來南録
元和三年十月翺既受嶺南尚書公之命四年正月己
丑自旌善弟以妻子上船於漕乙未去東都韓退之石
濬川假舟送予眀日及故洛東弔孟東野遂以東野行
濬川以妻疾自漕口先歸黄昏到景雲山居詰朝登上
[018-1b]
方南望嵩山題姓名記别既食韓孟别予西歸戊戌予
病寒飲葱酒以解表暮宿于鞏庚子出洛下河止汴梁
口遂泛汴流通河于淮辛丑及河陰乙巳次汴州疾又
加召醫察脉使人入盧又二月丁未朔宿陳留戊申莊
人自盧又来宿雍丘乙酉次宋州疾漸瘳壬子至永城
甲寅至埇口丙辰次泗州見刺史假舟轉淮上河如揚
州庚申下汴渠入淮風帆及旴
風逆天黒色波水激
順潮入新浦壬戌至楚州丁夘至揚州戊辰上棲靈浮
[018-2a]
圖辛未濟大江至潤州戊辰至常州壬午至蘇州癸未
如虎丘之山息足千人石窺劔池宿望梅樓觀走砌石
将㳺報恩水涸舟不通無馬道不果遊乙酉濟松江丁
亥官艘隙水溺舟敗戊子至杭州己丑如武林之山即/靈
隱天/竺寺臨曲波觀輪
登石橋宿髙亭晨望平湖孤山江
濤窮竹道上新堂周眺羣峰聴松風召靈山永吟呌猿
山童學反舌聲癸巳駕濤江逆波至富春丙申七里灘
至睦州庚子上楊盈川亭辛丑至衢州以妻疾止行居
[018-2b]
開元佛寺臨江亭後三月丁未朔翺在衢州甲子女某
生四月丙子朔翺在衢州與侯髙宿石橋丙戌去衢州
戊子自常山上嶺至玉山庚寅至信州甲午望君陽山
怪峰直聳似華山丙申上於越亭己亥直渡擔石湖辛
丑至洪州遇嶺南使㳺徐孺亭看荷華五月壬子至吉
州壬戌至虔州己丑與韓泰安平渡江逰靈應山居辛
未上大庾嶺眀日至湞昌癸酉上靈屯西嶺見韶石甲
戌宿靈鷲山居六月乙亥朔至韶州丙子至始興公室
[018-3a]
戊寅入東䕃山㸔大竹筍如嬰兒過湞陽峽己夘宿清
逺峽山癸未至廣州自東京至廣州水道出衢信七千
六百里出上元西江七千一百有三十里自洛川下黄
河汴梁過淮至淮隂一千八百有三十里順流自淮陰
至邵伯三百有五十里逆流自邵伯至江九十里自潤
州至杭州八百里渠有髙下水皆不流自杭州至常山
六百九十有五里逆流多驚灘以竹索引船乃可上自
常山至玉山八十里陸道謂之玉山嶺自玉山至湖七
[018-3b]
百有一十里順流謂之髙溪自湖至洪州一百有一十
八里逆流自洪州至大庾嶺一千有八百里逆流謂之
漳江自大庾嶺至湞昌一百有一十里陸道謂之大庾
嶺自湞昌至廣州九百有四十里順流謂之湞江出韶
州謂之韶江
題桄榔亭
翺與監察御史韋君詞皆自東京如嶺南水道僅八千
里翺以正月十八日上舟于漕以行韋君期以二月策
[018-4a]
馬疾驅追我于汴宋之郊或不能及約自宣城㑹我于
常州以偕行既翺停舟宿留日日以須韋君之出洛也
易期又宣城謀疾到逆江南流上翺以妻疾居信安四
十餘日比及江西韋君亦前行矣上桄榔亭見韋君紀
姓名且有念我之言嗟夫皆行八千里先後之不齊也
不過十日而初謀竟
人事之不果不可以前期也
題峽山寺
翺為兒童時聞山㳺者說峽山寺難為儔逺地嘗以為
[018-4b]
無因能來及兹獲逰周歴五峰然後知峽山之名有以
然也於靈鷲寺時述諸山居之所長而未言其所不足
如虎丘之劔池不流天竺之石橋下無泉麓山之力不
副天竒靈鷲擁前山不可視逺峽山亦少平地泉出山
無所潭乃知物之全能難也况求友擇人而欲責全耶
去其所闕用其所長則大小之材無遺致天下於治平
也弗難矣
題靈鷲寺
[018-5a]
凡山居以怪石竒峰走泉深潭老木嘉草新花視逺為
幽自江之南而多好山居之所翺之對者七焉皆天下
山居之尤者也蘇州有虎丘山則外惟平地入然後上
髙石可居數百人劔池上峭壁聳立憑樓檻以逺望
五木經元革註/
樗蒲五木𤣥白判樗蒲古戲其投有五故自呼為五木/以木為之因謂之木今則以牙角尚
飾也判半也合其五投並/上𤣥下白故曰𤣥白判厥二作雉雉鳥也取二投/于白上刻為鳥背
雉作牛其刻其鳥二投背上並刻牛故曰背也以雉/犢為彩者謂其悍戾逢敵必鬬以求勝也雖
[018-5b]
矢馬闗亦皆角/逐防遏之義也王采四盧白雉牛王貴/也甿采六開塞塔
秃撅甿賤也其/采義未詳全為王駁為甿全謂其/不雜也皆𤣥曰盧厥
筴十六廬黒白色書曰玈弓玈矢謂所投盡黑也十六/筴者行馬時便以此數矢而隔之他筴倣此
皆白曰白厥策八雉二𤣥三曰雉厥筴十四牛三白三
曰犢厥筴十雉一牛二白三曰開厥筴十二雉如開如/開
各/一厥餘皆𤣥曰塞厥䇲十一雉白各二𤣥一曰塔厥䇲
五牛𤣥各二白一曰秃厥筴四白三𤣥二曰撅厥筴三
白二𤣥三曰厥筴二矢百有二十設闗二間矢為三
[018-6a]
間别也刻木為闗彫/飾之毎聚四十矢馬筴二十厥色五大率戲時不過/五人五色者各
辨其所/執也凡撃馬及王采皆又投撃馬謂打敵人子也打/子得雋王采自專故皆
許重擲王采累得/累擲之變則止馬出初闗叠行謂逢可以叠馬即許/叠也如不要叠亦得
重馬被打/著尤苦非王采不出闗不越坑馬出闗亦自專之義/也名為落坑義在難
出故用王/采能出也入坑有謫其所罰随所/約並輸合坐行不擇筴馬一矢為
坑謂矢行致馬落坑也亦有馬皆不可均融數竒而入/坑者所睹随臨時所約劉毅家無儋石儲而一擲百
萬/也
韋氏月録序
[018-6b]
人之所重者義與生也成義者莫如行存生者在於養
所以為養者資於用用足而生不養者多矣用不足而
能養其生者天下無之養生之物禁忌之術散在雜方
雖有力者欲行之而患不能備知杜陵韋行䂓博學多
藝能通易傳論語老聃莊周之書皆極師法窮覽百家
之方撮而集之成兩軸各附於本月閱之者簡而詳以
授於余且曰齊人唐諱民/故曰人要術傳行寡驗行䂓集此書
經試驗者然後摭取實可以有益於養生若執事序而
[018-7a]
名之則所謂無翼而能飛者必傳於天下矣余因號之
為月録
何首烏録僧文象好養生術元和七年三月十八日朝茅山遇老
人於華陽洞口告僧曰汝有仙相吾授汝秘方有何首
烏者順州南河縣人祖能嗣本名田兒天生閹嗜酒年
五十八因醉夜歸卧野中及醒見田中有藤兩本相逺
三尺苖蔓相交久乃解解合三四心異之遂掘根持問
[018-7b]
村野人無能名曝而乾之有鄉人夌良戲而曰汝閹也
汝老無子此藤異而後以合其神藥汝盍餌之田兒乃
篩末酒服經七宿忽思人道累旬力䡖健慾不制遂娶
寡婦曾氏田兒因常餌之加飡兩錢七百餘日舊疾皆
愈反有少容遂生男鄉人異之十年生數男俱號為藥
告田兒曰此交藤也服之可夀百六十嵗而古方本草
不載吾傳於師亦得之於南河吾服之遂有子吾本好
静以此藥害於静因絶不服女偶餌之乃天幸因為田
[018-8a]
兒盡記其功而改田兒名能嗣焉嗣年百六十嵗乃卒
男女一十九人子庭服亦年百六十嵗男女三十人子
首烏服之年百三十嵗男女二十一人安期敘交藤云
交藤味甘温無毒主五痔腰腹中宿疾冷氣長筋益精
令人多子能食益氣力長膚延年一名野苗一名交莖
一名夜合一名地精一名桃栁藤生順州南河縣田中
嶺南諸州徃徃有之其苖大如木藁光澤形如桃栁葉
其背偏獨單皆生不相對有雌雄雄者苖色黄白雌者
[018-8b]
黄赤其生相逺夜則苖蔓交或隱化不見春末夏中初
秋三時候晴眀日兼雌雄採之烈日曝乾散服酒下良
採時盡其根勿洗乗潤以布帛拭去泥土勿損皮宻噐
貯之毎月再曝凡服偶日二四六八日是服訖以衣覆
汗出導引尤忌猪羊肉血老人言訖遂别去其行如疾
風浙東知院殿中孟侍御識何首烏嘗餌其藥言其功
如所傳出賔州牛頭山苗如萆薢蔓生根如杯拳削去
側皮生啖之南人因呼為何首烏焉元和八年八月録
[018-9a]
習之涼武昭王裔也貞元間進士調挍書郎知制
誥終為山南東道節度使撿挍戸部尚書其性鯁
介喜為危言仕不得顯従昌黎公逰與皇甫持正
並推當時葉石林評其文詞髙古可追配韓蘇舜
欽評其理過於栁總集凡十有八巻共一百三首
皆雜著無歌詩今逸其疏引見待制官及歐陽詹
傳二首惜無従攷邇来抄本末附戲贈詩一篇云
縣君好塼渠繞水恣行逰鄙性樂疎野鑿池便成
[018-9b]
溝兩㟁植芳草中央漾清流所尚既不同塼鑿各
自修従他後人見境趣誰為幽鄙拙之甚又傳燈
録載其贈藥山僧一篇云鍊得身形似鶮形千秋
松下兩函經我来欲問西来意雲在青天水在瓶
風味亦不相類又韓文公逺逰聮句亦載一聨云
前之詎灼灼此去信悠悠其詩句僅見此耳或病
其不長于作詩信哉湖南毛晉識
李文公集巻十八
元和三年十月翺既受嶺南尚書公之命四年正月己
丑自旌善弟以妻子上船於漕乙未去東都韓退之石
濬川假舟送予眀日及故洛東弔孟東
濬川以妻疾自漕口先歸黄昏到景雲山居詰朝登上
[018-1b]
方南望嵩山題姓名記别既食韓孟别予西歸戊戌予
病寒飲葱酒以解表暮宿于鞏庚子出洛下河止汴梁
口遂泛汴流通河于淮辛丑及河陰乙巳次汴州疾又
加召醫察脉使人入盧又二月丁未朔宿陳留戊申莊
人自盧又来宿雍丘乙酉次宋州疾漸瘳壬子至永城
甲寅至埇口丙辰次泗州見刺史假舟轉淮上河如揚
州庚申下汴渠入淮風帆及旴
風逆天黒色波水激順潮入新浦壬戌至楚州丁夘至揚州戊
[018-2a]
圖辛未濟大江至潤州戊辰至常州壬午至蘇州癸未
如虎丘之山息足千人石窺劔池宿望梅樓觀走砌石
将㳺報恩水涸舟不通無馬道不果遊乙酉濟松江丁
亥官艘隙水溺舟敗戊子至杭州己丑如武林之山即/靈
隱天/竺寺臨曲波觀輪
登石橋宿髙亭晨望平湖孤山江濤窮竹道上新堂周眺羣峰聴松風召靈山永吟呌猿
山童學反舌聲癸巳駕濤江逆波至富春丙申七里灘
至睦州庚子上楊盈川亭辛丑至衢州以妻疾止行居
[018-2b]
開元佛寺臨江亭後三月丁未朔翺在衢州
生四月丙子朔翺在衢州與侯髙宿石橋丙戌去衢州
戊子自常山上嶺至玉山庚寅至信州甲午望君陽山
怪峰直聳似華山丙申上於越亭己亥直渡擔石湖辛
丑至洪州遇嶺南使㳺徐孺亭看荷華五月壬子至吉
州壬戌至虔州己丑與韓泰安平渡江逰靈應山居辛
未上大庾嶺眀日至湞昌癸酉上靈屯西嶺見韶石甲
戌宿靈鷲山居六月乙亥朔至韶州丙子至始興公室
[018-3a]
戊寅入東䕃山㸔大竹筍如嬰兒過湞陽峽己夘宿清
逺峽山癸未至廣州自東京至廣州水道出衢信
六百里出上元西江七千一百有三十里自洛川下黄
河汴梁過淮至淮隂一千八百有三十里順流自淮陰
至邵伯三百有五十里逆流自邵伯至江九十里自潤
州至杭州八百里渠有髙下水皆不流自杭州至常山
六百九十有五里逆流多驚灘以竹索引船乃可上自
常山至玉山八十里陸道謂之玉山嶺自玉山至湖七
[018-3b]
百有一十里順流謂之髙溪自湖至洪州一百有一十
八里逆流自洪州至大庾嶺一千有八百里逆流謂之
漳江自大庾嶺至湞昌一百有一十里陸道謂之大
嶺自湞昌至廣州九百有四十里順流謂之湞江出韶
州謂之韶江
題桄榔亭
翺與監察御史韋君詞皆自東京如嶺南水道僅八千
里翺以正月十八日上舟于漕以行韋君期以二月策
[018-4a]
馬疾驅追我于汴宋之郊或不能及約自宣城㑹我于
常州以偕行既翺停舟宿留日日以須韋君之出洛也
易期又宣城謀疾到逆江南流上翺以妻疾居信安四
十餘日比及江西韋君亦前行矣上桄榔亭見韋君紀
姓名且有念我之
不過十日而初謀竟
人事之不果不可以前期也題峽山寺
翺為兒童時聞山㳺者說峽山寺難為儔逺地嘗以為
[018-4b]
無因能來及兹獲逰周歴五峰然後知峽山之名有以
然也於靈鷲寺時述諸山居之所長而未言其所不足
如虎丘之劔池不流天竺之石橋下無泉麓山之力不
副天竒靈鷲擁前山不可視逺峽山亦少平地泉出山
無所潭乃知物之全能難也况求友擇人而欲責全耶
去其所闕用其所
也弗難矣
題靈鷲寺
[018-5a]
凡山居以怪石竒峰走泉深潭老木嘉草新花視逺為
幽自江之南而多好山居之所翺之對者七焉皆天下
山居之尤者也蘇州有虎丘山則外惟平地入然後上
髙石可居數百人劔池上峭壁聳立憑樓檻以逺望
五木經元革註/
樗蒲五木𤣥白判樗蒲古戲其投有五故自呼為五木/以木為之因謂之木今則以牙角尚
飾也判半也合其五投並/上𤣥下白故曰𤣥白判厥二作雉雉鳥也取二投/于白上刻為鳥
雉作牛其刻其鳥二投背上並刻牛故曰背也以雉/犢為彩者謂其悍戾逢敵必鬬以求勝也雖
[018-5b]
矢馬闗亦皆角/逐防遏之義也王采四盧白雉牛王貴/也甿采六開塞塔
秃撅
甿賤也其/采義未詳全為王駁為甿全謂其/不雜也皆𤣥曰盧厥筴十六廬黒白色書曰玈弓玈矢謂所投盡黑也十六/筴者行馬時便以此數矢而隔之他筴倣此
皆白曰白厥策八雉二𤣥三曰雉厥筴十四牛三白三
曰犢厥筴十雉一牛二白三曰開厥筴十二雉如開如/開
各/一厥餘皆𤣥曰塞厥䇲十一雉白各二𤣥一曰塔厥䇲
五牛𤣥各二白一曰秃厥筴四白三𤣥二曰撅厥筴三
白二𤣥三曰
厥筴二矢百有二十設闗二間矢為三[018-6a]
間别也刻木為闗彫/飾之毎聚四十矢馬筴二十厥色五大率戲時不過/五人五色者各
辨其所/執也凡撃馬及王采皆又投撃馬謂打敵人子也打/子得雋王采自專故皆
許重擲王采累得/累擲之變則止馬出初闗叠行謂逢可以叠馬即許/叠也如不要叠亦得
重馬被打/著尤苦非王采不出闗不越坑馬出闗亦自專之義/也名為落坑義在難
出故用王/采能出也入坑有謫其所罰随所/約並輸合坐行不擇筴馬一矢為
坑謂矢行致馬落坑也亦有馬皆不可均融數竒而入/坑者所睹随臨時所約劉毅家無儋石儲而一擲百
萬/也
韋氏月録序
[018-6b]
人之所重者義與生也成義者莫如行存生者在於養
所以為養者資於用用足而生不養者多矣
能養其生者天下無之養生之物禁忌之術散在雜方
雖有力者欲行之而患不能備知杜陵韋行䂓博學多
藝能通易傳論語老聃莊周之書皆極師法窮覽百家
之方撮而集之成兩軸各附於本月閱之者簡而詳以
授於余且曰齊人唐諱民/故曰人要術傳行寡驗行䂓集此書
經試驗者然後摭取實可以有益於養生若執事序而
[018-7a]
名之則所謂無翼而能飛者必傳於天下矣余因號之
為月録
何首烏録
人於華陽洞口告僧曰汝有仙相吾授汝秘方有何首
烏者順州南河縣人祖能嗣本名田兒天生閹嗜酒年
五十八因醉夜歸卧野中及醒見田中有藤兩本相逺
三尺苖蔓相交久乃解解合三四心異之遂掘根持問
[018-7b]
村野人無能名曝而乾之有鄉人夌良戲而曰汝閹也
汝老無子此藤異而後以合其神藥汝盍餌之田兒乃
篩末酒服經七宿忽思人道累旬力䡖健慾不制遂娶
寡婦曾氏田兒因常餌之加飡兩錢七百餘日舊疾皆
愈
告田兒曰此交藤也服之可夀百六十嵗而古方本草
不載吾傳於師亦得之於南河吾服之遂有子吾本好
静以此藥害於静因絶不服女偶餌之乃天幸因為田
[018-8a]
兒盡記其功而改田兒名能嗣焉嗣年百六十嵗乃卒
男女一十九人子庭服亦年百六十嵗男女三十人子
首烏服之年百三十嵗男女二十一人安期敘交藤云
交藤味甘温無毒主五痔腰腹中宿疾冷氣長筋益精
令人多子能食益氣力長膚延年一名野苗一名交莖
一名
嶺南諸州徃徃有之其苖大如木藁光澤形如桃栁葉
其背偏獨單皆生不相對有雌雄雄者苖色黄白雌者
[018-8b]
黄赤其生相逺夜則苖蔓交或隱化不見春末夏中初
秋三時候晴眀日兼雌雄採之烈日曝乾散服酒下良
採時盡其根勿洗乗潤以布帛拭去泥土勿損皮宻噐
貯之毎月再曝凡服偶日二四六八日是服訖以衣覆
汗出導引尤忌猪羊肉血老人言訖遂别去其行如疾
風浙東知院殿中孟侍御識何首烏嘗餌其藥言其功
如所傳
側皮生啖之南人因呼為何首烏焉元和八年八月録
[018-9a]
習之涼武昭王裔也貞元間進士調挍書郎知制
誥終為山南東道節度使撿挍戸部尚書其性鯁
介喜為危言仕不得顯従昌黎公逰與皇甫持正
並推當時葉石林評其文詞髙古可追配韓蘇舜
欽評其理過於栁總集凡十有八巻共一百三首
皆雜著無歌詩今逸其疏引見待制官及歐陽詹
傳二首惜無従攷邇来抄本末附戲贈詩一篇云
縣君好塼渠繞水恣行逰鄙性樂疎野鑿池便成
[018-9b]
溝兩㟁植芳草中央漾清流所尚既不同塼鑿各
自修従他後人見境趣誰為幽
録載其贈藥山僧一篇云鍊得身形似鶮形千秋
松下兩函經我来欲問西来意雲在青天水在瓶
風味亦不相類又韓文公逺逰聮句亦載一聨云
前之詎灼灼此去信悠悠其詩句僅見此耳或病
其不長于作詩信哉湖南毛晉識
李文公集巻十八