[422-1a] 
欽定四庫全書
明史卷二百六十九
艾萬年傳㸃燈子入山西萬年從文詔連敗之 臣方
煒按㸃燈子即趙勝初起於清澗之解家清奔突韓
城宜雒間秦撫練國事以四年三月敗之於中部四
月内屢克之於郃陽韓村上峪口俘斬一千六百有
竒賊乃於七月夜半渡河入晉見綏寇紀略謹附識
艾萬年傳從㕘政樊一蘅討平不沾泥 臣方煒按不
[422-1b]
沾泥原名張存孟以是年四月攻米脂葭川一蘅與
萬年及總兵王承恩等率兵千人壓其巢命孫守法
遮絶河津賊逃至含峪為馬科所躡過河守法親擒
之見明紀事本末謹附識
艾萬年傳萬年國鎮力戰不支皆戰歿 臣方煒按艾
萬年及栁國鎮
賜諡俱另載卷末謹識
李卑傳混天猴陷宜君鄜州 臣方煒按是時混天猴
[422-2a]
與上天猴掠河西道郭允登所觧餉十萬七千金于
甘泉戕允登及知縣郭永固上天猴旋伏法而混天
猴既叛遂連䧟諸邑見綏㓂紀畧謹附識
李卑傳會王自用䧟遼州 臣方煒按自用即紫金樑
賊王嘉允餘黨也見綏㓂紀畧謹附識
李卑傳臨洮總兵曹文詔改大同命卑代署其事 臣
方煒按卑署臨洮總兵從職方郎李繼貞之薦也見
崇禎長編謹識
[422-2b]
湯九州傳九年二月賊走登封石陽闗與伊嵩賊合
臣方煒按是年二月賊攻密縣不利走登封王進忠
周維墉敗之於郜城鎮遂奔石陽闗見綏寇紀略謹
附識
湯九州傳勢不敵夜移營為賊所乗遂戰歿 臣方煒
按湯九州及楊正芳張上選楊世恩羅安邦
賜諡俱另載卷末謹識
湯九州傳從孫文瓊伏闕三上書請䘏不報文瓊後亦
[422-3a]
殉難 臣方煒按湯文瓊
賜祀忠義祠謹識
湯九州傳楊世㤙附祖寛大破賊滁州世㤙從盧象昇
馳至復大破之 臣方煒按是時滁州被圍象昇在
西沙河聞警遣祖寛羅岱祖克勇乗夜疾馳平明抵
滁大破之象昇自引世㤙從定逺至淮撫朱大典亦
引兵大破之俘斬無算圍遂解見明紀事本末謹附
識
[422-3b]
陳于王傳于王手執大刀左右殺賊重傷力竭北面叩
頭自刎死閲十日面色如生 臣方煒按陳于王及
包文逹程龍潘可大詹兆鵬莫是驊唐世龍王宏猷
賜諡俱另載卷末謹識
陳于王傳陸王猷殺賊過當賊臠分其肉死莫是驊唐
世龍及千户王定逺皆力戰死 臣方煒按陸王猷
王定逺
賜祀忠義祠謹識
[422-4a]
陳于王傳餘䕃贈有差 臣方煒按是時贈詹兆鵬等
十二員為懐逺將軍署指揮同知見綏寇紀略傳未
詳載謹附考
侯良柱傳總督洪承疇大舉討賊令良拄扼賊入川路
臣方煒按是時承疇疏言副將張令㕘將譚大孝
兵九千臣未敢逺調聴蜀撫王維章總兵侯良柱率
之親赴秦楚交界處相機調度見綏寇紀略謹附識
侯良柱傳十月李自成過天星混天星等陷寜羌分三
[422-4b]
道入寇 臣方煒按是時賊一軍攻七盤一軍入廣
元一軍向白水所謂三道入寇也迨廣元破連陷昭
化劍門劍州梓潼又分其軍一往錦州一往鹽亭一
往江油其由江油入者徑薄成都見明紀事本末謹
附識
侯良柱傳良柱急拒戰於綿州衆寡不敵陣亡 臣方
煒按侯良柱
賜諡另載卷末謹識
[422-5a]
張令傳獻忠等悉奔興安為令所扼不得入漢中乃轉
寇䕫州十三年二月大敗瑪瑙山 臣方煒按獻忠
瑪瑙山之敗在二月七日㕘將張應元江之鳳乗勝
逐北十六日及之於水右壩斬馘九百賊遂走坌溪
見明紀事本末謹附識
張令傳令力戰中矢死 臣方煒按張令
賜諡另載卷末謹識
猛如虎傳坐事落職𤼵邉外方立功 臣方煒按如虎
[422-5b]
所坐何事明紀事本末諸書皆無可考謹識
猛如虎傳元吉應元營安岳城下以扼其歸路 臣方
煒按是年十二月嗣昌駐重慶戒期進兵三檄賀人
龍不奉命而左良玉亦怨望萬元吉言軍心不一未
可戰欲令前軍躡賊後軍繼之中軍從間道出梓潼
扼歸路嗣昌不聴見綏寇紀略謹附識
猛如虎傳乃收殘卒從嗣昌下荆州 臣方煒按嗣昌
在雲陽闗敗頓足曰悔不用萬㕘軍之言遂退回重
[422-6a]
慶順流歸楚賊已席卷出川西焚新開驛置而楚蜀
消息中斷矣見明紀事本末謹附識
猛如虎傳祚及分守㕘議艾毓初南陽知縣姚運熙並
死之 臣方煒按猛如虎及劉士杰郭開猛先捷劉
光祚艾毓初姚運熙
賜諡俱另載卷末謹識
猛如虎傳劉光祚附賊渠賀宗漢號活地草者見其黨
劉浩然髙加討破滅偽乞降光祚伏兵斬之 臣方
[422-6b]
煒按劉浩然即鄉里人也如虎及虎大威麾下安集
掾龔能善用諜以間賊賊遂内自疑持浩然首以降
見綏寇紀略謹附識
虎大威傳從總兵尤世禄擊王嘉允於河曲力戰被傷
臣方煒按是時嘉允以三千人出掠方裕昆敗績
於櫻桃鎮大威與尤勝隆皆負重傷見綏寇紀略謹
附識
虎大威傳九月次新蔡抵孟家莊將戰秦帥賀人龍軍
[422-7a]
先潰大威軍亦潰遂奔沈邱 臣方煒按宗龍文岳
以九月四日次新蔡命軍中起浮橋期翼日渡河自
成亦過河窺汝寜相與值二督夜召諸將諜邀擊遲
明賊過且盡師至孟家莊諸將解鞍休士賊突出人
龍奔李國竒初接戰亦奔與大威同避於沈邱二督
自以親軍與賊持文岳是夜奔陳州宗親被圍十餘
日突圍出被執死之見綏寇紀略謹附識
虎大威傳出攻賊寨中礮死 臣方煒按虎大威
[422-7b]
賜諡另載卷末謹識
姜名武傳被執大罵為賊磔死 臣方煒按姜名武及
王来聘甄竒傑鄧祖禹
賜諡另載卷末謹識
孫應元傳擊賊羅山力戰孤軍無援遂陣歿 臣方煒
按孫應元
賜諡另載卷末謹識
尤世威傳世威世欽世國昌齡並被執縳 臣方煒按
[422-8a]
尤世威及都任恵顯劉廷傑廷䕫王世欽世國王學
書李昌齡尤世祿翟文尤岱
賜諡俱另載卷末謹識
尤世威傳王世欽附厯山海左部總兵官謝病去 臣
方煒按世欽始官都督僉事與蕭如董白兆慶分練
三大營軍遷都督同知孫承宗設山海三大將用為
左部總兵官言官欲去承宗先擊世欽遂謝病去見
陕西通志謹附識
[422-8b]
尤世威傳尤世祿附世祿為寜夏總兵官累著戰功
臣方煒按世祿於三年冬由保定總兵調山西擊王
嘉允於河曲四年十月稱病五年冬總督張宗衡起
之與李卑賀人龍同援遼州復之八年闖塌天整齊
王等躪江北為世禄所振退屯商雒山中見綏寇紀
略所謂屢著戰功指此謹附識
侯世祿傳父子被執俱不屈死 臣方煒按侯世祿及
子拱極
[422-9a]
賜諡俱另載卷末謹識
劉國能傳尋南走荆襄與總兵秦翼明數戰 臣方煒
按是時翼明自言以三千餘騎與闖塌天等賊十萬
戰於豐陽界山均州官山觀音闗七星店真武山大
小數十戰雖未嘗敗北賊益强終不能破見綏寇紀
略謹附識
劉國能傳國能瞋目罵曰我初與若同為賊今則王臣
也何故降賊遂殺之 臣方煒按劉國能李萬慶
[422-9b]
賜諡俱另載卷末謹識
劉國能傳李萬慶附八月進忠光玉大挫於潼闗 臣
方煒按是年八月進忠光玉敺宛雒之衆思入潼闗
傅庭與承疇擊賊邠寜間乃辭承疇出闗嚴陣擊之
賊拔營還走九月熊文燦遣左良玉陳洪範龍在田
大破賊於雙溝營斬首二千餘自文燦出師以雙溝
之捷為第一見綏寇紀略謹附識
明史卷二百六十九考證
[422-10a]
附明史卷二百六十九考證後
乾隆四十一年
賜諡諸臣
尤世威 専諡忠剛
艾萬年 湯九州 潘可大 侯良柱 張令
猛如虎 劉光祚 虎大威 孫應元 姜名武
鄧祖禹 都 任 恵 顯 劉廷傑 劉廷䕫
王世欽 李昌齡 侯世祿
[422-10b]
以上通諡忠烈
艾毓初 通諡忠節
栁國鎮 楊正芳 張上選 楊世㤙 陳于王
包文達 程 龍 詹兆鵬 莫是驊 唐世龍
王𢎞猷 劉士杰 郭 開 猛先捷 王来聘
王世國 甄竒傑 王學書 尤世祿 尤翟文
尤 岱 侯拱極 劉國能 李萬慶
以上通諡烈愍
[422-11a]
羅安邦 姚運熙
以上通諡節愍
[422-11b]
欽定四庫全書
明史卷二百六十九
艾萬年傳㸃燈子入山西萬年從文詔連敗之 臣方
煒按㸃燈子即趙勝初起於清澗之解家清奔突韓
城宜雒間秦撫練國事以四年三月敗之於中部四
月内屢克之於郃陽韓村上峪口俘斬一千六百有
竒賊乃於七月夜半渡河入晉見綏寇紀略謹附識
艾萬年傳從㕘政樊一蘅討平不沾泥 臣方煒按不
[422-1b]
沾泥原名張存孟以是年四月攻米脂葭川一蘅與
萬年及總兵王承恩等率兵千人壓其巢命孫守法
遮絶河津賊逃至含峪為馬科所躡過河守法親擒
之見明紀事本末謹附識
艾萬年傳萬年國鎮力戰不支皆戰歿 臣方煒按艾
萬年及栁國鎮
賜諡俱另載卷末謹識
李卑傳混天猴陷宜君鄜州 臣方煒按是時混天猴
[422-2a]
與上天猴掠河西道郭允登所觧餉十萬七千金于
甘泉戕允登及知縣郭永固上天猴旋伏法而混天
猴既叛遂連䧟諸邑見綏㓂紀畧謹附識
李卑傳會王自用䧟遼州 臣方煒按自用即紫金樑
賊王嘉允餘黨也見綏㓂紀畧謹附識
李卑傳臨洮總兵曹文詔改大同命卑代署其事 臣
方煒按卑署臨洮總兵從職方郎李繼貞之薦也見
崇禎長編謹識
[422-2b]
湯九州傳九年二月賊走登封石陽闗與伊嵩賊合
臣方煒按是年二月賊攻密縣不利走登封王進忠
周維墉敗之於郜城鎮遂奔石陽闗見綏寇紀略謹
附識
湯九州傳勢不敵夜移營為賊所乗遂戰歿 臣方煒
按湯九州及楊正芳張上選楊世恩羅安邦
賜諡俱另載卷末謹識
湯九州傳從孫文瓊伏闕三上書請䘏不報文瓊後亦
[422-3a]
殉難 臣方煒按湯文瓊
賜祀忠義祠謹識
湯九州傳楊世㤙附祖寛大破賊滁州世㤙從盧象昇
馳至復大破之 臣方煒按是時滁州被圍象昇在
西沙河聞警遣祖寛羅岱祖克勇乗夜疾馳平明抵
滁大破之象昇自引世㤙從定逺至淮撫朱大典亦
引兵大破之俘斬無算圍遂解見明紀事本末謹附
識
[422-3b]
陳于王傳于王手執大刀左右殺賊重傷力竭北面叩
頭自刎死閲十日面色如生 臣方煒按陳于王及
包文逹程龍潘可大詹兆鵬莫是驊唐世龍王宏猷
賜諡俱另載卷末謹識
陳于王傳陸王猷殺賊過當賊臠分其肉死莫是驊唐
世龍及千户王定逺皆力戰死 臣方煒按陸王猷
王定逺
賜祀忠義祠謹識
[422-4a]
陳于王傳餘䕃贈有差 臣方煒按是時贈詹兆鵬等
十二員為懐逺將軍署指揮同知見綏寇紀略傳未
詳載謹附考
侯良柱傳總督洪承疇大舉討賊令良拄扼賊入川路
臣方煒按是時承疇疏言副將張令㕘將譚大孝
兵九千臣未敢逺調聴蜀撫王維章總兵侯良柱率
之親赴秦楚交界處相機調度見綏寇紀略謹附識
侯良柱傳十月李自成過天星混天星等陷寜羌分三
[422-4b]
道入寇 臣方煒按是時賊一軍攻七盤一軍入廣
元一軍向白水所謂三道入寇也迨廣元破連陷昭
化劍門劍州梓潼又分其軍一往錦州一往鹽亭一
往江油其由江油入者徑薄成都見明紀事本末謹
附識
侯良柱傳良柱急拒戰於綿州衆寡不敵陣亡 臣方
煒按侯良柱
賜諡另載卷末謹識
[422-5a]
張令傳獻忠等悉奔興安為令所扼不得入漢中乃轉
寇䕫州十三年二月大敗瑪瑙山 臣方煒按獻忠
瑪瑙山之敗在二月七日㕘將張應元江之鳳乗勝
逐北十六日及之於水右壩斬馘九百賊遂走坌溪
見明紀事本末謹附識
張令傳令力戰中矢死 臣方煒按張令
賜諡另載卷末謹識
猛如虎傳坐事落職𤼵邉外方立功 臣方煒按如虎
[422-5b]
所坐何事明紀事本末諸書皆無可考謹識
猛如虎傳元吉應元營安岳城下以扼其歸路 臣方
煒按是年十二月嗣昌駐重慶戒期進兵三檄賀人
龍不奉命而左良玉亦怨望萬元吉言軍心不一未
可戰欲令前軍躡賊後軍繼之中軍從間道出梓潼
扼歸路嗣昌不聴見綏寇紀略謹附識
猛如虎傳乃收殘卒從嗣昌下荆州 臣方煒按嗣昌
在雲陽闗敗頓足曰悔不用萬㕘軍之言遂退回重
[422-6a]
慶順流歸楚賊已席卷出川西焚新開驛置而楚蜀
消息中斷矣見明紀事本末謹附識
猛如虎傳祚及分守㕘議艾毓初南陽知縣姚運熙並
死之 臣方煒按猛如虎及劉士杰郭開猛先捷劉
光祚艾毓初姚運熙
賜諡俱另載卷末謹識
猛如虎傳劉光祚附賊渠賀宗漢號活地草者見其黨
劉浩然髙加討破滅偽乞降光祚伏兵斬之 臣方
[422-6b]
煒按劉浩然即鄉里人也如虎及虎大威麾下安集
掾龔能善用諜以間賊賊遂内自疑持浩然首以降
見綏寇紀略謹附識
虎大威傳從總兵尤世禄擊王嘉允於河曲力戰被傷
臣方煒按是時嘉允以三千人出掠方裕昆敗績
於櫻桃鎮大威與尤勝隆皆負重傷見綏寇紀略謹
附識
虎大威傳九月次新蔡抵孟家莊將戰秦帥賀人龍軍
[422-7a]
先潰大威軍亦潰遂奔沈邱 臣方煒按宗龍文岳
以九月四日次新蔡命軍中起浮橋期翼日渡河自
成亦過河窺汝寜相與值二督夜召諸將諜邀擊遲
明賊過且盡師至孟家莊諸將解鞍休士賊突出人
龍奔李國竒初接戰亦奔與大威同避於沈邱二督
自以親軍與賊持文岳是夜奔陳州宗親被圍十餘
日突圍出被執死之見綏寇紀略謹附識
虎大威傳出攻賊寨中礮死 臣方煒按虎大威
[422-7b]
賜諡另載卷末謹識
姜名武傳被執大罵為賊磔死 臣方煒按姜名武及
王来聘甄竒傑鄧祖禹
賜諡另載卷末謹識
孫應元傳擊賊羅山力戰孤軍無援遂陣歿 臣方煒
按孫應元
賜諡另載卷末謹識
尤世威傳世威世欽世國昌齡並被執縳 臣方煒按
[422-8a]
尤世威及都任恵顯劉廷傑廷䕫王世欽世國王學
書李昌齡尤世祿翟文尤岱
賜諡俱另載卷末謹識
尤世威傳王世欽附厯山海左部總兵官謝病去 臣
方煒按世欽始官都督僉事與蕭如董白兆慶分練
三大營軍遷都督同知孫承宗設山海三大將用為
左部總兵官言官欲去承宗先擊世欽遂謝病去見
陕西通志謹附識
[422-8b]
尤世威傳尤世祿附世祿為寜夏總兵官累著戰功
臣方煒按世祿於三年冬由保定總兵調山西擊王
嘉允於河曲四年十月稱病五年冬總督張宗衡起
之與李卑賀人龍同援遼州復之八年闖塌天整齊
王等躪江北為世禄所振退屯商雒山中見綏寇紀
略所謂屢著戰功指此謹附識
侯世祿傳父子被執俱不屈死 臣方煒按侯世祿及
子拱極
[422-9a]
賜諡俱另載卷末謹識
劉國能傳尋南走荆襄與總兵秦翼明數戰 臣方煒
按是時翼明自言以三千餘騎與闖塌天等賊十萬
戰於豐陽界山均州官山觀音闗七星店真武山大
小數十戰雖未嘗敗北賊益强終不能破見綏寇紀
略謹附識
劉國能傳國能瞋目罵曰我初與若同為賊今則王臣
也何故降賊遂殺之 臣方煒按劉國能李萬慶
[422-9b]
賜諡俱另載卷末謹識
劉國能傳李萬慶附八月進忠光玉大挫於潼闗 臣
方煒按是年八月進忠光玉敺宛雒之衆思入潼闗
傅庭與承疇擊賊邠寜間乃辭承疇出闗嚴陣擊之
賊拔營還走九月熊文燦遣左良玉陳洪範龍在田
大破賊於雙溝營斬首二千餘自文燦出師以雙溝
之捷為第一見綏寇紀略謹附識
明史卷二百六十九考證
[422-10a]
附明史卷二百六十九考證後
乾隆四十一年
賜諡諸臣
尤世威 専諡忠剛
艾萬年 湯九州 潘可大 侯良柱 張令
猛如虎 劉光祚 虎大威 孫應元 姜名武
鄧祖禹 都 任 恵 顯 劉廷傑 劉廷䕫
王世欽 李昌齡 侯世祿
[422-10b]
以上通諡忠烈
艾毓初 通諡忠節
栁國鎮 楊正芳 張上選 楊世㤙 陳于王
包文達 程 龍 詹兆鵬 莫是驊 唐世龍
王𢎞猷 劉士杰 郭 開 猛先捷 王来聘
王世國 甄竒傑 王學書 尤世祿 尤翟文
尤 岱 侯拱極 劉國能 李萬慶
以上通諡烈愍
[422-11a]
羅安邦 姚運熙
以上通諡節愍
[422-11b]