[006-1a] 
欽定四庫全書
冷齋夜話卷六 宋 釋惠洪 撰
曾子固諷舒王嗜佛
舒王嗜佛書曾子固欲諷之未有以發之也居一日會
于南昌少頃潘延之亦至延之談禅舒王問其所得子
固熟視之已而又論人物曰某人可秤子固曰弇用老
而逃佛亦可一秤舒王曰子固失言也善學者讀其書
惟理之求有合吾心者則樵牧之言猶不廢言而無理
[006-1b]
周孔所不敢從子固笑曰前言第戲之耳
稱甘露滅
陳了翁罪予不當稱甘露滅近不遜曰得甘露滅覺道
成者如來識也子凡夫與僕輩俯仰其去佛地如天淵
也奈何冒其美名而有之耶予應之曰使我不得稱甘
露滅者如言蜜不得稱甜金不得稱色黃世尊以大方
便曉諸衆生令知根本而妙意不可以言盡故言甘露
滅滅者寂滅甘露不死之藥如寂滅之體而不死者也
[006-2a]
人人具焉而獨僕不得稱何也公今閒放且不肯以甘
露滅名我脱為宰相寧能飾予以美官乎瑩中愕然思
所為折難予不可得乃笑而已
大覺禅師乞還山
大覺璉禅師學外工詩舒王少與遊嘗以其詩示歐公
歐公曰此道人作肝臓饅頭也舒王不悟其戲問其意
歐公曰是中無一㸃菜氣璉䝉仁廟賞識留住東京浄
因禅院甚久嘗作偈進呈乞還山林曰千簇雲山萬壑
[006-2b]
流閒身歸老此峰頭慇懃願祝如天壽一炷清香滿石
樓又曰堯仁況是如天濶乞與孤雲自在飛
靚禅師溺流詩
靚禅師有道老宿也主筠之三峰嘗赴供民家渡溪漲
靚重遲為溪流所陷童子掖至岸坐沙石間垂頭如雨
中鶴童子意必怒且遭斥逐不敢仰視靚忽指溪作詩
曰春天一夜雨霶𩃱添得溪流意氣多剛把山僧推倒
却不知到海後如何靚後往汝州香山無疾而化
[006-3a]
靚禅師化人題壁
三峰靚禅師初住寳雲邑有巨商尚氣不受僧化曰施
由我耳豈容人勸靚宣言唯吾獨能化之其人聞靚至
果不出靚題其壁而去曰去年巢穴畫梁邊春暖雙雙
遶檻前莫訝主人簾不捲恐啣泥土汚花磚其人喜不
怒特自追還厚施之靚笑謂人曰吾果能化之
誦智覺禅師詩
智覺禅師住雪竇之中嵓嘗作詩曰孤猿呌落中嵓月
[006-3b]
野客吟殘半夜燈此境此時誰得意白雲深處坐禅僧
詩語未工而其氣韻無一㸃塵埃予嘗客新呉車輪峰
之下曉起臨髙閣窺殘月聞猿聲誦此句大笑栖鳥驚
飛又嘗自朱崖下瓊山渡藤橋千萬峰之間聞其聲類
車輪峰下時而一笑不可得也但覺此時字字是愁耳
老杜詩曰感時花濺淚恨别鳥驚心良然真佳句也親
證其事然後知其義
永庵嗣法南禅
[006-4a]
鄧峰永庵主南禅師子也未嘗問法南禅公所至輒隨
之魯直聞其風而悦之眼不及識有自慶者事永甚久
即以慶主黃龍宜州為作疏語特竒峻叢林於慶改觀
又見之與語多解休又嗣法南公宜州過永舊庵題其
壁曰奪得蕃兒馬便休休嗟李廣不封侯當時射殺南
山虎子細看來是石頭
東坡和惠詮詩
東呉僧惠詮佯狂垢汚而詩句清婉嘗書湖上一山寺
[006-4b]
壁曰落日寒蝉鳴獨歸林下寺柴扉夜未掩片月隨行
屨唯聞犬吠聲又入青蘿去東坡一見為和于後曰唯
聞烟外鐘不見烟中寺幽人夜未寢草露濕芒屨
象外句
唐僧多佳句其琢句法比物以意而不指言某物謂之
象外句如無可上人詩曰聽雨寒更盡開門落葉深是
以落葉比雨聲也又曰微陽下喬木逺燒入秋山是以
微陽比逺燒也
[006-5a]
僧清順十竹林下詩
西湖僧清順怡然清苦多佳句嘗賦十竹詩云城中寸
土如寸金幽軒種竹只十个春風慎勿長兒孫穿我階
前緑苔破又有林下詩曰久從林下遊頗識林下趣縱
渠緑陰繁不礙清風度閒來石上眠落葉不知數一鳥
忽飛來啼破幽寂處荆公遊湖上愛之稱揚其名坡晚
年亦與之遊亦多唱酬
東坡稱賞道潜詩
[006-5b]
東呉僧道潜有標致嘗自姑蘇歸湖上經臨平作詩云
風蒲獵獵弄輕柔欲立蜻蜓不自由五月臨平山下路
藕花無數滿汀洲坡一見如舊及坡移守東徐潜往訪
之館于逍遥堂士大夫争欲識面東坡饌客罷與俱來
而紅妝擁隨之東坡遣一妓前乞詩潜援筆而成曰寄
語巫山窈窕娘好將魂夢惱㐮王禅心已作沾泥絮不
逐春風上下狂一座大驚自是名聞海内然性偏尚氣
憎兄子如仇嘗作詩云去嵗東風上苑行爛窺紅紫厭
[006-6a]
平生如今眼底無姚魏浪蘂浮花懶問名士論以此少
之
僧景淳詩多深意
桂林僧景淳工為五言詩規模清寒其淵源出于島可
時有佳句元豐之初南國山林人多傳誦居豫章乾明
寺終日閉門不置侍者一室淡然聞鄰寺齋鐘即造焉
坐同海衆食堂前飯罷徑去諸刹皆敬愛之見其至則
為設鉢其或陰雨則諸刹為送食住二十年如一日四
[006-6b]
時不出謂大風雨極寒熱時景福老衲為予言淳詩意
苦而深世不可遽解如曰夜色中旬後虛堂坐幾更臨
溪猿不呌當檻月初生又曰後夜客來稀幽齋獨掩扉
月中無旁立草際一螢飛有深意予時方十六七心不
然之然聞清修自守是道人活計喜之耳
鐘山賦詩
余居鍾山最久超然山水間夢亦成趣嘗乗佳月登上
方深入定林夜卧松下石上四更自寳公塔路還合妙
[006-7a]
齋月昃虛幌浄几兀然童僕憨寢甫鼾凭前檻無所見
時有流螢穿户牖風露浩然松聲滿院作詩曰雨過東
南月亮清意行深入碧蘿層露眠不管牛羊踐我是鍾
山無事僧又曰未饒拄杖挑山衲差勝袈裟裹草鞋吹
面谷風衝過虎歸來風雨撼空齋
僧可遵好題詩
福州僧可遵好作詩暴所長以盖人叢林貌禮之而心
不然嘗題詩湯泉壁間東坡遊廬山偶見為和之遵曰
[006-7b]
禅庭誰立石龍頭龍口湯泉沸不休直待衆生塵垢盡
我方清冷混常流東坡曰石龍有口口無根龍口湯泉
自吐吞若信衆生本無垢此泉何處覓寒温遵自是愈
自矜伐客金陵佛印元公自京師還過焉遵作詩贈之
曰上國歸來路幾千渾身猶帶御爐煙鳯凰山下敲篷
咏驚起山翁白晝眠元戲答曰打睡禅和萬萬千夢中
趍利走如煙勸君打快修禅定老境如蚕已再眠元詩
雖少藴藉然一時快之
[006-8a]
[006-8b]
冷齋夜話卷六
欽定四庫全書
冷齋夜話卷六 宋 釋惠洪 撰
曾子固諷舒王嗜佛
舒王嗜佛書曾子固欲諷之未有以發之也居一日會
于南昌少頃潘延之亦至延之談禅舒王問其所得子
固熟視之已而又論人物曰某人可秤子固曰弇用老
而逃佛亦可一秤舒王曰子固失言也善學者讀其書
惟理之求有合吾心者則樵牧之言猶不廢言而無理
[006-1b]
周孔所不敢從子固笑曰前言第戲之耳
稱甘露滅
陳了翁罪予不當稱甘露滅近不遜曰得甘露滅覺道
成者如來識也子凡夫與僕輩俯仰其去佛地如天淵
也奈何冒其美名而有之耶予應之曰使我不得稱甘
露滅者如言蜜不得稱甜金不得稱色黃世尊以大方
便曉諸衆生令知根本而妙意不可以言盡故言甘露
滅滅者寂滅甘露不死之藥如寂滅之體而不死者也
[006-2a]
人人具焉而獨僕不得稱何也公今閒放且不肯以甘
露滅名我脱為宰相寧能飾予以美官乎瑩中愕然思
所為折難予不可得乃笑而已
大覺禅師乞還山
大覺璉禅師學外工詩舒王少與遊嘗以其詩示歐公
歐公曰此道人作肝臓饅頭也舒王不悟其戲問其意
歐公曰是中無一㸃菜氣璉䝉仁廟賞識留住東京浄
因禅院甚久嘗作偈進呈乞還山林曰千簇雲山萬壑
[006-2b]
流閒身歸老此峰頭慇懃願祝如天壽一炷清香滿石
樓又曰堯仁況是如天濶乞與孤雲自在飛
靚禅師溺流詩
靚禅師有道老宿也主筠之三峰嘗赴供民家渡溪漲
靚重遲為溪流所陷童子掖至岸坐沙石間垂頭如雨
中鶴童子意必怒且遭斥逐不敢仰視靚忽指溪作詩
曰春天一夜雨霶𩃱添得溪流意氣多剛把山僧推倒
却不知到海後如何靚後往汝州香山無疾而化
[006-3a]
靚禅師化人題壁
三峰靚禅師初住寳雲邑有巨商尚氣不受僧化曰施
由我耳豈容人勸靚宣言唯吾獨能化之其人聞靚至
果不出靚題其壁而去曰去年巢穴畫梁邊春暖雙雙
遶檻前莫訝主人簾不捲恐啣泥土汚花磚其人喜不
怒特自追還厚施之靚笑謂人曰吾果能化之
誦智覺禅師詩
智覺禅師住雪竇之中嵓嘗作詩曰孤猿呌落中嵓月
[006-3b]
野客吟殘半夜燈此境此時誰得意白雲深處坐禅僧
詩語未工而其氣韻無一㸃塵埃予嘗客新呉車輪峰
之下曉起臨髙閣窺殘月聞猿聲誦此句大笑栖鳥驚
飛又嘗自朱崖下瓊山渡藤橋千萬峰之間聞其聲類
車輪峰下時而一笑不可得也但覺此時字字是愁耳
老杜詩曰感時花濺淚恨别鳥驚心良然真佳句也親
證其事然後知其義
永庵嗣法南禅
[006-4a]
鄧峰永庵主南禅師子也未嘗問法南禅公所至輒隨
之魯直聞其風而悦之眼不及識有自慶者事永甚久
即以慶主黃龍宜州為作疏語特竒峻叢林於慶改觀
又見之與語多解休又嗣法南公宜州過永舊庵題其
壁曰奪得蕃兒馬便休休嗟李廣不封侯當時射殺南
山虎子細看來是石頭
東坡和惠詮詩
東呉僧惠詮佯狂垢汚而詩句清婉嘗書湖上一山寺
[006-4b]
壁曰落日寒蝉鳴獨歸林下寺柴扉夜未掩片月隨行
屨唯聞犬吠聲又入青蘿去東坡一見為和于後曰唯
聞烟外鐘不見烟中寺幽人夜未寢草露濕芒屨
象外句
唐僧多佳句其琢句法比物以意而不指言某物謂之
象外句如無可上人詩曰聽雨寒更盡開門落葉深是
以落葉比雨聲也又曰微陽下喬木逺燒入秋山是以
微陽比逺燒也
[006-5a]
僧清順十竹林下詩
西湖僧清順怡然清苦多佳句嘗賦十竹詩云城中寸
土如寸金幽軒種竹只十个春風慎勿長兒孫穿我階
前緑苔破又有林下詩曰久從林下遊頗識林下趣縱
渠緑陰繁不礙清風度閒來石上眠落葉不知數一鳥
忽飛來啼破幽寂處荆公遊湖上愛之稱揚其名坡晚
年亦與之遊亦多唱酬
東坡稱賞道潜詩
[006-5b]
東呉僧道潜有標致嘗自姑蘇歸湖上經臨平作詩云
風蒲獵獵弄輕柔欲立蜻蜓不自由五月臨平山下路
藕花無數滿汀洲坡一見如舊及坡移守東徐潜往訪
之館于逍遥堂士大夫争欲識面東坡饌客罷與俱來
而紅妝擁隨之東坡遣一妓前乞詩潜援筆而成曰寄
語巫山窈窕娘好將魂夢惱㐮王禅心已作沾泥絮不
逐春風上下狂一座大驚自是名聞海内然性偏尚氣
憎兄子如仇嘗作詩云去嵗東風上苑行爛窺紅紫厭
[006-6a]
平生如今眼底無姚魏浪蘂浮花懶問名士論以此少
之
僧景淳詩多深意
桂林僧景淳工為五言詩規模清寒其淵源出于島可
時有佳句元豐之初南國山林人多傳誦居豫章乾明
寺終日閉門不置侍者一室淡然聞鄰寺齋鐘即造焉
坐同海衆食堂前飯罷徑去諸刹皆敬愛之見其至則
為設鉢其或陰雨則諸刹為送食住二十年如一日四
[006-6b]
時不出謂大風雨極寒熱時景福老衲為予言淳詩意
苦而深世不可遽解如曰夜色中旬後虛堂坐幾更臨
溪猿不呌當檻月初生又曰後夜客來稀幽齋獨掩扉
月中無旁立草際一螢飛有深意予時方十六七心不
然之然聞清修自守是道人活計喜之耳
鐘山賦詩
余居鍾山最久超然山水間夢亦成趣嘗乗佳月登上
方深入定林夜卧松下石上四更自寳公塔路還合妙
[006-7a]
齋月昃虛幌浄几兀然童僕憨寢甫鼾凭前檻無所見
時有流螢穿户牖風露浩然松聲滿院作詩曰雨過東
南月亮清意行深入碧蘿層露眠不管牛羊踐我是鍾
山無事僧又曰未饒拄杖挑山衲差勝袈裟裹草鞋吹
面谷風衝過虎歸來風雨撼空齋
僧可遵好題詩
福州僧可遵好作詩暴所長以盖人叢林貌禮之而心
不然嘗題詩湯泉壁間東坡遊廬山偶見為和之遵曰
[006-7b]
禅庭誰立石龍頭龍口湯泉沸不休直待衆生塵垢盡
我方清冷混常流東坡曰石龍有口口無根龍口湯泉
自吐吞若信衆生本無垢此泉何處覓寒温遵自是愈
自矜伐客金陵佛印元公自京師還過焉遵作詩贈之
曰上國歸來路幾千渾身猶帶御爐煙鳯凰山下敲篷
咏驚起山翁白晝眠元戲答曰打睡禅和萬萬千夢中
趍利走如煙勸君打快修禅定老境如蚕已再眠元詩
雖少藴藉然一時快之
[006-8a]
[006-8b]
冷齋夜話卷六