]
邉吏言爾去戎即華忠効純白有力於軍旌爾以官往
其圖報
綽爾授承信郎制
爾能勤事伏節精白著明而弗獲受賞朕甚矜之秩爾
以官用勸忠順
待詔沈明補承信郎制
爾服勤禁苑積有功緒寵以官使往䖍勿懈可
林致和修造所有勞並補承信郎制
[001-3b]
勅爾等祗服禁嚴有勞可録膺兹寵秩往懋事功可
黄宴寳可承節郎制
爾能深入谿洞斬馘醜虜陷銳不顧傷夷可矜秩以官
榮勵厥忠勇
蕃官莫延豐納土補承節郎制
盛時普覆逺人咸賔谿洞阻深籍土來請嘉爾首奮忠
孝精白被以恩華往為榮耀
太學生充大晟府製撰葛庻幾補廸功郎制
[001-4a]
爾以太學諸生業文游藝𨽻職樂府詞采可觀既閲嵗
時當䝉差録登于初秩往勵修能可
郭蔓之等並可閤門宣贊舍人制
爾父為國虎臣茂建帥節出捍邉圉入䕶殿嚴蔚有勞
能宜䝉壽祉奄云淪謝朕甚悼焉俾録諸孤用示勤恤
或増爾秩或躋爾職咸膺異數往紹遺𠂻可
胡悈轉遥郡刺史制
比命元樞宣威西夏分遣官吏充備使令逮此罷司咸
[001-4b]
䝉序績爾釋軒墀贊相之職而膺郡符刺舉之榮是謂
異恩毋忘報効
耿自求鹽課轉官制
有司言爾能督縣吏勸耕鹵壤抑末業之民使著於本
不惟鹺利是通懋進厥官用醻祗敏
王履轉官制轉行/朝議
非法則天下之分不定非徳則天下之志不通朕執成
憲以御多方而時因人心有所施予所以示徳也爾于
[001-5a]
持國使節願還任子之恩以進爾官雖詭著令朕方務
惇孝治安得不委聴焉可
朱芾轉官制監察御史前任修/肇基發祥宫了畢
維伊雒之山川閟祖宗之弓劍宜伸福禄益佑神靈是
考祠宫用嚴像教規摹大壯之制謳歌長發之祥不曰
告成有嘉時敏肆敷斯寵懋著厥勤爾以一時之英嘗
總百工之事其増榮秩益勵修能
時道陳轉官制
[001-5b]
爾揚國使節董振一路攝總茶事僅踰嵗年則商賈阜
通貨賄滋殖逋負之民爭輸不絶可謂能矣疇用進官
以示褒勵
待制王本轉官制提舉京畿應副燒/軍德樓琉璃等
勅朕新宫城之象魏重邦國之威靈工師効能郡縣共
職獲曜臨彼四海用祗若予一人凡與有功咸宜受祉
某官頃揚使節實總畿封甓甃所資甄陶必濟嘉爾經
營之力疏茲優渥之恩疇以寵榮往其膺保可
[001-6a]
石思轉官制為應副宣徳樓催/促東南路木植
勅朕新宫城之象魏重邦國之威靈工師効能郡縣共
職獲曜臨彼四海用祗若予一人凡與有功咸宜受祉
某官以爾比膺登擢往使東南能出窮山之材以奉凌
雲之構有嘉幹濟是錫寵榮懋厥進修圖夫報稱可
李宗旦邊功轉一官蕃官藏布轉兩官制
疆埸之事金革時交數級論功是亦彛典往膺榮秩圖
報厚恩可
[001-6b]
爾以長技為國捍邉上功幕府疏榮増秩為爾種落光
寵使咸知忠順之利可
都壕塞履正大夫藍安民修置積水轉官制
勅先王制地之法溝洫澮川與田壤錯氣有所導水不
羨溢後世田非古制河渠簡少而又官吏玩常不以時
濬故嵗或一水則民被其災爾某官等比受詔㫖相觀
髙下疏川導滯以利甸服計不愆素役不告勞懋進厥
官用序爾績可
[001-7a]
防禦使曹澤等轉官制
勅因事著能臣隣所務計功疏寵君道之常某官識度
敏明材猷强濟比將詔㫖以董事功决塞有方經營不
日亦何愛於榮秩以加賁於成勞勵爾忠勤副朕眷奬
可
勅王宗望等制
勅因事著能臣隣所務計功疏寵君道之常某官識度
敏明材猷强濟比將詔㫖之嚴往視河渠之役逮茲底
[001-7b]
績實與有勞亦懋官榮用醻忠力可
楚拉等轉官制
眷言戎索乆壯邉威靜則為國藩籬動則為軍掎角第
功論賞豈限彛章
張域轉官制
瀘南郡縣華戎錯居土多曠而弗耕俗率獷而未擾比
召邉吏募民為兵授田以籍教之耕戰使財用内足於
疆陲而威聲外震於蠻貊庻幾南服恃以阜安爾以材
[001-8a]
猷克將使指經營鎮撫躋登厥緒奏功來上朕甚嘉之
懋進榮資用勸忠力
李宗旦邉功轉官制
爾出服戎弨歸數軍實而以多獲聞進秩躐等往旌忠
力
蒙山等邉功轉官制
險道傾側且馳且射風雨罷勞饑渇不困凡戎之長技
蕃堡皆有焉征西之役大兵衝加之以衆而蕃堡以其
[001-8b]
長技與之毒逐故戰無不克今國家賞爾於此則少褒
矣不立竒功以自著其亦何以報哉夫能去戎即華又
能承天下之威首奮而有功焉是皆王靈之所宜嘉懋
官一等以勵忠順
知延安府劉延壽轉官制
勅祖宗以來闗陜之間鼓鐡為幣民習安之而比年郡
縣法令益弛無以權物錢遂大輕用詔司存以時矯革
某官克祗成命並警列城來奏敏功取先諸道市不敢
[001-9a]
貢以順指令家無或殊咸適志願有嘉所列懋進爾官夫
治民以康阜為功而事君以忠信為徳勉終諧允務稱
褒榮可
亷訪使者羅宇轉官制
勅朕有作猷付之郡縣凡奏功於同日則列爵而普疇
矧在使華可無褒勵爾選於近著省彼列城攪鄜延之
奏功首闗陜之諸道嘉爾董振錫賜恩榮茂進厥官益
祗乃事可
[001-9b]
孔弼邉功轉官制
作制戎城襟帯西陲屯兵嚴固據賊要害而版築告成
莫或犯獵將必有師旅震疊捍衛之勤爾能於此馘其
首豪而第功焉超遷厥秩用勸忠力
李紹邉功轉官制
朕設爵賞以待功吏以狀聞小大必録往膺斯渥益懋
爾能可
侯中立宣司結局轉官制
[001-10a]
西方用兵郡縣被其勞今天誘戎心釋兵請命朕因時
制宜詔使邉吏保疆與民休息而大臣具列爾等給凡
軍事有功前日肆増爾秩以休厥勤可
屬遣近輔經畧逺人威武屢揚羣醜既屈豈特將吏之
外捍亦繄司存之内勤爾等咸以時材典斯禁帑實濟
戎務使無乏興懋進厥官用疇爾事可
曹鼎等邉功轉官制
古人有言曰武功以顯重今爾僅獲二級而躐進四官
[001-10b]
未有顯功而褒賞已重矣往思所以為報將何如哉
夫國恩無窮而人之所受各以其分爾等尚能計爾之
功觀爾之賞必將竦懝而思所以報矣
窮蜀絶徼蠻夷雜居羣吏圖功矢石屢接爾亦於此第
賞入流徃服恩榮尚懐忠報
王淵為修兎原河轉官制
日者大河南齧廣武以危清汴爾父疏兎原河又為直
河殺水之怒黄濁比徙頻河郡縣無决溢憂都城晏安
[001-11a]
俱頼其力進爾之秩用示褒嘉詩不云乎維其有之是
以似之爾其勉焉可
中書舍人梅執禮神霄宫進書轉一官制
朕定摹神霄宏賁珍館著為憲令祗若神休鬰彼琅書
陳于几閣某官才髙文富學優識明頃在宰司實與次
之逮茲奏御不廢疇庸往服明恩益圖逺業可
穆沃攻討轉官制
勅夏人敢桀築偽永强軍以闚邉環慶出師擊破之將
[001-11b]
吏有功可咸甄序可
勅趙福等制
黠羌不靖屢犯芻蕘邉吏捍禦使無大侵數級計功咸
使叙進可
勅安祥等制
將吏出境交綏獲級邉書上功無不褒録賞小為明是
以軍志可
勅姚亷仲等制
[001-12a]
夏賊玩武築城屯聚以闚邉利臨以天下兵蕩析不保
咸使書功可
范秘趙子游轉官制
勅某人等事無不可輯也難在輯事而不擾於民官非
不可取也要在取官而無愧於國茶法馬政行於秦蜀
爾等實贊使事以濟辦聞朕甚嘉之懋官一等以旌其
能顧朕深居法宫瞻望參井之間去國萬里將明徳意
屬在使軺其各誠乃心禮佐厥長往思所以奉事而不
[001-12b]
擾者則多取予官而無愧焉
趙永亨等轉官制
朕覽邉奏第功肆賞爾以天壕原功進秩二等往膺恩
榮務盡忠力
勅封承彦制
帥司言爾以伏兵逆敵軍無失亡而有獲焉俾進厥官
以勵餘勇
勅劉彦勲制
[001-13a]
疆陲有警將吏論功名在㨗書慶賞斯下欲人知赴敵
䝉利之速也
髙揀轉官制為六朝寳/訓告成
祖宗至意典册具存比詔儒臣聿修先訓爾某官克祗
于事躋登厥功逮奏成書有嘉勤力懋陞榮秩増重横
班往服恩華益圖報稱
詹事轉官制為任發運使日改/宫觀及徳士等事
朕不愛爵賞以待天下之能有功者盖以狀聞則必差
[001-13b]
録爾某官奉使江淮取寵頻繁致位光顯可謂能矣今
又計爾冠巾出衆使州處於宫觀無或拒違又籍其西
方之具輸銅縣官綜是六州之功而増厥秩焉資清職
近觀聴所榮益勵猷為以圖報稱可
都水丞榮毖等轉官制
勅某官等官吏奉事不廢職也而比年以來輕重眡勞
毎加賞焉者所以示厚國家之恩豈有量哉爾等前日
廣武諸役力捍大河使不為敗咸序其績懋官以勸是
[001-14a]
維寵渥往其欽哉可
畢桓等轉官制
勅某官等盖聞樂出於虗而成於和天下之治至於幽
明之徳交歸而飛潜之類無間此樂之道帝王公孤之
任也其在於器有數有度節奏有文則學士大夫之所
講明有司之所持循職業必有所萃矣爾等咸以時材
與聞樂事建定鐘律旅陳陛庭臨觀有嘉金石諧婉懋
官一等用示褒寵
[001-14b]
王曦轉一官制為差管押大理/國進黄馬赴關
逺人進馬爾䕶其行來自嶺海有勞可序進官一等往
其祗服可
劉植等轉一官制
勅某等朕網羅放失舊聞開解汪洋奥義垂詔萬世
作為一經汝等各以精博之能與有編削之績成書
来上嘉歎不忘俾進厥官以作爾寵
种師周等邉功特轉官制
[001-15a]
勅具官某朕用兵西夏還師奏功凡共武服多所甄録
爾増秩有差莫匪優恩尚圖忠報
程唐磨勘轉官制
在昔唐虞道宥天下而時稽庻績黜幽陟明文理宻察
則以定治某官聨華從橐偃鎮鉅藩盖寵顯矣而有司
所謹伐閱有考序遷維公國之典彞不可廢也
武兖國邉功轉官制
勅某爾獲一虜而進官一等此國之厚恩異賞也不有
[001-15b]
後效何以報稱
入内鄭惠轉官制
爾乆事朕克謹誠徳出入禁闥朝夕厯年其福當介於
神明有糓可詒於子孫比考成書之績肆推奕世之恩
往祗爾躬母怠嗣訓可
河東採斫木植李宗等轉一官制
勅朕作新象魏臨莅寰區曽是棟楹榱桷之材伐取巖
巒谿壑之秀嘉車航之沓至紛斧藻之並興逮此考成
[001-16a]
可忘褒序爾等各揚厥職以濟斯功有勞可矜有績可
録咸増榮秩往服明恩可
提舉修建宣徳樓張懐寳等轉官制
勅維時觀闕重國威霛既底新成不忘賞勞以爾克祗
厥事用濟成功有嘉庸能俾進資秩欽承以報往惟懋
哉可
孫珪重傷部三百人折外亡失二十五人轉四
官制
[001-16b]
勅某官盖聞行疑賞所以示厚也爾將士卒多所失亡
而邉吏以爾重傷聞姑援賞秩庻觀來効可
著作郎劉間修建秘書有道徳院管勾文字轉一
官制
朕觀羣倫而施化各附所安攬道徳以為宗皆原於一
用宏府寺肇建司存曽是作興稽考之煩屬爾疏明敏
邵之助成勞既奏序績宜先茂進榮資於昭寵奨可
辛彦宗移修殿前司轉一官制
[001-17a]
勅某官總提虎旅祗䕶龍墀壯厥攸司新茲庻宇克共
是役既奏爾功懋以榮資往其承序可
潼川路提刑蒲卣修城轉官制
勅某官眷彼蜀道控于潼川董燕師以完城既新巖邑
考盟府之藏典加賁勞能爾鬱以時英逺揚使節懋建
矗雲之固雄開厯井之觀擢以殊榮寵茲時敏
王貴修宣徳樓了畢轉官制
勅爾等祗服役事作新端闈典賞既行勞能咸序遥總
[001-17b]
兵團之重往増軍籍之華益慎攸司母忘寵奨可
登璹等修完城都府倉庫營廟等畢轉官制
勅某官等成都之重實控巴蜀曽是府庫倉廪犴獄郵
傳營屯祠宫規摹未宏氣象無觀穿漏圯夷積不繕治
無以發錦江玉壘之勝而壮虎牙釐纛之威肆詔有司
作而新之民不告勞䇿不愆素則爾等與有勤焉疇庸
進秩國有彛典可
陳良弼為六朝寳訓書成及職事修舉可特轉
[001-18a]
階官二等制
六聖明謨萬世祗若渾爾唐虞之典既奏册書粲然河
洛之文永膺寳鎮肆錫寵褒之數大疇贊協之勞眷予
邇臣蔚有多績用因先訓並進榮資某官忠勤自將明
敏衆服周旋省禁宻勿殿嚴内承詔令之傳外總事功
之衆朕所親倚人鮮儷儔盖靡勞而不宣亦何紛而不
理懋極武階之峻式昭眷禮之隆往慎猷為益承周渥
徽猷閣直學士應安道轉官制為平江措置開/濬江浦作田
[001-18b]
勅眡功行賞國之典也比詔有司作治江浦庻盡地力
俾無遺利今以大田數萬頃奏使其名與實賔則宜賞
與功稱某官爾守平江實總斯役夫吏舉其職則邦國
可富萬民可養百物可生凡古所謂事功之勞者無乃
在此懋進爾官用勸本務可
髙公純轉官制為河東保甲司/糴到斛斗備邉
勅四海之脊界于太行二㓂之衝制在全晉屯兵於烽
堠宴清之日積粟於囷廪狼戾之時此國家鎮撫之至
[001-19a]
權而使事經營之先務爾某官克奉詔㫖遂寛顧憂儲
峙一方課最諸路其懋横班之寵用増持節之華益念
報忠勿替祗敏可
鄒清轉遥郡制
夫以曼纓之士積横戈之勞登于正使列在大夫盖寵
榮矣至於遥領郡刺之重非有竒功國不轉授而爾以
累賞得之是謂異恩其可以思報矣
李宗為措置河東路採斫木植除直秘閣制
[001-19b]
勅圖書之府英雋所儲籍通其間世以為寵爾選于朝
著遣以使華能悉乃心以稱朕意陞聨延閣増賁輶車
益勵事功往祗眷倚可
孟昌齡復官制
禁從之臣恩禮所厚其負瑕玷毎懐滌除某官夙有勞
能服在寵顯昭姦弗至詒累維公於稽典彛未應甄叙
朕嘉爾勤承業匪懈俾還故秩爰示殊私益圖事功是
維報稱
[001-20a]
廸功郎上官宏邉功換授忠訓郎制
爾以貲為郎而邉臣奏功具名來請朕弗之逆也而改
爾之秩以從武列尚圖報効毋忝寵榮
劉仲武乞以管軍恩例與男鏜閤職制
武臣而𨽻職上閤盖華選也爾父帥邉以汝來請朕弗
逆而授之往思祗慎求稱寵榮可
罝勒斡斯結等制
爾能奮迹於蕃豪而効忠於帝室數當戎㓂以佐邉兵
[001-20b]
朕亦何愛于一官以慰爾向慕之心而勵爾勇悍之氣
也蕃豪族姓天資純固一識忠義守不可移武悍驍果
邉兵頼焉爾力戰既乆寵階已髙其膺郡刺之榮兼總
戎轄之重往思力効以報異恩
勅孫珪等制
朕用兵西方嘉士大夫之積勤論多第功鮮不甄録而
爾與焉爾其無以施之為易而不思報也
勅王仲寜等制
[001-21a]
軍政以誅大為威賞小為明此善志也朕覽邉奏第功
行賞而不汝遺焉庻幾明無不昭矣
勅趙進等制
振旅言還奏功沓至渙班爵秩敷錫恩榮爾與在軍膺
此差録惟忠與勇往報所䝉
勅向世僖等制
㓂盗之警時政所嚴捕討之功國典攸重有司言爾有
斬刈劇賊撫降羣醜之勞乆未褒叙其不可以不圖矣
[001-21b]
秦湛修道史制
朕𬗟懐髙真風槩可考詔修信史傳載厥遺必擢國華
俾贊編削以爾文學英博克自發聞秩之以官服在茲
選寵渥之異士類所矜其往欽承以副褒勵
欽定四庫全書
襄陵文集卷一 宋 許翰 撰
制
蔡伷除待制制為㸃對玉/嬰神變經
朕祇若天命開明道機嘉與羣生共䝉休祉制為真簡
備著靈文厯選時才是正謬誤逮觀奏御咸極精深某
官生於名家席其素業文學之譽聲動膠庠辦治之能
風生郡縣比自合宫之貳陞聨祕殿之華成書既刋賞
[001-1b]
渥宜懋遂參法從是謂異恩益勵猷為往膺寵奨
䖍州坑壚火齊之才可承信郎制為自備才力/不借官本賫
到净利依/格補官
勅某地有珍産爾能發之以佐國用在法當録勉爾力
以聽官使可
邵䕶為父陣亡可承信郎制
士有伏節死事不得身受典賞則子獲承之所以明恩
而起信也俾秩以官用勸忠順往服恩榮圗所以報可
[001-2a]
金重寳等授承信郎制
邊吏無良羌戎弗率靖夏失守覆我嘉師朕心憯焉不
忘震悼深詔執事厚録其孤俾秩以官用慰伏節惟忠
惟孝往服恩榮勿忝前修祗若予訓
節度使郭仲妻姪陳乞補承信郎制
朕於殿巖之臣加厚其老而勤恤其亡猶以為未也至
其族姻多俾甄録而爾䝉澤焉往飭其躬以聴官使可
蕃官男為父陣亡補承信郎制
[001-2b]
勅某等朕以仁覆天下欲息兵甚間者夏賊擾邊師不
得息至使豪俊制壽於鋒鏑忠義伏節於原野非朕志
也故深詔執事録死事者之子孫厚厥寵秩稱朕所以
哀矜之意可
周江呈試武藝補承信郎制
有司以爾武力聞朕臨觀便殿挽强蹠勁可官而使往
祗寵命圖所以報可
策伊克阿授承信郎制
[001-3a]
邉吏言爾去戎即華忠効純白有力於軍旌爾以官往
其圖報
綽爾授承信郎制
爾能勤事伏節精白著明而弗獲受賞朕甚矜之秩爾
以官用勸忠順
待詔沈明補承信郎制
爾服勤禁苑積有功緒寵以官使往䖍勿懈可
林致和修造所有勞並補承信郎制
[001-3b]
勅爾等祗服禁嚴有勞可録膺兹寵秩往懋事功可
黄宴寳可承節郎制
爾能深入谿洞斬馘醜虜陷銳不顧傷夷可矜秩以官
榮勵厥忠勇
蕃官莫延豐納土補承節郎制
盛時普覆逺人咸賔谿洞阻深籍土來請嘉爾首奮忠
孝精白被以恩華往為榮耀
太學生充大晟府製撰葛庻幾補廸功郎制
[001-4a]
爾以太學諸生業文游藝𨽻職樂府詞采可觀既閲嵗
時當䝉差録登于初秩往勵修能可
郭蔓之等並可閤門宣贊舍人制
爾父為國虎臣茂建帥節出捍邉圉入䕶殿嚴蔚有勞
能宜䝉壽祉奄云淪謝朕甚悼焉俾録諸孤用示勤恤
或増爾秩或躋爾職咸膺異數往紹遺𠂻可
胡悈轉遥郡刺史制
比命元樞宣威西夏分遣官吏充備使令逮此罷司咸
[001-4b]
䝉序績爾釋軒墀贊相之職而膺郡符刺舉之榮是謂
異恩毋忘報効
耿自求鹽課轉官制
有司言爾能督縣吏勸耕鹵壤抑末業之民使著於本
不惟鹺利是通懋進厥官用醻祗敏
王履轉官制轉行/朝議
非法則天下之分不定非徳則天下之志不通朕執成
憲以御多方而時因人心有所施予所以示徳也爾于
[001-5a]
持國使節願還任子之恩以進爾官雖詭著令朕方務
惇孝治安得不委聴焉可
朱芾轉官制監察御史前任修/肇基發祥宫了畢
維伊雒之山川閟祖宗之弓劍宜伸福禄益佑神靈是
考祠宫用嚴像教規摹大壯之制謳歌長發之祥不曰
告成有嘉時敏肆敷斯寵懋著厥勤爾以一時之英嘗
總百工之事其増榮秩益勵修能
時道陳轉官制
[001-5b]
爾揚國使節董振一路攝總茶事僅踰嵗年則商賈阜
通貨賄滋殖逋負之民爭輸不絶可謂能矣疇用進官
以示褒勵
待制王本轉官制提舉京畿應副燒/軍德樓琉璃等
勅朕新宫城之象魏重邦國之威靈工師効能郡縣共
職獲曜臨彼四海用祗若予一人凡與有功咸宜受祉
某官頃揚使節實總畿封甓甃所資甄陶必濟嘉爾經
營之力疏茲優渥之恩疇以寵榮往其膺保可
[001-6a]
石思轉官制為應副宣徳樓催/促東南路木植
勅朕新宫城之象魏重邦國之威靈工師効能郡縣共
職獲曜臨彼四海用祗若予一人凡與有功咸宜受祉
某官以爾比膺登擢往使東南能出窮山之材以奉凌
雲之構有嘉幹濟是錫寵榮懋厥進修圖夫報稱可
李宗旦邊功轉一官蕃官藏布轉兩官制
疆埸之事金革時交數級論功是亦彛典往膺榮秩圖
報厚恩可
[001-6b]
爾以長技為國捍邉上功幕府疏榮増秩為爾種落光
寵使咸知忠順之利可
都壕塞履正大夫藍安民修置積水轉官制
勅先王制地之法溝洫澮川與田壤錯氣有所導水不
羨溢後世田非古制河渠簡少而又官吏玩常不以時
濬故嵗或一水則民被其災爾某官等比受詔㫖相觀
髙下疏川導滯以利甸服計不愆素役不告勞懋進厥
官用序爾績可
[001-7a]
防禦使曹澤等轉官制
勅因事著能臣隣所務計功疏寵君道之常某官識度
敏明材猷强濟比將詔㫖以董事功决塞有方經營不
日亦何愛於榮秩以加賁於成勞勵爾忠勤副朕眷奬
可
勅王宗望等制
勅因事著能臣隣所務計功疏寵君道之常某官識度
敏明材猷强濟比將詔㫖之嚴往視河渠之役逮茲底
[001-7b]
績實與有勞亦懋官榮用醻忠力可
楚拉等轉官制
眷言戎索乆壯邉威靜則為國藩籬動則為軍掎角第
功論賞豈限彛章
張域轉官制
瀘南郡縣華戎錯居土多曠而弗耕俗率獷而未擾比
召邉吏募民為兵授田以籍教之耕戰使財用内足於
疆陲而威聲外震於蠻貊庻幾南服恃以阜安爾以材
[001-8a]
猷克將使指經營鎮撫躋登厥緒奏功來上朕甚嘉之
懋進榮資用勸忠力
李宗旦邉功轉官制
爾出服戎弨歸數軍實而以多獲聞進秩躐等往旌忠
力
蒙山等邉功轉官制
險道傾側且馳且射風雨罷勞饑渇不困凡戎之長技
蕃堡皆有焉征西之役大兵衝加之以衆而蕃堡以其
[001-8b]
長技與之毒逐故戰無不克今國家賞爾於此則少褒
矣不立竒功以自著其亦何以報哉夫能去戎即華又
能承天下之威首奮而有功焉是皆王靈之所宜嘉懋
官一等以勵忠順
知延安府劉延壽轉官制
勅祖宗以來闗陜之間鼓鐡為幣民習安之而比年郡
縣法令益弛無以權物錢遂大輕用詔司存以時矯革
某官克祗成命並警列城來奏敏功取先諸道市不敢
[001-9a]
貢以順指令家無或殊咸適志願有嘉所列懋進爾官夫
治民以康阜為功而事君以忠信為徳勉終諧允務稱
褒榮可
亷訪使者羅宇轉官制
勅朕有作猷付之郡縣凡奏功於同日則列爵而普疇
矧在使華可無褒勵爾選於近著省彼列城攪鄜延之
奏功首闗陜之諸道嘉爾董振錫賜恩榮茂進厥官益
祗乃事可
[001-9b]
孔弼邉功轉官制
作制戎城襟帯西陲屯兵嚴固據賊要害而版築告成
莫或犯獵將必有師旅震疊捍衛之勤爾能於此馘其
首豪而第功焉超遷厥秩用勸忠力
李紹邉功轉官制
朕設爵賞以待功吏以狀聞小大必録往膺斯渥益懋
爾能可
侯中立宣司結局轉官制
[001-10a]
西方用兵郡縣被其勞今天誘戎心釋兵請命朕因時
制宜詔使邉吏保疆與民休息而大臣具列爾等給凡
軍事有功前日肆増爾秩以休厥勤可
屬遣近輔經畧逺人威武屢揚羣醜既屈豈特將吏之
外捍亦繄司存之内勤爾等咸以時材典斯禁帑實濟
戎務使無乏興懋進厥官用疇爾事可
曹鼎等邉功轉官制
古人有言曰武功以顯重今爾僅獲二級而躐進四官
[001-10b]
未有顯功而褒賞已重矣往思所以為報將何如哉
夫國恩無窮而人之所受各以其分爾等尚能計爾之
功觀爾之賞必將竦懝而思所以報矣
窮蜀絶徼蠻夷雜居羣吏圖功矢石屢接爾亦於此第
賞入流徃服恩榮尚懐忠報
王淵為修兎原河轉官制
日者大河南齧廣武以危清汴爾父疏兎原河又為直
河殺水之怒黄濁比徙頻河郡縣無决溢憂都城晏安
[001-11a]
俱頼其力進爾之秩用示褒嘉詩不云乎維其有之是
以似之爾其勉焉可
中書舍人梅執禮神霄宫進書轉一官制
朕定摹神霄宏賁珍館著為憲令祗若神休鬰彼琅書
陳于几閣某官才髙文富學優識明頃在宰司實與次
之逮茲奏御不廢疇庸往服明恩益圖逺業可
穆沃攻討轉官制
勅夏人敢桀築偽永强軍以闚邉環慶出師擊破之將
[001-11b]
吏有功可咸甄序可
勅趙福等制
黠羌不靖屢犯芻蕘邉吏捍禦使無大侵數級計功咸
使叙進可
勅安祥等制
將吏出境交綏獲級邉書上功無不褒録賞小為明是
以軍志可
勅姚亷仲等制
[001-12a]
夏賊玩武築城屯聚以闚邉利臨以天下兵蕩析不保
咸使書功可
范秘趙子游轉官制
勅某人等事無不可輯也難在輯事而不擾於民官非
不可取也要在取官而無愧於國茶法馬政行於秦蜀
爾等實贊使事以濟辦聞朕甚嘉之懋官一等以旌其
能顧朕深居法宫瞻望參井之間去國萬里將明徳意
屬在使軺其各誠乃心禮佐厥長往思所以奉事而不
[001-12b]
擾者則多取予官而無愧焉
趙永亨等轉官制
朕覽邉奏第功肆賞爾以天壕原功進秩二等往膺恩
榮務盡忠力
勅封承彦制
帥司言爾以伏兵逆敵軍無失亡而有獲焉俾進厥官
以勵餘勇
勅劉彦勲制
[001-13a]
疆陲有警將吏論功名在㨗書慶賞斯下欲人知赴敵
䝉利之速也
髙揀轉官制為六朝寳/訓告成
祖宗至意典册具存比詔儒臣聿修先訓爾某官克祗
于事躋登厥功逮奏成書有嘉勤力懋陞榮秩増重横
班往服恩華益圖報稱
詹事轉官制為任發運使日改/宫觀及徳士等事
朕不愛爵賞以待天下之能有功者盖以狀聞則必差
[001-13b]
録爾某官奉使江淮取寵頻繁致位光顯可謂能矣今
又計爾冠巾出衆使州處於宫觀無或拒違又籍其西
方之具輸銅縣官綜是六州之功而増厥秩焉資清職
近觀聴所榮益勵猷為以圖報稱可
都水丞榮毖等轉官制
勅某官等官吏奉事不廢職也而比年以來輕重眡勞
毎加賞焉者所以示厚國家之恩豈有量哉爾等前日
廣武諸役力捍大河使不為敗咸序其績懋官以勸是
[001-14a]
維寵渥往其欽哉可
畢桓等轉官制
勅某官等盖聞樂出於虗而成於和天下之治至於幽
明之徳交歸而飛潜之類無間此樂之道帝王公孤之
任也其在於器有數有度節奏有文則學士大夫之所
講明有司之所持循職業必有所萃矣爾等咸以時材
與聞樂事建定鐘律旅陳陛庭臨觀有嘉金石諧婉懋
官一等用示褒寵
[001-14b]
王曦轉一官制為差管押大理/國進黄馬赴關
逺人進馬爾䕶其行來自嶺海有勞可序進官一等往
其祗服可
劉植等轉一官制
勅某等朕網羅放失舊聞開解汪洋奥義垂詔萬世
作為一經汝等各以精博之能與有編削之績成書
来上嘉歎不忘俾進厥官以作爾寵
种師周等邉功特轉官制
[001-15a]
勅具官某朕用兵西夏還師奏功凡共武服多所甄録
爾増秩有差莫匪優恩尚圖忠報
程唐磨勘轉官制
在昔唐虞道宥天下而時稽庻績黜幽陟明文理宻察
則以定治某官聨華從橐偃鎮鉅藩盖寵顯矣而有司
所謹伐閱有考序遷維公國之典彞不可廢也
武兖國邉功轉官制
勅某爾獲一虜而進官一等此國之厚恩異賞也不有
[001-15b]
後效何以報稱
入内鄭惠轉官制
爾乆事朕克謹誠徳出入禁闥朝夕厯年其福當介於
神明有糓可詒於子孫比考成書之績肆推奕世之恩
往祗爾躬母怠嗣訓可
河東採斫木植李宗等轉一官制
勅朕作新象魏臨莅寰區曽是棟楹榱桷之材伐取巖
巒谿壑之秀嘉車航之沓至紛斧藻之並興逮此考成
[001-16a]
可忘褒序爾等各揚厥職以濟斯功有勞可矜有績可
録咸増榮秩往服明恩可
提舉修建宣徳樓張懐寳等轉官制
勅維時觀闕重國威霛既底新成不忘賞勞以爾克祗
厥事用濟成功有嘉庸能俾進資秩欽承以報往惟懋
哉可
孫珪重傷部三百人折外亡失二十五人轉四
官制
[001-16b]
勅某官盖聞行疑賞所以示厚也爾將士卒多所失亡
而邉吏以爾重傷聞姑援賞秩庻觀來効可
著作郎劉間修建秘書有道徳院管勾文字轉一
官制
朕觀羣倫而施化各附所安攬道徳以為宗皆原於一
用宏府寺肇建司存曽是作興稽考之煩屬爾疏明敏
邵之助成勞既奏序績宜先茂進榮資於昭寵奨可
辛彦宗移修殿前司轉一官制
[001-17a]
勅某官總提虎旅祗䕶龍墀壯厥攸司新茲庻宇克共
是役既奏爾功懋以榮資往其承序可
潼川路提刑蒲卣修城轉官制
勅某官眷彼蜀道控于潼川董燕師以完城既新巖邑
考盟府之藏典加賁勞能爾鬱以時英逺揚使節懋建
矗雲之固雄開厯井之觀擢以殊榮寵茲時敏
王貴修宣徳樓了畢轉官制
勅爾等祗服役事作新端闈典賞既行勞能咸序遥總
[001-17b]
兵團之重往増軍籍之華益慎攸司母忘寵奨可
登璹等修完城都府倉庫營廟等畢轉官制
勅某官等成都之重實控巴蜀曽是府庫倉廪犴獄郵
傳營屯祠宫規摹未宏氣象無觀穿漏圯夷積不繕治
無以發錦江玉壘之勝而壮虎牙釐纛之威肆詔有司
作而新之民不告勞䇿不愆素則爾等與有勤焉疇庸
進秩國有彛典可
陳良弼為六朝寳訓書成及職事修舉可特轉
[001-18a]
階官二等制
六聖明謨萬世祗若渾爾唐虞之典既奏册書粲然河
洛之文永膺寳鎮肆錫寵褒之數大疇贊協之勞眷予
邇臣蔚有多績用因先訓並進榮資某官忠勤自將明
敏衆服周旋省禁宻勿殿嚴内承詔令之傳外總事功
之衆朕所親倚人鮮儷儔盖靡勞而不宣亦何紛而不
理懋極武階之峻式昭眷禮之隆往慎猷為益承周渥
徽猷閣直學士應安道轉官制為平江措置開/濬江浦作田
[001-18b]
勅眡功行賞國之典也比詔有司作治江浦庻盡地力
俾無遺利今以大田數萬頃奏使其名與實賔則宜賞
與功稱某官爾守平江實總斯役夫吏舉其職則邦國
可富萬民可養百物可生凡古所謂事功之勞者無乃
在此懋進爾官用勸本務可
髙公純轉官制為河東保甲司/糴到斛斗備邉
勅四海之脊界于太行二㓂之衝制在全晉屯兵於烽
堠宴清之日積粟於囷廪狼戾之時此國家鎮撫之至
[001-19a]
權而使事經營之先務爾某官克奉詔㫖遂寛顧憂儲
峙一方課最諸路其懋横班之寵用増持節之華益念
報忠勿替祗敏可
鄒清轉遥郡制
夫以曼纓之士積横戈之勞登于正使列在大夫盖寵
榮矣至於遥領郡刺之重非有竒功國不轉授而爾以
累賞得之是謂異恩其可以思報矣
李宗為措置河東路採斫木植除直秘閣制
[001-19b]
勅圖書之府英雋所儲籍通其間世以為寵爾選于朝
著遣以使華能悉乃心以稱朕意陞聨延閣増賁輶車
益勵事功往祗眷倚可
孟昌齡復官制
禁從之臣恩禮所厚其負瑕玷毎懐滌除某官夙有勞
能服在寵顯昭姦弗至詒累維公於稽典彛未應甄叙
朕嘉爾勤承業匪懈俾還故秩爰示殊私益圖事功是
維報稱
[001-20a]
廸功郎上官宏邉功換授忠訓郎制
爾以貲為郎而邉臣奏功具名來請朕弗之逆也而改
爾之秩以從武列尚圖報効毋忝寵榮
劉仲武乞以管軍恩例與男鏜閤職制
武臣而𨽻職上閤盖華選也爾父帥邉以汝來請朕弗
逆而授之往思祗慎求稱寵榮可
罝勒斡斯結等制
爾能奮迹於蕃豪而効忠於帝室數當戎㓂以佐邉兵
[001-20b]
朕亦何愛于一官以慰爾向慕之心而勵爾勇悍之氣
也蕃豪族姓天資純固一識忠義守不可移武悍驍果
邉兵頼焉爾力戰既乆寵階已髙其膺郡刺之榮兼總
戎轄之重往思力効以報異恩
勅孫珪等制
朕用兵西方嘉士大夫之積勤論多第功鮮不甄録而
爾與焉爾其無以施之為易而不思報也
勅王仲寜等制
[001-21a]
軍政以誅大為威賞小為明此善志也朕覽邉奏第功
行賞而不汝遺焉庻幾明無不昭矣
勅趙進等制
振旅言還奏功沓至渙班爵秩敷錫恩榮爾與在軍膺
此差録惟忠與勇往報所䝉
勅向世僖等制
㓂盗之警時政所嚴捕討之功國典攸重有司言爾有
斬刈劇賊撫降羣醜之勞乆未褒叙其不可以不圖矣
[001-21b]
秦湛修道史制
朕𬗟懐髙真風槩可考詔修信史傳載厥遺必擢國華
俾贊編削以爾文學英博克自發聞秩之以官服在茲
選寵渥之異士類所矜其往欽承以副褒勵