[074-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷六十六
七月己亥
上諭軍機大臣曰常青曾在軍機帶兵於軍務尚為諳
習現在滇省防邉無甚應辦之事而新調滇兵二千
即須起程赴川著常青馳驛遄行趕及在途之兵帶
赴打箭爐一路聴候將軍等𣲖用
上又諭軍機大臣曰現在所𣲖京兵頭起於七月初七
[074-1b]
日起程約計按站行走極遲亦在八月初一二可抵
西安此後各起接續前進且有吉林等兵三千隨後
繼發昨降㫖所調之西安駐防兵二千該將軍等奉
到諭㫖自即料理起程計本月十三四曰頭起即可
遄行分起續進筭至八月初祇能行走十分之七其
時京兵已接踵前進並進既有所不能又未便令京
兵屯住守候不可不預為籌畫著將軍富僧阿及䕶
撫畢沅公同酌量或可於駐防兵起每起量為添搭
[074-2a]
數十名俾京兵將到之先駐處駐防兵已俱全數啟
行不致羈滯固為甚善倘以棧内路狹勢難多添人
數則京兵不能留待而駐防兵在本地家居尚不防
少緩時日自應先儘京兵及吉林等兵過竣後再行
接續前進庶沿途不致擁擠應付亦較便易
臣等謹案兵貴神速而各路同時調發逺近不
齊必湏通盤籌畫次第繼進當京兵過陕時西
安駐防兵已陸續遄行既難使京兵暫留守候若
[074-2b]
與陕兵並進必致壅擠遲滯我
皇上洞燭情形
諭令富僧阿等公同酌量趣令陕兵添數䟎行俾無羈
滯又恐棧道窄狹兵數難增或先儘京兵前進
其本地之兵尾隨進發既免稽遲而沿途按隊
應付亦無煩擾盖即師行一節亦上闗
宵旰憂勤宜諸軍入川以後踴躍用命迅奏大功也
庚子
[074-3a]
上諭軍機大臣曰現在軍營之事惟接濟阿桂最為𦂳
要前已諭令富勒渾博清額等帶兵往迎阿桂復諭
豐昇額等速往阿桂處接應伊等奉到諭㫖自即遵
照速行如到彼時阿桂業已整兵擊賊而出自屬最
好若尚未即出自應速籌䇿應但兩處之兵若同路
並進未免擁擠且恐賊番聞知據碉守拒不出則攻
勦又需時日必須分兩路而行方能迅速一自章谷
至達鳥等處進兵一自章谷巴旺布拉克底深嘉卜
[074-3b]
等處進兵務期迅抵阿桂軍營阿桂即可酌量情形
不拘何路兩面夾攻乗勢衝出方為萬妥或伊等到
章谷時酌㸔情形除深嘉卜一路之外或更有便捷
之徑者即可取道遄往不必拘泥此㫖惟在臨時妥
酌行之至豐昇額等兩路進兵又當分前後兩隊豐
昇額等帶兵前行福康安帶兵續進為一路博清額
成德帶兵前行富勒渾普爾普帶兵續進為一路則
軍聲既壮且各有後援更為得力又前派伊犁額魯
[074-4a]
特兵一千令成果帶往軍營今復添派索諾木䇿凌
及䇿卜登扎布一併前往將此傳諭阿桂豐昇額舒
常富勒渾博清額知之
臣等謹按軍營舉動必須首尾䇿應計出萬全
矧當醜徒猖獗之時尤宜熟籌盡善以壯聲勢
而利師行我
皇上屢降
諭㫖令臣阿桂由章谷整軍撤出再籌分路進𠞰先令
[074-4b]
富德及色布騰巴爾珠爾等統兵由章谷一路
接應又
諭豐昇額及富勒渾等陸續由深嘉卜等處前往應援
兹復
諭令兩路接應之兵分隊續進俾前茅後勁聲勢聨絡
仰惟
睿慮精詳無非厪念南路軍營冀臣阿桂出險旋師從
容無阻爾時叠奉
[074-5a]
恩綸固已感慚交集而至今再三雒誦尤不自知其感
切涕零也
上又諭軍機大臣曰現在添派健鋭火器營兵及吉林
黒龍江並西安駐防兵加以陜甘雲貴湖廣緑營兵
通計一萬七千餘人厚集兵力於今令另籌進𠞰以
期迅奏膚功但兵數既添需糧亦增於昔目今官兵
接續赴川一到即需支應不可不早為籌偹川省産
米素裕且連年豐稔購辦非難惟遞運各路軍營任
[074-5b]
負既藉多夫脚值亦滋繁費雖已預撥部庫及各省
協濟銀一千萬兩寛偹軍需用項均經起解在途以
次抵川計足供明年春夏之用即尚需續撥亦易為
力第長途轉運跋涉少艱自伊等奏請招商帮運以
來雖可佐官運之所不及然間有領價而未經運到
之糧以立法尚未為盡善因思乾隆十三年辦理金
川時范毓馪王鏜輩曾有助餉加銜之事今或可仿
其意而用之至如晋省殷實之户頗多若有情切急
[074-6a]
公願赴川省運糧者聴其各偹貲本前往僱夫自運
俟運到軍營後官為查收按數計值奏明交部議叙
視其糧石運價之多少或給職銜加級或予班次就
銓必多踴躍樂從者以富民有餘之貲濟粮運不勞
之費似為兩便著富勒渾文綬悉心籌酌如其事屬
可行即一面妥議覆奏一面移咨巴延三令其不動
聲色飭屬詢問殷富之家有願往運糧自効具名移
咨川省聴其自辦不得官為勉強亦不得稍涉張皇
[074-6b]
並嚴禁胥役借端勒索摠期於事有益而於民無擾
同日畢沅奏言臣查陕省自寶雞入棧至四川廣
元縣之神宣驛本係一十六站臣現在勻作十站
安設五臺所需擡運軍裝夫役一項如北棧内之
鳯縣留壩等處烟戸甚稀一時催俻原屬艱難兹
䝉
皇上垂詢令臣就該處情形迅速預籌妥辦查陕境棧
道以内臣已定議改夫用騾飛飭各屬分頭催辦
[074-7a]
儘可輪流運送不悮遄行但恐川省僱騾較艱勢
難一律接替臣思騾頭健而耐勞茍經理得宜最
能負重致逺陜省兩年來運送軍裝火藥鉛丸銀
鞘等項所僱騾頭或經送成都或往迴倒换從未
聞有疲乏之虞現在京都入川不過日行一大站
所帶軍装物件亦未必十分沉重若將此項辦備
四千頭分定起數在寶雞等候俟京兵抵棧毎兵
一名給騾一頭令其䭾載軍裝直達成都毋庸逐
[074-7b]
站更换則自寳雞至四川省城只須按站預備官
兵騎馬約可節省站夫數萬名川省既無僱夫之
累沿途更免倒替之繁似屬最便惟是南北二棧
經由五丁雞頭朝天劍閣等闗山徑陡滑險折難
行恐兵丁跟役人等不知愛惜致健騾仍多損傷
棧内又無可另换之騾不得不先事籌及臣現在
扎啇四川督臣富勒渾如以長騾為便仍須按站
酌偹夫騾如騾頭間有疲乏其有騾地方仍用騾
[074-8a]
頭抽换無騾地方即用短夫二名抵騾一頭接用
臣一面移會統領京兵大臣及領兵官員務須曉
諭兵丁大臣等沿途小心行走毋致馳驟倒乏以
期兵行迅速奏入
上諭軍機大臣曰畢沅奏辦京兵䭾載預備長行騾四
千頭直送成都可省站夫數萬名辦理極為妥便至
所稱棧道内恐京兵跟役等或有不愛惜騾頭任意
馳驟恐致倒斃之處所慮亦是昨已降㫖領兵官員
[074-8b]
等嚴飭各兵毋許騷擾作踐苦累夫馬今復傳㫖帶
兵大臣等曉諭京兵及黒龍江兵沿途嚴管跟役倘
有任性損斃騾頭及毆打騾夫之事帶兵官查出即
於該處正法示衆並著傳諭畢沅嚴飭各站官員小
心照管如有此等不遵約束混行滋擾者該站員立
時稟報帶兵之員查明正法其入川以後並著文綬
一體嚴飭查辦毋得稍有姑息容隱
辛丑
[074-9a]
上諭軍機大臣曰蜀中産米素多常時南飯搬運外省
原所不禁昨嵗周煌面奏請留川米以備軍米朕初
未允行嗣因湖廣江浙等省一律豐收毋庸仰給上
游接濟曾諭令文綬預為禁約續經該督將近省需
米之地嚴禁外出其米多價平之處暫聴流通分别
奏聞辦理是以軍營糧石購備充餘今又添派滿漢
兵一萬八千需米更增於昔而湖廣江南各省今嵗
秋成均為豐稔著傳諭富勒渾文綬仍照上年所辦
[074-9b]
嚴禁川米出境妥酌辦理仍將籌辦情形覆奏
上又諭軍機大臣曰湖廣與四川境壤相接若派兵前
往較為近便著派荆州駐防兵一千即令綽和諾帶
領由打箭爐一路前赴川省軍營所有料理一應起
程事宜著傳諭陳輝祖妥為偹辦俾官兵迅速遄行
並知會文綬於入川後飭属一體妥速辦理
壬寅劉秉恬富勒渾海蘭察奏言查木果木失事
其在軍營被害者文員則有户部主事趙文哲刑
[074-10a]
部主事王日杏重慶府知府呉一嵩崇慶州知州常
紀新繁縣知縣徐瓚酆都縣知縣楊夢槎合州吏目
羅載堂等七員武職則有副都統巴朗阿爾素訥
御前侍衛徳爾森保前鋒叅領觀音保䕶軍叅領徳保額
爾塞阿哈達花尚阿福祿尼三泰副鳥鎗叅領常興明
徳保烏爾泰前鋒校富森布䕶軍校徳福徳祿明智驍
騎校邁斯翰崇起拜唐阿雅秉阿成都協領額塞防禦
徳祿等二十二員至在各站官員則有候補同知鍾邦
[074-10b]
任潼川府通判汪時漢州知州徐諗内江縣知縣許椿
大竹縣知縣程䕃桂秀山縣廵檢郭良相營山縣典史
呉鉞納谿縣典史許濟等八員其沿途打仗陣亡者有
提督馬全牛天畀總兵張大經副將二達色多隆武趙
琮叅將曹永言珠蘭泰恵世溥遊擊李顯祖韓慶春沈
寛胡國英王滇都司馬世華七十一劉宏達阿金泰洪
文紹邢天培馬良棟巴克唐阿髙仁守備五達色羅文元
瑪什泰譚世俊哈文虎史可久左文龍都云成巫泰查洪
[074-11a]
楊文舉張玉李品先鄥翼麟等三十七員又隨臣
劉秉恬辦事撒出時沿途被害者文員則有刑部
主事特音布知府王如玉直𨽻州知州呉璜原任
越雋通判呉景知州彭元瑋納谿縣知縣章世珍
候補知縣孫維龍張世永布政司照磨倪鵬候補
縣丞倪霖秀山縣典史周國衡等十一員武
職則有遊撃李棟棉都司扎魯此二員尤屬奮勉
出力因在後路照料兵夫未能衝出實為可惜此
[074-11b]
外尚有未出千把外委各員容俟詳查續奏奏入
上諭内閣曰前聞温福在木果木軍營倉猝遇變臨陣
捐軀特加恩賞給一等伯爵世襲往替嗣據劉秉恬
奏初九日未時忽有客民二三千並匠役人等奔赴
登春詢稱木果木砲局已被賊畨搶刼大營四門闗閉
客民無可依倚因各散回初十日賊畨悉衆湧至断
截大營水道緑營兵紛紛潰散遂至失事等語是則
温福軍營民散在前兵潰在後實係温福未能先事
[074-12a]
預防所致營中砲火係三軍之命若聞賊擾布朗郭
琮之信早派精兵嚴守後路防䕶砲局何至為賊搶
刼而客民匠役數千亦當收之營内為彼䕶持即偹
人數以助軍威亦無不可断無堅闗營門聴其散去
之理既示賊畨以弱且致搖惑衆心則温福之倉皇
失筭其死乃由自取今復據海蘭察富勒渾等查奏
温福軍營陣亡文武大小各員多至數十人而將弁
兵丁之未出者至三千餘人此皆温福乖方僨事以
[074-12b]
致折将損兵使其身尚在即當立正典刑以申軍紀
豈可復膺五等之封所有賞給伯爵著銷去但念其
究係陣亡仍著交部照例議䘏其應得何世職即令
伊子永保承襲至劉秉恬身任總督令在美諾弹壓
又令其移駐簇拉角克往来巡防並因董天弼懦弱
無能屢諭劉秉恬隨時查防倘不寔心出力即據寔
嚴叅治罪乃劉秉恬于美卧溝要内並不及早調兵
駐守設法嚴防而董天弼退居美諾劉秉恬又並不
[074-13a]
查叅及董天弼另立一小營不在官寨同衆兵駐守
賊兵因得伺隙竄入劉秉恬亦於事後始行奏及是
劉秉恬於其平時措置失宜漫無覺察以致醸成事
端其咎亦無可逭前降㫖將伊革去總督仍賞按察
司銜在軍營隨同辦事尚不足以扺其罪劉秉恬着
革職留於軍營自俻資斧効力贖罪如不知感激愧
奮復有貽悞一經將軍縂督等奏聞即行正法示衆
至德尔森保係專駐木果木後山防守之人乃不能
[074-13b]
寔力防禦致賊畨衝突温福大營兵潰失事德尔森
保前隨明瑞軍營已獲重譴復經棄瑕録用仍不知
改悔奮勉誤事若此其罪與董天弼等不能因其已
死曲為原宥著將伊子挐交刑部治罪以為負恩失
律者戒所有提督馬全牛天畀皆係出力有用之人
副都統明朗阿尔素訥屢經勇往立功今皆力戰死
事寔堪軫惜馬全牛天畀着交部照豆斌之例議䘏
巴朗阿尔素訥著照扎拉豐阿之例議䘏仍着查明
[074-14a]
伊子交御前大臣帶領引見候朕另降諭㫖總兵張
大經雖未著有勞績而効命行間亦殊可憫著照髙
天嘉之例酌减議䘏其餘陣亡武職兵丁及被害文
員著將海蘭察富勒渾奏到原单交該部查明均照
陣亡例一體議䘏國家百餘年用兵多矣從無此事
然温福軍營潰出之兵經海蘭察等收集者尚有一
萬數千是其隨征將士幾及二萬兵數不為不多矣
何以賊畨一至士卒潰敗一至於此縂因營中無滿
[074-14b]
洲兵丁為倚恃遂使緑營懦卒驚憒無存亦由温福
等倡議不用京兵所悞朕之初用温福原因其於軍
務尚曽經練當阿尔㤗等屢次因循玩誤不可不急
為整頓遂命其由鎮入蜀代阿尔㤗統兵伊甫至軍
營即攻克巴朗拉復收達木巴宗等處軍勢大有起
色因即授以將軍伊亦頗知感奮初不料其昧于馭
下踈于自防敗績喪師輕以身殉即起温福九原而
問之伊亦無能自解非朕於事後諉過臣下也至於
[074-15a]
征勦金川並非朕有意窮兵黷武念朕平定西域拓
地二萬餘里武功亦赫濯矣朕豈不復知足矧此蕞
爾蠻陬久授土職即盡行剗平其地較之開闢西陲
不及十分之一朕又有何貪兾而必欲不吝帑金不
恤士卒不惮焦勞决計為此乎朕因從前莎羅奔朗
卡侵擾鄰疆其罪實不可逭及命將申討郎卡即窮
蹙乞降朕特格外包容宥其一死仍令備職土司乃
郎卡野性難馴未及十年即與近境土司時相侵奪
[074-15b]
屢經督臣等調停完事朕亦概免深求不欲復因蠻
觸相爭勞師動衆即此次兩逆酋滋事之始經阿尔
㤗奏聞朕仍聴督提等往彼誡諭息征不肯輕煩兵
力及至前此夏間阿爾㤗始奏僧格桑不受教約復
攻佔鄂克什官塞擄其人戸並侵明正土司而索諾
木亦佔踞革布什咱之地戕其土司並稱兩逆酋狼
狽為奸鴟張無忌非復能以口舌化導不可不懾以
兵威在逆酋党惡梗化公然抗拒王師寔難再為遷
[074-16a]
就朕方深悔前此之姑息貽患若復置之不問必
至衆土司盡為蠶食流毒無窮此寔不得已而用
兵之苦心軍機大臣日在朕左右承㫖皆所深知
且屢經宣諭再三諒亦人所共曉此時若再姑息
了事何以服衆土司之意且何以慰死事者之心
即謂温福毫無調度自喪其軀不足深惜而馬全
等即将佐官員與三千餘兵之委命疆塲倘不為
之報仇雪恨於心寔有所不忍雖欲中止其可得
[074-16b]
乎朕自臨御以来宵旰勤勞無日不以愛民為念毎
遇災歉不惜數百萬金錢粟米賑濟窮黎即偶有用
兵之事絲毫不累閭閻並且多方蠲緩而於綜理
牘雖匹夫匹婦之獄亦必折𠂻至當不使稍有含寃
如此次温福軍營潰逃兵衆即立寘典刑亦不為枉
因其多至數千若悉予駢誅寔覺不忍特從寛概免
其死遣配以示矜全而自西師大功告成以來朕亦
不敢意存自滿惟益兢兢業業凜持盈保㤗之心返
[074-17a]
躬自問實可以俯對天下臣民仰邀
上蒼昭鑒者至於兩逆酋以内地土司敢于背恩反噬
抗我顔行罪惡貫盈實為
覆載所不容神人所共憤其滅亡自可立待特派八旗
各省之勁兵數萬並簡曾已立功之大臣等帶赴川
省軍營與阿桂等另籌進𠞰使我軍壁壘以新所向
克捷掃穴擒渠以决人心而申國法着将此事原委
及朕不欲用兵之本懷與此時不能已于征討之深
[074-17b]
意通諭中外知之
同曰彰寶李湖奏言窃臣等自上年選派滇兵三
千赴川以後誠恐川省或再需兵不可無備當于
督提等標及省北各營内挑選精壯兵丁二千專
心訓練將軍械火藥等項逐一修備以待調撥今
奉
諭㫖令於昭通所屬及曲靖廣羅等處挑選勇健兵二
千名遴委領兵將弁備帶應用火藥軍械等項於
[074-18a]
入川要路聼候調用臣等即將上年選定之兵分
為四起以次繼進一俟接到軍營調兵之文即由
入川要路速抵軍營聼用不使片刻躭延奏入報
聞
同日劉秉恬富勒渾奏言臣劉秉恬因恭賛海蘭
察退駐日隆即知會臣富勒渾同赴軍營詢問海
蘭察退兵情形據稱因鄂克什土司色達克拉告
稱明郭宗以内各處山梁應防要路甚多難于分
[074-18b]
守是以退保日隆齊集兵衆另圖進取等語臣等
查大兵退守日隆離南路已隔六七站勢不能仍
由美諾前往自應遣兵由雅州打箭爐一帶䇿應
且打箭爐至僧格宗一帶處處與賊境相通更應
多兵聨絡聲勢是以臣劉秉恬先已奏請將續調
黔兵一千名撥赴打箭爐一帶接應阿桂後路兹
查縂兵英㤗原係南路領兵之員熟習章谷一帶
道路情形現令其赴打箭爐俟黔兵到時督率前
[074-19a]
往酌量䇿應臣富勒渾前因美諾需兵甚急曽奏
明將川省舊兵酌撥四百名赴美諾遣用今已到
一百名現派守巴朗拉其未到之三百名俟到時
亦並交與英㤗帶赴章谷以壯軍威再據總理北
路粮餉永寧道梁翥鴻稟稱小金川賊畨在沙木
角拉設訃瞭望應請援兵防守並據瓦寺土司桑
朗因春稟稱山神溝草坡等處俱與小金川三襍
谷相通亦請添兵防守各等情除三雜谷一帶先
[074-19b]
經臣富勒渾扎飭松潘鎮五福撥兵防範其自山
神溝至草坡一帶臣等又已將續調之兵與續募
新兵分設各隘恊同瓦寺土兵加意巡防臣劉秉
恬即往赴巴郎拉一帶稽查隘口督催粮米軍火
各項臣富勒渾即赴卧龍闗至桃闗一帶辦理過
兵各事宜至日隆軍營所需軍火器装各項臣等
已飭令赶𦂳造送隨有隨解均可不致遲悮奏入
上諭軍機大臣曰富勒渾等奏現將續調黔兵䇿應將
[074-20a]
軍阿桂後路所辦甚好前經諭令富勒渾博清額等
帶兵由南路接應阿桂並令富德往赴打箭爐一帶
不拘何項兵丁即帶領前進接應阿桂俾得夾擊殺
賊自當以次迅往但英㤗先已𣲖令帶兵䇿應較之
富勒渾等及富德到彼自更迅速如英㤗此次果能
奮勇出力開通阿桂軍營後路即屬英㤗之功朕必
加以優賞英㤗務須努力為之至劉秉恬從前貽悞
之罪寔難曲為寛貸現又明降諭㫖將伊革職但伊
[074-20b]
現在巴朗拉一帶辦事若即去其頂帶恐一切呼應
不靈着仍遵前㫖暫留翎頂令其奮勉自効又富勒
渾現令赴南路帶兵續進為阿桂聲援而巴朗拉一
帶亦有劉秉恬往來照料文綬可即回至成都該省
現有照料過兵及籌辦粮運等一切𦂳要之務文綬
到省城後務即寔力綜理俾諸事妥恊無悞至温福
軍營陣亡被害將士官員業經降㫖議䘏其明正巴
旺布拉克底土木兵練等有寔係陣亡者並着富勒
[074-21a]
渾海蘭察等查明奏聞交部照例議䘏
癸夘覺羅巴延三奏言臣佳畢沅咨稱陕省舊存
火藥俱已解運現在委員赴晋購辦净硝硫磺等
因臣查晋省硫磺足敷採買惟毎年所産硝觔除
供本省及陕西延綏鎮各營採辦外所餘無幾此
時即上𦂳購辦亦恐緩不濟事伏思軍營分路進
勦火藥最闗𦂳要必須尅期辦解方足以資急需
隨查晋省各鎮標營均有偹操火藥不如先行凑
[074-21b]
撥十五萬觔解陕接濟隨後陸續製補供操似此一
轉移間偹貯既無虞于缺乏而解運實更為迅速
奏入
上嘉之
同日豐昇額舒常奏言據駐卓克采副將李天佑
禀稱訪得三雜谷土司曽自稱伊實心出力但不
能如木坪瓦寺賞給翎子等語臣等飭諭該副將
三雜谷上司果有此言即當明白曉諭以木坪瓦
[074-22a]
寺明正等土司除派出土兵隨征之外或本身在
營效力或子弟帶兵奮勇著有勞績是以得邀
渥典今三雜谷雖亦派兵隨營攻勦而該土司並未
來營營中並無該土司子弟若尔三雜谷果能實
心出力立有功績或該土司之子弟俱能打仗勇
往奪碉殺賊即當奏聞
大皇帝與内地官兵一體加㤙况尔地與金川接壤尔
等若撥屬下頭人百姓自行潜往奪據碉寨一經
[074-22b]
將軍大人奏聞
大皇帝必有尔等意想不到之恩豈止賞戴花翎而已
如此剴切曉諭不但伊等心服更可誘其恭順助
勦之心臣等見李天佑不能隨機駕馭目下正當
𦂳要之際恐該將未足倚恃查五福于此等事件
尚悉機宜現飭該將遇有𦂳急事件即就近㑹啇
五福辦理
同日豐昇額舒常又奏言據搃兵官達色報稱行
[074-23a]
至梭磨地方該土婦卓尔瑪逺出跪迎復來稟見
宻稟云金川賊衆將温將軍後路各處粮臺俱行
搶佔并奪取等處地方綽斯甲布大營兵力如何
我寔難以放心求將此情速稟將軍官達色隨諭
卓尔瑪云我聴尔言知尔實心効順在將軍營内
官兵甚多是以給我二十赴丹埧駐扎至工噶諾
尔布尚為奮勉出力尔等可以放心等語查卓尔
瑪于三雜谷土司内本為恭順臣等已發扎奨諭
[074-23b]
該土司並着賞縀匹令其從此更加出力均奏入
上諭軍機大臣曰屢次傳諭豐昇額等帶兵接應阿桂
最為𦂳要計豐昇額等奉到遵㫖起程應即馳打箭
爐一帶並遵昨㫖與福康安分為前後兩起進兵接應
阿桂愈速愈佳至其摺内訪得三雜谷土司希伺賞
帶花翎隨令李天佑申飭諭示所辦亦是豐昇額此
次撤兵若經由三雜谷即應酌量駕馭該土司帶令
隨營行走以好言撫慰勵其效順之心自為最妥至
[074-24a]
于梭磨土婦在三雜谷中行輩最尊從噶克多聴其
指揮該土婦自不為小金川流言所惑據官達色報
稱該土婦見伊時宻告金川賊衆逆謀其心甚覺真
切自應予以奬勵著即曉諭該土婦以尔寔心恭順
節次奏聞大皇帝深為嘉悦特加恩賞尔淑順名號
并綵縀四匹用示優奬如此傳諭不特該土婦益當
感恩圖報即其餘土司等亦必共知激勸兾得出力
沾恩亦屬控馭畨夷之一法
[074-24b]
同日
上諭軍機大臣曰長青奏請派察哈尔兵五百名親身
帶往軍營効力著照所請挑派五百名前往聴用
甲辰陕甘縂督勒尔謹奏言查陕甘川省地界相
連臣恐軍營尚須添兵接濟已分咨陕甘提臣各
選精壯兵一千名以偹調用兹奉
上諭令派兵二千名馳赴川境臣遵即飛移䕶巡撫畢
沅署西安提督趙興宗速將陕西預偹之兵就近
[074-25a]
選派將弁帶領前進臣會同署甘州提督法靈阿
將甘兵一千即日分起起程並令將偹千把等員
帶兵前往其沿途地方官亦俱飛飭妥為預偹奏
入
上諭軍機大臣曰昨朕先令富徳起身速赴成都無論
何處兵到即帶領由打箭爐章谷一路往迎阿桂復
令色布騰巴尔珠尔亦即照此前往接應計富德未
到之前所調貴州兵丁已陸續赴川富德到時著即
[074-25b]
遵㫖帶領往迎阿桂至陕甘距四川甚近所有勒尔
謹派往之二千兵色布騰巴爾珠爾至成都時亦必
到齊即將此項兵丁帶領速行進發並著伊等將先
後到成都日期及帶何項兵丁于何時起程前往之
處迅即奏聞
平定兩金川方畧卷六十六
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷六十六
七月己亥
上諭軍機大臣曰常青曾在軍機帶兵於軍務尚為諳
習現在滇省防邉無甚應辦之事而新調滇兵二千
即須起程赴川著常青馳驛遄行趕及在途之兵帶
赴打箭爐一路聴候將軍等𣲖用
上又諭軍機大臣曰現在所𣲖京兵頭起於七月初七
[074-1b]
日起程約計按站行走極遲亦在八月初一二可抵
西安此後各起接續前進且有吉林等兵三千隨後
繼發昨降㫖所調之西安駐防兵二千該將軍等奉
到諭㫖自即料理起程計本月十三四曰頭起即可
遄行分起續進筭至八月初祇能行走十分之七其
時京兵已接踵前進並進既有所不能又未便令京
兵屯住守候不可不預為籌畫著將軍富僧阿及䕶
撫畢沅公同酌量或可於駐防兵起每起量為添搭
[074-2a]
數十名俾京兵將到之先駐處駐防兵已俱全數啟
行不致羈滯固為甚善倘以棧内路狹勢難多添人
數則京兵不能留待而駐防兵在本地家居尚不防
少緩時日自應先儘京兵及吉林等兵過竣後再行
接續前進庶沿途不致擁擠應付亦較便易
臣等謹案兵貴神速而各路同時調發逺近不
齊必湏通盤籌畫次第繼進當京兵過陕時西
安駐防兵已陸續遄行既難使京兵暫留守候若
[074-2b]
與陕兵並進必致壅擠遲滯我
皇上洞燭情形
諭令富僧阿等公同酌量趣令陕兵添數䟎行俾無羈
滯又恐棧道窄狹兵數難增或先儘京兵前進
其本地之兵尾隨進發既免稽遲而沿途按隊
應付亦無煩擾盖即師行一節亦上闗
宵旰憂勤宜諸軍入川以後踴躍用命迅奏大功也
庚子
[074-3a]
上諭軍機大臣曰現在軍營之事惟接濟阿桂最為𦂳
要前已諭令富勒渾博清額等帶兵往迎阿桂復諭
豐昇額等速往阿桂處接應伊等奉到諭㫖自即遵
照速行如到彼時阿桂業已整兵擊賊而出自屬最
好若尚未即出自應速籌䇿應但兩處之兵若同路
並進未免擁擠且恐賊番聞知據碉守拒不出則攻
勦又需時日必須分兩路而行方能迅速一自章谷
至達鳥等處進兵一自章谷巴旺布拉克底深嘉卜
[074-3b]
等處進兵務期迅抵阿桂軍營阿桂即可酌量情形
不拘何路兩面夾攻乗勢衝出方為萬妥或伊等到
章谷時酌㸔情形除深嘉卜一路之外或更有便捷
之徑者即可取道遄往不必拘泥此㫖惟在臨時妥
酌行之至豐昇額等兩路進兵又當分前後兩隊豐
昇額等帶兵前行福康安帶兵續進為一路博清額
成德帶兵前行富勒渾普爾普帶兵續進為一路則
軍聲既壮且各有後援更為得力又前派伊犁額魯
[074-4a]
特兵一千令成果帶往軍營今復添派索諾木䇿凌
及䇿卜登扎布一併前往將此傳諭阿桂豐昇額舒
常富勒渾博清額知之
臣等謹按軍營舉動必須首尾䇿應計出萬全
矧當醜徒猖獗之時尤宜熟籌盡善以壯聲勢
而利師行我
皇上屢降
諭㫖令臣阿桂由章谷整軍撤出再籌分路進𠞰先令
[074-4b]
富德及色布騰巴爾珠爾等統兵由章谷一路
接應又
諭豐昇額及富勒渾等陸續由深嘉卜等處前往應援
兹復
諭令兩路接應之兵分隊續進俾前茅後勁聲勢聨絡
仰惟
睿慮精詳無非厪念南路軍營冀臣阿桂出險旋師從
容無阻爾時叠奉
[074-5a]
恩綸固已感慚交集而至今再三雒誦尤不自知其感
切涕零也
上又諭軍機大臣曰現在添派健鋭火器營兵及吉林
黒龍江並西安駐防兵加以陜甘雲貴湖廣緑營兵
通計一萬七千餘人厚集兵力於今令另籌進𠞰以
期迅奏膚功但兵數既添需糧亦增於昔目今官兵
接續赴川一到即需支應不可不早為籌偹川省産
米素裕且連年豐稔購辦非難惟遞運各路軍營任
[074-5b]
負既藉多夫脚值亦滋繁費雖已預撥部庫及各省
協濟銀一千萬兩寛偹軍需用項均經起解在途以
次抵川計足供明年春夏之用即尚需續撥亦易為
力第長途轉運跋涉少艱自伊等奏請招商帮運以
來雖可佐官運之所不及然間有領價而未經運到
之糧以立法尚未為盡善因思乾隆十三年辦理金
川時范毓馪王鏜輩曾有助餉加銜之事今或可仿
其意而用之至如晋省殷實之户頗多若有情切急
[074-6a]
公願赴川省運糧者聴其各偹貲本前往僱夫自運
俟運到軍營後官為查收按數計值奏明交部議叙
視其糧石運價之多少或給職銜加級或予班次就
銓必多踴躍樂從者以富民有餘之貲濟粮運不勞
之費似為兩便著富勒渾文綬悉心籌酌如其事屬
可行即一面妥議覆奏一面移咨巴延三令其不動
聲色飭屬詢問殷富之家有願往運糧自効具名移
咨川省聴其自辦不得官為勉強亦不得稍涉張皇
[074-6b]
並嚴禁胥役借端勒索摠期於事有益而於民無擾
同日畢沅奏言臣查陕省自寶雞入棧至四川廣
元縣之神宣驛本係一十六站臣現在勻作十站
安設五臺所需擡運軍裝夫役一項如北棧内之
鳯縣留壩等處烟戸甚稀一時催俻原屬艱難兹
䝉
皇上垂詢令臣就該處情形迅速預籌妥辦查陕境棧
道以内臣已定議改夫用騾飛飭各屬分頭催辦
[074-7a]
儘可輪流運送不悮遄行但恐川省僱騾較艱勢
難一律接替臣思騾頭健而耐勞茍經理得宜最
能負重致逺陜省兩年來運送軍裝火藥鉛丸銀
鞘等項所僱騾頭或經送成都或往迴倒换從未
聞有疲乏之虞現在京都入川不過日行一大站
所帶軍装物件亦未必十分沉重若將此項辦備
四千頭分定起數在寶雞等候俟京兵抵棧毎兵
一名給騾一頭令其䭾載軍裝直達成都毋庸逐
[074-7b]
站更换則自寳雞至四川省城只須按站預備官
兵騎馬約可節省站夫數萬名川省既無僱夫之
累沿途更免倒替之繁似屬最便惟是南北二棧
經由五丁雞頭朝天劍閣等闗山徑陡滑險折難
行恐兵丁跟役人等不知愛惜致健騾仍多損傷
棧内又無可另换之騾不得不先事籌及臣現在
扎啇四川督臣富勒渾如以長騾為便仍須按站
酌偹夫騾如騾頭間有疲乏其有騾地方仍用騾
[074-8a]
頭抽换無騾地方即用短夫二名抵騾一頭接用
臣一面移會統領京兵大臣及領兵官員務須曉
諭兵丁大臣等沿途小心行走毋致馳驟倒乏以
期兵行迅速奏入
上諭軍機大臣曰畢沅奏辦京兵䭾載預備長行騾四
千頭直送成都可省站夫數萬名辦理極為妥便至
所稱棧道内恐京兵跟役等或有不愛惜騾頭任意
馳驟恐致倒斃之處所慮亦是昨已降㫖領兵官員
[074-8b]
等嚴飭各兵毋許騷擾作踐苦累夫馬今復傳㫖帶
兵大臣等曉諭京兵及黒龍江兵沿途嚴管跟役倘
有任性損斃騾頭及毆打騾夫之事帶兵官查出即
於該處正法示衆並著傳諭畢沅嚴飭各站官員小
心照管如有此等不遵約束混行滋擾者該站員立
時稟報帶兵之員查明正法其入川以後並著文綬
一體嚴飭查辦毋得稍有姑息容隱
辛丑
[074-9a]
上諭軍機大臣曰蜀中産米素多常時南飯搬運外省
原所不禁昨嵗周煌面奏請留川米以備軍米朕初
未允行嗣因湖廣江浙等省一律豐收毋庸仰給上
游接濟曾諭令文綬預為禁約續經該督將近省需
米之地嚴禁外出其米多價平之處暫聴流通分别
奏聞辦理是以軍營糧石購備充餘今又添派滿漢
兵一萬八千需米更增於昔而湖廣江南各省今嵗
秋成均為豐稔著傳諭富勒渾文綬仍照上年所辦
[074-9b]
嚴禁川米出境妥酌辦理仍將籌辦情形覆奏
上又諭軍機大臣曰湖廣與四川境壤相接若派兵前
往較為近便著派荆州駐防兵一千即令綽和諾帶
領由打箭爐一路前赴川省軍營所有料理一應起
程事宜著傳諭陳輝祖妥為偹辦俾官兵迅速遄行
並知會文綬於入川後飭属一體妥速辦理
壬寅劉秉恬富勒渾海蘭察奏言查木果木失事
其在軍營被害者文員則有户部主事趙文哲刑
[074-10a]
部主事王日杏重慶府知府呉一嵩崇慶州知州常
紀新繁縣知縣徐瓚酆都縣知縣楊夢槎合州吏目
羅載堂等七員武職則有副都統巴朗阿爾素訥
御前侍衛徳爾森保前鋒叅領觀音保䕶軍叅領徳保額
爾塞阿哈達花尚阿福祿尼三泰副鳥鎗叅領常興明
徳保烏爾泰前鋒校富森布䕶軍校徳福徳祿明智驍
騎校邁斯翰崇起拜唐阿雅秉阿成都協領額塞防禦
徳祿等二十二員至在各站官員則有候補同知鍾邦
[074-10b]
任潼川府通判汪時漢州知州徐諗内江縣知縣許椿
大竹縣知縣程䕃桂秀山縣廵檢郭良相營山縣典史
呉鉞納谿縣典史許濟等八員其沿途打仗陣亡者有
提督馬全牛天畀總兵張大經副將二達色多隆武趙
琮叅將曹永言珠蘭泰恵世溥遊擊李顯祖韓慶春沈
寛胡國英王滇都司馬世華七十一劉宏達阿金泰洪
文紹邢天培馬良棟巴克唐阿髙仁守備五達色羅文元
瑪什泰譚世俊哈文虎史可久左文龍都云成巫泰查洪
[074-11a]
楊文舉張玉李品先鄥翼麟等三十七員又隨臣
劉秉恬辦事撒出時沿途被害者文員則有刑部
主事特音布知府王如玉直𨽻州知州呉璜原任
越雋通判呉景知州彭元瑋納谿縣知縣章世珍
候補知縣孫維龍張世永布政司照磨倪鵬候補
縣丞倪霖秀山縣典史周國衡等十一員武
職則有遊撃李棟棉都司扎魯此二員尤屬奮勉
出力因在後路照料兵夫未能衝出實為可惜此
[074-11b]
外尚有未出千把外委各員容俟詳查續奏奏入
上諭内閣曰前聞温福在木果木軍營倉猝遇變臨陣
捐軀特加恩賞給一等伯爵世襲往替嗣據劉秉恬
奏初九日未時忽有客民二三千並匠役人等奔赴
登春詢稱木果木砲局已被賊畨搶刼大營四門闗閉
客民無可依倚因各散回初十日賊畨悉衆湧至断
截大營水道緑營兵紛紛潰散遂至失事等語是則
温福軍營民散在前兵潰在後實係温福未能先事
[074-12a]
預防所致營中砲火係三軍之命若聞賊擾布朗郭
琮之信早派精兵嚴守後路防䕶砲局何至為賊搶
刼而客民匠役數千亦當收之營内為彼䕶持即偹
人數以助軍威亦無不可断無堅闗營門聴其散去
之理既示賊畨以弱且致搖惑衆心則温福之倉皇
失筭其死乃由自取今復據海蘭察富勒渾等查奏
温福軍營陣亡文武大小各員多至數十人而將弁
兵丁之未出者至三千餘人此皆温福乖方僨事以
[074-12b]
致折将損兵使其身尚在即當立正典刑以申軍紀
豈可復膺五等之封所有賞給伯爵著銷去但念其
究係陣亡仍著交部照例議䘏其應得何世職即令
伊子永保承襲至劉秉恬身任總督令在美諾弹壓
又令其移駐簇拉角克往来巡防並因董天弼懦弱
無能屢諭劉秉恬隨時查防倘不寔心出力即據寔
嚴叅治罪乃劉秉恬于美卧溝要内並不及早調兵
駐守設法嚴防而董天弼退居美諾劉秉恬又並不
[074-13a]
查叅及董天弼另立一小營不在官寨同衆兵駐守
賊兵因得伺隙竄入劉秉恬亦於事後始行奏及是
劉秉恬於其平時措置失宜漫無覺察以致醸成事
端其咎亦無可逭前降㫖將伊革去總督仍賞按察
司銜在軍營隨同辦事尚不足以扺其罪劉秉恬着
革職留於軍營自俻資斧効力贖罪如不知感激愧
奮復有貽悞一經將軍縂督等奏聞即行正法示衆
至德尔森保係專駐木果木後山防守之人乃不能
[074-13b]
寔力防禦致賊畨衝突温福大營兵潰失事德尔森
保前隨明瑞軍營已獲重譴復經棄瑕録用仍不知
改悔奮勉誤事若此其罪與董天弼等不能因其已
死曲為原宥著將伊子挐交刑部治罪以為負恩失
律者戒所有提督馬全牛天畀皆係出力有用之人
副都統明朗阿尔素訥屢經勇往立功今皆力戰死
事寔堪軫惜馬全牛天畀着交部照豆斌之例議䘏
巴朗阿尔素訥著照扎拉豐阿之例議䘏仍着查明
[074-14a]
伊子交御前大臣帶領引見候朕另降諭㫖總兵張
大經雖未著有勞績而効命行間亦殊可憫著照髙
天嘉之例酌减議䘏其餘陣亡武職兵丁及被害文
員著將海蘭察富勒渾奏到原单交該部查明均照
陣亡例一體議䘏國家百餘年用兵多矣從無此事
然温福軍營潰出之兵經海蘭察等收集者尚有一
萬數千是其隨征將士幾及二萬兵數不為不多矣
何以賊畨一至士卒潰敗一至於此縂因營中無滿
[074-14b]
洲兵丁為倚恃遂使緑營懦卒驚憒無存亦由温福
等倡議不用京兵所悞朕之初用温福原因其於軍
務尚曽經練當阿尔㤗等屢次因循玩誤不可不急
為整頓遂命其由鎮入蜀代阿尔㤗統兵伊甫至軍
營即攻克巴朗拉復收達木巴宗等處軍勢大有起
色因即授以將軍伊亦頗知感奮初不料其昧于馭
下踈于自防敗績喪師輕以身殉即起温福九原而
問之伊亦無能自解非朕於事後諉過臣下也至於
[074-15a]
征勦金川並非朕有意窮兵黷武念朕平定西域拓
地二萬餘里武功亦赫濯矣朕豈不復知足矧此蕞
爾蠻陬久授土職即盡行剗平其地較之開闢西陲
不及十分之一朕又有何貪兾而必欲不吝帑金不
恤士卒不惮焦勞决計為此乎朕因從前莎羅奔朗
卡侵擾鄰疆其罪實不可逭及命將申討郎卡即窮
蹙乞降朕特格外包容宥其一死仍令備職土司乃
郎卡野性難馴未及十年即與近境土司時相侵奪
[074-15b]
屢經督臣等調停完事朕亦概免深求不欲復因蠻
觸相爭勞師動衆即此次兩逆酋滋事之始經阿尔
㤗奏聞朕仍聴督提等往彼誡諭息征不肯輕煩兵
力及至前此夏間阿爾㤗始奏僧格桑不受教約復
攻佔鄂克什官塞擄其人戸並侵明正土司而索諾
木亦佔踞革布什咱之地戕其土司並稱兩逆酋狼
狽為奸鴟張無忌非復能以口舌化導不可不懾以
兵威在逆酋党惡梗化公然抗拒王師寔難再為遷
[074-16a]
就朕方深悔前此之姑息貽患若復置之不問必
至衆土司盡為蠶食流毒無窮此寔不得已而用
兵之苦心軍機大臣日在朕左右承㫖皆所深知
且屢經宣諭再三諒亦人所共曉此時若再姑息
了事何以服衆土司之意且何以慰死事者之心
即謂温福毫無調度自喪其軀不足深惜而馬全
等即将佐官員與三千餘兵之委命疆塲倘不為
之報仇雪恨於心寔有所不忍雖欲中止其可得
[074-16b]
乎朕自臨御以来宵旰勤勞無日不以愛民為念毎
遇災歉不惜數百萬金錢粟米賑濟窮黎即偶有用
兵之事絲毫不累閭閻並且多方蠲緩而於綜理
牘雖匹夫匹婦之獄亦必折𠂻至當不使稍有含寃
如此次温福軍營潰逃兵衆即立寘典刑亦不為枉
因其多至數千若悉予駢誅寔覺不忍特從寛概免
其死遣配以示矜全而自西師大功告成以來朕亦
不敢意存自滿惟益兢兢業業凜持盈保㤗之心返
[074-17a]
躬自問實可以俯對天下臣民仰邀
上蒼昭鑒者至於兩逆酋以内地土司敢于背恩反噬
抗我顔行罪惡貫盈實為
覆載所不容神人所共憤其滅亡自可立待特派八旗
各省之勁兵數萬並簡曾已立功之大臣等帶赴川
省軍營與阿桂等另籌進𠞰使我軍壁壘以新所向
克捷掃穴擒渠以决人心而申國法着将此事原委
及朕不欲用兵之本懷與此時不能已于征討之深
[074-17b]
意通諭中外知之
同曰彰寶李湖奏言窃臣等自上年選派滇兵三
千赴川以後誠恐川省或再需兵不可無備當于
督提等標及省北各營内挑選精壯兵丁二千專
心訓練將軍械火藥等項逐一修備以待調撥今
奉
諭㫖令於昭通所屬及曲靖廣羅等處挑選勇健兵二
千名遴委領兵將弁備帶應用火藥軍械等項於
[074-18a]
入川要路聼候調用臣等即將上年選定之兵分
為四起以次繼進一俟接到軍營調兵之文即由
入川要路速抵軍營聼用不使片刻躭延奏入報
聞
同日劉秉恬富勒渾奏言臣劉秉恬因恭賛海蘭
察退駐日隆即知會臣富勒渾同赴軍營詢問海
蘭察退兵情形據稱因鄂克什土司色達克拉告
稱明郭宗以内各處山梁應防要路甚多難于分
[074-18b]
守是以退保日隆齊集兵衆另圖進取等語臣等
查大兵退守日隆離南路已隔六七站勢不能仍
由美諾前往自應遣兵由雅州打箭爐一帶䇿應
且打箭爐至僧格宗一帶處處與賊境相通更應
多兵聨絡聲勢是以臣劉秉恬先已奏請將續調
黔兵一千名撥赴打箭爐一帶接應阿桂後路兹
查縂兵英㤗原係南路領兵之員熟習章谷一帶
道路情形現令其赴打箭爐俟黔兵到時督率前
[074-19a]
往酌量䇿應臣富勒渾前因美諾需兵甚急曽奏
明將川省舊兵酌撥四百名赴美諾遣用今已到
一百名現派守巴朗拉其未到之三百名俟到時
亦並交與英㤗帶赴章谷以壯軍威再據總理北
路粮餉永寧道梁翥鴻稟稱小金川賊畨在沙木
角拉設訃瞭望應請援兵防守並據瓦寺土司桑
朗因春稟稱山神溝草坡等處俱與小金川三襍
谷相通亦請添兵防守各等情除三雜谷一帶先
[074-19b]
經臣富勒渾扎飭松潘鎮五福撥兵防範其自山
神溝至草坡一帶臣等又已將續調之兵與續募
新兵分設各隘恊同瓦寺土兵加意巡防臣劉秉
恬即往赴巴郎拉一帶稽查隘口督催粮米軍火
各項臣富勒渾即赴卧龍闗至桃闗一帶辦理過
兵各事宜至日隆軍營所需軍火器装各項臣等
已飭令赶𦂳造送隨有隨解均可不致遲悮奏入
上諭軍機大臣曰富勒渾等奏現將續調黔兵䇿應將
[074-20a]
軍阿桂後路所辦甚好前經諭令富勒渾博清額等
帶兵由南路接應阿桂並令富德往赴打箭爐一帶
不拘何項兵丁即帶領前進接應阿桂俾得夾擊殺
賊自當以次迅往但英㤗先已𣲖令帶兵䇿應較之
富勒渾等及富德到彼自更迅速如英㤗此次果能
奮勇出力開通阿桂軍營後路即屬英㤗之功朕必
加以優賞英㤗務須努力為之至劉秉恬從前貽悞
之罪寔難曲為寛貸現又明降諭㫖將伊革職但伊
[074-20b]
現在巴朗拉一帶辦事若即去其頂帶恐一切呼應
不靈着仍遵前㫖暫留翎頂令其奮勉自効又富勒
渾現令赴南路帶兵續進為阿桂聲援而巴朗拉一
帶亦有劉秉恬往來照料文綬可即回至成都該省
現有照料過兵及籌辦粮運等一切𦂳要之務文綬
到省城後務即寔力綜理俾諸事妥恊無悞至温福
軍營陣亡被害將士官員業經降㫖議䘏其明正巴
旺布拉克底土木兵練等有寔係陣亡者並着富勒
[074-21a]
渾海蘭察等查明奏聞交部照例議䘏
癸夘覺羅巴延三奏言臣佳畢沅咨稱陕省舊存
火藥俱已解運現在委員赴晋購辦净硝硫磺等
因臣查晋省硫磺足敷採買惟毎年所産硝觔除
供本省及陕西延綏鎮各營採辦外所餘無幾此
時即上𦂳購辦亦恐緩不濟事伏思軍營分路進
勦火藥最闗𦂳要必須尅期辦解方足以資急需
隨查晋省各鎮標營均有偹操火藥不如先行凑
[074-21b]
撥十五萬觔解陕接濟隨後陸續製補供操似此一
轉移間偹貯既無虞于缺乏而解運實更為迅速
奏入
上嘉之
同日豐昇額舒常奏言據駐卓克采副將李天佑
禀稱訪得三雜谷土司曽自稱伊實心出力但不
能如木坪瓦寺賞給翎子等語臣等飭諭該副將
三雜谷上司果有此言即當明白曉諭以木坪瓦
[074-22a]
寺明正等土司除派出土兵隨征之外或本身在
營效力或子弟帶兵奮勇著有勞績是以得邀
渥典今三雜谷雖亦派兵隨營攻勦而該土司並未
來營營中並無該土司子弟若尔三雜谷果能實
心出力立有功績或該土司之子弟俱能打仗勇
往奪碉殺賊即當奏聞
大皇帝與内地官兵一體加㤙况尔地與金川接壤尔
等若撥屬下頭人百姓自行潜往奪據碉寨一經
[074-22b]
將軍大人奏聞
大皇帝必有尔等意想不到之恩豈止賞戴花翎而已
如此剴切曉諭不但伊等心服更可誘其恭順助
勦之心臣等見李天佑不能隨機駕馭目下正當
𦂳要之際恐該將未足倚恃查五福于此等事件
尚悉機宜現飭該將遇有𦂳急事件即就近㑹啇
五福辦理
同日豐昇額舒常又奏言據搃兵官達色報稱行
[074-23a]
至梭磨地方該土婦卓尔瑪逺出跪迎復來稟見
宻稟云金川賊衆將温將軍後路各處粮臺俱行
搶佔并奪取等處地方綽斯甲布大營兵力如何
我寔難以放心求將此情速稟將軍官達色隨諭
卓尔瑪云我聴尔言知尔實心効順在將軍營内
官兵甚多是以給我二十赴丹埧駐扎至工噶諾
尔布尚為奮勉出力尔等可以放心等語查卓尔
瑪于三雜谷土司内本為恭順臣等已發扎奨諭
[074-23b]
該土司並着賞縀匹令其從此更加出力均奏入
上諭軍機大臣曰屢次傳諭豐昇額等帶兵接應阿桂
最為𦂳要計豐昇額等奉到遵㫖起程應即馳打箭
爐一帶並遵昨㫖與福康安分為前後兩起進兵接應
阿桂愈速愈佳至其摺内訪得三雜谷土司希伺賞
帶花翎隨令李天佑申飭諭示所辦亦是豐昇額此
次撤兵若經由三雜谷即應酌量駕馭該土司帶令
隨營行走以好言撫慰勵其效順之心自為最妥至
[074-24a]
于梭磨土婦在三雜谷中行輩最尊從噶克多聴其
指揮該土婦自不為小金川流言所惑據官達色報
稱該土婦見伊時宻告金川賊衆逆謀其心甚覺真
切自應予以奬勵著即曉諭該土婦以尔寔心恭順
節次奏聞大皇帝深為嘉悦特加恩賞尔淑順名號
并綵縀四匹用示優奬如此傳諭不特該土婦益當
感恩圖報即其餘土司等亦必共知激勸兾得出力
沾恩亦屬控馭畨夷之一法
[074-24b]
同日
上諭軍機大臣曰長青奏請派察哈尔兵五百名親身
帶往軍營効力著照所請挑派五百名前往聴用
甲辰陕甘縂督勒尔謹奏言查陕甘川省地界相
連臣恐軍營尚須添兵接濟已分咨陕甘提臣各
選精壯兵一千名以偹調用兹奉
上諭令派兵二千名馳赴川境臣遵即飛移䕶巡撫畢
沅署西安提督趙興宗速將陕西預偹之兵就近
[074-25a]
選派將弁帶領前進臣會同署甘州提督法靈阿
將甘兵一千即日分起起程並令將偹千把等員
帶兵前往其沿途地方官亦俱飛飭妥為預偹奏
入
上諭軍機大臣曰昨朕先令富徳起身速赴成都無論
何處兵到即帶領由打箭爐章谷一路往迎阿桂復
令色布騰巴尔珠尔亦即照此前往接應計富德未
到之前所調貴州兵丁已陸續赴川富德到時著即
[074-25b]
遵㫖帶領往迎阿桂至陕甘距四川甚近所有勒尔
謹派往之二千兵色布騰巴爾珠爾至成都時亦必
到齊即將此項兵丁帶領速行進發並著伊等將先
後到成都日期及帶何項兵丁于何時起程前往之
處迅即奏聞
平定兩金川方畧卷六十六