翰林制誥一擬制附/　凡三十四道/
　　　除裴垍中書侍郎同平章事制
門下朕聞后德惟哲臣德惟良在太宗時實有房杜贊
貞觀之業在𤣥宗時實有姚宋輔開元之化咸克佑我
烈祖格于皇天朕祗奉丕圖懋繼前烈思欲貞百度和
[053-1b]
萬邦建中于人垂拱而理永惟房宋之化寤寐求思至
誠感通上帝眷祐果頼良弼輔予一人正議大夫行尚
書戸部侍郎上柱國賜紫金魚袋裴垍器得天爵文為
國華行有根源詞無枝葉忠敬恭順貫之以誠心方潔
貞亷輔之以通識玉立不倚金扣有聲洎内掌綸言宻
㕘樞務嚴重有大臣之體溫雅秉君子之文每獻納之
時動有直氣當顧問之際言無隠情逺圖是經大事能
斷匡予不逮時乃之功及領地官且司邦賦㑹計務劇
[053-2a]
出納事殷投利刃而皆虚委棼絲而必理厯試已久全
才益彰宜登中樞以副僉望夫宰輔者下執邦柄上代
天工為國蓍龜注人耳目爾尚降乃德以親百姓廣乃
志以序九流匡朕心以清化源從人欲以致和氣予欲
宣力汝為股肱予欲詢謀汝為心膂予違望于汝弼勿
謂不從汝言逆于朕心必求諸道獨立勿懼直躬而行
明聽斯言敬踐乃位嗚呼罔俾房宋專美于前可中書
侍郎同中書門下平章事散官勲賜如故主者施行
[053-2b]
　　　除段祐撿挍兵部尚書右神策軍大將軍制
門下為君之心惟功勞是念有國之典以賞勸為先其
有輯睦師徒保綏黎庶盡勤王之節建護塞之勲則宜
進以官常委之軍要兼文武之秩㕘内外之榮斯所以
彰念功而眀懋賞也四鎮北庭行軍兼涇原等州節度
支度營田觀察處置等使光禄大夫撿挍工部尚書使
持節涇州諸軍事涇州刺史兼御史大夫上柱國鴈門
郡開國公段祐早膺事任累著公忠名因義聞位以勤
[053-3a]
致自分戎閫實控塞門眀舉武經大修邉務士卒有勇
保障無虞虜不近邉農皆狎野展執珪之勤禮瀝戀闕
之深誠方圖爾勞且遂其志夫六官庀普弭/切職大司馬
列于前二翼分師上將軍處其右長夏官以率屬領環
衛而拱宸苟非信臣安可兼委嘉乃實効副予虚求將
慎重其腹心宜進登于喉舌敬服休命勉揚令圖可撿
挍兵部尚書右神策軍大將軍知軍事散官勲封如故
主者施行
[053-3b]
　　　除趙昌撿挍吏部尚書兼太子賓客制
門下王者以尚齒尊賢為禮以念功任舊為心况文武
之才有以兼備則中外之職所宜迭居所以寵舊勲而
優耆德者也前荆南節度管内支度營田觀察處置等
使金紫光禄大夫撿挍兵部尚書兼江陵尹上柱國天
水郡開國公趙昌聚學飾身修誠致用久膺事任累著
勲猷統護交州威惠之聲克振鎮臨南海撫循之政有
經自移部荆門馳心魏闕增修職貢益勵忠勤爰舉寵
[053-4a]
章用旌茂績夫望優四皓然後能調䕶春闈才冠六卿
然後能紀綱㑹府惟爾年德足尚可以周旋其間宜增
喉舌之榮以崇羽翼之任服我休命其惟懋哉可撿挍
吏部尚書兼太子賓客散官勲封如故主者施行
　　　除鄭絪太子賓客制
門下王者重輔弼之任明進退之宜見可即升知否則
捨兹朕所以推誠不惑與物無私者也銀青光禄大夫
守門下侍郎同中書門下平章事兼𢎞文舘大學士上
[053-4b]
柱國陽武縣開國侯鄭絪早以令聞入㕘禁署永惟勤
績出授台司期爾有終匡予不逮歳月滋久謀猷寖㣲
㒺清浄以慎身毎因循而保位既乖素履且鬱皇猷宜
副羣情罷兹樞務朕以其久居内職累事先朝思厚大
臣貴全終始俾就優閒之秩用申寛大之恩可太子賓
客散官勲封如故主者施行
　　　加程執恭撿挍尚書右僕射制
門下職㕘揆務權摠戎麾必惟其人乃授斯柄自非望
[053-5a]
崇垣翰功著旂常則何以副儀形之求稱節制之任我
有休命爾其敬承銀青光禄大夫撿挍兵部尚書使持
節滄州諸軍事兼滄州刺史御史大夫横海軍節度支
度營田滄景等州管内觀察處置等使上柱國邢國公
食邑三千戸程執恭義勇立身忠慤成性聚為事業發
為勲猷厯事先朝久專外閫殿邦而山岳比鎮奉國而
金石為心動修武經居有循化洎執珪入覲班瑞言旋
忠懇内激于心誠恭順外形于詞氣爰舉疇庸之典稍
[053-5b]
增命秩之榮方圖前勞且有後命朕思安封域望在勲
賢任既切于腹心位猶輕於喉舌以守土勤王之効雖
進官封念來朝述職之忠未加寵數特升右揆俾在中
樞勉終永圖無替成績可撿挍右僕射餘並如故
　　　除王佖薄宻/切撿挍戸部尚書充靈鹽節度使制
　　　　四年六月/十三日進
門下靜邉之要選將為先夫有統馭之才然後授以節
制之任有撫備之略然後鎮以夷夏之衝期乎攘遏寇
[053-6a]
虞慎固封域今予命爾時謂得人開府儀同三司撿挍
刑部尚書兼右衛上將軍寜塞郡王食實封二百五十
戸王佖忠厚立誠果㫁効用慎始終而行有根本踐夷
險而道無磷緇早練武經果從軍職頃逢多壘實佐元
戎節著臨危功㕘定難位由勞致名以忠聞自列六卿
且司七萃星霜屢變金石彌堅宜申命于北轅俾遏戎
于南牧進地官以崇新命極勲秩以褒舊功中簡朕心
外諧僉議况五原重鎮諸夏長城修戎政莫先于威聲
[053-6b]
牧邉民莫尚于惠實師雜昆夷之悍訓必在和地為獯
虜之隣撫宜以信勉率是道往分朕憂嵗時之間期於
報政委望斯在爾其聼之可撿挍戸部尚書兼靈州大
都督府長史御史大夫充朔方靈鹽定逺城節度使知
節度事管内支度營田觀察處置押蕃落等使仍賜上
柱國散官實封並如故主者施行
　　　除閻巨源充邠寜節度使制四年十月/十一日進
門下華夷要地實為蕃漢鈇鉞重柄必授忠賢况乎掎
[053-7a]
角諸軍金湯中夏有坐甲護邉之旅任切于拊循有引
弓犯塞之虞寄深于備禦内作心腹外張爪牙苟非信
臣不在兹選奉天定難功臣開府儀同三司撿挍尚書
右僕射兼羽林軍統軍御史大夫上柱國定襄郡王食
邑一千三百戸閻巨源備知虜態明練兵符永惟頗牧
之能宜授郇須倫/切邠之寄長南宫而遷左揆壯西郊而
委中權既圗前勞且佇來効於戲千練之師可以觀政
萬夫之長可以樹勲勉𢎞令猷副我休命可撿挍尚書
[053-7b]
左僕射使持節邠州諸軍事兼邠州刺史御史大夫充
邠寜慶等州節度管内支度營田觀察處置等使功臣
散官勲封並如故主者施行　　　授吳少陽淮西節度留後制三月十/九日
門下議事以制擇善而行是適變通庶臻康濟此王者
所以𢎞德而息人也况閫外重寄淮右成師建有德以
統藩方擢有才以領留府仰惟令典今舉行之彰義軍
馬軍先鋒兵馬使正議大夫撿挍右散騎常侍使持節
[053-8a]
角諸軍金湯中夏有坐甲護邉之旅任切于拊循有引
弓犯塞之虞寄深于備禦内作心腹外張爪牙苟非信
臣不在兹選奉天定難功臣開府儀同三司撿挍尚書
右僕射兼羽林軍統軍御史大夫上柱國定襄郡王食
邑一千三百戸閻巨源備知虜態明練兵符永惟頗牧
之能宜授郇須倫/切邠之寄長南宫而遷左揆壯西郊而
委中權既圗前勞且佇來効於戲千練之師可以觀政
萬夫之長可以樹勲勉𢎞令猷副我休命可撿挍尚書
[053-8b]
左僕射使持節邠州諸軍事兼邠州刺史御史大夫充
邠寜慶等州節度管内支度營田觀察處置等使功臣
散官勲封並如故主者施行
　　　授吳少陽淮西節度留後制三月十/九日
門下議事以制擇善而行是適變通庶臻康濟此王者
所以𢎞德而息人也况閫外重寄淮右成師建有德以
統藩方擢有才以領留府仰惟令典今舉行之彰義軍
馬軍先鋒兵馬使正議大夫撿挍右散騎常侍使持節
[053-9a]
申州諸軍事申州刺史兼御史大夫會稽郡王吳少陽
忠勞許國貴介成家蓄武畧于韜鈐宣吏能于符竹屬
元戎既歿謀帥其難朕將選衆以升試可而用推掌戎
務已逾嵗時而能和輯師人勤修土貢布寛簡有恒之
政動悦人情守恭順不踰之心靜俟君命有嘉大節可
假中權宜進列于貂蟬俾增威于貔武仍加勲秩式茂
寵章嗚呼重觀其能我故委之留事載佇其効爾宜勉
于後圗敬思是言往率乃職可銀青光禄大夫撿挍左
[053-9b]
散騎常侍依前兼御史大夫使持節蔡州諸軍事權知
蔡州刺史充彰義軍節度管内支度營田申光蔡等州
觀察處置等使留後仍賜上柱國封如故主者施行
　　　除程執恭撿挍右僕射制七月十二/日夜進
門下臣之節極乎忠功君之柄先乎爵賞欲忠者之克
懋也故爵有加等欲功者之速勸也故賞不逾時古先
哲王實用兹道今我命爾因其舊章横海軍節度支度
營田滄景等州觀察處置等使起復冠軍大將軍左金
[053-10a]
吾衛大將軍員外置同正員撿挍兵部尚書使持節滄
州諸軍事兼滄州刺史御史大夫上柱國邢國公程執
恭業傳將畧名在勲籍藴天爵以修已忠孝兩全竭臣
節而事君夷險一致紀綱我列郡節制我成師動揚休
聲靜著茂實自合符徵旅奔命出彊暴露厯于三時供
億出于二郡整衆而身作師律伐謀而心為戰鋒服金
革而無辭當矢石而有勇雨晦識雞鳴之信風髙見隼
擊之威逺略既申茂勲方集朕以恒陽之衆蠢爾無知
[053-10b]
敺彼生人致之死地每一念至惻然久之與其傷和而
濟功曷若含垢而修德既罷師旅爰圗勤勞効且居多
賞宜從重俾自夏官之長特升右揆之崇奬忠勸功於
是乎在承我休命爾其欽哉可撿挍尚書右僕射餘並
如故主者施行
　　　除郎官分散諸州制漢宣帝云與我共理者其惟良二千石乎誠哉是言朕
毎三復安得循吏副吾此心今之臺郎一時妙選甞經
[053-11a]
任厯率有才用雖典曹庀普弭/切事其務非輕而䘏隱分
憂所寄尤重是用並命分牧吾人嵗時之間期于報政
戸部郎中某可某州刺史兵部員外郎某可某州刺史
云云/朕髙懸爵賞佇期酬効咨爾夙夜其念之哉無俾
龔黄專美前代
　　　除張𢎞靖門下侍郎平章事制夫佐佑天子燮理陰陽平章法度登進賢哲外撫夷狄
内安元元使百官修其職一物不失其所此宰相之任
[053-11b]
也朕思得良弼馴致此道咨予命汝其殆庶乎某官張
𢎞靖惟乃祖乃父代居相位咸有成績書于旂常爾有
忠正恭肅文以禮樂日濟其美振揚家聲一時之人謂
之才子亟登清貫益著令聞洎出刺陜部移鎮蒲坂政
不苛細甚得人心寮吏將卒皆樂為用清簡之化聞于
京師由是鄭風緇衣之好漢庭𤣥成之美朝望時議翕
然與之人謀既同朕志亦定乃用登爾于佐輔授爾以
大政尚克欽乃嘉命業乃代官竭其股肱服我前訓嗚
[053-12a]
呼三代為相邦家之光爾其念哉無替乃前人之徽烈
　　　授范希朝京西都統制
閶闔風至太白星髙謀帥護邉國之大計某官范希朝
忠貞勤儉以為質惠和智勇以為用一代名將三朝信
臣朕以西邉列鎮三四若有摠統則易成功思得良帥
有威名者并護諸將歳一廵邉乗秋順令揚其威武則
南牧之馬引弓之人知我有備不戰而去誰可任者無
如希朝以爾有朔方之勞有振武之効功在疆埸刑狄/切
[053-12b]
名聞羌戎惟實與聲皆副是選今拜爾為大將尊爾為
司徒節制進退一令諮禀倚望如右可不慎與可充京
西都統　　　贈吉甫先父官并與一子官制
敇某官李吉甫出入將相迨今七載而能修庶職叙彞
倫毗予一人以底于道夙夜不怠厥功茂焉夫忠于君
者教本于親寵其身者賞延于嗣于是乎有飾終之命
有任子之恩所以感人心而勸臣節也惟兹舊典可舉
[053-13a]
而行
　　　除李綘平章事制
昔在堯舜聰眀文思尚頼良臣實相以濟况朕薄德不
逮先王是用急疾于求賢置之於左右俾承弼納誨以
匡不逮言雖逆耳必求諸道事苟利人咸可其奏兹足
以宣股肱之力成天下之務厯選多士爰得良輔乃降
厥命其聽之哉某官李絳齋莊嚴重内眀外直進退舉
措有大臣體自㕘内職毎備顧問忠讜之操終然不渝
[053-13b]
及貳地官專領財賦未逾周月亦有成績厯試多可人
望攸歸俾登中樞無易綘者於戲爾以文學入仕以正
直奉上才膺大用職亦屢遷十年之間位至丞相可以
報國在乎匪躬欽哉懋哉無忝朕命
　　　授韓𢎞許國公實封制
梁宋之交水陸合㑹人雜難理軍暴難戢因變肆亂往
往有焉唯此一方朕常憂慮今有良帥鎮而撫之政立
功成宜舉賞典某官韓𢎞以長材大略作我藩臣本於
[053-14a]
忠力輔以政理自分閫寄在浚之郊嚴貞師律恭守朝
憲訓兵積粟眀罰信賞軍和食足禮節並行河南晏如
于兹一紀是則有大勲于國有大惠於人㑹課議功無
出其右夫有過人之効則有加等之命古之王者所以
賞一人而天下勸者用此道也可不務乎是用建于上
公授之眞食以示殊寵以旌殊績欽我休命子孫其保
之
　　　除裴度中書舎人制
[053-14b]
司勲郎中知制誥裴度以茂學懿文潤色訓誥體要典
麗甚得其宜施之四方朕命惟允况中立不倚道直氣
平介然風規有光近侍臺郎滿嵗班列當遷綸閣之職
所宜眞授
　　　除蕭俛起居舍人制
左補闕翰林學士蕭俛頃居諫列職同其憂夙夜孜孜
拾遺左右朕嘉乃志選在内庭自叅宻近益見忠讜始
終不替尤足多之記事之官一時清選俾膺是命以𢎞
[053-15a]
勸奨
　　　除崔羣中書舎人制
庫部郎中知制誥翰林學士崔羣端厚和敏飾以文學
温温忠敬得侍臣之風自列内朝兼司誥命事煩而益
宻職久而彌精六年于兹勤亦至矣况小大之事常所
訪問盡規極慮𢎞益居多所宜寵以正名式光禁職敬
乃嘉命其惟有終
　　　獨孤郁守本官知制誥制
[053-15b]
考功員外郎史館修撰獨孤郁為人沈實敏行寡言粲
然文藻秀出于衆累升諫列再秉史筆洎掌功論率以
直聞求之周行不可多得而掖垣近職綸閣重選俯詢
時議爾宜居之
　　　授沈傅師左拾遺史館修撰制
京兆府鄠縣尉沈傅師庶職之重者其史氏歟厯代以
來甚難其選非雄文博學輔之以通識者則無以稱命
今兹命爾其有㫖哉昔談之書遷能修之彪之史固能
[053-16a]
終之惟爾先父嘗撰建中實録文質詳略頗得其中爾
宜繼前志率前修無忝爾父之官之職可左拾遺史館
修撰
　　　除許孟容河南尹兼常侍制
昔吳公袁安為河南尹守皆能以㢘平清肅馭吏教人
孰能繼之我有良吏某官許孟容才志甚大言論甚高
在臺閣間藹然公望甞尹京邑觀其器用臨事能守當
官敢言不吐剛以茹柔不附上以急下政無煩碎甚合
[053-16b]
衆心及是轉遷頗有遺愛河洛千里都畿在焉凡所選
任必歸望實考言詢事非爾而誰不忘舊政可立新績
仍以騎省申而寵之
　　　除李程郎中制
隋州刺史李程頃以詞學入㕘訓命旋以才用出領詔
條漢東大郡委之共理勵精為政三年有成中外序遷
朝之彞典尚書郎缺爾宜補之
　　　裴克諒權知華隂縣令制
[053-17a]
華隂令卒非選補時調租勉農政不可𡙇前鎮國軍判
官試大理評事裴克諒久佐本府頗有勤績屬邑利病
爾必周知宜假銅墨試其才理待有所立方議正名
　　　贈髙郢官制
故尚書右僕射髙郢立身從事皆有本末在亂不汙可
以言忠守官不撓可以言直以道佐主可以言正以年
致仕可以言禮有一於此人鮮克舉况備四者不亦君
子乎天不憖遺深用軫悼宜加褒贈以旌其風仍俾善
[053-17b]
人聞而知勸可贈某官
　　　貶于尹躬洋州刺史制
中書舎人于尹躬其弟臯謨贓汙狼藉雖無從坐之法
合當失教之責然以典職詔命恭勤五年我即念勞爾
宜思過俾居近郡兹謂得中　　　贈裴垍官制
故太子賔客裴垍忠正恭慎佐予為理事君盡禮徇國
忘身積憂與勞構成疾恙以至淪逝念之惻然頃屬多
[053-18a]
故未申禮典永惟褒飾寜忘于心今則命數之間宜從
加等庶使忠於君者有以勸焉可贈某官
　　　除軍使邠寜節度使制
金方之氣凝為將星王者法天選命豪傑授之以鉞拜
為将軍以威西戎以䕶中夏而倚望若是安可非其人
哉某官某出忠入孝仗信抱義行有餘力學劍讀書鬱
然将材用兼文武自領軍衛為我爪牙夙夜警巡不懈
于位材官知訓環列增勲服勤五年兹為成績可以移
[053-18b]
用使之守疆郇須倫/切邠大藩控扼胡虜若得良将則無
外虞知臣者君非爾不可仍加副相以重是行勉樹勤
勞式光寵擢
　　　除韋貫之平章事制周宣漢宣繼體之主一得申甫一得魏丙咸克致理號
為中興朕嗣位以來永監前烈惟是賢俊寤寐求思厯
選周行乃獲時彥宜以政柄舉而授之某官韋貫之温
重眀正國之公器當官必守臨事能㫁簡在朕志迨今
[053-19a]
累年乃者擢居諫司以觀其直出領符竹以觀其理煩
之劇務以觀其用訪之大政以觀其體厯試必中衆望
允屬倚之為相僉曰宜哉可中書侍郎同中書門下平
章事夫臣事君以忠后從諫則聖靡不有始鮮克有終
理化不成恒由於此今我與爾永終是圖雖休勿休以
臻其極嗚呼二宣之業吾有望焉
　　　除拾遺監察等制
渭南縣尉庾敬休等咸文行清茂士之秀者官從吏列
[053-19b]
擢在朝行各隨才用分命以職司諫執憲佇有可稱
　　　除范傳正宣歙觀察使制古之諸侯三載考績選其賢者命為長率所以勸功行
而興理化也蘓州刺史范傳正文學政事二美具焉選
自郎署出分符竹江南列郡連領者三所至之部悉心
為理眀諭朝旨恭守詔條謹身省事以臨其下政簡而
速意誠而眀吏不能欺人是以息而去思之歎來暮之
謠往復有政聞於人聽雖古循吏蔑以加之朕以陵陽
[053-20a]
奥壤土廣人庶其地有險所寄非輕跡其前効可當此
選况黟於宜/切歙之遺愛尚在吳興之新政方播升車便
道足慰人心固當望風自安計日而理倚注于爾往宜
欽哉
　　　邉鎮節度使起復制
執親之䘮三年禮也聖人不得已而奪之金革之事無
避權也忠臣不得已而從之某官某握我兵要守在塞
門忠勇威惠合以為用師人恱附戎虜畏服迨彼諸部
[053-20b]
聞其姓名况嵗廣屯田日討軍實載陳逺略方集大勲
自罹家艱遽致公政茹荼銜恤已過旬時而軍旅不可
以無帥疆塲不可以無主且慮人慢或生戎心蓋臣節
大於孝思王事急于情禮捨輕從重徇公滅私變而通
之正在於此俾加戎秩用護邉封往服舊職無違朕命
　　　除任廸簡撿挍右僕射制
書曰德懋懋官功懋懋賞此先王所以匡飾天下也其
有忠勞輸于國惠澤及于人高位厚賞朕無所愛某官
[053-21a]
任廸簡頃以本鎮元戎來朝俾佐師律實掌留務屬偏
禆不軌誘動軍部亂行忤命至于再三而迪簡冒白刃
於戎首置赤心于人腹挺身誓衆㒺不率迎羣情既歸
因命為帥况閭閻蕩析思積/切倉廪匱竭野有餓殍軍無
見糧又能推恩信以結衆心率勤儉以勸生業士旅恱
附流庸思歸周月之間秦然安堵開置幕府叶和親鄰
俾予無憂時乃之力夫為将守立功如斯不加爵賞何
勸來者建官惟百端揆長之自非勲賢不在此選以是
[053-21b]
加等之命寵乃殊常之績俾增威于閫外仍就拜于軍
中爾其欽哉無替厥命
　　　除常侍制
某官某往以強毅剛正見稱於時擢在左曹俾之駮議
旋以言動小有過差左遷逺藩亦聞有政雖經三黜僅
厯二紀而堅直之氣終然不渝人之所難亦足嘉尚宜
可束帯立之于朝正色讜言時有所取俾登西掖仍珥
右貂從容前後以備顧問
[053-22a]
　　　除裴武太府卿制
聚九州之賦辯百貨之名按其度程謹其出納孰為主
者外府上卿務殷秩崇不易其選某官裴武有通敏之
識有倚辯之才以兹器用早膺任使小大之務㒺不勵
精累有勤績存乎官次而受藏之府國用所資若非使
能何以集事俾陞顯列仍委劇務爾宜率其官屬欽乃
職司㑹帑藏出入之要修權量平校之法以遵成式無
使改易謹而守之斯為稱職
[053-22b]
　
　
　
　
　
　
　
　白氏長慶集巻五十四
[054-1a]
欽定四庫全書
　白氏長慶集巻五十五
　　　　　　　　　　　　唐　白居易　撰
　　翰林制誥凡四十三道/