[007-1a] 
欽定四庫全書
范忠宣集卷七 宋 范純仁 撰
表
謝賜銀絹宣醫表
臣伏䝉聖恩特降中使賜臣銀絹五百疋兩及宣押醫
官醫治者膚使倐臨挾侍醫於帝所中金加錫副縑帛
於篚將寵至而受之若驚感極而繼之以泣中謝/伏念
臣識非致逺學昧知方志徒類於畫墁名猥同於畫餅
[007-1b]
旋貽罪戾卒玷公朝將九死以是濵豈三巳之為慍仰
䘖矜貸復俾生還載去炎陬怳游赤縣使車還至恩禮
彌隆眷蔀室以生輝愧微軀之匪稱醫治問勞戴天地
之殊私衣被駢蕃佩聖神之深恤此蓋伏遇皇帝陛下
本堯仁之蕩蕩掩舜功之巍巍不徧其為急先所務詳
於禮賢而寛其轡䇿周於養老而簡其功程故此衰遲
猶膺眷注臣敢不勉親藥石益適寒溫冀保餘齡仰醻
洪造庶幾體大君之愛育將以刑列辟而勸忠臣無任
[007-2a]
謝歸潁昌私第表
忱辭屢貢浥靦汗以方滋綸㫖再頒奉恩俞之至渥中/
謝/伏念臣授材苦窳賦性顓䝉猥遇昌辰爰膺柄任肆
調商鼎思謹法以致和祗遹漢規敢厭常而易作卒緣
昧陋深負柬求再去巖廊迄投荒徼曷期晩節益被殊
私然臣疾病侵陵精神濩落寵還舊秩愧竊叨榮矧以
庸虛更䝉欽佇唯君子之懐道譬韞玉以待沽邈千載
之或逢豈一朝之可偶所以渭上之老養黄耉而方來
[007-2b]
淄川之儒雖白首而猶起㝠心啟沃致時熈平士所願
為人寧自廢以臣遲暮殆類昔賢如臣遭逢豈謝前輩
然嬰羸瘵莫副詳延悵時命之多屯繄風雲之難會徒
仰休明之治阻陪英俊之躔貪戀聖時唯知彊飯何臣
功之𦕈末重天徳之溥臨盍趨召節而駕不俟行輒籲
皇穹而辭非獲巳深䝉假息弛鞭䇿於既疲當佩隆恩
指邱園而自佚此蓋伏遇皇帝陛下恩仁博洽盛德敷
施本二帝以親賢憲三王而養老憫勞以事不程其功
[007-3a]
命豈非常情知忝冒捐軀報國嗟朽質之無堪雅意本
朝尚精誠之未泯臣無任
謝賜國醫髙章章服并批語表
私㫖冒開蓋恃聖君之含貸特恩如請更窺天語之溫
純曲被丁寧唯深殞越中謝/伏念臣頃緣遭遇過竊寵
靈不戒滿盈自取顛覆擠九淵而難拯視萬鬼以為隣
伏遇皇帝陛下纉服當天體仁澤物務為蕩滌施及尫
殘拔之於既死之中還之於絶望之後官名悉復里閈
[007-3b]
得歸因遣侍醫隨療沈瘵既更生而為德仍起廢以推
慈力盡出於公家心靡遑於私室輒殫危懇妄有哀祈
敢謂聖神重矜朽憊與收湯熨之勤效且非藩飾之常
恩併受訓詞示存眷待俾在桑榆之境更効芻蕘之忠
况臣世忝簮裳心非木石雖抱積衰之恙敢忘再造之
仁伏枕待終將何禆於君父捐軀報上當更勅於子孫
臣無任
乞致仕表
[007-4a]
聖神撫運雖盛世之罕逢耄耋臨年顧羸骸之難强况
此沈痾之久始獲故里之還安敢叨逾更貪寵祿輒上
乞身之請願推從欲之仁中謝/伏念臣材匪他長器止
近用豈識古人之大體徒慕先世之清芬遭遇聖時夤
緣膴仕力小任重既乖先覺之明福過災生遂致疾顛
之咎竄投窮徼羈愁累年敢晞社櫟之終全巳分江魚
之同葬忽遇皇帝陛下資始以出庶物繼明而照四方
枯荄再榮幽蟄盡起曠然大宥全以至仁寄優任於真
[007-4b]
宫兼寵名於秘殿復玷惟新之渥愈光殆盡之軀然念
臣疾病交侵精神久憊媿君恩之過厚慮神理之害盈
願掛朝紳就棲農畝伏望皇帝陛下道隆善貸徳務曲
成不奪志於匹夫能有容於一介閔兹誠確特賜俞從
倘垂暮之桑榆俾安退跡類向陽之葵藿終亦傾心臣
無任
遺表
臣聞生也有涯難逃定數死之將至願畢餘忠輒留垂
[007-5a]
盡之期仰瀆蓋髙之聽伏念臣賦性拙直稟生囏危忠
義雖得之家傳利害率同於人欲未始苟作以干譽不
敢患失以營私蓋嘗先天下而憂期不負聖人之學此
先臣所以教子而微臣資以事君粤自治平擢為御史
繼逢神考進列諫垣荏苒五十二年首尾四十六任分
符擁節持槖守邊晩叨宥宻之求再席鈞衡之寄遇事
輒發曽不顧身因時有為止欲及物固知盈滿之當戒
弗思禍釁之隂乘萬里風濤僅脫江魚之葬四年瘴癘
[007-5b]
幾從山鬼之游忽遭睿聖之臨朝首圖纎介之舊物復
官易地遣使宣恩而臣目巳不明無復仰瞻於舜日身
猶可勉或能親奉於堯言豈事理之能諧果神明之見
嗇未獲九重之入覲卒然四體之不隨空慚田畝之還
上負乾坤之造猶且强親藥石貪戀嵗時儻粗釋於沈
迷或少紓於報効今則膏肓巳迫氣息僅存泉路非遥
聖時永隔恐叩閽之靡及雖結草以何為是以假漏偷
生刳心瀝懇庶皇慈之俯鑒亮愚意以無它臣若不言
[007-6a]
死有餘恨伏望皇帝陛下清心寡欲約巳便民達孝道
於精微擴仁心於廣逺深絶朋黨之論審察邪正之歸
搜㧞幽隐以盡人材屏斥竒巧以厚風俗愛惜生靈而
無輕議邉事包容狂直而無易逐言官若宣仁之誣謗
未明致保佑之憂勤不顯本權臣務快其私忿非泰陵
實謂之當然以至未究流人之往愆悉以聖恩而特敘
尚使存沒猶汙瑕玼又復未解疆埸之嚴幾空帑藏之
積有城必守得地難耕凡此數端願留聖念無令後患
[007-6b]
常軫淵衷臣所重者陛下上聖之資臣所惜者宗社無
疆之業苟斯言之可采則雖死而猶生淚盡辭窮形留
神逝
奏狀
辭免給事中兼侍講狀
右臣今月某日准閤門告報除授臣依前官試給事中
兼侍講勲封賜如故者臣竊以門下封駁之職實惟機
要出納之司苟非公忠正直之人無以振舉綱條論議
[007-7a]
得失選任所重實難其才伏况陛下日親儒臣啟發聖
學勸講帷幄敷陳典訓必得經術行誼之士厚重端方
之臣緝熈光明陪侍左右臣久去朝廷待罪外官識智
闇淺記問渉獵加以衰遲心神耗廢學憂不講經患不
明將何以供奉禁宻仰承訪逮兼是二職皆非所堪聞
命震慄靡所容措又臣與司馬光舊為姻戚臣𨽻左省
義亦有嫌伏乞天恩特許引避亟收誤寵遴柬衆賢必
得時髦以副眷委所有告命不敢祗受伏望聖慈特賜
[007-7b]
寢罷
謝牽復右正議大夫提舉崇福宫狀
老臣流竄餘生衰羸待盡甘斃荒徼絶望聖時伏遇皇
帝陛下特賜矜憐脫其罪罟復還爵祿許就田里既骨
而肉恩實再生然臣犬馬已疲報國無路歸骸有日結
草是期
謝復觀文殿大學士充太一宫使乞免供職狀
伏奉誥命授臣前件職任巳於當日望闕祗受訖兼准
[007-8a]
尚書省劄子奉聖㫖令臣供職臣聞命皇恐感涕不巳
伏念臣遭遇累朝寵祿過厚才徳不稱自取顛覆昨在
湖外綿歴嵗時侵冒炎蒸損耗氣血日就羸弱濵於死
所戴盆之下絶望於天豈謂恩光照臨復還爵秩許歸
鄉里在於老臣巳踰分願更䝉寵増秘殿之名兼領殊
庭之職仰惟聖恩糜殞難報臣固當勉彊趨赴闕庭一
聆徳音然後退就邱樊死無所恨然臣才短分薄福過
菑生昨六月内到鄂州忽患左手足不舉至今醫治未
[007-8b]
見痊減重念臣素來氣弱齒髮早衰加之垂老之時尫
殘日甚一體偏廢兩目全瞽雖欲驅策疲蹇有所不能
伏望聖慈曲賜矜憐俯加恤察特免供職許歸鄉里以
養殘年臣若萬一尚延朝露猶與農夫田父歌詠聖化
臣無任
劄子
辭免吏部尚書第一劄子
臣昨日竊覩中書錄黄忽䝉聖恩除臣吏部尚書臣揣
[007-9a]
分驚惶通夕不寐伏念臣資性愚短學問荒疎偶遭聖
明獲踐臺閣終緣狂瞽屢觸憲章陛下拔臣於罪戾之
餘置臣於清要之地使與名儒耆徳接武聨裾人皆指
臣叨塵臣亦自知慚惕若復超越資序過被寵榮臣獨
何人而敢安處况吏部天官之職尚書文昌之貴非得
賢傑難副柬求豈伊愚臣可當劇任伏望陛下憐臣寡
薄察臣懇誠特回誤恩以安拙分臣誓當糜殞仰荅恩
私取進止
[007-9b]
第二劄子
臣以近覩中書錄黄䝉恩除臣吏部尚書即具劄子辭
免尋准閤門告報令授告身臣回牒閤門居家聽命至
今累日未奉俞音臣以危迫之情罔避再三之黷竊念
臣少無才識老更衰疲向以多難求閒即有歸田之意
先帝還其郡印陛下擢寘近班曽未踰時入陪法從既
無報效固巳厚顔豈意誤恩復加殊寵不唯衆譏其忝
冒臣亦自畏於滿盈况無徳而祿者臣下之殃為官擇
[007-10a]
人者朝廷之美臣雖不敏此義敢忘伏望陛下曲徇物
情特回天造寢臣新命俾守舊官則臣當誓竭愚忠死
而後巳臣無任
辭免樞宻第一劄子
今月二十七日夜戌時閤門告報䝉恩除授臣中大夫
同知樞宻院事者聞命驚惶如墜淵谷伏念臣天資淺
陋學術荒疎自忝近班未踰三月固無毫髪之效仰醻
拔擢之私近除吏部尚書巳是不遑寧處累黷天聽詔
[007-10b]
不許辭方將勉勵疲駑效勤銓綜庶逃尸素之罪免為
中外所嗤豈意聖恩復加大用况唯樞近之職隣於公
相之尊預賛萬機寔司兵本宜得非常之士以副知人
之求臣伊何人敢當斯任不惟臣自取顛覆亦恐上玷
聖明臣之血誠蓋在於此方寸恐迫言不能文伏望聖
慈特賜俞允臣無任
第二劄子
今月初二日准學士院降到詔書一道以臣辭免恩命
[007-11a]
事所請宜不允者伏念臣稟量至狹賦命數竒鼯䑕之
技多窮鉛刀之鋩易頓英廟擢居言路旋被左遷先朝
累玷要官曽無微效近日遭逢之盛巳懐盈滿之憂若
復過被寵榮則必速貽顛覆失微臣素守之分累陛下
知人之明内負寸誠外愧清議臣之勤請蓋在於斯伏
望陛下深察愚衷亟停新命俾圖實效不采虛聲豈獨
微臣受恩誠亦有勸多士
第三劄子
[007-11b]
今月五日伏䝉聖恩差入内供奉官勾當御藥院閻安
封回臣所奏辭免劄子仍宣聖㫖巳行之命不許辭免
者中使及門隣里驚歎奏章還賜詔㫖丁寧恩寵逾涯
感深涕下伏念臣本無儒者難進之節非有古人㢘退
之風但以素乏長材不可遽當大任必速負乗致寇之
辱將招折足覆餗之憂上玷國恩下貽身咎所以披瀝
肝膽罔避譴誅庶幾螻蟻之誠感動髙明之聽伏望特
回睿眷曲徇愚誠亟寢殊恩俾圖漸進則臣當誓竭既
[007-12a]
衰之力仰醻從欲之私臣無任
辭免宻賜劄子
臣今日晩伏䝉聖慈特降中使宣諭以臣於邉事勞心
賜臣酒果及御封合物仍不許辭免者臣才識無取齒
髪衰殘報國雖竭於疲駑臨事未免於疎闊今來果莊
就獲皆由聖徳所加臣獨何功曲䝉天奬宻賜御封合
物尤不敢當承命震惶殞越無地况今西夏猖獗尚聞
㸃兵方將動衆行師可謂主憂臣辱臣當待罪自劾豈
[007-12b]
宜復受異恩伏望聖慈察其至誠追回所賜庶幾不至
顛覆亦使愚分少安若將來西事午寧臣亦受賜未晩
所有御封臣不敢開專俟回進取進止
求退劄子
臣自䝉聖恩拔居宰輔日思報效幾忘寢飡然而才薄
望輕任逾其量思慮差錯過咎滋深負陛下知人之明
失衆人責望之意加自去秋以來衰病相仍日就羸瘠
雖勤醫治終未復常蓋緣器小易盈祿厚殃至若不量
[007-13a]
力自請必恐愈致顛覆伏望聖慈特矜危懇曲貸餘生
許解繁機假以便郡尚覬桑榆之效仰醻天地之恩臣
無任
辭免右相第一劄子
臣今日聞巳降制命除授臣通議大夫守尚書右僕射
兼中書侍郎臣前日䝉延和賜對在臣榮幸巳深展葵
藿就日之誠獲犬馬戀軒之願但以未知驅使去處不
敢别叙懇私豈意上誤眷懐遽爾復加圖任竊念臣虛
[007-13b]
名過實多病早衰當兩宫臨御之初與羣賢接跡而進
旋䝉聖奬驟寘台司曽無輔翼之功竟以疲羸去位俄
膺閫寄復敗邉謀尚屈國章俾司宫鑰重以精神昬耗
方求閒僻自安忽䝉賜詔召還敢不力疾入覲目盲齒
豁形瘠體臞聖念亦必矜憐在廷之所共見豈可彊顔
冒寵據位飬痾將何以稱副具瞻表儀羣辟不唯取笑
中外當須别致人言伏望聖慈特回睿恩收還新命除
一便郡俾飬羸軀全陛下知人之明遂微臣量力之分
[007-14a]
第二劄子
臣昨日入劄子辭免新命未䝉俞㫖今日再䝉差中使
傳宣令臣四日供職竊以宰相之任繫國重輕得人則
天下平康曠職則彞倫失序故大車克載者積中不敗
鼎足可任者美實不傾所以人主慎於旁求臣下豈容
虛受愚臣向䝉柬拔亦嘗濫處此官報君無毫髪之功
負責有邱山之重僅能逾嵗出守外藩去國又將五年
臣巳倍増老態加之精神昬耗衰病支離當時巳見非
[007-14b]
才今日曷堪復用蓋負重致逺者先須量力毁瓦畫墁
者安得食功在於賤藝擔夫亦須審巳而受况於清朝
輔弼寧當忍疾冒居伏望聖慈察臣至誠憐臣知分特
回寵命别擇賢能用昭則哲之明以輔無疆之美臣無
任
辭免大行太皇太后遺賜劄子
臣伏䝉聖慈特差中使梁貫之等頒及大行太皇太后
遺賜伏緣太皇太后上僊臣子之情方深摧慕更復何
[007-15a]
心忍當厚賜况今脩奉山陵賜賚兵衛溥及羣臣費用
極廣臣忝居輔弼尤當體國伏望聖慈特賜追寢臣無
任
第二劄子
臣昨日晩輒具劄子陳免大行太皇太后遺賜伏䝉批
降聖㫖不許辭免伏緣臣方自外藩入居宰席纔及兩
月勞效未施難與同列諸臣均膺重賜况臣賦分寡薄
貧素久諳近於忝命之初巳䝉寵賚甚厚今若併有叨
[007-15b]
竊寔恐别致咎殃臣今欲乞獨將所得回納或恐可助
脩奉山陵萬分之一伏望聖慈特垂開允俾臣少安愚
分不至顛殞臣無任
乞貶一小郡或閒局差遣劄子
臣自秋初叨䝉召命俾復宰司尋曽量力自陳再三不
敢就位實慮别致人言上玷恩奬累䝉中使宣召不許
辭免逼於兩宫詔命輒冒寵榮力疾領事昨日方聞先
時果有臣僚章奏糾臣咎愆臣若自知稍明必須即時
[007-16a]
堅避度徳不審竊位至今又况臣之衰殘近日愈甚臨
事昬錯往往自慚必知無補聖猷豈當尚妨賢路臣之
罪戾愈久愈深伏望聖慈推覆載之恩廓保全之賜貶
一閒局或小郡以安微臣之分以懲貪冒之非臣無任
第二劄子
臣伏䝉聖恩特遣中使賜臣詔書以臣乞貶一閒局或
小郡特賜不允并宣諭臣不須再入文字者伏念臣才
輕徳薄多病早衰自叨宰執以來益為職務所困竊位
[007-16b]
巳將五月輔政訖無寸長厚祿寵名曽微補報日増月
積漸致愆尤上辜陛下柬求下愧士民責望又况受命
之始巳招彈擊之言自揣不明以至今日若更苟自容
養則是靡顧廉隅將何以賛翊聖猷表率多士伏望聖
慈縱知人之哲推從欲之恩察其至誠退之以禮俾居
閒局幸延殘朽於桑榆儻獲一麾庶荅生成之毫髪臣
無任
第三劄子
[007-17a]
臣伏䝉聖慈以臣再上劄子乞一閒局或小郡特降中
使賜臣詔書及宣諭巳指揮諸處不得收接文字所乞
必不允從者衰病之臣進退無取累煩天聽義不容誅
尚䝉詔諭丁寧未忍遽行黜免仰戴睿眷慚懼交深然
有未盡之誠難避再三之瀆竊以宰相之體當以名節
自持庶可表率臣民助揚教化未聞為人彈擊而敢晏
然自居况於本朝多有故事臣嘗親見仁祖以來杜衍
以諫者所論即時外補文彥博為唐介面奏旋守近藩
[007-17b]
蘇頌得守閒官猶為近例彼皆任用未久但以人言而
去况臣實有疾病不比前人只緣不早自知所以今方
請罪非敢輕懐去就别有邀求在臣懇切之至誠質諸
神祗而無愧臣若即今罷出猶能存搢紳㢘恥之風若
更冒昧偷安必將貽聖明圖任之悔伏望陛下曲全士
節循舉舊章不容疲暗之愚臣有屈朝廷之常典察臣
陳請特賜允俞誓殞微軀仰醻洪造臣無任
乞罷相劄子
[007-18a]
臣去年六月䝉恩嚴召賜對崇政殿嘗以衰病自陳數
日之間再叨宰弼尋亦累奏辭免情懇備至不獲俞音
黽勉就職僅將一年迄無寸長上禆聖政而自今春以
來衰病浸加形體疲羸飲食減少職事繁劇難以支持
又况神識昬耗思慮顛錯事多遺忘耳目不明自慚尸
素朝夕惶懼伏惟皇帝陛下天縱睿明卓然上聖宜得
非常之佐以輔太平之基衰病之臣將何所用伏望聖
慈特賜罷黜少逭愚臣竊位妨賢之罪臣無任
[007-18b]
第二劄子
臣前日以衰病無補乞賜罷黜伏䝉聖恩持降中使賜
詔不允者伏念臣忝命之初巳縈疾疢竊位之後寖覺
衰殘蓋由任過其能名浮於實憂勞倍切思慮愈昬至
於神識俱疲氣血耗散歴使醫工診視皆云心脈短虛
又云心為天官不可少有勞損諸臓之病莫不由之臣
亦自思其實如此緣臣職兼兩省日賛萬機心氣既虧
何以任事不敢自求生理唯恐上誤朝廷須至瀝懇自
[007-19a]
陳必祈罷免臣方獨當宰柄不容連日養痾伏望聖慈
早賜俞允臣無任
乞宫觀劄子
臣昨以衰病乞補外郡伏䝉聖恩差知潁昌府地近事
簡深為優便而臣自到任以來私家菑撓喪亡人口而
臣因此愁惱腹疾屢作又臣素患右眼青盲近日漸侵
左眼視物茫茫如隔重霧凡案牘詞訟文字稍小皆不
能辨若更勉强職事必恐漸至喪明若自求安養又恐
[007-19b]
上辜寄任伏望聖慈特除臣一宫觀差遣尚俾叨竊祿
食稍得將養仰覬天地之恩曲垂矜允臣無任
小貼子
臣之右目失明巳久衆人所知因左目苦於獨用遂亦
昬暗醫方有說謂當閉目不視久之方可望愈若䝉特
允所請俾得稍遂安養則庶幾不至盲廢唯望聖慈矜
憫
第二劄子
[007-20a]
臣七月三十日伏䝉聖恩賜臣詔書一道以臣乞宫觀
差遣不允所請者愚臣殘朽輒自請於便安聖詔丁寧
迺優加於訓諭恩私曲被感懼交深尚餘迫切之誠罔
避再三之瀆竊念臣右目全瞽衆人共知比日以來左
眼復暗凡有奏報文字皆令子弟代書至於牒訴狀詞
亦須人吏傍讀顧職務之多曠在官守以何安仰恃至
仁敢求閒局覬脫簡書之畏易圖醫藥之功庶幸痊除
稍存瞻視伏䝉皇帝陛下曲全體貌猶示眷留載唯君
[007-20b]
父之慈捐軀莫報第以藩宣之寄力疾難居儻容竊禄
以養痾或免坐育而終廢必祈矜憫特賜允從
乞宫觀第三劄子
臣屢請閒官實緣衰病再頒溫詔特示矜容戴上聖之
深慈在愚臣而曷稱凌兢失措跼蹐無容臣久積愆尤
近䝉寛貸仍叨重寄靡易寵名方圖竭節以報恩詎敢
偷安而避事但以綱條所領省視為勞恐將治之失時
或盲瞽而遂廢尚貪禄食未即退休猶恃至仁曲憐舊
[007-21a]
物儻俾琳宫之散局得為聖世之幸民誓殞微軀仰醻
洪造臣無任
乞國醫髙章服色劄子
臣近䝉聖慈憫臣還自炎州久嬰疲瘵特降中使宣押
醫官髙章用藥醫治臣上荷聖恩專於服餌雖手足未
遂而臓腑稍安飲食甘美巳見功效臣私家亦嘗薄備
錢物延佇本人而章自言恭被聖㫖不許承受臣察其
日夕究心糜費湯劑實不遑寧所有臣將來伏遇天寧
[007-21b]
節合得冠帔恩例欲望聖慈許與本人改換章服使臣
稍報其功俾之醫治冀獲痊平然臣方起罪廢輒冒聖
聰雖深僣越蓋恃恩仁儻其肯受私家錢物臣亦不敢
更有塵瀆區區之誠覬遂矜允干犯天威臣無任
范忠宣集卷七
欽定四庫全書
范忠宣集卷七 宋 范純仁 撰
表
謝賜銀絹宣醫表
臣伏䝉聖恩特降中使賜臣銀絹五百疋兩及宣押醫
官醫治者膚使倐臨挾侍醫於帝所中金加錫副縑帛
於篚將寵至而受之若驚感極而繼之以泣中謝/伏念
臣識非致逺學昧知方志徒類於畫墁名猥同於畫餅
[007-1b]
旋貽罪戾卒玷公朝將九死以是濵豈三巳之為慍仰
䘖矜貸復俾生還載去炎陬怳游赤縣使車還至恩禮
彌隆眷蔀室以生輝愧微軀之匪稱醫治問勞戴天地
之殊私衣被駢蕃佩聖神之深恤此蓋伏遇皇帝陛下
本堯仁之蕩蕩掩舜功之巍巍不徧其為急先所務詳
於禮賢而寛其轡䇿周於養老而簡其功程故此衰遲
猶膺眷注臣敢不勉親藥石益適寒溫冀保餘齡仰醻
洪造庶幾體大君之愛育將以刑列辟而勸忠臣無任
[007-2a]
謝歸潁昌私第表
忱辭屢貢浥靦汗以方滋綸㫖再頒奉恩俞之至渥中/
謝/伏念臣授材苦窳賦性顓䝉猥遇昌辰爰膺柄任肆
調商鼎思謹法以致和祗遹漢規敢厭常而易作卒緣
昧陋深負柬求再去巖廊迄投荒徼曷期晩節益被殊
私然臣疾病侵陵精神濩落寵還舊秩愧竊叨榮矧以
庸虛更䝉欽佇唯君子之懐道譬韞玉以待沽邈千載
之或逢豈一朝之可偶所以渭上之老養黄耉而方來
[007-2b]
淄川之儒雖白首而猶起㝠心啟沃致時熈平士所願
為人寧自廢以臣遲暮殆類昔賢如臣遭逢豈謝前輩
然嬰羸瘵莫副詳延悵時命之多屯繄風雲之難會徒
仰休明之治阻陪英俊之躔貪戀聖時唯知彊飯何臣
功之𦕈末重天徳之溥臨盍趨召節而駕不俟行輒籲
皇穹而辭非獲巳深䝉假息弛鞭䇿於既疲當佩隆恩
指邱園而自佚此蓋伏遇皇帝陛下恩仁博洽盛德敷
施本二帝以親賢憲三王而養老憫勞以事不程其功
[007-3a]
命豈非常情知忝冒捐軀報國嗟朽質之無堪雅意本
朝尚精誠之未泯臣無任
謝賜國醫髙章章服并批語表
私㫖冒開蓋恃聖君之含貸特恩如請更窺天語之溫
純曲被丁寧唯深殞越中謝/伏念臣頃緣遭遇過竊寵
靈不戒滿盈自取顛覆擠九淵而難拯視萬鬼以為隣
伏遇皇帝陛下纉服當天體仁澤物務為蕩滌施及尫
殘拔之於既死之中還之於絶望之後官名悉復里閈
[007-3b]
得歸因遣侍醫隨療沈瘵既更生而為德仍起廢以推
慈力盡出於公家心靡遑於私室輒殫危懇妄有哀祈
敢謂聖神重矜朽憊與收湯熨之勤效且非藩飾之常
恩併受訓詞示存眷待俾在桑榆之境更効芻蕘之忠
况臣世忝簮裳心非木石雖抱積衰之恙敢忘再造之
仁伏枕待終將何禆於君父捐軀報上當更勅於子孫
臣無任
乞致仕表
[007-4a]
聖神撫運雖盛世之罕逢耄耋臨年顧羸骸之難强况
此沈痾之久始獲故里之還安敢叨逾更貪寵祿輒上
乞身之請願推從欲之仁中謝/伏念臣材匪他長器止
近用豈識古人之大體徒慕先世之清芬遭遇聖時夤
緣膴仕力小任重既乖先覺之明福過災生遂致疾顛
之咎竄投窮徼羈愁累年敢晞社櫟之終全巳分江魚
之同葬忽遇皇帝陛下資始以出庶物繼明而照四方
枯荄再榮幽蟄盡起曠然大宥全以至仁寄優任於真
[007-4b]
宫兼寵名於秘殿復玷惟新之渥愈光殆盡之軀然念
臣疾病交侵精神久憊媿君恩之過厚慮神理之害盈
願掛朝紳就棲農畝伏望皇帝陛下道隆善貸徳務曲
成不奪志於匹夫能有容於一介閔兹誠確特賜俞從
倘垂暮之桑榆俾安退跡類向陽之葵藿終亦傾心臣
無任
遺表
臣聞生也有涯難逃定數死之將至願畢餘忠輒留垂
[007-5a]
盡之期仰瀆蓋髙之聽伏念臣賦性拙直稟生囏危忠
義雖得之家傳利害率同於人欲未始苟作以干譽不
敢患失以營私蓋嘗先天下而憂期不負聖人之學此
先臣所以教子而微臣資以事君粤自治平擢為御史
繼逢神考進列諫垣荏苒五十二年首尾四十六任分
符擁節持槖守邊晩叨宥宻之求再席鈞衡之寄遇事
輒發曽不顧身因時有為止欲及物固知盈滿之當戒
弗思禍釁之隂乘萬里風濤僅脫江魚之葬四年瘴癘
[007-5b]
幾從山鬼之游忽遭睿聖之臨朝首圖纎介之舊物復
官易地遣使宣恩而臣目巳不明無復仰瞻於舜日身
猶可勉或能親奉於堯言豈事理之能諧果神明之見
嗇未獲九重之入覲卒然四體之不隨空慚田畝之還
上負乾坤之造猶且强親藥石貪戀嵗時儻粗釋於沈
迷或少紓於報効今則膏肓巳迫氣息僅存泉路非遥
聖時永隔恐叩閽之靡及雖結草以何為是以假漏偷
生刳心瀝懇庶皇慈之俯鑒亮愚意以無它臣若不言
[007-6a]
死有餘恨伏望皇帝陛下清心寡欲約巳便民達孝道
於精微擴仁心於廣逺深絶朋黨之論審察邪正之歸
搜㧞幽隐以盡人材屏斥竒巧以厚風俗愛惜生靈而
無輕議邉事包容狂直而無易逐言官若宣仁之誣謗
未明致保佑之憂勤不顯本權臣務快其私忿非泰陵
實謂之當然以至未究流人之往愆悉以聖恩而特敘
尚使存沒猶汙瑕玼又復未解疆埸之嚴幾空帑藏之
積有城必守得地難耕凡此數端願留聖念無令後患
[007-6b]
常軫淵衷臣所重者陛下上聖之資臣所惜者宗社無
疆之業苟斯言之可采則雖死而猶生淚盡辭窮形留
神逝
奏狀
辭免給事中兼侍講狀
右臣今月某日准閤門告報除授臣依前官試給事中
兼侍講勲封賜如故者臣竊以門下封駁之職實惟機
要出納之司苟非公忠正直之人無以振舉綱條論議
[007-7a]
得失選任所重實難其才伏况陛下日親儒臣啟發聖
學勸講帷幄敷陳典訓必得經術行誼之士厚重端方
之臣緝熈光明陪侍左右臣久去朝廷待罪外官識智
闇淺記問渉獵加以衰遲心神耗廢學憂不講經患不
明將何以供奉禁宻仰承訪逮兼是二職皆非所堪聞
命震慄靡所容措又臣與司馬光舊為姻戚臣𨽻左省
義亦有嫌伏乞天恩特許引避亟收誤寵遴柬衆賢必
得時髦以副眷委所有告命不敢祗受伏望聖慈特賜
[007-7b]
寢罷
謝牽復右正議大夫提舉崇福宫狀
老臣流竄餘生衰羸待盡甘斃荒徼絶望聖時伏遇皇
帝陛下特賜矜憐脫其罪罟復還爵祿許就田里既骨
而肉恩實再生然臣犬馬已疲報國無路歸骸有日結
草是期
謝復觀文殿大學士充太一宫使乞免供職狀
伏奉誥命授臣前件職任巳於當日望闕祗受訖兼准
[007-8a]
尚書省劄子奉聖㫖令臣供職臣聞命皇恐感涕不巳
伏念臣遭遇累朝寵祿過厚才徳不稱自取顛覆昨在
湖外綿歴嵗時侵冒炎蒸損耗氣血日就羸弱濵於死
所戴盆之下絶望於天豈謂恩光照臨復還爵秩許歸
鄉里在於老臣巳踰分願更䝉寵増秘殿之名兼領殊
庭之職仰惟聖恩糜殞難報臣固當勉彊趨赴闕庭一
聆徳音然後退就邱樊死無所恨然臣才短分薄福過
菑生昨六月内到鄂州忽患左手足不舉至今醫治未
[007-8b]
見痊減重念臣素來氣弱齒髮早衰加之垂老之時尫
殘日甚一體偏廢兩目全瞽雖欲驅策疲蹇有所不能
伏望聖慈曲賜矜憐俯加恤察特免供職許歸鄉里以
養殘年臣若萬一尚延朝露猶與農夫田父歌詠聖化
臣無任
劄子
辭免吏部尚書第一劄子
臣昨日竊覩中書錄黄忽䝉聖恩除臣吏部尚書臣揣
[007-9a]
分驚惶通夕不寐伏念臣資性愚短學問荒疎偶遭聖
明獲踐臺閣終緣狂瞽屢觸憲章陛下拔臣於罪戾之
餘置臣於清要之地使與名儒耆徳接武聨裾人皆指
臣叨塵臣亦自知慚惕若復超越資序過被寵榮臣獨
何人而敢安處况吏部天官之職尚書文昌之貴非得
賢傑難副柬求豈伊愚臣可當劇任伏望陛下憐臣寡
薄察臣懇誠特回誤恩以安拙分臣誓當糜殞仰荅恩
私取進止
[007-9b]
第二劄子
臣以近覩中書錄黄䝉恩除臣吏部尚書即具劄子辭
免尋准閤門告報令授告身臣回牒閤門居家聽命至
今累日未奉俞音臣以危迫之情罔避再三之黷竊念
臣少無才識老更衰疲向以多難求閒即有歸田之意
先帝還其郡印陛下擢寘近班曽未踰時入陪法從既
無報效固巳厚顔豈意誤恩復加殊寵不唯衆譏其忝
冒臣亦自畏於滿盈况無徳而祿者臣下之殃為官擇
[007-10a]
人者朝廷之美臣雖不敏此義敢忘伏望陛下曲徇物
情特回天造寢臣新命俾守舊官則臣當誓竭愚忠死
而後巳臣無任
辭免樞宻第一劄子
今月二十七日夜戌時閤門告報䝉恩除授臣中大夫
同知樞宻院事者聞命驚惶如墜淵谷伏念臣天資淺
陋學術荒疎自忝近班未踰三月固無毫髪之效仰醻
拔擢之私近除吏部尚書巳是不遑寧處累黷天聽詔
[007-10b]
不許辭方將勉勵疲駑效勤銓綜庶逃尸素之罪免為
中外所嗤豈意聖恩復加大用况唯樞近之職隣於公
相之尊預賛萬機寔司兵本宜得非常之士以副知人
之求臣伊何人敢當斯任不惟臣自取顛覆亦恐上玷
聖明臣之血誠蓋在於此方寸恐迫言不能文伏望聖
慈特賜俞允臣無任
第二劄子
今月初二日准學士院降到詔書一道以臣辭免恩命
[007-11a]
事所請宜不允者伏念臣稟量至狹賦命數竒鼯䑕之
技多窮鉛刀之鋩易頓英廟擢居言路旋被左遷先朝
累玷要官曽無微效近日遭逢之盛巳懐盈滿之憂若
復過被寵榮則必速貽顛覆失微臣素守之分累陛下
知人之明内負寸誠外愧清議臣之勤請蓋在於斯伏
望陛下深察愚衷亟停新命俾圖實效不采虛聲豈獨
微臣受恩誠亦有勸多士
第三劄子
[007-11b]
今月五日伏䝉聖恩差入内供奉官勾當御藥院閻安
封回臣所奏辭免劄子仍宣聖㫖巳行之命不許辭免
者中使及門隣里驚歎奏章還賜詔㫖丁寧恩寵逾涯
感深涕下伏念臣本無儒者難進之節非有古人㢘退
之風但以素乏長材不可遽當大任必速負乗致寇之
辱將招折足覆餗之憂上玷國恩下貽身咎所以披瀝
肝膽罔避譴誅庶幾螻蟻之誠感動髙明之聽伏望特
回睿眷曲徇愚誠亟寢殊恩俾圖漸進則臣當誓竭既
[007-12a]
衰之力仰醻從欲之私臣無任
辭免宻賜劄子
臣今日晩伏䝉聖慈特降中使宣諭以臣於邉事勞心
賜臣酒果及御封合物仍不許辭免者臣才識無取齒
髪衰殘報國雖竭於疲駑臨事未免於疎闊今來果莊
就獲皆由聖徳所加臣獨何功曲䝉天奬宻賜御封合
物尤不敢當承命震惶殞越無地况今西夏猖獗尚聞
㸃兵方將動衆行師可謂主憂臣辱臣當待罪自劾豈
[007-12b]
宜復受異恩伏望聖慈察其至誠追回所賜庶幾不至
顛覆亦使愚分少安若將來西事午寧臣亦受賜未晩
所有御封臣不敢開專俟回進取進止
求退劄子
臣自䝉聖恩拔居宰輔日思報效幾忘寢飡然而才薄
望輕任逾其量思慮差錯過咎滋深負陛下知人之明
失衆人責望之意加自去秋以來衰病相仍日就羸瘠
雖勤醫治終未復常蓋緣器小易盈祿厚殃至若不量
[007-13a]
力自請必恐愈致顛覆伏望聖慈特矜危懇曲貸餘生
許解繁機假以便郡尚覬桑榆之效仰醻天地之恩臣
無任
辭免右相第一劄子
臣今日聞巳降制命除授臣通議大夫守尚書右僕射
兼中書侍郎臣前日䝉延和賜對在臣榮幸巳深展葵
藿就日之誠獲犬馬戀軒之願但以未知驅使去處不
敢别叙懇私豈意上誤眷懐遽爾復加圖任竊念臣虛
[007-13b]
名過實多病早衰當兩宫臨御之初與羣賢接跡而進
旋䝉聖奬驟寘台司曽無輔翼之功竟以疲羸去位俄
膺閫寄復敗邉謀尚屈國章俾司宫鑰重以精神昬耗
方求閒僻自安忽䝉賜詔召還敢不力疾入覲目盲齒
豁形瘠體臞聖念亦必矜憐在廷之所共見豈可彊顔
冒寵據位飬痾將何以稱副具瞻表儀羣辟不唯取笑
中外當須别致人言伏望聖慈特回睿恩收還新命除
一便郡俾飬羸軀全陛下知人之明遂微臣量力之分
[007-14a]
第二劄子
臣昨日入劄子辭免新命未䝉俞㫖今日再䝉差中使
傳宣令臣四日供職竊以宰相之任繫國重輕得人則
天下平康曠職則彞倫失序故大車克載者積中不敗
鼎足可任者美實不傾所以人主慎於旁求臣下豈容
虛受愚臣向䝉柬拔亦嘗濫處此官報君無毫髪之功
負責有邱山之重僅能逾嵗出守外藩去國又將五年
臣巳倍増老態加之精神昬耗衰病支離當時巳見非
[007-14b]
才今日曷堪復用蓋負重致逺者先須量力毁瓦畫墁
者安得食功在於賤藝擔夫亦須審巳而受况於清朝
輔弼寧當忍疾冒居伏望聖慈察臣至誠憐臣知分特
回寵命别擇賢能用昭則哲之明以輔無疆之美臣無
任
辭免大行太皇太后遺賜劄子
臣伏䝉聖慈特差中使梁貫之等頒及大行太皇太后
遺賜伏緣太皇太后上僊臣子之情方深摧慕更復何
[007-15a]
心忍當厚賜况今脩奉山陵賜賚兵衛溥及羣臣費用
極廣臣忝居輔弼尤當體國伏望聖慈特賜追寢臣無
任
第二劄子
臣昨日晩輒具劄子陳免大行太皇太后遺賜伏䝉批
降聖㫖不許辭免伏緣臣方自外藩入居宰席纔及兩
月勞效未施難與同列諸臣均膺重賜况臣賦分寡薄
貧素久諳近於忝命之初巳䝉寵賚甚厚今若併有叨
[007-15b]
竊寔恐别致咎殃臣今欲乞獨將所得回納或恐可助
脩奉山陵萬分之一伏望聖慈特垂開允俾臣少安愚
分不至顛殞臣無任
乞貶一小郡或閒局差遣劄子
臣自秋初叨䝉召命俾復宰司尋曽量力自陳再三不
敢就位實慮别致人言上玷恩奬累䝉中使宣召不許
辭免逼於兩宫詔命輒冒寵榮力疾領事昨日方聞先
時果有臣僚章奏糾臣咎愆臣若自知稍明必須即時
[007-16a]
堅避度徳不審竊位至今又况臣之衰殘近日愈甚臨
事昬錯往往自慚必知無補聖猷豈當尚妨賢路臣之
罪戾愈久愈深伏望聖慈推覆載之恩廓保全之賜貶
一閒局或小郡以安微臣之分以懲貪冒之非臣無任
第二劄子
臣伏䝉聖恩特遣中使賜臣詔書以臣乞貶一閒局或
小郡特賜不允并宣諭臣不須再入文字者伏念臣才
輕徳薄多病早衰自叨宰執以來益為職務所困竊位
[007-16b]
巳將五月輔政訖無寸長厚祿寵名曽微補報日増月
積漸致愆尤上辜陛下柬求下愧士民責望又况受命
之始巳招彈擊之言自揣不明以至今日若更苟自容
養則是靡顧廉隅將何以賛翊聖猷表率多士伏望聖
慈縱知人之哲推從欲之恩察其至誠退之以禮俾居
閒局幸延殘朽於桑榆儻獲一麾庶荅生成之毫髪臣
無任
第三劄子
[007-17a]
臣伏䝉聖慈以臣再上劄子乞一閒局或小郡特降中
使賜臣詔書及宣諭巳指揮諸處不得收接文字所乞
必不允從者衰病之臣進退無取累煩天聽義不容誅
尚䝉詔諭丁寧未忍遽行黜免仰戴睿眷慚懼交深然
有未盡之誠難避再三之瀆竊以宰相之體當以名節
自持庶可表率臣民助揚教化未聞為人彈擊而敢晏
然自居况於本朝多有故事臣嘗親見仁祖以來杜衍
以諫者所論即時外補文彥博為唐介面奏旋守近藩
[007-17b]
蘇頌得守閒官猶為近例彼皆任用未久但以人言而
去况臣實有疾病不比前人只緣不早自知所以今方
請罪非敢輕懐去就别有邀求在臣懇切之至誠質諸
神祗而無愧臣若即今罷出猶能存搢紳㢘恥之風若
更冒昧偷安必將貽聖明圖任之悔伏望陛下曲全士
節循舉舊章不容疲暗之愚臣有屈朝廷之常典察臣
陳請特賜允俞誓殞微軀仰醻洪造臣無任
乞罷相劄子
[007-18a]
臣去年六月䝉恩嚴召賜對崇政殿嘗以衰病自陳數
日之間再叨宰弼尋亦累奏辭免情懇備至不獲俞音
黽勉就職僅將一年迄無寸長上禆聖政而自今春以
來衰病浸加形體疲羸飲食減少職事繁劇難以支持
又况神識昬耗思慮顛錯事多遺忘耳目不明自慚尸
素朝夕惶懼伏惟皇帝陛下天縱睿明卓然上聖宜得
非常之佐以輔太平之基衰病之臣將何所用伏望聖
慈特賜罷黜少逭愚臣竊位妨賢之罪臣無任
[007-18b]
第二劄子
臣前日以衰病無補乞賜罷黜伏䝉聖恩持降中使賜
詔不允者伏念臣忝命之初巳縈疾疢竊位之後寖覺
衰殘蓋由任過其能名浮於實憂勞倍切思慮愈昬至
於神識俱疲氣血耗散歴使醫工診視皆云心脈短虛
又云心為天官不可少有勞損諸臓之病莫不由之臣
亦自思其實如此緣臣職兼兩省日賛萬機心氣既虧
何以任事不敢自求生理唯恐上誤朝廷須至瀝懇自
[007-19a]
陳必祈罷免臣方獨當宰柄不容連日養痾伏望聖慈
早賜俞允臣無任
乞宫觀劄子
臣昨以衰病乞補外郡伏䝉聖恩差知潁昌府地近事
簡深為優便而臣自到任以來私家菑撓喪亡人口而
臣因此愁惱腹疾屢作又臣素患右眼青盲近日漸侵
左眼視物茫茫如隔重霧凡案牘詞訟文字稍小皆不
能辨若更勉强職事必恐漸至喪明若自求安養又恐
[007-19b]
上辜寄任伏望聖慈特除臣一宫觀差遣尚俾叨竊祿
食稍得將養仰覬天地之恩曲垂矜允臣無任
小貼子
臣之右目失明巳久衆人所知因左目苦於獨用遂亦
昬暗醫方有說謂當閉目不視久之方可望愈若䝉特
允所請俾得稍遂安養則庶幾不至盲廢唯望聖慈矜
憫
第二劄子
[007-20a]
臣七月三十日伏䝉聖恩賜臣詔書一道以臣乞宫觀
差遣不允所請者愚臣殘朽輒自請於便安聖詔丁寧
迺優加於訓諭恩私曲被感懼交深尚餘迫切之誠罔
避再三之瀆竊念臣右目全瞽衆人共知比日以來左
眼復暗凡有奏報文字皆令子弟代書至於牒訴狀詞
亦須人吏傍讀顧職務之多曠在官守以何安仰恃至
仁敢求閒局覬脫簡書之畏易圖醫藥之功庶幸痊除
稍存瞻視伏䝉皇帝陛下曲全體貌猶示眷留載唯君
[007-20b]
父之慈捐軀莫報第以藩宣之寄力疾難居儻容竊禄
以養痾或免坐育而終廢必祈矜憫特賜允從
乞宫觀第三劄子
臣屢請閒官實緣衰病再頒溫詔特示矜容戴上聖之
深慈在愚臣而曷稱凌兢失措跼蹐無容臣久積愆尤
近䝉寛貸仍叨重寄靡易寵名方圖竭節以報恩詎敢
偷安而避事但以綱條所領省視為勞恐將治之失時
或盲瞽而遂廢尚貪禄食未即退休猶恃至仁曲憐舊
[007-21a]
物儻俾琳宫之散局得為聖世之幸民誓殞微軀仰醻
洪造臣無任
乞國醫髙章服色劄子
臣近䝉聖慈憫臣還自炎州久嬰疲瘵特降中使宣押
醫官髙章用藥醫治臣上荷聖恩專於服餌雖手足未
遂而臓腑稍安飲食甘美巳見功效臣私家亦嘗薄備
錢物延佇本人而章自言恭被聖㫖不許承受臣察其
日夕究心糜費湯劑實不遑寧所有臣將來伏遇天寧
[007-21b]
節合得冠帔恩例欲望聖慈許與本人改換章服使臣
稍報其功俾之醫治冀獲痊平然臣方起罪廢輒冒聖
聰雖深僣越蓋恃恩仁儻其肯受私家錢物臣亦不敢
更有塵瀆區區之誠覬遂矜允干犯天威臣無任
范忠宣集卷七