[000-1a] 
乾隆四十六年十二月十五日奉
㫖四庫全書館進呈書内有蕭雲從畫離騷圖一冊葢
踵李公麟九歌圖意而分章摘句續為全圖博考前
經義存規鑑頗合古人左圖右書之意但今書中所
存各圖巳缺畧不全又如蓀荃蘭蕙以喻君子寄意
遥深雲從本未為圖自應一併繪入以彰稱物芳著
於古今圖書集成内採取補入南書房翰林等逐一
考訂將應補者酌定藁本令門應兆倣照李公麟九
[000-1b]
歌圖筆意補行繪畫以臻完善書仍舊貫新補者各
注明録㫖簡端即以當序欽此
[000-2a]
御製題補繪蕭雲從離騷全圖八韻
畫史老田野披憐長巻情四庫全書館進呈蕭雲從所/著離騷圖始知其善畫侍郎
曹文埴因進所藏雲從山水長巻末自識云河陽李晞/古作大障為髙宗所眷愛余草野中人無縁獻納雖衰
老極力勉為此巻藏之以俟知/我云云詞頗誠懇因為題句不縁四庫輯那識此人
名六法道由寓三閭蹟以呈因之為手繪足見用心精
嵗久惜佚闕西清命補成共圖得百五雲從踵李公麟/九歌為離騷圖
頗合古人左圖右書之意但今書只存卜居漁父合繪/一圖九歌九圖天問五十四圖其餘或原本未畫或舊
有今闕因命南書房翰林等逐一考訂令門應兆補繪/九十一圖合之原書六十四圖共一百五十五圖俾臻
[000-2b]
完/善若史表幽貞姓屈性無屈名平鳴不平遷云可以汲
披閲凜王明
[000-3a]
遵
㫖補繪蕭雲從離騷全圗凡例
一蕭雲從原書目録載有離騷全圖今已逸去應
為補繪按離騷一篇屈原一生梗概備載其間非
片楮所能殫其義因繹三閭之詞復考諸家之注
分文析句釐為三十二圗葢凖原書天問圗分繪
之例
一原書目録九章無圗葢雲從初輯是編未經繪
[000-3b]
畫者也按九章為屈原既放江南以後之作時序
不同景物亦異所宜分圗布景指事傳神於每章
各繪一圗興原書九歌同例
一原書凡例所載逺逰五圗闕今詳加恭考仍釐
為五圗以合原書之數至卜居漁父二篇原書既
有合圗兹不復繪免致繁複
一九辯招魂大招三篇原目凡例中既以宋玉景
差為屈原授經之士並引王注疑為屈子所作附
[000-4a]
存於後則亦宜㨿雲從纂輯體例一律補圗今九
辯按章為九圖招魂分叚為十三圖大招分段為
七圖
一楚辭各篇皆借香草以喻君子誠宜殿以芬芳
寫其髙潔雲從原書凡例亦稱香草一圖有志未
逮今按名别類分為十六圗以附於後至於椒榝
為木本芰荷為水花已㪚見於各篇所補圖内他
如茅薋菉葹之類凡所指為惡草者概不闌入
[000-4b]
一原書祇有三閭大夫鄭詹尹漁父合繪之一圖
九歌九圖天問五十四圖今自離騷篇起至香草
止為補繪九十一圗共成一百五十五圗庶幾圖
既補亡篇無剰義云爾
[000-5a]
蕭雲從離騷圖原序
宋郭思畫論始例規鑒謂其與六籍同功四時並運也
夫有圖而後有書書義有六而象形指事猶然圖也六
經首易展巻未讀其詞先玩其象矣楚三閭大夫作離
騷九歌天問九章逺遊卜居漁父而其徒宋景以及淮
南長沙朔忌向褒輩皆擬之遂尊為經豈不以騷者經
之變也詩無楚而楚有騷文王化行南國漢廣江汜皆
楚屬已列十五國之先騷為經而經有圖不啻溯源於
[000-5b]
河洛矣竊見信州石本六經圗如律吕衡璿禮器小戎
豳風每多譌謬僭意紏訂之矣近睹九歌圖不大稱意
怪為改竄而天問亦随筆就藁大約徴形爍理使後人
翻覆玩繹悽絭以想古人處亂託憂之難而瓌琦卓譎
足以驚心動魄知隂陽鬼神之不可測俾明治亂之數
芳穢之辨有自來爾如窮文絶艷以視楚騷者則不知
騷之為經故也然吾尊騷於經則不得不尊騷而為圖
矣况離騷本國風而嚴斷於書九歌九章本雅頌而莊
[000-6a]
敬於禮竒法於易屬辭比事於春秋司馬史稱其志潔
行芳與日月爭光而漢宣帝以為合於經術豈余之臆
説耶盖聖人立象以盡意而書不盡言言不盡意一畫
之中櫽括遐𣺌乃世亦尊六經於文詞而不研其義不
研其義則制器尚象上繡下㑹以目治之者鮮矣馬鄱
陽通考載六經譜數百條亦謂騷有香草漁父諸本乃
知覃精於經者必稽詳於圖而後已紫陽夫子深惜樂
記説理而度數失傳易脱卦象離騷無能手畫者索圖
[000-6b]
於騷與索圖於經並論又可知矣余不敏抒毫補綴一
宗紫陽之注用備後來之勸懲而終歎古人之不見我
也乙酉中秋七日題於萬石山之應逺堂
[000-7a]
欽定四庫全書 集部一
欽定補繪蕭雲從離騷全圖 楚辭類
巻上
離騷經三十二圖/今補
九歌傳九圖/舊有
巻中
天問傳五十四圖/舊有
巻下
[000-7b]
九章傳九圖/今補
逺遊傳五圖/今補
卜居傳漁父傳二篇各為一圖/舊有
九辯傳九圖/今補
招魂傳十三圖/今補
大招傳七圖/今補
香草圖十六圖/今補
臣/等謹案
[000-8a]
欽定補繪離騷全圖三巻
國朝蕭雲從原圖乾隆四十七年奉
勅補繪雲從字尺木當塗貢生考天問序稱屈原
放逐彷徨山澤見楚有先王之廟及公卿祠
堂圖畫天地山川神靈琦瑋譎佹及古聖賢
怪物行亊因書其壁呵而問之是楚辭之興
本由圖畫而作後世讀其書者見所徴引自
天文地理蟲魚草木與凡可喜可愕之物無
[000-8b]
不畢備咸足以擴耳目而窮幽渺往往就其
興趣所至繪之為圖如宋之李公麟等皆以
此擅長特所畫不過一篇一章未能賅極情
狀雲從始因其章句廣為此圖當時咸推其
工妙為之鐫刻流傳然原本所有祇以三閭
大夫鄭詹尹漁父合繪一圖冠於巻端及九
歌為九圖天問為五十四圖而目録凡例所
稱離騷經逺遊諸圖並已闕佚香草一圖則
[000-9a]
自稱有志未逮核之楚辭篇什挂漏良多
皇上㡬餘披覽以其用意雖勤而脱畧不免
特命内廷諸臣參考釐訂各為補繪於離騷經則
分文析句次為三十二圖又九章為九圖逺
遊為五圖九辨為九圖招魂為十三圖大招
為七圖香草為十六圖於是體物摹神粲然
大備不獨原始要終篇無剰義而靈均㫖趣
亦藉以考見其比興之原仰見
[000-9b]
大聖人游藝觀文意存深逺而雲從以繪事之微
荷蒙
宸鑒得為大輅之椎輪實永被榮施於不朽矣乾
隆四十九年十一月恭校上
總纂官臣/紀昀臣/陸錫熊臣/孫士毅
總 校 官臣/陸 費 墀
乾隆四十六年十二月十五日奉
㫖四庫全書館進呈書内有蕭雲從畫離騷圖一冊葢
踵李公麟九歌圖意而分章摘句續為全圖博考前
經義存規鑑頗合古人左圖右書之意但今書中所
存各圖巳缺畧不全又如蓀荃蘭蕙以喻君子寄意
遥深雲從本未為圖自應一併繪入以彰稱物芳著
於古今圖書集成内採取補入南書房翰林等逐一
考訂將應補者酌定藁本令門應兆倣照李公麟九
[000-1b]
歌圖筆意補行繪畫以臻完善書仍舊貫新補者各
注明録㫖簡端即以當序欽此
[000-2a]
御製題補繪蕭雲從離騷全圖八韻
畫史老田野披憐長巻情四庫全書館進呈蕭雲從所/著離騷圖始知其善畫侍郎
曹文埴因進所藏雲從山水長巻末自識云河陽李晞/古作大障為髙宗所眷愛余草野中人無縁獻納雖衰
老極力勉為此巻藏之以俟知/我云云詞頗誠懇因為題句不縁四庫輯那識此人
名六法道由寓三閭蹟以呈因之為手繪足見用心精
嵗久惜佚闕西清命補成共圖得百五雲從踵李公麟/九歌為離騷圖
頗合古人左圖右書之意但今書只存卜居漁父合繪/一圖九歌九圖天問五十四圖其餘或原本未畫或舊
有今闕因命南書房翰林等逐一考訂令門應兆補繪/九十一圖合之原書六十四圖共一百五十五圖俾臻
[000-2b]
完/善若史表幽貞姓屈性無屈名平鳴不平遷云可以汲
披閲凜王明
[000-3a]
遵
㫖補繪蕭雲從離騷全圗凡例
一蕭雲從原書目録載有離騷全圖今已逸去應
為補繪按離騷一篇屈原一生梗概備載其間非
片楮所能殫其義因繹三閭之詞復考諸家之注
分文析句釐為三十二圗葢凖原書天問圗分繪
之例
一原書目録九章無圗葢雲從初輯是編未經繪
[000-3b]
畫者也按九章為屈原既放江南以後之作時序
不同景物亦異所宜分圗布景指事傳神於每章
各繪一圗興原書九歌同例
一原書凡例所載逺逰五圗闕今詳加恭考仍釐
為五圗以合原書之數至卜居漁父二篇原書既
有合圗兹不復繪免致繁複
一九辯招魂大招三篇原目凡例中既以宋玉景
差為屈原授經之士並引王注疑為屈子所作附
[000-4a]
存於後則亦宜㨿雲從纂輯體例一律補圗今九
辯按章為九圖招魂分叚為十三圖大招分段為
七圖
一楚辭各篇皆借香草以喻君子誠宜殿以芬芳
寫其髙潔雲從原書凡例亦稱香草一圖有志未
逮今按名别類分為十六圗以附於後至於椒榝
為木本芰荷為水花已㪚見於各篇所補圖内他
如茅薋菉葹之類凡所指為惡草者概不闌入
[000-4b]
一原書祇有三閭大夫鄭詹尹漁父合繪之一圖
九歌九圖天問五十四圖今自離騷篇起至香草
止為補繪九十一圗共成一百五十五圗庶幾圖
既補亡篇無剰義云爾
[000-5a]
蕭雲從離騷圖原序
宋郭思畫論始例規鑒謂其與六籍同功四時並運也
夫有圖而後有書書義有六而象形指事猶然圖也六
經首易展巻未讀其詞先玩其象矣楚三閭大夫作離
騷九歌天問九章逺遊卜居漁父而其徒宋景以及淮
南長沙朔忌向褒輩皆擬之遂尊為經豈不以騷者經
之變也詩無楚而楚有騷文王化行南國漢廣江汜皆
楚屬已列十五國之先騷為經而經有圖不啻溯源於
[000-5b]
河洛矣竊見信州石本六經圗如律吕衡璿禮器小戎
豳風每多譌謬僭意紏訂之矣近睹九歌圖不大稱意
怪為改竄而天問亦随筆就藁大約徴形爍理使後人
翻覆玩繹悽絭以想古人處亂託憂之難而瓌琦卓譎
足以驚心動魄知隂陽鬼神之不可測俾明治亂之數
芳穢之辨有自來爾如窮文絶艷以視楚騷者則不知
騷之為經故也然吾尊騷於經則不得不尊騷而為圖
矣况離騷本國風而嚴斷於書九歌九章本雅頌而莊
[000-6a]
敬於禮竒法於易屬辭比事於春秋司馬史稱其志潔
行芳與日月爭光而漢宣帝以為合於經術豈余之臆
説耶盖聖人立象以盡意而書不盡言言不盡意一畫
之中櫽括遐𣺌乃世亦尊六經於文詞而不研其義不
研其義則制器尚象上繡下㑹以目治之者鮮矣馬鄱
陽通考載六經譜數百條亦謂騷有香草漁父諸本乃
知覃精於經者必稽詳於圖而後已紫陽夫子深惜樂
記説理而度數失傳易脱卦象離騷無能手畫者索圖
[000-6b]
於騷與索圖於經並論又可知矣余不敏抒毫補綴一
宗紫陽之注用備後來之勸懲而終歎古人之不見我
也乙酉中秋七日題於萬石山之應逺堂
[000-7a]
欽定四庫全書 集部一
欽定補繪蕭雲從離騷全圖 楚辭類
巻上
離騷經三十二圖/今補
九歌傳九圖/舊有
巻中
天問傳五十四圖/舊有
巻下
[000-7b]
九章傳九圖/今補
逺遊傳五圖/今補
卜居傳漁父傳二篇各為一圖/舊有
九辯傳九圖/今補
招魂傳十三圖/今補
大招傳七圖/今補
香草圖十六圖/今補
臣/等謹案
[000-8a]
欽定補繪離騷全圖三巻
國朝蕭雲從原圖乾隆四十七年奉
勅補繪雲從字尺木當塗貢生考天問序稱屈原
放逐彷徨山澤見楚有先王之廟及公卿祠
堂圖畫天地山川神靈琦瑋譎佹及古聖賢
怪物行亊因書其壁呵而問之是楚辭之興
本由圖畫而作後世讀其書者見所徴引自
天文地理蟲魚草木與凡可喜可愕之物無
[000-8b]
不畢備咸足以擴耳目而窮幽渺往往就其
興趣所至繪之為圖如宋之李公麟等皆以
此擅長特所畫不過一篇一章未能賅極情
狀雲從始因其章句廣為此圖當時咸推其
工妙為之鐫刻流傳然原本所有祇以三閭
大夫鄭詹尹漁父合繪一圖冠於巻端及九
歌為九圖天問為五十四圖而目録凡例所
稱離騷經逺遊諸圖並已闕佚香草一圖則
[000-9a]
自稱有志未逮核之楚辭篇什挂漏良多
皇上㡬餘披覽以其用意雖勤而脱畧不免
特命内廷諸臣參考釐訂各為補繪於離騷經則
分文析句次為三十二圖又九章為九圖逺
遊為五圖九辨為九圖招魂為十三圖大招
為七圖香草為十六圖於是體物摹神粲然
大備不獨原始要終篇無剰義而靈均㫖趣
亦藉以考見其比興之原仰見
[000-9b]
大聖人游藝觀文意存深逺而雲從以繪事之微
荷蒙
宸鑒得為大輅之椎輪實永被榮施於不朽矣乾
隆四十九年十一月恭校上
總纂官臣/紀昀臣/陸錫熊臣/孫士毅
總 校 官臣/陸 費 墀