[004-1a] 
欽定四庫全書
書齋夜話卷四 元 俞琰 撰
桓譚少好文見揚子雲工賦頌欲從學子雲曰能讀千
賦則善之矣董遇曰讀書百遍其意自見愚謂少年
時果能如董遇所云則聖經之義何患乎不通果能
如揚子雲所云則為文何患乎不工
管子云思之思之又重思之思之不通鬼神將通非鬼
神之力也精誠之極也予矻矻三十年周易集說方
[004-1b]
脫藁初十年自以為了次十年心目俱亂後十年黒
白始分思之力也其初未嘗不思思之不審耳
先儒作文皆有所本六經是也試畧舉東坡之文言之
如祭統云天子有善讓徳於天諸侯有善歸之天子
東坡喜雨亭記乃云太守不有歸之天子天子不有
歸之太虛其說盖本祭統又樂記云夫物之感人無
窮而人之好惡無節則是物至而人化物也東坡王
君寶繪堂記乃云君子可以寓意於物而不可以留
[004-2a]
於物其說盖本樂記
有學詩於黄山谷者山谷云公治何經且熟讀經書其
人未逹退而問人有答之者云不明經㫖則不識是
非不知輕重何以為詩
李挺之云邵康節云科舉之外有義理之學義理之外
有物理之學物理之外有性命之學程伊川曰古之
學者三異端不與焉一曰文章之學二曰訓詁之學
三曰儒者之學盖文章之學即科舉之學訓詁之學
[004-2b]
即義理物理之學儒者之學即性命之學性命為上
物理義理次之科舉之學末也學吟詩又其末也
張子韶云學者專意時文不知研窮經史則舉業之外
叩之空空如也亦可耻也前軰乆不以古今灌溉胸
中試引鏡自照面目必可憎對人言語無味謂此也
愚謂㓜習科舉之學十六歳而三塲粗通輙應咸淳癸
酉鄉貢進士舉嘗手編省監時文効選賦格前韻編
造句幹意後兩韻與論策皆編立說主意并字面乃
[004-3a]
今思之儷花鬭葉破碎大道雕蟲篆刻小技而已然
當時以此取士為士者盖不得不然也哉
三塲時文雖拘以格律然亦套括之學耳其功全是編
節猶記作勸學講義如何論破題云吾儒分内之事
而致勤上之人勉焉亦可以自愧矣盖倣上詳孝宣
舉亷得眞其破題云以士夫律己之常而致勤人主
之責實可以觀世變矣予用其主意用其字面不用
其句法鄉先生陳通齋云子之文何其妥且熟也予
[004-3b]
以實對通齋云一年編可敵十年讀書功夫近日學
者無所用心皆學唐詩等語生徒云欲工唐律須編
唐人諸家詩茍能觸類而長之當有脫胎換骨之妙
如四六之學亦然不然不能進也
司馬温公自言不善四六或謂其倦於屬對非也四六
獻諛失實故温公不肯為也
屬對雖小技然亦不昜如三才天地人四詩風雅頌四
時春夏秋冬三徳剛柔正直迅雷風烈烈風雷雨絶
[004-4a]
地天通通天地人夫子天尊大士頭上不同官家宦
者宫人身中各别皆以為巧對又如劉蕡下第我軰
何慚雍齒且封吾屬無患勸君更盡一杯酒與汝同
消萬古愁娶妻不用求良媒書中有女顔如玉有名
何在鐫頑石路上行人口是碑古今未嘗無對但我
軰讀書不多尋思不到爾至如街談巷語亦莫不有
對良將手下無弱兵死人身邊有活鬼老手舊肐膊
窮嘴餓舌頭胡猻入布袋鮎魚上竹竿皆巧對也
[004-4b]
駢四儷六抽黄對白自是一家之學向之習舉業者皆
不暇及此然有時乎應用則又有不學容不為之予
於元貞乙未自呉江囘復入王本齋書院有一啟劄
謝本齋之叔中齋宣慰起聯云揀盡寒枝常歎秋鴻
之獨徃還尋故壘何如來燕之相依本齋姊夫黄春
谷語云子嘗謂不善四六此聯並用古詞語而又切
當何也予對生平於此甚疎偶然有此聯耳盖實說
也小女許束敬齋總管之侄予囘敬齋禮書云喬木
[004-5a]
森森憩園林之如舊夭桃灼灼喜男女之及時句雖
不工束氏所居乃予故廬也因以語生徒云大抵應
用之文須是切當雖工亦奚以為作詩亦然
唐人鷺詩中間兩聯云立當青草人先見行傍白蓮魚
不知兩足獨拳寒雨裏數聲相呌晚秋時雖掩其題
目皆知其為咏鷺予疑秋字當作烟字尤切當盖相
失於晚烟中是以相呌若晚秋相呌則無意味矣
嘗記詩壘元戎云尋常一様垂楊栁種入宮墻自不同
[004-5b]
杜北山變之則為尋常一様窓前月纔有梅花便不
同孔方平云楊栁不遮春色斷一枝紅杏出墻來又
如朱希貞曰佳人不奈冷重疊着春衣僧北澗云漁
翁不奈冷重㳫着簔衣後作皆響於前作
杜少陵詩云夜闌更秉燭相對如夢寐晏小山之詞乃
云今宵剩把銀缸照猶恐相逢是夢中談者但稱晏
詞之美不知其出於杜詩也
文子云所以亡社稷身死人手為天下笑者未嘗非欲
[004-6a]
也賈誼過秦論末句葢用文子語
京房後之視今猶今之視前也王羲之蘭亭詩序葢用
京房語又如絲竹管絃四字陳遯齋謂其重複葢亦
用漢書語張雨傳云後堂理絲竹管絃他如死生亦
大矣放浪形骸之外齊彭殤為妄作皆莊子語
黄山谷云凡為文字作語最難老杜作詩退之作文無
一字無來處葢後人讀書少故謂韓杜自作此語爾
古人之能為文者真能陶冶萬物雖取古人之陳言
[004-6b]
入于翰墨如靈丹一粒㸃鐵成金也
范文正公虀賦中間一聨云陶家瓮裏釀成碧綠青黄
措大口中嚼出宫商徴羽予幼作海
賦詩云生以
鰕為目來從水母宫堆槃凝凍結停筯便消融瑩潔
玻瓈白㻞瓓瑪瑙紅酒邊嘗此味牙頰響秋風句雖
粗率響字葢從范文正公虀賦中來
毗陵向簡齋諱公桂咸淳末為無錫宰酒酣即雜咏上
庠乾為圓賦送聨云惟其不圓乃所以見其圓安得
[004-7a]
圓機而與語至元戊寅長洲縣學試儒游六經道最
高賦簡齋代其子作一篇懷其卷問予云汝第二韻
押甚麽字予對曰押最字云道非百氏之侔高惟此
最葢用上庠乾天下之至健押至之格又問第四韻
如何形容最高予對曰非天之天不可堦而升非墻
之牆得其門者寡美難幾及誰居孟氏之隣登必自
卑皆出子思之下又問第七第八如何發意予對曰
第七句徼云此道學愈高厯更世道之萬變葢人心
[004-7b]
之中自有聖人之六經葢倣上庠六經綂天地之心
第七韻發意第八韻送聯云惟其不自高所以見其
最高深造六經之道閫葢依叔丈酒邊見教乾為圓
之格簡齋撫予背云可惜可惜早生數年定當博青
衫予亦自謂我生不辰惟有長吟老杜詞賦工無益
之句亦浩嘆耳
窮措大常談云詩文熟便着綠猶漢儒明經取朱紫然
有一生勤苦而無成名者是有命焉不可幸而致也
[004-8a]
或疑兩人共試而甲之文工於乙反被黜乙之文不
如甲反中選何也殊不知考試官每房分若干卷限
定各取幾名甲所以被黜者文雖工更有高於甲者
葢分於某房衆好卷之中也乙之文雖不如甲幸而
分於某房無好卷之中未免短中求長是以中選甲
勝於乙而被黜乙不如甲而中選茲非命也歟
先師紀梅臞先生赴咸淳庚午舉自謂必中選而謄錄
所失其第三場及揭榜後拆席屋有一卷挿於笆辮
[004-8b]
間乃其第三場䇿卷也
劉之傑赴省第三場策已冩第一道俄而腹疼挾卷奏
厠挿卷於厠屈出則徑行不記取卷復囘尋之則無
矣及揭牓後乃登第後累遷置制使有邑宰以公事
稽緩追至庭下邑宰白云昔者濫登末第幸與公同
年輙有一語奉告稟公曰得非省闈中事乎曰然乃
延入屏後問其故對曰因奏厠見策卷欠第二第三
遂拙作補足而納之公曰某一生仕宦皆所賜公何
[004-9a]
不早見訪語其故遂呼妻子羅拜堂下而語之云生
我者父母成我者公也於是厚報邑宰予向見先軰
云爾不記邑宰姓名
里人陸蘭坡名逸長予一歲論咸淳末郡庠月試陸之
論每居予前予之賦每居陸前是時教官乃三山董
先生名師謙咸淳辛未别省院試賦魁也陸謂予云
子之論自冐頭題下講腹至結尾必作四叚我則一
片成文俾董公畫斷不得予亦云子之賦是原韻至
[004-9b]
八韻皆用賦體我則不用皆弄巧也予嘗對蘭坡至
論縝宻吾不如子蘭坡云賦工緻吾不如子彼此皆
相觀而善自科舉之學廢後生晚進之學皆矜已傲
物吟數句詩便以為髙於李杜寫數行字便以為過于
羲獻是可笑也亦可憐也笑之者何笑其小器易盈
也憐之者何憐其未聞君子之大道也
昔在林屋山中寄橘入城與先師紀先生問月試拆榜
如何先生荅云策第九名則亦在前列雖小試亦見
[004-10a]
斯文之驗也更免旃則不患不成予是時方年十八
雖擾攘間未嘗一日輟筆後三十年偶閱故篋見先
生手帖遂裝成小軸孟能靜于曉山蒲梅月心諸公
皆有題跋梅自今又為古人矣予近年假館江村離
羣索居獨學無友惟以易説自娛屈指城中先軰能
有幾人良可為之嘆息
至元間嘗為道友作𤣥牝之門賦晦朔之間如何論對
策問丹經之疑雖文場掃地之餘聊作此丹學之三
[004-10b]
塲以見窮措大疇昔燈忩刻苦之末技爾連江術者
林復齋抄予賦嚴呈何潛齋終篇潛齋批㸃與一道
者後數年蜀人向玉忩自湖南囘吳云潭州見一道
誦子之賦矣問其全篇何在乃秘因以為奇貨可笑
可笑愚曰近在饒州時有紫極宫道士取予此賦予
即手書以贈之彼亦見示一賦忘其作者姓氏朋友
問聞一好說話得一好文字彼此而相與亦是樂處
吾知潭州道者必無此樂也或謂朱晦庵云有朋自
[004-11a]
遠方來不亦樂乎程子以為以善及人而信從者衆
故樂何謂以善及人晦庵荅曰如傳得師友說如好
說話得好文字歸好與朋友亦喚及人如有好説話
得好文字𦂳𦂳藏在籠篋中如何做得及人愚謂近
來有一等朋友見人有好朋友見人有好文字必設
計取之乃名自已聞得些善言則緘黙而不肻語人
寫得些好文字則藏而不肻示人鄙哉誠可惡也
予幼愛雜覽聞朋友間有奇書必告借抄錄以至㤀寢
[004-11b]
食而成疾忽一日先師語先人書封鎻其書厨留經
史與先儒性理之書省鑑時文在外自此不敢雜覽
惟專心舉業業成而時異事殊平日勤苦竟為畫餅
因思對漢武帝先帝好老而臣尚少陛下好少而臣
已老時不我逢奈之何哉
德祐喪之餘我軰無所用心但閉門靜坐讀易而已近
邂追黄淵道間話月試題出天地數五予不覺技癢
遂破云理寓乎數陽奇者天地有五以合也位相參
[004-12a]
於自然再破云數焉有十五為陽五者為陰兩而配
諸一則曰天一則曰地淵道曰諸卷並無此作葢天
數五地數五凡兩五以為一十五則非易之㫖也易
題最難下筆其造語用事自是一樣格調非知易而
精於賦者不能也文章天下之公器安可誣哉因語
安道曰予自此賦絶筆矣徒費思作此無用之文不
若留氣以煖臍也淵道曰選塲開則有用矣予笑曰
何代無美錦繡但恐從來花樣不同翻謄别有新置
[004-12b]
有如我軰陳人之陳言决不復用矣淵道亦以為然
淵道閩人也今亡已竊謂義熈遺老貞元朝士一日
無一日至元間學官如淵道者今亦落落如晨星之
稀悲夫
書齋夜話卷四
欽定四庫全書
書齋夜話卷四 元 俞琰 撰
桓譚少好文見揚子雲工賦頌欲從學子雲曰能讀千
賦則善之矣董遇曰讀書百遍其意自見愚謂少年
時果能如董遇所云則聖經之義何患乎不通果能
如揚子雲所云則為文何患乎不工
管子云思之思之又重思之思之不通鬼神將通非鬼
神之力也精誠之極也予矻矻三十年周易集說方
[004-1b]
脫藁初十年自以為了次十年心目俱亂後十年黒
白始分思之力也其初未嘗不思思之不審耳
先儒作文皆有所本六經是也試畧舉東坡之文言之
如祭統云天子有善讓徳於天諸侯有善歸之天子
東坡喜雨亭記乃云太守不有歸之天子天子不有
歸之太虛其說盖本祭統又樂記云夫物之感人無
窮而人之好惡無節則是物至而人化物也東坡王
君寶繪堂記乃云君子可以寓意於物而不可以留
[004-2a]
於物其說盖本樂記
有學詩於黄山谷者山谷云公治何經且熟讀經書其
人未逹退而問人有答之者云不明經㫖則不識是
非不知輕重何以為詩
李挺之云邵康節云科舉之外有義理之學義理之外
有物理之學物理之外有性命之學程伊川曰古之
學者三異端不與焉一曰文章之學二曰訓詁之學
三曰儒者之學盖文章之學即科舉之學訓詁之學
[004-2b]
即義理物理之學儒者之學即性命之學性命為上
物理義理次之科舉之學末也學吟詩又其末也
張子韶云學者專意時文不知研窮經史則舉業之外
叩之空空如也亦可耻也前軰乆不以古今灌溉胸
中試引鏡自照面目必可憎對人言語無味謂此也
愚謂㓜習科舉之學十六歳而三塲粗通輙應咸淳癸
酉鄉貢進士舉嘗手編省監時文効選賦格前韻編
造句幹意後兩韻與論策皆編立說主意并字面乃
[004-3a]
今思之儷花鬭葉破碎大道雕蟲篆刻小技而已然
當時以此取士為士者盖不得不然也哉
三塲時文雖拘以格律然亦套括之學耳其功全是編
節猶記作勸學講義如何論破題云吾儒分内之事
而致勤上之人勉焉亦可以自愧矣盖倣上詳孝宣
舉亷得眞其破題云以士夫律己之常而致勤人主
之責實可以觀世變矣予用其主意用其字面不用
其句法鄉先生陳通齋云子之文何其妥且熟也予
[004-3b]
以實對通齋云一年編可敵十年讀書功夫近日學
者無所用心皆學唐詩等語生徒云欲工唐律須編
唐人諸家詩茍能觸類而長之當有脫胎換骨之妙
如四六之學亦然不然不能進也
司馬温公自言不善四六或謂其倦於屬對非也四六
獻諛失實故温公不肯為也
屬對雖小技然亦不昜如三才天地人四詩風雅頌四
時春夏秋冬三徳剛柔正直迅雷風烈烈風雷雨絶
[004-4a]
地天通通天地人夫子天尊大士頭上不同官家宦
者宫人身中各别皆以為巧對又如劉蕡下第我軰
何慚雍齒且封吾屬無患勸君更盡一杯酒與汝同
消萬古愁娶妻不用求良媒書中有女顔如玉有名
何在鐫頑石路上行人口是碑古今未嘗無對但我
軰讀書不多尋思不到爾至如街談巷語亦莫不有
對良將手下無弱兵死人身邊有活鬼老手舊肐膊
窮嘴餓舌頭胡猻入布袋鮎魚上竹竿皆巧對也
[004-4b]
駢四儷六抽黄對白自是一家之學向之習舉業者皆
不暇及此然有時乎應用則又有不學容不為之予
於元貞乙未自呉江囘復入王本齋書院有一啟劄
謝本齋之叔中齋宣慰起聯云揀盡寒枝常歎秋鴻
之獨徃還尋故壘何如來燕之相依本齋姊夫黄春
谷語云子嘗謂不善四六此聯並用古詞語而又切
當何也予對生平於此甚疎偶然有此聯耳盖實說
也小女許束敬齋總管之侄予囘敬齋禮書云喬木
[004-5a]
森森憩園林之如舊夭桃灼灼喜男女之及時句雖
不工束氏所居乃予故廬也因以語生徒云大抵應
用之文須是切當雖工亦奚以為作詩亦然
唐人鷺詩中間兩聯云立當青草人先見行傍白蓮魚
不知兩足獨拳寒雨裏數聲相呌晚秋時雖掩其題
目皆知其為咏鷺予疑秋字當作烟字尤切當盖相
失於晚烟中是以相呌若晚秋相呌則無意味矣
嘗記詩壘元戎云尋常一様垂楊栁種入宮墻自不同
[004-5b]
杜北山變之則為尋常一様窓前月纔有梅花便不
同孔方平云楊栁不遮春色斷一枝紅杏出墻來又
如朱希貞曰佳人不奈冷重疊着春衣僧北澗云漁
翁不奈冷重㳫着簔衣後作皆響於前作
杜少陵詩云夜闌更秉燭相對如夢寐晏小山之詞乃
云今宵剩把銀缸照猶恐相逢是夢中談者但稱晏
詞之美不知其出於杜詩也
文子云所以亡社稷身死人手為天下笑者未嘗非欲
[004-6a]
也賈誼過秦論末句葢用文子語
京房後之視今猶今之視前也王羲之蘭亭詩序葢用
京房語又如絲竹管絃四字陳遯齋謂其重複葢亦
用漢書語張雨傳云後堂理絲竹管絃他如死生亦
大矣放浪形骸之外齊彭殤為妄作皆莊子語
黄山谷云凡為文字作語最難老杜作詩退之作文無
一字無來處葢後人讀書少故謂韓杜自作此語爾
古人之能為文者真能陶冶萬物雖取古人之陳言
[004-6b]
入于翰墨如靈丹一粒㸃鐵成金也
范文正公虀賦中間一聨云陶家瓮裏釀成碧綠青黄
措大口中嚼出宫商徴羽予幼作海
賦詩云生以鰕為目來從水母宫堆槃凝凍結停筯便消融瑩潔
玻瓈白㻞瓓瑪瑙紅酒邊嘗此味牙頰響秋風句雖
粗率響字葢從范文正公虀賦中來
毗陵向簡齋諱公桂咸淳末為無錫宰酒酣即雜咏上
庠乾為圓賦送聨云惟其不圓乃所以見其圓安得
[004-7a]
圓機而與語至元戊寅長洲縣學試儒游六經道最
高賦簡齋代其子作一篇懷其卷問予云汝第二韻
押甚麽字予對曰押最字云道非百氏之侔高惟此
最葢用上庠乾天下之至健押至之格又問第四韻
如何形容最高予對曰非天之天不可堦而升非墻
之牆得其門者寡美難幾及誰居孟氏之隣登必自
卑皆出子思之下又問第七第八如何發意予對曰
第七句徼云此道學愈高厯更世道之萬變葢人心
[004-7b]
之中自有聖人之六經葢倣上庠六經綂天地之心
第七韻發意第八韻送聯云惟其不自高所以見其
最高深造六經之道閫葢依叔丈酒邊見教乾為圓
之格簡齋撫予背云可惜可惜早生數年定當博青
衫予亦自謂我生不辰惟有長吟老杜詞賦工無益
之句亦浩嘆耳
窮措大常談云詩文熟便着綠猶漢儒明經取朱紫然
有一生勤苦而無成名者是有命焉不可幸而致也
[004-8a]
或疑兩人共試而甲之文工於乙反被黜乙之文不
如甲反中選何也殊不知考試官每房分若干卷限
定各取幾名甲所以被黜者文雖工更有高於甲者
葢分於某房衆好卷之中也乙之文雖不如甲幸而
分於某房無好卷之中未免短中求長是以中選甲
勝於乙而被黜乙不如甲而中選茲非命也歟
先師紀梅臞先生赴咸淳庚午舉自謂必中選而謄錄
所失其第三場及揭榜後拆席屋有一卷挿於笆辮
[004-8b]
間乃其第三場䇿卷也
劉之傑赴省第三場策已冩第一道俄而腹疼挾卷奏
厠挿卷於厠屈出則徑行不記取卷復囘尋之則無
矣及揭牓後乃登第後累遷置制使有邑宰以公事
稽緩追至庭下邑宰白云昔者濫登末第幸與公同
年輙有一語奉告稟公曰得非省闈中事乎曰然乃
延入屏後問其故對曰因奏厠見策卷欠第二第三
遂拙作補足而納之公曰某一生仕宦皆所賜公何
[004-9a]
不早見訪語其故遂呼妻子羅拜堂下而語之云生
我者父母成我者公也於是厚報邑宰予向見先軰
云爾不記邑宰姓名
里人陸蘭坡名逸長予一歲論咸淳末郡庠月試陸之
論每居予前予之賦每居陸前是時教官乃三山董
先生名師謙咸淳辛未别省院試賦魁也陸謂予云
子之論自冐頭題下講腹至結尾必作四叚我則一
片成文俾董公畫斷不得予亦云子之賦是原韻至
[004-9b]
八韻皆用賦體我則不用皆弄巧也予嘗對蘭坡至
論縝宻吾不如子蘭坡云賦工緻吾不如子彼此皆
相觀而善自科舉之學廢後生晚進之學皆矜已傲
物吟數句詩便以為髙於李杜寫數行字便以為過于
羲獻是可笑也亦可憐也笑之者何笑其小器易盈
也憐之者何憐其未聞君子之大道也
昔在林屋山中寄橘入城與先師紀先生問月試拆榜
如何先生荅云策第九名則亦在前列雖小試亦見
[004-10a]
斯文之驗也更免旃則不患不成予是時方年十八
雖擾攘間未嘗一日輟筆後三十年偶閱故篋見先
生手帖遂裝成小軸孟能靜于曉山蒲梅月心諸公
皆有題跋梅自今又為古人矣予近年假館江村離
羣索居獨學無友惟以易説自娛屈指城中先軰能
有幾人良可為之嘆息
至元間嘗為道友作𤣥牝之門賦晦朔之間如何論對
策問丹經之疑雖文場掃地之餘聊作此丹學之三
[004-10b]
塲以見窮措大疇昔燈忩刻苦之末技爾連江術者
林復齋抄予賦嚴呈何潛齋終篇潛齋批㸃與一道
者後數年蜀人向玉忩自湖南囘吳云潭州見一道
誦子之賦矣問其全篇何在乃秘因以為奇貨可笑
可笑愚曰近在饒州時有紫極宫道士取予此賦予
即手書以贈之彼亦見示一賦忘其作者姓氏朋友
問聞一好說話得一好文字彼此而相與亦是樂處
吾知潭州道者必無此樂也或謂朱晦庵云有朋自
[004-11a]
遠方來不亦樂乎程子以為以善及人而信從者衆
故樂何謂以善及人晦庵荅曰如傳得師友說如好
說話得好文字歸好與朋友亦喚及人如有好説話
得好文字𦂳𦂳藏在籠篋中如何做得及人愚謂近
來有一等朋友見人有好朋友見人有好文字必設
計取之乃名自已聞得些善言則緘黙而不肻語人
寫得些好文字則藏而不肻示人鄙哉誠可惡也
予幼愛雜覽聞朋友間有奇書必告借抄錄以至㤀寢
[004-11b]
食而成疾忽一日先師語先人書封鎻其書厨留經
史與先儒性理之書省鑑時文在外自此不敢雜覽
惟專心舉業業成而時異事殊平日勤苦竟為畫餅
因思對漢武帝先帝好老而臣尚少陛下好少而臣
已老時不我逢奈之何哉
德祐喪之餘我軰無所用心但閉門靜坐讀易而已近
邂追黄淵道間話月試題出天地數五予不覺技癢
遂破云理寓乎數陽奇者天地有五以合也位相參
[004-12a]
於自然再破云數焉有十五為陽五者為陰兩而配
諸一則曰天一則曰地淵道曰諸卷並無此作葢天
數五地數五凡兩五以為一十五則非易之㫖也易
題最難下筆其造語用事自是一樣格調非知易而
精於賦者不能也文章天下之公器安可誣哉因語
安道曰予自此賦絶筆矣徒費思作此無用之文不
若留氣以煖臍也淵道曰選塲開則有用矣予笑曰
何代無美錦繡但恐從來花樣不同翻謄别有新置
[004-12b]
有如我軰陳人之陳言决不復用矣淵道亦以為然
淵道閩人也今亡已竊謂義熈遺老貞元朝士一日
無一日至元間學官如淵道者今亦落落如晨星之
稀悲夫
書齋夜話卷四