[003-1a] 
欽定四庫全書
蟫精雋卷三
明 徐伯齡 撰
梅花先生傳
先生名花字魁闕/
[003-2a]
[003-3a]
[003-3b]
乃㑹稽山農王
元章之作也山農名冕前元人能寫梅書法詩畫為一
時三絶我國初召至京師謁見髙皇問有何新作對以
有題畫梅絶句云獵獵北風吹倒人乾坤無處不沙塵
尋常凍死梅根下始信江南别有春稱㫖得賜放還其
題所畫梅絶句百篇有云今日開門見好山鍊詩壇下
列仙班看來都是梅花樹箇箇春風玉珮環又云我家
洗硯池邊樹箇箇花開淡墨痕不要人誇好顔色只留
[003-4a]
清氣滿乾坤其胷中是何抱負
山村評詩
先民仇山村先生名逺字仁近前元人嘗自題其詩尾
云近世習唐詩者以不用事為第一格少陵無一字無
來處衆人固不識也若不用事云者正以文不讀書之
過耳暇日與里人盛元仁言之予元仁俱以筆墨受兩
山先生知予之心元仁之心先生之心同矣元仁歸十
錦將束書渡淮輙録小卷贈行以寄君思若元仁小好
[003-4b]
詩録以教我以寄予思明月天淮千里對面嵇不孤矣
兩山謂莫兩山也瞿存齋謂其語有激而云然然亦切
中寡學而輙談比興之病者其懷古詩云吹却青燈夜
不眠滿襟懷古恨綿綿江東曽試桓司馬滄海難追魯
仲連吳岫月明吟木客漢宫露冷泣銅仙何時一酌桃
源酒醉倒春風數百年意與安得中山千日酒酩然直
到太平時同一軌度又兵間有歌舞者云邊塵未定苦
無謀年少金多絶不憂野戰尚酣紅帕首塗歌猶醉錦
[003-5a]
纒頭蛾貪銀燭那知死月戀金罇不照愁亦欲避秦髙
隠去桃花源上覓漁舟慨亂傷時其值季世而然是斯
文之不幸也
落花詩
宋莒公兄弟皆以髙名擢用宋仁廟時文章多人未有
比者少年時作落花詩為時膾炙莒公詩云一夜東風
拂苑牆歸來無處剰凄凉漢臯珮冷臨江失金谷樓危
到地香淚臉補痕勞獺髓舞臺收影費鸞腸南朝樂府
[003-5b]
休賡曲桃葉桃根盡可傷景文詩云墜素翻紅各自傷
青樓烟雨忍相忘欲飛更作回風舞已落猶成半面粧
滄海客歸珠迸淚章臺人去骨凝香可憐無意傳雙蝶
盡把芳心與蜜房又余襄公一首元方回評云三四殊
不減二宋亦似崑體余襄公靖葢直臣名士詩當加敬
詩云小園斜日照殘芳千里傷春意未忘金谷已虚新
步障馬嵬徒見舊香囊鶯來似結啼鸞怨蝶散應知夢
雨狂清爽又成經嵗别却歌團扇寄迴腸
[003-6a]
山谷詞
乙巳嵗予再往南蘭陵思南守永定郡東曹為予言嘗
觀宋黄太史山谷墨迹曾見一詞甚有餘味而其聲調
則唐張𤣥真西塞山前漁歌也字既遒勁而格律沖澹
予因録之其詞云偶然垂餌得長鱏魚大船輕力不任
随逺近共浮沉萬事從輕不要深
獨孤性妬
史稱隋文帝獨孤后性妬後宫罕得進御尉遲迥女孫
[003-6b]
没入宫得幸於上后陰殺之帝大怒單騎入山谷間行
二十餘里髙熲楊素追及扣馬苦諫還宫熲夫人卒帝
欲為娶熲辭年老納室非所願後熲愛妾生男后不恱
譖熲於帝陛下尚欲信髙熲耶始陛下欲為熲娶而熲
面欺今其詐見矣帝由是疎熲太子勇昭訓雲氏有寵
生儼裕筠及諸姬子數人而與妃元氏不相得后稱不
平遣人伺求勇過不惟於已有妬亦且妬其子妾而又
妬於熲所謂併他人家亦妬也殊不可曉哉
[003-7a]
王元之詩
嘗讀陸務觀老學菴筆記王元之詩云兩株紅杏映籬
斜妝㸃香山副使家何事春風容不得和鶯吹折數枝
花語雖極工然大風折樹而鶯猶不去於理未通予以
為不然是詩有所為而言鶯巧言如簧之小人而君子
不幸與之同黜讀者不可以詞害意也
詞貴圓滑
國初有詞人俞行之作窓外折花美人影詞名霜天角
[003-7b]
甚圓滑作詞之法無出於此其詞云影窻紗是誰來折
花折則從他知他折向誰家 簷前枝最佳折時髙折
些寄語挿花人道須挿向鬢邊斜又有一詞詠芭蕉名
卜算子亦圓滑溜亮國初詞人王叔明之所作也詞
云舞袖怯西風翠扇羞荒草滿貯相思向此中斜剪雲
牋小 心裏又藏心心事何時了今夜應知一葉秋添
得愁多少
函首和戎
[003-8a]
宋韓侂胄既敗朝議函其首以奉金人講和然終無益
也當時有詩云自古和戎有大權未聞函首可安邊生
靈肝腦空塗地祖父寃讐不戴天晁錯已誅終叛漢於
期雖死竟亡燕廟堂自謂萬全䇿却恐防邊未必然事
詳草窻周密齊東野語
詩有所本
宋劉潛夫詩云身屬嫖姚性命輕君看一螘尚貪生無
因喚起談兵者來此橋邊聽哭聲葢本東坡諌用兵疏
[003-8b]
之語云
大腹兒
張思廉名憲㑹稽人楊鐵崖之髙弟也當國初時甚有
文名詞藻髙古博洽所居玉笥山下故號玉笥生所著
名玉笥集詩皆詠史篇篇膾炙人口先正瞿存齋嘗稱
道其縛虎行之美矣暇日菊莊劉隠君為予道其大腹
兒寫禄山事痛快詳盡其詞云麀巫夜禱軋犖山淫
光下燭窮廬寒栁城健兒不敢睡四野惡聲啼狗犴猪
[003-9a]
龍怒磔老梟腹鱗甲粗疎頭角秃婪酣大肚三百觔偷
得真龍半分福范陽氊帳妖潛形平盧寶刀遲發硎金
雞口吐東北赦青騾蹄作西南聲鳳凰春池金鏡破獬
廌霜臺胡眼大東風野鹿嚼楊花白日妖狐登御座華
清玉甃湯作泉洗兒果撒黄金錢并刀剪綵十大幅錦
綳壓碎宫娥肩象牀夜冷嬰兒哭猪龍㧓破金訶玉香
齦不痛荔枝漿雄心已飽雞頭肉長安天奪密口臣銅
頭鬼鼔漁陽塵赤心一夜變胡腹二十四郡俱無人潼
[003-9b]
闗夜漏雞聲早馬嵬坡下冰山倒劍門西寄杜鵑巢練
帶玉環埋翠草嘉山土門勒戰功猪兒帳下屠猪龍旄
頭星落大腹破机上鸞刀一尺紅其詩大抵皆此類
比紅詩跋
唐羅虬詞藻富贍與宗人隠鄴齊名乾通乾符中時號
三羅虬自庚子亂後去從鄜州季孝恭籍中有杜紅兒
善歌嘗為副戎屬意副戎聘隣道虬請紅兒歌而贈采
孝恭以副戎所盼不令受之虬怒拂衣而起詰旦手刃
[003-10a]
紅兒既而思之乃作絶句百篇以追其寃號比紅盛行
於時有詩云漢皇曾識許闕/
擬將心地闕/
予惟
虬詠比紅事無可取其間句亦多有觸忌者然詩調則
佳句也紅雖一娼不足惜然生乎亂世為遊客所戕貎
美命薄不幸也可矜矣使居承平時託得其正此作固
無也然得附名於詞文之間千古以傳又不為不幸也
[003-10b]
東坡曠達
瑞桂堂資暇録云東坡自謫海南歸人有問其遷謫艱
苦者坡答曰此乃相中所招少時入京師有相者云一
雙學士眼半箇配軍頭異日文章雖當知名然有遷徙
不測之禍今日悉符其語又讀遯齋閒覽東坡自海南
還過潤州州牧故人也出郊迓之因問海南風土人情
如何坡云風土極善人情不惡某初離昌化時有十數
父老皆攜酒饌直至舟次相送執手泣涕而别且曰内
[003-11a]
翰相别後不知甚時再得來相見其曠達如此
金象警夜
牛僧孺幽怪録載云唐寶應元年岑順於陜州吕氏内
宅夜聞金鼔聲有介人報曰金象將夜警也寐見鐵騎
長數寸進曰天馬斜飛度三疆上將横行擊四方輜車
直至無迴翔六甲次第不乖行乃有一馬斜去三尺止
又一步卒横出一尺後車進已而於見處掘之即古塜
也前有金象局列馬鋪枰其辭與勢正今世所為者其
[003-11b]
辭葢行象之法也髙古簡潔較今象譜之詞相去霄壤
矣
鱉相公
東坡云予飲少輒醉卧則鼻鼾如雷傍舎為厭而已不
知也一日因醉卧有魚頭鬼身者自海中來告予廣利
王來請端明予被褐草履黄冠而去亦不知身步入水
中但聞風雷聲暴如觸石意亦知在深水處有頃豁然
明白其所謂水晶宫殿相照耀也其上則有驪白夜光
[003-12a]
文犀尺璧南金火齊眩目不可仰視而琥珀珊瑚又不
知多少廣利少間冠劍而出從者二青衣予對以海上
逐客重煩邀命廣利且歡且笑頃南溟夫人亦造焉自
知不在人間也少間出素鮫綃丈餘命予題詩予乃賦
之曰天地雖虚廓淮海為最大聖主主祀事位尊河瀆
拜祝融為異號恍惚聚百怪三氣變流光萬里風雨快
畫旗揺紅纛赤虬噴滂湃家近玉皇樓形光照無界若
得明月珠可償逐客債寫竟進廣利諸仙咸稱妙獨廣
[003-12b]
利旁一冠簪水族謂之鱉相公進言蘇軾不避忌諱祝
融字犯王諱王大怒余進而笑曰到處被相公厮壊瞿
存齋剪燈新話水宫慶㑹録葢本諸此
世語
世語中有切母成音若今所謂綺談市語者人自不覺
習久而不以為異耳南北黒圭由此而生如㪍籃蓋即
盤字切音勃平便盤㪍籃本篾盤也巢為窟陀孔為窟
籠敗曰憊懶錮曰骨露壺曰鶻蘆今作葫蘆反失其真
[003-13a]
團曰突圞今作團圞是疊牀上之牀也角曰砣落精曰
唧零之類甚多
蒙衫
蒙衫即古之毳衣蒙謂之毛細軟貌詩所謂狐裘蒙茸
今俗作氁其實即是毛衫毛譌為蒙蒙轉而為氁也
楊柳枝
唐張祐折楊柳枝詞云莫折宫前楊柳枝𤣥宗曽向笛
中吹傷心日暮烟霞起無限春愁生黛眉予毎讀輒為
[003-13b]
之心醉惜不能起承吉於地下矣
水族加恩
呉越功徳判官毛朦多雅戱以地産魚鰕海物四方所
無因造水族加恩簿品敘精奇獨步
王江殊封玉柱仙君江/珧
章丘大都督美中侯滄浪顯封靈淵國上相無比
王章/舉
中郎將白中隠封合珍大元帥豐甘上柱國車/螯
[003-14a]
殊形中尉兼靈甘尹淡然子封天味大將軍逺䑃
王蚶/子
玉徳公季遐封青鮹内相美吉郡王鰕/魁
多黄尉權行尺一令南寵封黄城監逺珍侯江/蟹
専盤處士甲藏用封圓珍巨美功臣甘黄州甲仗
大使蝤/蛑
咸宜伯解藴中封糟丘常侍鼉/
解微子封内黄少相彭/蜞
[003-14b]
合州刺使仲肩封含津令慤成君紫暉將軍甘鬆
左右丞試甘圓内使蛤/
紅文生盧清臣加封橙虀録事守昭賢使者鱸/魚
珍曹必用郎中時美中充諸衙效死軍使持節雅
州諸軍事鰣/魚
白圭大夫封骨鯁卿鱭/魚
甘鼎封醉舌公黿/
捲甲尚書甲折公封金丸丞相肋君鼈/
[003-15a]
長尾先生封典醬大夫仙衣使者鱟/
元鎮封新美舍人石/首
和羮長朱子房封懐竒令史石决/明
甘盤校尉封噀黑將軍烏/賊
元介卿加通幽博士龜/
借眼公封同體合用功臣左右衛駕海將軍水/母
李藏珍封圓輝隠士珠/母
班稀授㸃花使者瑇/瑁
[003-15b]
房叔化封豪山太守藥藏監固濟官牡/蠣
屈通封曲沃郎梵響參軍攝玉塔舍人梵/螺
阮用光封檢校大輝光充宜光掌書記大/貝
羅幼文封馬衣丞海/蚆
田青授具體郎田/螺
申潔授濟饞都䕶行水樂令鼃/
江伯夷授宋珍都尉南海詹事鱁/鮧
屯江小尉授追風使試揚波太守江/豚
[003-16a]
錦袍氏授蘇腸御史仙盤遊奕使鱖/
李本授跨仙君子世美公鯉/
鮮魚美授波使銀絲省饜徳郎鯽/
楚鮮授傾淮别駕白/魚
縮項仙人授槎頭御史鯿/
食寵侯授添厨太監鱘/鰉
單長福授泥盆掾䱇/
黄薦授三徳尉兼春榮小供奉河/豚
[003-16b]
新飱氏授輔庖生鰒/
葢頑授表堅郎蜆/
嘗謂陶九成輟畊録載陶穀清異録藥品異名人争以
為竒然此篇亦出清異而輟畊不録故録之尤可愛也
突厥七位
五音二閏為七位十二律旋相為宫隔八生子而成八
十四調古人言之詳矣然五音十二律雖遐方異域俱
不能出乎六徳之外突厥中七位雖其方言與中國不
[003-17a]
同而其次第音莭亦未始或殊也其宮曰蟠陀力華徴
曰雞識華商曰沙識華羽曰沙獵華角曰般瞻華少宫
曰俟利
華少徴曰沙俟加濫華夷人訓俟多作其恐
俟利華當讀如其
[003-17b]
蟫精雋卷三
欽定四庫全書
蟫精雋卷三
明 徐伯齡 撰
梅花先生傳
先生名花字魁闕/
[003-2a]
[003-3a]
[003-3b]
乃㑹稽山農王
元章之作也山農名冕前元人能寫梅書法詩畫為一
時三絶我國初召至京師謁見髙皇問有何新作對以
有題畫梅絶句云獵獵北風吹倒人乾坤無處不沙塵
尋常凍死梅根下始信江南别有春稱㫖得賜放還其
題所畫梅絶句百篇有云今日開門見好山鍊詩壇下
列仙班看來都是梅花樹箇箇春風玉珮環又云我家
洗硯池邊樹箇箇花開淡墨痕不要人誇好顔色只留
[003-4a]
清氣滿乾坤其胷中是何抱負
山村評詩
先民仇山村先生名逺字仁近前元人嘗自題其詩尾
云近世習唐詩者以不用事為第一格少陵無一字無
來處衆人固不識也若不用事云者正以文不讀書之
過耳暇日與里人盛元仁言之予元仁俱以筆墨受兩
山先生知予之心元仁之心先生之心同矣元仁歸十
錦將束書渡淮輙録小卷贈行以寄君思若元仁小好
[003-4b]
詩録以教我以寄予思明月天淮千里對面嵇不孤矣
兩山謂莫兩山也瞿存齋謂其語有激而云然然亦切
中寡學而輙談比興之病者其懷古詩云吹却青燈夜
不眠滿襟懷古恨綿綿江東曽試桓司馬滄海難追魯
仲連吳岫月明吟木客漢宫露冷泣銅仙何時一酌桃
源酒醉倒春風數百年意與安得中山千日酒酩然直
到太平時同一軌度又兵間有歌舞者云邊塵未定苦
無謀年少金多絶不憂野戰尚酣紅帕首塗歌猶醉錦
[003-5a]
纒頭蛾貪銀燭那知死月戀金罇不照愁亦欲避秦髙
隠去桃花源上覓漁舟慨亂傷時其值季世而然是斯
文之不幸也
落花詩
宋莒公兄弟皆以髙名擢用宋仁廟時文章多人未有
比者少年時作落花詩為時膾炙莒公詩云一夜東風
拂苑牆歸來無處剰凄凉漢臯珮冷臨江失金谷樓危
到地香淚臉補痕勞獺髓舞臺收影費鸞腸南朝樂府
[003-5b]
休賡曲桃葉桃根盡可傷景文詩云墜素翻紅各自傷
青樓烟雨忍相忘欲飛更作回風舞已落猶成半面粧
滄海客歸珠迸淚章臺人去骨凝香可憐無意傳雙蝶
盡把芳心與蜜房又余襄公一首元方回評云三四殊
不減二宋亦似崑體余襄公靖葢直臣名士詩當加敬
詩云小園斜日照殘芳千里傷春意未忘金谷已虚新
步障馬嵬徒見舊香囊鶯來似結啼鸞怨蝶散應知夢
雨狂清爽又成經嵗别却歌團扇寄迴腸
[003-6a]
山谷詞
乙巳嵗予再往南蘭陵思南守永定郡東曹為予言嘗
觀宋黄太史山谷墨迹曾見一詞甚有餘味而其聲調
則唐張𤣥真西塞山前漁歌也字既遒勁而格律沖澹
予因録之其詞云偶然垂餌得長鱏魚大船輕力不任
随逺近共浮沉萬事從輕不要深
獨孤性妬
史稱隋文帝獨孤后性妬後宫罕得進御尉遲迥女孫
[003-6b]
没入宫得幸於上后陰殺之帝大怒單騎入山谷間行
二十餘里髙熲楊素追及扣馬苦諫還宫熲夫人卒帝
欲為娶熲辭年老納室非所願後熲愛妾生男后不恱
譖熲於帝陛下尚欲信髙熲耶始陛下欲為熲娶而熲
面欺今其詐見矣帝由是疎熲太子勇昭訓雲氏有寵
生儼裕筠及諸姬子數人而與妃元氏不相得后稱不
平遣人伺求勇過不惟於已有妬亦且妬其子妾而又
妬於熲所謂併他人家亦妬也殊不可曉哉
[003-7a]
王元之詩
嘗讀陸務觀老學菴筆記王元之詩云兩株紅杏映籬
斜妝㸃香山副使家何事春風容不得和鶯吹折數枝
花語雖極工然大風折樹而鶯猶不去於理未通予以
為不然是詩有所為而言鶯巧言如簧之小人而君子
不幸與之同黜讀者不可以詞害意也
詞貴圓滑
國初有詞人俞行之作窓外折花美人影詞名霜天角
[003-7b]
甚圓滑作詞之法無出於此其詞云影窻紗是誰來折
花折則從他知他折向誰家 簷前枝最佳折時髙折
些寄語挿花人道須挿向鬢邊斜又有一詞詠芭蕉名
卜算子亦圓滑溜亮國初詞人王叔明之所作也詞
云舞袖怯西風翠扇羞荒草滿貯相思向此中斜剪雲
牋小 心裏又藏心心事何時了今夜應知一葉秋添
得愁多少
函首和戎
[003-8a]
宋韓侂胄既敗朝議函其首以奉金人講和然終無益
也當時有詩云自古和戎有大權未聞函首可安邊生
靈肝腦空塗地祖父寃讐不戴天晁錯已誅終叛漢於
期雖死竟亡燕廟堂自謂萬全䇿却恐防邊未必然事
詳草窻周密齊東野語
詩有所本
宋劉潛夫詩云身屬嫖姚性命輕君看一螘尚貪生無
因喚起談兵者來此橋邊聽哭聲葢本東坡諌用兵疏
[003-8b]
之語云
大腹兒
張思廉名憲㑹稽人楊鐵崖之髙弟也當國初時甚有
文名詞藻髙古博洽所居玉笥山下故號玉笥生所著
名玉笥集詩皆詠史篇篇膾炙人口先正瞿存齋嘗稱
道其縛虎行之美矣暇日菊莊劉隠君為予道其大腹
兒寫禄山事痛快詳盡其詞云麀巫夜禱軋犖山淫
光下燭窮廬寒栁城健兒不敢睡四野惡聲啼狗犴猪
[003-9a]
龍怒磔老梟腹鱗甲粗疎頭角秃婪酣大肚三百觔偷
得真龍半分福范陽氊帳妖潛形平盧寶刀遲發硎金
雞口吐東北赦青騾蹄作西南聲鳳凰春池金鏡破獬
廌霜臺胡眼大東風野鹿嚼楊花白日妖狐登御座華
清玉甃湯作泉洗兒果撒黄金錢并刀剪綵十大幅錦
綳壓碎宫娥肩象牀夜冷嬰兒哭猪龍㧓破金訶玉香
齦不痛荔枝漿雄心已飽雞頭肉長安天奪密口臣銅
頭鬼鼔漁陽塵赤心一夜變胡腹二十四郡俱無人潼
[003-9b]
闗夜漏雞聲早馬嵬坡下冰山倒劍門西寄杜鵑巢練
帶玉環埋翠草嘉山土門勒戰功猪兒帳下屠猪龍旄
頭星落大腹破机上鸞刀一尺紅其詩大抵皆此類
比紅詩跋
唐羅虬詞藻富贍與宗人隠鄴齊名乾通乾符中時號
三羅虬自庚子亂後去從鄜州季孝恭籍中有杜紅兒
善歌嘗為副戎屬意副戎聘隣道虬請紅兒歌而贈采
孝恭以副戎所盼不令受之虬怒拂衣而起詰旦手刃
[003-10a]
紅兒既而思之乃作絶句百篇以追其寃號比紅盛行
於時有詩云漢皇曾識許闕/
擬將心地闕/
予惟
虬詠比紅事無可取其間句亦多有觸忌者然詩調則
佳句也紅雖一娼不足惜然生乎亂世為遊客所戕貎
美命薄不幸也可矜矣使居承平時託得其正此作固
無也然得附名於詞文之間千古以傳又不為不幸也
[003-10b]
東坡曠達
瑞桂堂資暇録云東坡自謫海南歸人有問其遷謫艱
苦者坡答曰此乃相中所招少時入京師有相者云一
雙學士眼半箇配軍頭異日文章雖當知名然有遷徙
不測之禍今日悉符其語又讀遯齋閒覽東坡自海南
還過潤州州牧故人也出郊迓之因問海南風土人情
如何坡云風土極善人情不惡某初離昌化時有十數
父老皆攜酒饌直至舟次相送執手泣涕而别且曰内
[003-11a]
翰相别後不知甚時再得來相見其曠達如此
金象警夜
牛僧孺幽怪録載云唐寶應元年岑順於陜州吕氏内
宅夜聞金鼔聲有介人報曰金象將夜警也寐見鐵騎
長數寸進曰天馬斜飛度三疆上將横行擊四方輜車
直至無迴翔六甲次第不乖行乃有一馬斜去三尺止
又一步卒横出一尺後車進已而於見處掘之即古塜
也前有金象局列馬鋪枰其辭與勢正今世所為者其
[003-11b]
辭葢行象之法也髙古簡潔較今象譜之詞相去霄壤
矣
鱉相公
東坡云予飲少輒醉卧則鼻鼾如雷傍舎為厭而已不
知也一日因醉卧有魚頭鬼身者自海中來告予廣利
王來請端明予被褐草履黄冠而去亦不知身步入水
中但聞風雷聲暴如觸石意亦知在深水處有頃豁然
明白其所謂水晶宫殿相照耀也其上則有驪白夜光
[003-12a]
文犀尺璧南金火齊眩目不可仰視而琥珀珊瑚又不
知多少廣利少間冠劍而出從者二青衣予對以海上
逐客重煩邀命廣利且歡且笑頃南溟夫人亦造焉自
知不在人間也少間出素鮫綃丈餘命予題詩予乃賦
之曰天地雖虚廓淮海為最大聖主主祀事位尊河瀆
拜祝融為異號恍惚聚百怪三氣變流光萬里風雨快
畫旗揺紅纛赤虬噴滂湃家近玉皇樓形光照無界若
得明月珠可償逐客債寫竟進廣利諸仙咸稱妙獨廣
[003-12b]
利旁一冠簪水族謂之鱉相公進言蘇軾不避忌諱祝
融字犯王諱王大怒余進而笑曰到處被相公厮壊瞿
存齋剪燈新話水宫慶㑹録葢本諸此
世語
世語中有切母成音若今所謂綺談市語者人自不覺
習久而不以為異耳南北黒圭由此而生如㪍籃蓋即
盤字切音勃平便盤㪍籃本篾盤也巢為窟陀孔為窟
籠敗曰憊懶錮曰骨露壺曰鶻蘆今作葫蘆反失其真
[003-13a]
團曰突圞今作團圞是疊牀上之牀也角曰砣落精曰
唧零之類甚多
蒙衫
蒙衫即古之毳衣蒙謂之毛細軟貌詩所謂狐裘蒙茸
今俗作氁其實即是毛衫毛譌為蒙蒙轉而為氁也
楊柳枝
唐張祐折楊柳枝詞云莫折宫前楊柳枝𤣥宗曽向笛
中吹傷心日暮烟霞起無限春愁生黛眉予毎讀輒為
[003-13b]
之心醉惜不能起承吉於地下矣
水族加恩
呉越功徳判官毛朦多雅戱以地産魚鰕海物四方所
無因造水族加恩簿品敘精奇獨步
王江殊封玉柱仙君江/珧
章丘大都督美中侯滄浪顯封靈淵國上相無比
王章/舉
中郎將白中隠封合珍大元帥豐甘上柱國車/螯
[003-14a]
殊形中尉兼靈甘尹淡然子封天味大將軍逺䑃
王蚶/子
玉徳公季遐封青鮹内相美吉郡王鰕/魁
多黄尉權行尺一令南寵封黄城監逺珍侯江/蟹
専盤處士甲藏用封圓珍巨美功臣甘黄州甲仗
大使蝤/蛑
咸宜伯解藴中封糟丘常侍鼉/
解微子封内黄少相彭/蜞
[003-14b]
合州刺使仲肩封含津令慤成君紫暉將軍甘鬆
左右丞試甘圓内使蛤/
紅文生盧清臣加封橙虀録事守昭賢使者鱸/魚
珍曹必用郎中時美中充諸衙效死軍使持節雅
州諸軍事鰣/魚
白圭大夫封骨鯁卿鱭/魚
甘鼎封醉舌公黿/
捲甲尚書甲折公封金丸丞相肋君鼈/
[003-15a]
長尾先生封典醬大夫仙衣使者鱟/
元鎮封新美舍人石/首
和羮長朱子房封懐竒令史石决/明
甘盤校尉封噀黑將軍烏/賊
元介卿加通幽博士龜/
借眼公封同體合用功臣左右衛駕海將軍水/母
李藏珍封圓輝隠士珠/母
班稀授㸃花使者瑇/瑁
[003-15b]
房叔化封豪山太守藥藏監固濟官牡/蠣
屈通封曲沃郎梵響參軍攝玉塔舍人梵/螺
阮用光封檢校大輝光充宜光掌書記大/貝
羅幼文封馬衣丞海/蚆
田青授具體郎田/螺
申潔授濟饞都䕶行水樂令鼃/
江伯夷授宋珍都尉南海詹事鱁/鮧
屯江小尉授追風使試揚波太守江/豚
[003-16a]
錦袍氏授蘇腸御史仙盤遊奕使鱖/
李本授跨仙君子世美公鯉/
鮮魚美授波使銀絲省饜徳郎鯽/
楚鮮授傾淮别駕白/魚
縮項仙人授槎頭御史鯿/
食寵侯授添厨太監鱘/鰉
單長福授泥盆掾䱇/
黄薦授三徳尉兼春榮小供奉河/豚
[003-16b]
新飱氏授輔庖生鰒/
葢頑授表堅郎蜆/
嘗謂陶九成輟畊録載陶穀清異録藥品異名人争以
為竒然此篇亦出清異而輟畊不録故録之尤可愛也
突厥七位
五音二閏為七位十二律旋相為宫隔八生子而成八
十四調古人言之詳矣然五音十二律雖遐方異域俱
不能出乎六徳之外突厥中七位雖其方言與中國不
[003-17a]
同而其次第音莭亦未始或殊也其宮曰蟠陀力華徴
曰雞識華商曰沙識華羽曰沙獵華角曰般瞻華少宫
曰俟利
華少徴曰沙俟加濫華夷人訓俟多作其恐俟利
華當讀如其[003-17b]
蟫精雋卷三