[013-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷五
九月庚辰阿爾泰岳鍾璜奏言金川與綽斯甲布
九土司攻鬬一案臣等㑹同出口查辦先令委員
傳示各土司隨於八月十三日起程兹行抵維州
據副將董天弼知州王采珍禀稱奉傳各土司齊
集丹壩適遇郎卡差人跪於嶺上喊禀願退碉卡
只求准伊差人叩見該員等委千總黎麟將郎卡
[013-1b]
所差畨人押赴前來其九土司之土舍頭人現已
集臣等當即傳見據稱九土司㑹攻金川原期勦
殄以除後患惟是金川地勢險峻異常多人防守
難以搗其巢穴連年守卡分攻各土司力量無不
疲乏仰懇施恩等語臣等告以郎卡自投誠來本
末干犯内地不便無故加兵爾等土司既因銜怨
合攻如能併力勦除共分其地永除後患亦任爾
等自為如其不能不必妄希内地發兵相助第爾
[013-2a]
等因循觀望致金川得肆跳梁則是自貽伊戚與
内地毫無所損爾等宜熟思籌辦無貽後悔該土
舍頭人等稟稱郎卡侵佔鄰封衆土司實懷忿恨
是以定議圍攻第心力不齊未能使金川受創所
以不肯退出地方如今郎卡聞知大人親來已經
差人請罪如果郎卡遵奉約束退還碉卡各土司
公憤可平嗣後惟有各守巢穴亦不敢通同金川
轉致多事等語察其辭貌似屬實情越二日臣等
[013-2b]
行抵雜谷腦郎卡復差大頭人當噶爾拉等來迎
稟稱郎卡前䝉
皇上天恩得保身家本不敢復行多事因為丹壩山梁
之事各土司連年攻奪我上年已遵父母官分付
折毁五座戰碉又送還丹壩民人五十一口不料
丹壩後來偷放夾埧我因無處稟訴念將額碉奪
取則父母官必再為我剖斷從此轉可以永逺寧
静今䝉分付願將額碉退還其丹壩山梁上戰碉
[013-3a]
亦願折去惟求博嚕古一處留碉五座保守自己
門戸至布拉克底所佔之卡卡角已勸退還懇求
賞給新頒印信並懇許與綽斯甲布對親其赴藏
學經之喇嘛前為打箭爐拘獲並未求賞則世代
沾恩等語臣等諭以郎卡與各土司並隸四川管
轄乃不安住牧侵佔鄰封總督提督因此來清邉
界今據稟請願退額碉原是郎卡自求免禍若將
嶺上之碉仍留五座則與乾隆十四年所定界址
[013-3b]
不符未便准行至求與綽斯甲布結親此係土司
私事亦不應官為辦理當經飭令速令頭人等領
諾去訖查郎卡一聞等處巡邉出口即差人迎請
退地還碉其辭似屬懇切臣等擬親至其地曉以
禍福利害如果感悔輸誠即令委員督令退還各
處碉卡清其界址俾與各土司同聽約束至金川
土司印信現貯司庫雖應給予但畨性反覆無常
擬俟察㸔數月果屬安静再行給發奏入
[013-4a]
上諭軍機大臣曰阿爾泰等奏郎卡遣人懇請退碉息
爭及查辦情形似有將就了事之意金川與衆土司
互相仇殺本無庸聲罪致討且九土司各懷觀望不
能併力進勦以畨攻畨之說既屬無益斷無轉助其
兵力代為合勦之理前諭該督提等親赴該處明晰
曉諭原欲令細察畨衆情形審度事勢以定進止如
果郎卡實心畏懼輸誠面求退還額碉不敢再行滋
擾或可察其悃忱酌量奏辦今並未身履其地又未
[013-4b]
親見郎卡祗據所遣頭人稟懇之辭信以為實况其
所奪之碉尚未拆毁侵佔土司之地亦末退還實在
畏威悔罪與否尚未可定乃遽奏請給還人口喇嘛
並欲給予貯庫印信與衆土司一體覊縻諸事悉遂
其所欲適足為外畨所輕殊不知畨性反覆靡常現
在懾我先聲姑為乞憐倖免豈能保其永逺不復滋
事若止圖茍且了局何以尊國體而靖邉陲阿爾泰
年齒就衰岳鍾璜又復善病設或各存祗圖目前之
[013-5a]
念以為十數年後皆非伊等所及見不復籌出萬全
則是自貽伊戚倘此次辦理不善將來或仍跳梁滋
擾朕惟原辦之人是問伊等各有子孫家業又豈能
保無身後之慮乎總之此事若無從籌辦竟不必置
論則可而欲遷就完事敷衍塞責則斷不可著將此
傳諭該督提等知之
臣等謹按九土司㑹攻一案欽奉
諭㫖令阿爾泰等巡邉出口直抵鄂克什各畨巢穴明
[013-5b]
晰曉諭盖以前此辦理畨情僅委之一二弁員
既未足聳動畨人耳目亦必不能審度機宜多
方駕馭惟督提等前往巡查則聲勢盛大自能
警動各畨即郎卡聞之亦必為如此親臨督辦
必有大舉之局或即欲掃穴犁巢亦末可定自
可挫其氣而讋其心
聖明訓示已屬至詳至切無如阿爾泰等不能體察情
形熟籌長策而一經出口轉欲借此以圖完局
[013-6a]
并將存留之印信仍行給發不獨金川因此益
加玩視而九土司等窺見封疆大吏意多姑息
嗣後小金川既與金川狼狽為奸而三雜谷等
亦勾結而不可解及至臨以大兵猶必俟再三
鼓勵始能稍稍用命盖實此舉階之厲耳
十月甲辰阿爾泰岳鍾璜奏言臣等自雜谷前進
道經梭磨卓克采從噶爾丹壩地方各土司及土
舍頭人率領畨衆跪迎極其恭敬臣等諭以爾土
[013-6b]
司與金川仇殺本係自為報復如果齊心奮力豈
有合九土司之力不能制一金川之理此皆爾等
畏縮不前自貽之患究盡爾等意思何如該土司
等咸稱金川地險碉多未能搗其巢穴常恨力不
從心若能令其退還額碉及穆爾津岡各土司畨
民俱各沾恩等語查三雜谷土司知識短淺番民
懦弱而丹壩更覺人民疲敝察其情形自為保守
之意多努力進攻之念少及抵金川郎卡已將所
[013-7a]
佔穆爾津岡戰碉折去三座並於康巴達地方率
領土舍大小頭人環叩輿前臣等至金川拉必斯
滿安營傳見郎卡諭以
天朝統馭萬國恭順安分者常守地方多事滋擾者即
予勦滅即如凖噶爾及囘部自恃險逺致干
天討不數年間悉皆蕩平汝郎卡受
天朝赦罪大恩如果各安住牧自然常保土地人民承
受恩典倘必恃强滋擾即是自取其禍汝本係土
[013-7b]
舍業已令汝承襲土司請有新印苐因汝與各土
司搆釁所以未經給發今既情願退還碉卡各安
住牧此後果能安分自守應由該管文武查辦再
行請領印信至所請放回赴藏學經之喇嘛事亦
候地方官查辦郎卡率領大小頭人叩頭稱謝臣
等於丹壩暫住四日督催辦理據丹壩土司禀報
已收明穆爾津岡山梁並查丹壩無業貧民以牛
力籽種復其舊業用資防守臣等查郎卡賦性狡
[013-8a]
詐自恃地險碉多於各土司不無輕視而其畏懼
王法亦係本懷前此與各土司互相攻擊雖經委員駕
馭而辦理未能窽要今䝉
聖明指示臣等一經出口郎卡聞風懾服及至其巢宣
示德威郎卡即退還碉卡獻出所掠人口其畏服
情形備見至南路之卡卡角現亦委員查辦奏入
上諭軍機大臣曰阿爾泰等奏自雜谷親至金川康巴
達地方郎卡畏懼跪迎業經退給額碉人口及辦理
[013-8b]
各情形未免存將就了事之見前令該督提等親赴
該處曉諭各土司原令細察畨衆能否畏悟感奮或
并傳諭郎卡示以天朝威德覘其情形若何以定進
止並非欲招致郎卡完結目前之局也嗣據阿爾泰
等奏行至中途郎卡遣人懇請退碉朕以該督提等
尚未見郎卡之靣率信來人禀籲數語遽令盡如其
願末中此事窽要當經降㫖詳悉飭諭今復據阿爾
泰等奏稱親抵金川地方郎卡情願將所佔額碉山
[013-9a]
梁並先後所搶各土司人口退還各安住牧不敢再
出滋擾該督提業經騐辦完結並面許以准頒承襲
新印及給還喇嘛人口既已允其所懇自不便復有
改移此時亦只可將錯就錯以完此案矣但該督提
如此辦理究未妥善不知畨性反覆靡常現在始為
此乞恩倖免之計果能保其永逺不復更滋事端耶
即如從前辦理金川時郎卡曾畏懼兵威歸誠悔罪
今甫十餘年已不能謹守約束尚有肆擾鄰境之事
[013-9b]
阿爾泰等自問一督一提親臨其地較前此平定之
役聲勢輕重若何而謂畨酋竟誠心凛惕從此遂與
各土司共安住牧永無侵軼耶此奏姑從所請辦理
但該督提等遷就茍安未能體朕原諭大旨着將此
傳諭阿爾泰等知之
臣等謹按金川跳梁凶狡其勢不滅不休前此
屢奉
諭㫖令督提等鼓勵九土司以番攻番原欲傾其巢穴
[013-10a]
永杜釁端我
皇上所以令阿爾泰等出口巡邉者意實在此乃阿爾
泰等不知駕馭各番收協攻之效為永靖之圖
姑息茍安一切從其所欲適以長驕縱而釀事
釁伏讀
諭㫖以阿爾泰等既經允其所請不便復有改移將錯
就錯以完此案此盖所以全封彊大臣之體而
嗣後金川豕突鴟張已畢在
[013-10b]
聖明坐照之中矣
十一月己巳阿爾泰岳鍾璜奏言臣等查巴旺卡
卡角地方原與布拉克底連界向為彼此不和互
相攻擊而布拉克底係郎卡之甥因遂佔據其地
添碉據守兹據委員禀報親至布拉克底押令金
川頭人將所守卡角之兵撤令回巢一靣傳見布
拉克底土舍安多爾嚴切曉諭該土舍己各清地
界退還卡卡角傳令巴旺土司收明結報奏入奏
[013-11a]
聞
乾隆三十二年丁亥二月戊申阿爾泰奏言臣前
奏請將辦理夷務餘茶息銀撥歸修城動用摺内
恭奉
批示將近日金川聲息如何據實陳奏不可粉飾臣查
郎卡自退還丹壩額碉及巴旺卡卡角等處之後
迄令各員禀稱郎卡節次於其所屬各畨寨核查
遞年所掠南路各土司人口共一百三十三名悉
[013-11b]
行交出又二十三年所掠革布什咱土司之母及
其人口亦願送還俱經各該土司收領郎卡並將
伊女許配小金川澤旺之子僧格桑為㛰其于鄰
封各土司亦俱嚴戢番衆並無滋擾至郎卡所懇
賞還喇嘛現已由維州交發其請領新翎一事郎
卡另遣頭人賫領等語嗣阿爾泰等復奏言郎卡
差大頭人來領新印臣等委弁一同送至金川郎
卡帶領頭人百姓焚香跪接甚為欣感奏入均報
[013-12a]
聞
臣等謹案邉外土司固不可使其日尋仇殺亦
不可使其彼此勾連况九土司内如巴旺丹壩
彈丸黑子固非金川所慮餘若明正瓦寺亦為
形禁勢隔其力量堪與金川相敵而又偪近金
川者莫如綽斯甲布及小金川小金川本與金
川同姓綽斯甲布土司亦與郎卡姻親此即各
安住牧尚恐其暗中勾結乃阿爾泰等既從郎
[013-12b]
卡所請准與綽斯甲布相對而於郎卡將女許
配僧格桑一事不慮其為勾結之由而轉以為
與各土司和睦之証豈審於機宜者所為臣等
閲是摺内郎卡將女許配之旁恭奉
訓諭此又伏一釁端當留心不可隠諱仰見
先幾所燭雖萌蘖之生靡不均歸
坐照厥後僧格桑聽其指族屢擾鄂克什土司而辛卯
夏間遂至同時蠢動及
[013-13a]
王師進討索諾木既助小金川死守而美諾既克僧格
桑又入金川竄匿輾轉滋事維時實已兆端使
阿爾泰等仰惟
訓示早杜其朋比之端又何至滋蔓難圖若此耶
十一月辛夘
上諭内閣曰四川松潘鎮總兵永昌著調補浙江温州
鎮總兵所遺員缺著董天弼補授是日阿爾泰奏岳
鍾璜病故
[013-13b]
上諭内閣曰江南提督馬銘勲著補四川提督
三十三年戊子十月辛未
上諭内閣曰馬銘勲著調烏魯木齊提督四川提督員
缺著董天弼補授
乾隆三十五年庚寅四月辛未阿爾泰董天弼奏
言據維州副將五福雜谷同知鄧英禀稱小金川
土司澤旺因鄂克什土司色達克拉信用邪術喇
嘛咒詛澤旺父子均在患病是以頭人百姓前往
[013-14a]
搶奪攻打又據鄂克什土司禀稱小金川借捜取
咒經為名發兵攻掠寨落牲口彼此搶殺互有損
傷但小金川人衆鄂克什人少懇求救援查辦臣
等查鄂克什土司挾嫌咒詛以致引敵圍攻固屬
衅由伊起但小金川一聞設咒之語擅自發兵以
致傷亡畨衆數百人亦為自取兩造均有不合雖
畨夷相鬭不必盡繩以官法然小金川未免有恃
强凌弱之意自應嚴行查辦使其各安住牧當即
[013-14b]
委員往辦兹據委員等禀稱查得小金川土司澤
旺年老昬憒現仍患病其子僧格桑年少任性又
有多事頭人為之慫恿其圍攻鄂克什僧格桑之
事居多隨嚴飭僧格桑責以擅自發兵即應問罪
據僧格桑覆稱色達克拉令喇嘛將澤旺僧格桑
父子年庚冩在咒經埋藏地下以致父子患病至
今澤旺病勢未痊百姓往搶咒經又被鄂克什傷
損太多心實不甘如今父母官嚴責不應用兵自
[013-15a]
當遵奉聽侯查辦第畨人往例殺傷人口應令賠
償罰在小金川與鄂克什連界之處原有鄂克什
三寨求惟小金川撥人耕種收穫以作抵償仍俟
澤旺病勢稍愈妥商回稟入報
聞
五月甲子阿爾泰奏言小金川僧格桑與鄂克什
土司彼此相攻臣已㑹同提臣董天弼委員查辦
兹復據委員報稱澤旺患病不能見人僧格桑取
[013-15b]
其印信號紙另居一寨肆行無忌委員屢次諭令
撤兵僧格桑始則推諉必與澤旺商議繼欲親往
鄂克什與該土司修好及委員前抵鄂克什而色
達克拉見有委員可恃復懇請發大兵攻勦小金
川以除後患僧格桑見色達克拉翻悔遂復圍其
官寨添兵修卡又鄂克什係瓦寺土司之婿瓦寺
土兵代鄂克什防守達木巴宗碉卡僧格桑復集
衆攻圍雖經雜谷土練併力擊退已將瓦寺土兵
[013-16a]
救出而小金川番衆仍即于逹木巴宗附近山梁
添修碉卡且與官兵進勦之路分兵防守其意欲
將鄂克什乆圍使其糧盡自斃或俟鄂克什土司
遷往地處可以佔其官寨實屬愍不畏死勢須臨
以兵威等語查小金川地界西俱接金川其南接
明正土司之章谷北連鄂克什木坪若緑營兵分
路進攻必需一萬數千未免費用浩繁即使勦平
其地亦不能改土歸流只可各賞各土司於事實
[013-16b]
為不值若用以畨攻畨之策伊等狡猾性成事多
觀望一時難得其力擬派緑營官弁督各土兵四
面圍困搶其牲畜如果小金川力不能支知罪求
免再行具奏請
㫖臣等現在親往詳查辦理奏入
上諭曰所辦尚是汝等既往情形自悉
六月己丑阿爾泰奏言小金川與鄂克什攻圍一
案臣等奏明親往查辦先已飭令委員諭知今僧
[013-17a]
格桑聞臣等親往惟恐大兵進勦隨禀情願遵奉
撤兵色達克拉亦懇暫留委員以為䕶庇惟是小
金川雖將圍兵解退而所佔鄂克什之地尚未退
還其據守口隘之兵亦未全撤不便稍為遷就臣
等一面責其退地一面令各土司環攻以示懲儆
現在熟籌定局交與副將接辦臣等回省辦理審
案科場事畢再行前往奏入報
聞
[013-17b]
七月壬子阿爾泰奏言小金川佔據鄂克什地方
遷延不退臣阿爾泰回赴雜谷一路調集各土司
諭以合力圍攻並令招致金川以分小金川之勢
提臣董天弼亦抵達木巴宗令小金川速還鄂克
什之地並飭明正木坪各土司分途相機勦撫奏
入
上諭軍機大臣曰據阿爾泰奏查辦小金川與鄂克什
土司搆釁意在勦撫並行所辦亦是番夷自相仇殺
[013-18a]
其事本不值一辦乃小金川敢於恃强侵佔鄂克
什地方督提大員既經親臨查辦自當速令解怨
息争各守境土何得任其頑梗不遵但該督等屢
次遣官撫諭僅就兩土司曲直立言番夷無知轉
以内地大臣意存偏向欲為和解調停不足以使之
輸心畏服莫若傳集小金川土司面為開導諭以爾
土司地本彈丸又非險要爾若稍有不馴大兵無難
朝發夕至自度力量能與天朝相抗否乎且爾從前
[013-18b]
屢被金川欺擾大皇帝憫爾等弱特發大兵征服爾
得保守疆土數十年來安享太平今爾幸無外侮輙
敢自作不靖侵擾鄰封屢經飭諭仍然執迷不悟是
爾全不知感恩安分竟成一㝠頑不靈之人設他日
金川復稱兵侵爾疆界肆行吞併爾即窮窘奔愬朝
廷豈尚肯加之憐念為爾維持保䕶乎爾若逞目前
睚䀝之忿不顧將來切膚之患利害得失較然可見
又何所恃以無恐爾當反覆熟思惕然猛省禍福惟
[013-19a]
爾自取早自决擇毋貽後悔如此詳切申諭小金川
土司自必感發天良帖然服教勝於派兵㑹勦多矣
該督等奉到此㫖即遵諭行
八月庚辰阿爾泰奏言臣與提臣先將各處土兵
土練分别派撥兹三雜谷土司派兵千名外又續
派三百名明正及巴旺土司派兵一千五百名外
又續五百名計土練及瓦寺木坪土兵已共派三
千名俱赴小金川交界地方屯駐臣等正在督催
[013-19b]
進攻該委員轉據木坪等土司禀稱我等分兵前
往小金川頗知畏懼已四路發兵防禦若即進攻
小金川將以為我等偏向鄂克什非徒慮其心有
不甘亦恐驟難搗穴我等願見僧格桑導之退地
如再執迷不悮自當併力進攻臣等思小金川此
時實有强兵壓境之勢木坪土司欲乘此兵威與
之理說如有不遵現在官弁戮力即可督催進勦
實屬並行不悖臣等當分飭各員弁相機酌辦奏
[013-20a]
入
上諭軍機大臣曰據阿爾泰奏意在撫勦並行亦只可
如此辦理但現在所派畨兵幾六千餘未免過多畨
人蠻觸相尋原不足大煩兵力倘集衆合攻或致有
名無實更屬不成事體且亦難於完局仍當遵照前
㫖妥協辦理
甲戌阿爾泰董天弼奏言臣等遵奉
諭㫖令傳集小金川土司面為開導臣阿爾泰於七月
[013-20b]
二十日起程自汶川出口由瓦寺赴鄂克什所轄
之達木巴宗臣董天弼亦至㑹同籌辦查達木巴
宗距小金川駐扎寨落計有四程隨令宋元俊傳
調土司澤旺據澤旺禀稱實因乆病不能動履差
人投禀請安懇求免罪臣等訪查澤旺乆病是實
飭令頭人轉傳僧格桑前來諭話嗣據澤旺又稱
已傳僧格桑至資哩地方伺侯叩見臣等俟曉諭
後察其神情辭色再行具奏奏入報
[013-21a]
聞
九月丙午
上諭内閣曰阿爾泰著補授大學士仍留辦四川總督
事務
是日阿爾泰董天弼奏言據僧格桑於八月十九
日親來叩見臣等遵奉
上諭剴切開導僧格桑面赤汗流叩頭謝罪據稱我子
子孫孫受
[013-21b]
大皇帝厚恩從來安分不敢與鄰封滋事因鄂克什土
司欲以咒詛之術害我父子性命由是發兵攻奪
色達克拉自知理短願將地方給我以為禳解之
資嗣委員至鄂克什官寨色達克拉倚恃委員在
内有思背約調集多人欲與我等决戰我等惟恐
受虧添兵屯駐以為防備並未敢於攻擊今奉靣
諭願將所得附近達木巴宗之墨穆爾吉日古嚕
各地方及所搶鄂克什之母舅僧格並畨民二十
[013-22a]
四名一併交出其鄂克什願給地方仍聽衆土司
調處亦不敢抗違自取罪戾等語臣等察㸔僧格
桑神氣辭色尚知感激
天恩懼取罪戾其愧悔實出誠心當日即將附近達木
巴宗地方及所搶鄂克什母舅畨民一并交出其
鄂克什願給地方臣等未便繩以官兵應聼各土
司自行清理奏入報
聞
[013-22b]
壬子阿爾泰董天弼奏言臣等現駐達木巴宗色
達克拉病痊來見臣等諭以爾本弱小土司何得
以咒詛挑釁自取禍患色達克拉自知錯誤懇求
免罪並稱鄂克什官寨被小金川圍攻日乆糧食
已盡寨落已殘求往逹木巴宗以便修理更懇暫
畱土練數百名協同防守臣等查鄂克什地方本
係瘠弱而色達克拉搆釁鄰封致其侵害本不足
加之愛䕶且川省沿邉土司其中削弱者不少原
[013-23a]
無内地撥兵代防之理但該土司既為内地所轄
亦難任鄰境欺凌因暫留把總一員帶兵二十名
駐扎達木巴宗又留土練四百名分防各卡俟數
月後小金川如果安静而鄂克什亦稍為整頓陸
續撤回至鄂克什畨民所種之麥已被蹂躪現在
乏食應給口糧耔種使得乆長安業奏入報
聞
[013-23b]
平定兩金川方畧卷五
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷五
九月庚辰阿爾泰岳鍾璜奏言金川與綽斯甲布
九土司攻鬬一案臣等㑹同出口查辦先令委員
傳示各土司隨於八月十三日起程兹行抵維州
據副將董天弼知州王采珍禀稱奉傳各土司齊
集丹壩適遇郎卡差人跪於嶺上喊禀願退碉卡
只求准伊差人叩見該員等委千總黎麟將郎卡
[013-1b]
所差畨人押赴前來其九土司之土舍頭人現已
集臣等當即傳見據稱九土司㑹攻金川原期勦
殄以除後患惟是金川地勢險峻異常多人防守
難以搗其巢穴連年守卡分攻各土司力量無不
疲乏仰懇施恩等語臣等告以郎卡自投誠來本
末干犯内地不便無故加兵爾等土司既因銜怨
合攻如能併力勦除共分其地永除後患亦任爾
等自為如其不能不必妄希内地發兵相助第爾
[013-2a]
等因循觀望致金川得肆跳梁則是自貽伊戚與
内地毫無所損爾等宜熟思籌辦無貽後悔該土
舍頭人等稟稱郎卡侵佔鄰封衆土司實懷忿恨
是以定議圍攻第心力不齊未能使金川受創所
以不肯退出地方如今郎卡聞知大人親來已經
差人請罪如果郎卡遵奉約束退還碉卡各土司
公憤可平嗣後惟有各守巢穴亦不敢通同金川
轉致多事等語察其辭貌似屬實情越二日臣等
[013-2b]
行抵雜谷腦郎卡復差大頭人當噶爾拉等來迎
稟稱郎卡前䝉
皇上天恩得保身家本不敢復行多事因為丹壩山梁
之事各土司連年攻奪我上年已遵父母官分付
折毁五座戰碉又送還丹壩民人五十一口不料
丹壩後來偷放夾埧我因無處稟訴念將額碉奪
取則父母官必再為我剖斷從此轉可以永逺寧
静今䝉分付願將額碉退還其丹壩山梁上戰碉
[013-3a]
亦願折去惟求博嚕古一處留碉五座保守自己
門戸至布拉克底所佔之卡卡角已勸退還懇求
賞給新頒印信並懇許與綽斯甲布對親其赴藏
學經之喇嘛前為打箭爐拘獲並未求賞則世代
沾恩等語臣等諭以郎卡與各土司並隸四川管
轄乃不安住牧侵佔鄰封總督提督因此來清邉
界今據稟請願退額碉原是郎卡自求免禍若將
嶺上之碉仍留五座則與乾隆十四年所定界址
[013-3b]
不符未便准行至求與綽斯甲布結親此係土司
私事亦不應官為辦理當經飭令速令頭人等領
諾去訖查郎卡一聞等處巡邉出口即差人迎請
退地還碉其辭似屬懇切臣等擬親至其地曉以
禍福利害如果感悔輸誠即令委員督令退還各
處碉卡清其界址俾與各土司同聽約束至金川
土司印信現貯司庫雖應給予但畨性反覆無常
擬俟察㸔數月果屬安静再行給發奏入
[013-4a]
上諭軍機大臣曰阿爾泰等奏郎卡遣人懇請退碉息
爭及查辦情形似有將就了事之意金川與衆土司
互相仇殺本無庸聲罪致討且九土司各懷觀望不
能併力進勦以畨攻畨之說既屬無益斷無轉助其
兵力代為合勦之理前諭該督提等親赴該處明晰
曉諭原欲令細察畨衆情形審度事勢以定進止如
果郎卡實心畏懼輸誠面求退還額碉不敢再行滋
擾或可察其悃忱酌量奏辦今並未身履其地又未
[013-4b]
親見郎卡祗據所遣頭人稟懇之辭信以為實况其
所奪之碉尚未拆毁侵佔土司之地亦末退還實在
畏威悔罪與否尚未可定乃遽奏請給還人口喇嘛
並欲給予貯庫印信與衆土司一體覊縻諸事悉遂
其所欲適足為外畨所輕殊不知畨性反覆靡常現
在懾我先聲姑為乞憐倖免豈能保其永逺不復滋
事若止圖茍且了局何以尊國體而靖邉陲阿爾泰
年齒就衰岳鍾璜又復善病設或各存祗圖目前之
[013-5a]
念以為十數年後皆非伊等所及見不復籌出萬全
則是自貽伊戚倘此次辦理不善將來或仍跳梁滋
擾朕惟原辦之人是問伊等各有子孫家業又豈能
保無身後之慮乎總之此事若無從籌辦竟不必置
論則可而欲遷就完事敷衍塞責則斷不可著將此
傳諭該督提等知之
臣等謹按九土司㑹攻一案欽奉
諭㫖令阿爾泰等巡邉出口直抵鄂克什各畨巢穴明
[013-5b]
晰曉諭盖以前此辦理畨情僅委之一二弁員
既未足聳動畨人耳目亦必不能審度機宜多
方駕馭惟督提等前往巡查則聲勢盛大自能
警動各畨即郎卡聞之亦必為如此親臨督辦
必有大舉之局或即欲掃穴犁巢亦末可定自
可挫其氣而讋其心
聖明訓示已屬至詳至切無如阿爾泰等不能體察情
形熟籌長策而一經出口轉欲借此以圖完局
[013-6a]
并將存留之印信仍行給發不獨金川因此益
加玩視而九土司等窺見封疆大吏意多姑息
嗣後小金川既與金川狼狽為奸而三雜谷等
亦勾結而不可解及至臨以大兵猶必俟再三
鼓勵始能稍稍用命盖實此舉階之厲耳
十月甲辰阿爾泰岳鍾璜奏言臣等自雜谷前進
道經梭磨卓克采從噶爾丹壩地方各土司及土
舍頭人率領畨衆跪迎極其恭敬臣等諭以爾土
[013-6b]
司與金川仇殺本係自為報復如果齊心奮力豈
有合九土司之力不能制一金川之理此皆爾等
畏縮不前自貽之患究盡爾等意思何如該土司
等咸稱金川地險碉多未能搗其巢穴常恨力不
從心若能令其退還額碉及穆爾津岡各土司畨
民俱各沾恩等語查三雜谷土司知識短淺番民
懦弱而丹壩更覺人民疲敝察其情形自為保守
之意多努力進攻之念少及抵金川郎卡已將所
[013-7a]
佔穆爾津岡戰碉折去三座並於康巴達地方率
領土舍大小頭人環叩輿前臣等至金川拉必斯
滿安營傳見郎卡諭以
天朝統馭萬國恭順安分者常守地方多事滋擾者即
予勦滅即如凖噶爾及囘部自恃險逺致干
天討不數年間悉皆蕩平汝郎卡受
天朝赦罪大恩如果各安住牧自然常保土地人民承
受恩典倘必恃强滋擾即是自取其禍汝本係土
[013-7b]
舍業已令汝承襲土司請有新印苐因汝與各土
司搆釁所以未經給發今既情願退還碉卡各安
住牧此後果能安分自守應由該管文武查辦再
行請領印信至所請放回赴藏學經之喇嘛事亦
候地方官查辦郎卡率領大小頭人叩頭稱謝臣
等於丹壩暫住四日督催辦理據丹壩土司禀報
已收明穆爾津岡山梁並查丹壩無業貧民以牛
力籽種復其舊業用資防守臣等查郎卡賦性狡
[013-8a]
詐自恃地險碉多於各土司不無輕視而其畏懼
王法亦係本懷前此與各土司互相攻擊雖經委員駕
馭而辦理未能窽要今䝉
聖明指示臣等一經出口郎卡聞風懾服及至其巢宣
示德威郎卡即退還碉卡獻出所掠人口其畏服
情形備見至南路之卡卡角現亦委員查辦奏入
上諭軍機大臣曰阿爾泰等奏自雜谷親至金川康巴
達地方郎卡畏懼跪迎業經退給額碉人口及辦理
[013-8b]
各情形未免存將就了事之見前令該督提等親赴
該處曉諭各土司原令細察畨衆能否畏悟感奮或
并傳諭郎卡示以天朝威德覘其情形若何以定進
止並非欲招致郎卡完結目前之局也嗣據阿爾泰
等奏行至中途郎卡遣人懇請退碉朕以該督提等
尚未見郎卡之靣率信來人禀籲數語遽令盡如其
願末中此事窽要當經降㫖詳悉飭諭今復據阿爾
泰等奏稱親抵金川地方郎卡情願將所佔額碉山
[013-9a]
梁並先後所搶各土司人口退還各安住牧不敢再
出滋擾該督提業經騐辦完結並面許以准頒承襲
新印及給還喇嘛人口既已允其所懇自不便復有
改移此時亦只可將錯就錯以完此案矣但該督提
如此辦理究未妥善不知畨性反覆靡常現在始為
此乞恩倖免之計果能保其永逺不復更滋事端耶
即如從前辦理金川時郎卡曾畏懼兵威歸誠悔罪
今甫十餘年已不能謹守約束尚有肆擾鄰境之事
[013-9b]
阿爾泰等自問一督一提親臨其地較前此平定之
役聲勢輕重若何而謂畨酋竟誠心凛惕從此遂與
各土司共安住牧永無侵軼耶此奏姑從所請辦理
但該督提等遷就茍安未能體朕原諭大旨着將此
傳諭阿爾泰等知之
臣等謹按金川跳梁凶狡其勢不滅不休前此
屢奉
諭㫖令督提等鼓勵九土司以番攻番原欲傾其巢穴
[013-10a]
永杜釁端我
皇上所以令阿爾泰等出口巡邉者意實在此乃阿爾
泰等不知駕馭各番收協攻之效為永靖之圖
姑息茍安一切從其所欲適以長驕縱而釀事
釁伏讀
諭㫖以阿爾泰等既經允其所請不便復有改移將錯
就錯以完此案此盖所以全封彊大臣之體而
嗣後金川豕突鴟張已畢在
[013-10b]
聖明坐照之中矣
十一月己巳阿爾泰岳鍾璜奏言臣等查巴旺卡
卡角地方原與布拉克底連界向為彼此不和互
相攻擊而布拉克底係郎卡之甥因遂佔據其地
添碉據守兹據委員禀報親至布拉克底押令金
川頭人將所守卡角之兵撤令回巢一靣傳見布
拉克底土舍安多爾嚴切曉諭該土舍己各清地
界退還卡卡角傳令巴旺土司收明結報奏入奏
[013-11a]
聞
乾隆三十二年丁亥二月戊申阿爾泰奏言臣前
奏請將辦理夷務餘茶息銀撥歸修城動用摺内
恭奉
批示將近日金川聲息如何據實陳奏不可粉飾臣查
郎卡自退還丹壩額碉及巴旺卡卡角等處之後
迄令各員禀稱郎卡節次於其所屬各畨寨核查
遞年所掠南路各土司人口共一百三十三名悉
[013-11b]
行交出又二十三年所掠革布什咱土司之母及
其人口亦願送還俱經各該土司收領郎卡並將
伊女許配小金川澤旺之子僧格桑為㛰其于鄰
封各土司亦俱嚴戢番衆並無滋擾至郎卡所懇
賞還喇嘛現已由維州交發其請領新翎一事郎
卡另遣頭人賫領等語嗣阿爾泰等復奏言郎卡
差大頭人來領新印臣等委弁一同送至金川郎
卡帶領頭人百姓焚香跪接甚為欣感奏入均報
[013-12a]
聞
臣等謹案邉外土司固不可使其日尋仇殺亦
不可使其彼此勾連况九土司内如巴旺丹壩
彈丸黑子固非金川所慮餘若明正瓦寺亦為
形禁勢隔其力量堪與金川相敵而又偪近金
川者莫如綽斯甲布及小金川小金川本與金
川同姓綽斯甲布土司亦與郎卡姻親此即各
安住牧尚恐其暗中勾結乃阿爾泰等既從郎
[013-12b]
卡所請准與綽斯甲布相對而於郎卡將女許
配僧格桑一事不慮其為勾結之由而轉以為
與各土司和睦之証豈審於機宜者所為臣等
閲是摺内郎卡將女許配之旁恭奉
訓諭此又伏一釁端當留心不可隠諱仰見
先幾所燭雖萌蘖之生靡不均歸
坐照厥後僧格桑聽其指族屢擾鄂克什土司而辛卯
夏間遂至同時蠢動及
[013-13a]
王師進討索諾木既助小金川死守而美諾既克僧格
桑又入金川竄匿輾轉滋事維時實已兆端使
阿爾泰等仰惟
訓示早杜其朋比之端又何至滋蔓難圖若此耶
十一月辛夘
上諭内閣曰四川松潘鎮總兵永昌著調補浙江温州
鎮總兵所遺員缺著董天弼補授是日阿爾泰奏岳
鍾璜病故
[013-13b]
上諭内閣曰江南提督馬銘勲著補四川提督
三十三年戊子十月辛未
上諭内閣曰馬銘勲著調烏魯木齊提督四川提督員
缺著董天弼補授
乾隆三十五年庚寅四月辛未阿爾泰董天弼奏
言據維州副將五福雜谷同知鄧英禀稱小金川
土司澤旺因鄂克什土司色達克拉信用邪術喇
嘛咒詛澤旺父子均在患病是以頭人百姓前往
[013-14a]
搶奪攻打又據鄂克什土司禀稱小金川借捜取
咒經為名發兵攻掠寨落牲口彼此搶殺互有損
傷但小金川人衆鄂克什人少懇求救援查辦臣
等查鄂克什土司挾嫌咒詛以致引敵圍攻固屬
衅由伊起但小金川一聞設咒之語擅自發兵以
致傷亡畨衆數百人亦為自取兩造均有不合雖
畨夷相鬭不必盡繩以官法然小金川未免有恃
强凌弱之意自應嚴行查辦使其各安住牧當即
[013-14b]
委員往辦兹據委員等禀稱查得小金川土司澤
旺年老昬憒現仍患病其子僧格桑年少任性又
有多事頭人為之慫恿其圍攻鄂克什僧格桑之
事居多隨嚴飭僧格桑責以擅自發兵即應問罪
據僧格桑覆稱色達克拉令喇嘛將澤旺僧格桑
父子年庚冩在咒經埋藏地下以致父子患病至
今澤旺病勢未痊百姓往搶咒經又被鄂克什傷
損太多心實不甘如今父母官嚴責不應用兵自
[013-15a]
當遵奉聽侯查辦第畨人往例殺傷人口應令賠
償罰在小金川與鄂克什連界之處原有鄂克什
三寨求惟小金川撥人耕種收穫以作抵償仍俟
澤旺病勢稍愈妥商回稟入報
聞
五月甲子阿爾泰奏言小金川僧格桑與鄂克什
土司彼此相攻臣已㑹同提臣董天弼委員查辦
兹復據委員報稱澤旺患病不能見人僧格桑取
[013-15b]
其印信號紙另居一寨肆行無忌委員屢次諭令
撤兵僧格桑始則推諉必與澤旺商議繼欲親往
鄂克什與該土司修好及委員前抵鄂克什而色
達克拉見有委員可恃復懇請發大兵攻勦小金
川以除後患僧格桑見色達克拉翻悔遂復圍其
官寨添兵修卡又鄂克什係瓦寺土司之婿瓦寺
土兵代鄂克什防守達木巴宗碉卡僧格桑復集
衆攻圍雖經雜谷土練併力擊退已將瓦寺土兵
[013-16a]
救出而小金川番衆仍即于逹木巴宗附近山梁
添修碉卡且與官兵進勦之路分兵防守其意欲
將鄂克什乆圍使其糧盡自斃或俟鄂克什土司
遷往地處可以佔其官寨實屬愍不畏死勢須臨
以兵威等語查小金川地界西俱接金川其南接
明正土司之章谷北連鄂克什木坪若緑營兵分
路進攻必需一萬數千未免費用浩繁即使勦平
其地亦不能改土歸流只可各賞各土司於事實
[013-16b]
為不值若用以畨攻畨之策伊等狡猾性成事多
觀望一時難得其力擬派緑營官弁督各土兵四
面圍困搶其牲畜如果小金川力不能支知罪求
免再行具奏請
㫖臣等現在親往詳查辦理奏入
上諭曰所辦尚是汝等既往情形自悉
六月己丑阿爾泰奏言小金川與鄂克什攻圍一
案臣等奏明親往查辦先已飭令委員諭知今僧
[013-17a]
格桑聞臣等親往惟恐大兵進勦隨禀情願遵奉
撤兵色達克拉亦懇暫留委員以為䕶庇惟是小
金川雖將圍兵解退而所佔鄂克什之地尚未退
還其據守口隘之兵亦未全撤不便稍為遷就臣
等一面責其退地一面令各土司環攻以示懲儆
現在熟籌定局交與副將接辦臣等回省辦理審
案科場事畢再行前往奏入報
聞
[013-17b]
七月壬子阿爾泰奏言小金川佔據鄂克什地方
遷延不退臣阿爾泰回赴雜谷一路調集各土司
諭以合力圍攻並令招致金川以分小金川之勢
提臣董天弼亦抵達木巴宗令小金川速還鄂克
什之地並飭明正木坪各土司分途相機勦撫奏
入
上諭軍機大臣曰據阿爾泰奏查辦小金川與鄂克什
土司搆釁意在勦撫並行所辦亦是番夷自相仇殺
[013-18a]
其事本不值一辦乃小金川敢於恃强侵佔鄂克
什地方督提大員既經親臨查辦自當速令解怨
息争各守境土何得任其頑梗不遵但該督等屢
次遣官撫諭僅就兩土司曲直立言番夷無知轉
以内地大臣意存偏向欲為和解調停不足以使之
輸心畏服莫若傳集小金川土司面為開導諭以爾
土司地本彈丸又非險要爾若稍有不馴大兵無難
朝發夕至自度力量能與天朝相抗否乎且爾從前
[013-18b]
屢被金川欺擾大皇帝憫爾等弱特發大兵征服爾
得保守疆土數十年來安享太平今爾幸無外侮輙
敢自作不靖侵擾鄰封屢經飭諭仍然執迷不悟是
爾全不知感恩安分竟成一㝠頑不靈之人設他日
金川復稱兵侵爾疆界肆行吞併爾即窮窘奔愬朝
廷豈尚肯加之憐念為爾維持保䕶乎爾若逞目前
睚䀝之忿不顧將來切膚之患利害得失較然可見
又何所恃以無恐爾當反覆熟思惕然猛省禍福惟
[013-19a]
爾自取早自决擇毋貽後悔如此詳切申諭小金川
土司自必感發天良帖然服教勝於派兵㑹勦多矣
該督等奉到此㫖即遵諭行
八月庚辰阿爾泰奏言臣與提臣先將各處土兵
土練分别派撥兹三雜谷土司派兵千名外又續
派三百名明正及巴旺土司派兵一千五百名外
又續五百名計土練及瓦寺木坪土兵已共派三
千名俱赴小金川交界地方屯駐臣等正在督催
[013-19b]
進攻該委員轉據木坪等土司禀稱我等分兵前
往小金川頗知畏懼已四路發兵防禦若即進攻
小金川將以為我等偏向鄂克什非徒慮其心有
不甘亦恐驟難搗穴我等願見僧格桑導之退地
如再執迷不悮自當併力進攻臣等思小金川此
時實有强兵壓境之勢木坪土司欲乘此兵威與
之理說如有不遵現在官弁戮力即可督催進勦
實屬並行不悖臣等當分飭各員弁相機酌辦奏
[013-20a]
入
上諭軍機大臣曰據阿爾泰奏意在撫勦並行亦只可
如此辦理但現在所派畨兵幾六千餘未免過多畨
人蠻觸相尋原不足大煩兵力倘集衆合攻或致有
名無實更屬不成事體且亦難於完局仍當遵照前
㫖妥協辦理
甲戌阿爾泰董天弼奏言臣等遵奉
諭㫖令傳集小金川土司面為開導臣阿爾泰於七月
[013-20b]
二十日起程自汶川出口由瓦寺赴鄂克什所轄
之達木巴宗臣董天弼亦至㑹同籌辦查達木巴
宗距小金川駐扎寨落計有四程隨令宋元俊傳
調土司澤旺據澤旺禀稱實因乆病不能動履差
人投禀請安懇求免罪臣等訪查澤旺乆病是實
飭令頭人轉傳僧格桑前來諭話嗣據澤旺又稱
已傳僧格桑至資哩地方伺侯叩見臣等俟曉諭
後察其神情辭色再行具奏奏入報
[013-21a]
聞
九月丙午
上諭内閣曰阿爾泰著補授大學士仍留辦四川總督
事務
是日阿爾泰董天弼奏言據僧格桑於八月十九
日親來叩見臣等遵奉
上諭剴切開導僧格桑面赤汗流叩頭謝罪據稱我子
子孫孫受
[013-21b]
大皇帝厚恩從來安分不敢與鄰封滋事因鄂克什土
司欲以咒詛之術害我父子性命由是發兵攻奪
色達克拉自知理短願將地方給我以為禳解之
資嗣委員至鄂克什官寨色達克拉倚恃委員在
内有思背約調集多人欲與我等决戰我等惟恐
受虧添兵屯駐以為防備並未敢於攻擊今奉靣
諭願將所得附近達木巴宗之墨穆爾吉日古嚕
各地方及所搶鄂克什之母舅僧格並畨民二十
[013-22a]
四名一併交出其鄂克什願給地方仍聽衆土司
調處亦不敢抗違自取罪戾等語臣等察㸔僧格
桑神氣辭色尚知感激
天恩懼取罪戾其愧悔實出誠心當日即將附近達木
巴宗地方及所搶鄂克什母舅畨民一并交出其
鄂克什願給地方臣等未便繩以官兵應聼各土
司自行清理奏入報
聞
[013-22b]
壬子阿爾泰董天弼奏言臣等現駐達木巴宗色
達克拉病痊來見臣等諭以爾本弱小土司何得
以咒詛挑釁自取禍患色達克拉自知錯誤懇求
免罪並稱鄂克什官寨被小金川圍攻日乆糧食
已盡寨落已殘求往逹木巴宗以便修理更懇暫
畱土練數百名協同防守臣等查鄂克什地方本
係瘠弱而色達克拉搆釁鄰封致其侵害本不足
加之愛䕶且川省沿邉土司其中削弱者不少原
[013-23a]
無内地撥兵代防之理但該土司既為内地所轄
亦難任鄰境欺凌因暫留把總一員帶兵二十名
駐扎達木巴宗又留土練四百名分防各卡俟數
月後小金川如果安静而鄂克什亦稍為整頓陸
續撤回至鄂克什畨民所種之麥已被蹂躪現在
乏食應給口糧耔種使得乆長安業奏入報
聞
[013-23b]
平定兩金川方畧卷五