[430-1a] 
欽定四庫全書
明史卷二百七十三考證
左良玉傳會賊寇修武清化者竄入平陽因檄良玉入
山西禦之 臣方煒按良玉以五年冬入晉十二月
賊抵王屋山犯西陽衆二萬官兵二千餘人以礟撃
之賊死者三百遂西遁聚於髙平之間見綏㓂紀略
謹附識
左良玉傳河南巡撫樊尚璟以良玉駐澤州扼豫晉咽
[430-1b]
喉可四面為援兵 臣方煒按尚璟疏言良玉在澤
州北可援髙平長子東可救臨縣潞安西可應陽城
沁水既保晉境兼顧濟源見明紀事本末所謂四面
為援者指此謹附識
左良玉傳良玉兵與賊戰武安敗 臣方煒按良玉武
安敗後賊以四萬從趙寨而東中軍曹鳴鶚馬擢遇
之於邰原闗鳴鶚與戰勝之翼日鳴鶚力戰賊益衆
移營於擢合為所乗二将及禆将姚應鵾皆死賊遂
[430-2a]
走輝縣見綏㓂紀略謹附識
左良玉傳賊奔修武殺遊撃越效忠追參將陶希謙希
謙以墜馬死 臣方煒按越效忠陶希謙及楊遇春
王信田應龍張應春
賜謚俱另載卷末謹識
左良玉傳而鳯儀以孤軍戰没於候家荘 臣方煒按
是時鳯儀被圍於候家莊保撫一軍孫宏謨楊芳不
救一軍盡没見明紀事本末謹附識
[430-2b]
左良玉傳良玉九洲扼其前京營兵尾其後賊大困
臣方煒按是時九州勝之於青店石岡京兵勝之於
石坡牛尾賊遂大困見綏㓂紀畧謹附識
左良玉傳扼新安澠池 臣方煒按是時河南賊從啇
東抵澠池者為闖王過天星從商南趨河汝者為老
從雒南上津踰鄖陽抵鄧州者為横天王九條
龍共七十二營見明紀事本末所謂又分為三者指
此謹附識
[430-3a]
左良玉傳尤世威守雒南 臣方煒按是時命世威與
徐來朝守雒南之蘭草川朱陽闗既而來朝不肯入
山兵譁於慮氏七月兵變來朝遁見綏㓂紀略謹附
識
左良玉傳八月敗賊於鄢陵 臣方煒按鄢陵之勝為
八月二十六日是日馬良文與李雲程敗之於彭祖
店見明紀事本末謹附識
左良玉傳賊再攻宻良玉自郟援之乃去 臣方煒按
[430-3b]
賊先於九月六日自嵩華趨郟禹攻宻縣知縣苗之
庭敗之城下至二十六日再攻之三晝夜之庭乗堙
殺賊三百餘人良玉至乃去見明紀事本末謹附識
左良玉傳總理熊文燦至安慶部檄以良玉軍𨽻焉
臣方煒按是時文燦至安慶所隨黔兵千人無騎上
疏請戰馬三千匹嗣昌因命良玉隷之見明紀事本
末謹附識
左良玉傳是月許州兵變 臣方煒按許州之變先是
[430-4a]
馬士秀杜應金降良玉以其衆八千人命知許州董
夢蘭處之郊良玉孥與賄皆寄焉至是士秀應金偽
傳左軍號入城刼庫殺職官挈其貲投李萬慶夢蘭
逃以免見明紀事本末謹附識
左良玉傳良玉家在許殱焉 臣方煒按良玉許州之
敗妻女俱為自成所得厚奉養之以其女配賊将王
四後遣至武昌冀以致良玉良玉不應以金帛遣歸
之見綏㓂紀略與傳異謹附識
[430-4b]
左良玉傳良玉兵斬掃地王曺威白馬鄧天王等渠魁
十六人 臣方煒按良玉瑪瑙山之役陣降賊将三
百三十八人獲馬驘千餘頭甲仗軍貲以數千計見
綏㓂紀略謹附識
左良玉傳而是時李自成方殘襄城圍良玉於偃城幾
䧟㑹陜西總督汪喬年出闗自成乃輟圍與喬年戰
襄陽城外 臣方煒按是時良玉過臨頴殺賊所置
偽官盡獲其牛馬財物自成怒盡銳與争而喬年則
[430-5a]
於撫秦時檄發自成祖塋者也故復輟圍與戰見綏
㓂紀略謹附識
左良玉傳乃釋故尚書初薦良玉者侯恂於獄起為督
師 臣方煒按是時並㧞河内令王漢為御史監良
玉軍見明紀事本末謹附識
左良玉傳開封以河決而亡 臣方煒按是時良玉遣
其将金聲桓以五千人從恂而詭云身率三十萬會
於河北久之不至汴遂亡見綏㓂紀畧謹附識
[430-5b]
左良玉傳諸降賊附之 臣方煒按所謂降賊者謂惠
登相常國安馬進忠馬士秀杜應金呉學禮等見綏
㓂紀略謹附識
左良玉傳都御史李邦華被召道湖口草檄告良玉以
危詞動之 臣方煒按邦華檄定左軍後親入其營
坐樓船大閱士馬慰勞諸將良玉令於軍斬滛殺者
四人以徇釋被掠男婦四千餘人還漕鹽船五百餘
艘見明紀事本末謹附識
[430-6a]
左良玉傳大器無兵不能救 臣方煒按是時大器所
仗惟李輔明馬科二將科已改調闗寕輔明又不足
用見綏㓂紀略所謂無兵者指此謹附識
左良玉傳良玉得以其間稍復楚西境之荆州徳安承
天 臣方煒按是時以收復承天陵園為良玉功責
所司補給十六年楚餉缺額四十萬見明紀事本末
謹附識
左良玉傳監軍御史黄㴻挾良玉勢面觸馬阮 臣方
[430-6b]
煒按㴻面紏士英十罪且言其常受獻賊偽官周文
江賄因於王前舉笏撃之復連上十疏力攻王不聼
諭澍還見綏㓂紀略謹附識
左良玉傳郭玘附已撃賊徇陽乜家溝連戰皆㨗 臣
方煒按是時承疇已平安塞賊譚雄而泉壩康家坪
蚋溪共獲首功六千餘見綏㓂紀略所謂連戰皆㨗
者指此謹附識
左良玉傳賀人龍附其冬張福臻代承疇遣人龍𠞰賊
[430-7a]
臣方煒按是時承疇已平安塞賊譚雄而降賊黨
雄王得貴髙凌志等糾賊千餘攻綏徳州人龍隨總
兵王承恩千總吳國偉追勦斬級二百餘指揮鄧得
威以福臻令誘雄等七人斬之見綏㓂紀略此所載
未晰謹附識
左良玉傳賀人龍附守兩月左光先救至圍始解 臣
方煒按是時洪承恩從甘鎮還聞人龍急自平凉遣
光先等率師出華亭救之以九月晦日抵攏州賊衆
[430-7b]
亦内離圍遂解見明紀事本末謹附識
左良玉傳賀人龍附都司田應龍等死 臣方煒按是
時與應龍同死者為都司張應春見綏㓂紀略謹附
識
左良玉傳賀人龍附從巡撫孫傳庭大破賊盩厔禽迎
祥 臣方煒按是時迎祥陷漢中之石泉由陳倉子
午出将窺西安傳庭破之墊厔之黑水峪生得迎祥
及其領哨黄龍偽總管劉哲三人見明紀事本末謹
[430-8a]
附識
左良玉傳賀人龍附人龍子大明戰没 臣方煒按賀
大明
賜祀忠義祠謹識
祖寛𫝊髙迎祥李自成至與獻忠合攻閿鄉寛赴救賊
解而趨靈寳斷良玉寛軍不相應 臣方煒按是時
良玉禦之靈寳東寛禦之靈寳西寛以十一月朔入
閿鄉城良玉亦棄大營來靈欲與寛合相隔七十里
[430-8b]
為賊所斷越四日賊遂陷陜州見綏㓂紀略謹附識
明史卷二百七十三考證
[430-9a]
附明史卷二百七十三考証後
乾隆四十一年
賜諡諸臣
陶希謙 楊遇春 王 信
以上通諡節愍
越效忠 田應龍 張應春
以上通諡烈愍
[430-9b]
欽定四庫全書
明史卷二百七十三考證
左良玉傳會賊寇修武清化者竄入平陽因檄良玉入
山西禦之 臣方煒按良玉以五年冬入晉十二月
賊抵王屋山犯西陽衆二萬官兵二千餘人以礟撃
之賊死者三百遂西遁聚於髙平之間見綏㓂紀略
謹附識
左良玉傳河南巡撫樊尚璟以良玉駐澤州扼豫晉咽
[430-1b]
喉可四面為援兵 臣方煒按尚璟疏言良玉在澤
州北可援髙平長子東可救臨縣潞安西可應陽城
沁水既保晉境兼顧濟源見明紀事本末所謂四面
為援者指此謹附識
左良玉傳良玉兵與賊戰武安敗 臣方煒按良玉武
安敗後賊以四萬從趙寨而東中軍曹鳴鶚馬擢遇
之於邰原闗鳴鶚與戰勝之翼日鳴鶚力戰賊益衆
移營於擢合為所乗二将及禆将姚應鵾皆死賊遂
[430-2a]
走輝縣見綏㓂紀略謹附識
左良玉傳賊奔修武殺遊撃越效忠追參將陶希謙希
謙以墜馬死 臣方煒按越效忠陶希謙及楊遇春
王信田應龍張應春
賜謚俱另載卷末謹識
左良玉傳而鳯儀以孤軍戰没於候家荘 臣方煒按
是時鳯儀被圍於候家莊保撫一軍孫宏謨楊芳不
救一軍盡没見明紀事本末謹附識
[430-2b]
左良玉傳良玉九洲扼其前京營兵尾其後賊大困
臣方煒按是時九州勝之於青店石岡京兵勝之於
石坡牛尾賊遂大困見綏㓂紀畧謹附識
左良玉傳扼新安澠池 臣方煒按是時河南賊從啇
東抵澠池者為闖王過天星從商南趨河汝者為老
從雒南上津踰鄖陽抵鄧州者為横天王九條龍共七十二營見明紀事本末所謂又分為三者指
此謹附識
[430-3a]
左良玉傳尤世威守雒南 臣方煒按是時命世威與
徐來朝守雒南之蘭草川朱陽闗既而來朝不肯入
山兵譁於慮氏七月兵變來朝遁見綏㓂紀略謹附
識
左良玉傳八月敗賊於鄢陵 臣方煒按鄢陵之勝為
八月二十六日是日馬良文與李雲程敗之於彭祖
店見明紀事本末謹附識
左良玉傳賊再攻宻良玉自郟援之乃去 臣方煒按
[430-3b]
賊先於九月六日自嵩華趨郟禹攻宻縣知縣苗之
庭敗之城下至二十六日再攻之三晝夜之庭乗堙
殺賊三百餘人良玉至乃去見明紀事本末謹附識
左良玉傳總理熊文燦至安慶部檄以良玉軍𨽻焉
臣方煒按是時文燦至安慶所隨黔兵千人無騎上
疏請戰馬三千匹嗣昌因命良玉隷之見明紀事本
末謹附識
左良玉傳是月許州兵變 臣方煒按許州之變先是
[430-4a]
馬士秀杜應金降良玉以其衆八千人命知許州董
夢蘭處之郊良玉孥與賄皆寄焉至是士秀應金偽
傳左軍號入城刼庫殺職官挈其貲投李萬慶夢蘭
逃以免見明紀事本末謹附識
左良玉傳良玉家在許殱焉 臣方煒按良玉許州之
敗妻女俱為自成所得厚奉養之以其女配賊将王
四後遣至武昌冀以致良玉良玉不應以金帛遣歸
之見綏㓂紀略與傳異謹附識
[430-4b]
左良玉傳良玉兵斬掃地王曺威白馬鄧天王等渠魁
十六人 臣方煒按良玉瑪瑙山之役陣降賊将三
百三十八人獲馬驘千餘頭甲仗軍貲以數千計見
綏㓂紀略謹附識
左良玉傳而是時李自成方殘襄城圍良玉於偃城幾
䧟㑹陜西總督汪喬年出闗自成乃輟圍與喬年戰
襄陽城外 臣方煒按是時良玉過臨頴殺賊所置
偽官盡獲其牛馬財物自成怒盡銳與争而喬年則
[430-5a]
於撫秦時檄發自成祖塋者也故復輟圍與戰見綏
㓂紀略謹附識
左良玉傳乃釋故尚書初薦良玉者侯恂於獄起為督
師 臣方煒按是時並㧞河内令王漢為御史監良
玉軍見明紀事本末謹附識
左良玉傳開封以河決而亡 臣方煒按是時良玉遣
其将金聲桓以五千人從恂而詭云身率三十萬會
於河北久之不至汴遂亡見綏㓂紀畧謹附識
[430-5b]
左良玉傳諸降賊附之 臣方煒按所謂降賊者謂惠
登相常國安馬進忠馬士秀杜應金呉學禮等見綏
㓂紀略謹附識
左良玉傳都御史李邦華被召道湖口草檄告良玉以
危詞動之 臣方煒按邦華檄定左軍後親入其營
坐樓船大閱士馬慰勞諸將良玉令於軍斬滛殺者
四人以徇釋被掠男婦四千餘人還漕鹽船五百餘
艘見明紀事本末謹附識
[430-6a]
左良玉傳大器無兵不能救 臣方煒按是時大器所
仗惟李輔明馬科二將科已改調闗寕輔明又不足
用見綏㓂紀略所謂無兵者指此謹附識
左良玉傳良玉得以其間稍復楚西境之荆州徳安承
天 臣方煒按是時以收復承天陵園為良玉功責
所司補給十六年楚餉缺額四十萬見明紀事本末
謹附識
左良玉傳監軍御史黄㴻挾良玉勢面觸馬阮 臣方
[430-6b]
煒按㴻面紏士英十罪且言其常受獻賊偽官周文
江賄因於王前舉笏撃之復連上十疏力攻王不聼
諭澍還見綏㓂紀略謹附識
左良玉傳郭玘附已撃賊徇陽乜家溝連戰皆㨗 臣
方煒按是時承疇已平安塞賊譚雄而泉壩康家坪
蚋溪共獲首功六千餘見綏㓂紀略所謂連戰皆㨗
者指此謹附識
左良玉傳賀人龍附其冬張福臻代承疇遣人龍𠞰賊
[430-7a]
臣方煒按是時承疇已平安塞賊譚雄而降賊黨
雄王得貴髙凌志等糾賊千餘攻綏徳州人龍隨總
兵王承恩千總吳國偉追勦斬級二百餘指揮鄧得
威以福臻令誘雄等七人斬之見綏㓂紀略此所載
未晰謹附識
左良玉傳賀人龍附守兩月左光先救至圍始解 臣
方煒按是時洪承恩從甘鎮還聞人龍急自平凉遣
光先等率師出華亭救之以九月晦日抵攏州賊衆
[430-7b]
亦内離圍遂解見明紀事本末謹附識
左良玉傳賀人龍附都司田應龍等死 臣方煒按是
時與應龍同死者為都司張應春見綏㓂紀略謹附
識
左良玉傳賀人龍附從巡撫孫傳庭大破賊盩厔禽迎
祥 臣方煒按是時迎祥陷漢中之石泉由陳倉子
午出将窺西安傳庭破之墊厔之黑水峪生得迎祥
及其領哨黄龍偽總管劉哲三人見明紀事本末謹
[430-8a]
附識
左良玉傳賀人龍附人龍子大明戰没 臣方煒按賀
大明
賜祀忠義祠謹識
祖寛𫝊髙迎祥李自成至與獻忠合攻閿鄉寛赴救賊
解而趨靈寳斷良玉寛軍不相應 臣方煒按是時
良玉禦之靈寳東寛禦之靈寳西寛以十一月朔入
閿鄉城良玉亦棄大營來靈欲與寛合相隔七十里
[430-8b]
為賊所斷越四日賊遂陷陜州見綏㓂紀略謹附識
明史卷二百七十三考證
[430-9a]
附明史卷二百七十三考証後
乾隆四十一年
賜諡諸臣
陶希謙 楊遇春 王 信
以上通諡節愍
越效忠 田應龍 張應春
以上通諡烈愍
[430-9b]