[027-1a] 
欽定四庫全書
欽定元史語解卷五
地理
喀木尼 滿洲語隘口也卷十六作甘木里
巴爾達噶健足也卷十六作拜答寒
[027-1b]
索歡 滿洲語淡黄色也卷十六作唆歡
烏法 滿洲語麪也卷十六作瓦法
扎色安巴 滿洲語扎色邉也安巴大也卷十六作扎散暗伯
翁科 滿洲語牧場也卷十六作瓮古
[027-2a]
拉古納 食物狼藉之謂卷十六作列兀難
埒里 滿洲語寛廣也卷十六作吕連站名
阿拉克哈雅 阿拉克花斑也哈雅山墻也卷十六作剌里海牙
竒凌塔斯 竒凌怒氣也塔斯性暴也卷十六作乞里台思驛名
[027-2b]
威喇 近也卷十六作外剌驛名
繅察 座位也卷十六作薛徹驛名
温都爾 髙也卷十六作温都兒卷二十七作渾都兒併改驛名
塔齊爾台 塔齊爾瘠地也台有也卷十六作塔义兒塔帶
[027-3a]
阿勒達爾 名譽也卷十六作按荅兒
察遜塔拉 察遜雪也塔拉曠野也卷十七作曲先塔林
哈喇婁 黒龍也卷十七作合剌魯
哈坦納新 滿洲語哈坦性暴也納新羆也卷十七作合敦奴孫
[027-3b]
納喇蘇 松樹也卷十七作納里速路名
古嚕遜 獸也卷十七作古兒孫路名
呼必 所分之分也卷十七作忽必站名
尼竒哩 卷十七作揑怯烈今從八旗姓氏通譜改正
[027-4a]
哈勒巴 滿洲語琵琶骨也卷十七作合里賓卷二十八作哈里賓併改驛名
濟蘇摩哩 濟蘇顔色也摩哩馬也卷十七作只速滅里
必齊罕布哩頁 小海螺也卷十七作必察不里城名
舍哩 滿洲語泉也卷十八作梭釐
[027-4b]
青海 今庫庫諾爾之地也卷十九作稱海卷一百作成海併改
齊喇拉 滿洲語使嚴也卷十九作怯魯剌
和約爾 二數也卷十九作合亦而
穆稜 江也卷十九作木鄰卷二十九作木倫卷一百五十一作莫蘭併改河名又站名
[027-5a]
昆 人也卷十九作可温
布濟克 舞也卷十九作别吉
伊竒哩 滿洲語一連也卷十九作亦乞列卷一百二十一作也只里卷一百八十作應吉里併改
站名又河名
圖沙瑪 甲葉也卷十九作朶思麻卷二十二作脱思麻卷二十七作脱思馬併改站名又路名
[027-5b]
特爾格 車也卷十九作鐵里干卷二十九作帖列干卷五十八作帖里干卷一百五十四作貼列
可併改站名又地名
巴爾斯圖 巴爾斯虎也圖有也卷十九作八兒思秃
古策 唐古特語古身也䇿夀也卷二十作古柵
[027-6a]
罕扎 滿洲語亷也卷二十作呵札
諾海 犬也卷二十一作那海卷二十七作那懐併改地名又驛名
繅察克酬 繅察座位也克酬强也卷二十一作薛出合出
都爾蘇 體也卷二十一作朶耳思
[027-6b]
竒爾雅蘇 竒爾斑㸃也雅蘇骨也卷二十一作乞而言思
蘇克徹爾 蘇克斧也徹爾潔淨也卷二十一作速哥察而
呼巴哩 田畔也卷二十二作濶别列
塔竒克拉呼 供獻也卷二十二作迭怯里古
[027-7a]
翁果察圖 翁果察船也圖有也卷二十二作旺元察都卷三十作汪火察秃卷三十一作王忽察都併改
納琳布拉克 納琳細也布拉克泉也卷二十二作納蘭不剌
徳哷蘇 玉草也卷二十二作塔剌思卷四十作迭列孫併改
達實裕勒 唐古特語吉祥處也卷二十二作塔失元
[027-7b]
囊巴 唐古特語屋宇也卷二十二作囊八
塔坦 滿洲語宿處也卷二十三作塔塔卷一百作塔塔安併改
圖魯卜 形像也卷二十三作秃魯卜
額埒蘇 沙也卷二十三作亦剌思
[027-8a]
茂諾爾 茂不善之謂諾爾池也卷二十三作昴兀腦兒
拉薩哩 滿洲語樹枝下垂也卷二十五作連怯烈
和和 滿洲語豆角也卷二十六作和懐
摩琳特爾格 馬車也卷二十六作木鄰鐵里千驛名
[027-8b]
摩該 蛇也卷二十六作麥該驛名
塔塔喇 卷二十六作塔塔剌卷一百作塔塔衷卷一百十五作荅荅剌今併從八旗姓氏通譜改正
尼嚕罕 滿洲語畵也卷二十七作奴兒干
薩斯嘉 西番地名卷二十七作撒思加卷三十六作撒斯吉牙卷一百四十作撒思嘉卷二百二
作薩斯迦併改
[027-9a]
宻齊軒 滿洲語淺也卷二十七作蠻赤興驛名
昻阿 滿洲語口也卷二十七作昻兀嶺名
敖拉圖 敖拉山也圖有也卷二十八作阿蘭秃驛名
摩濟 省城也卷二十八作末吉
[027-9b]
拉塔 滿洲語遲鈍也卷二十八作剌秃
伊特戬 唐古特語伊特心也戬有也卷二十九作月直延
塔齊爾敖拉 塔齊爾瘠地也敖拉山也卷二十九作撒兒兀魯
庫稜 今喀爾喀地名卷二十九作濶連
[027-10a]
和爾果斯 牧地遺矢也卷二十九作火兒火思
哈斯徳濟魯斯本布 哈斯玉也徳濟上分也魯斯龍也本布道士也卷二十九作哈
思的結魯思伴卜
本布喇實剛 本布道士也喇實唐古特語吉祥也剛滿也卷二十九作奔不兒亦思剛卷八
十七作奔布兒亦思剛併改
[027-10b]
楚實勒嘉勒 唐古特語楚實勒水晶也嘉勒勝也卷二十九作察沙加兒
朶甘斯 古部名卷二十九作朶甘思
珠爾罕楚古爾蘇 珠爾罕六數也楚古爾蘇杉木也卷二十九作卓兒罕察苦魯
色珍 滿洲語車也卷二十九作色澤嶺名
[027-11a]
蘇黙圖 蘇黙廟也圖有也卷二十九作宿滅秃驛名
珠扎干 厚也卷二十九作拙只干驛名
茂 滿洲語樹也卷二十九作麻兀驛名
桑嘉勒 唐古特語桑好也嘉勒勝也卷三十作星吉兒
[027-11b]
鄂爾多斯 今扎薩克地名卷三十作斡耳朶思
巴雅爾 喜也卷三十作伯亦兒卷一百二十五作百杳兒卷一百三十二作伯牙併改
婁森濟 婁龍也森濟鐘鈕也卷三十作老撒加河名
扎延 滿洲語牙闗也卷三十一作扎顔
[027-12a]
阿嚕噶察 阿嚕山隂也噶察郷村也卷三十一作斡羅斡察山名
約尼 滿洲語全也卷三十一作野泥
格根察罕 格根明也察罕白色也卷三十一作潔堅察罕
都爾伯珍 滿洲語四稜也卷三十一作朶里伯真
[027-12b]
鄂勒歡茂 滿洲語鄂勒歡亁也茂樹也卷三十一作斡耳罕木
必齊克圖 必齊克書也圖有也卷三十一作必忒怯秃卷一百二十七作必失禿併改
圖圖爾哈 稻也卷三十一作探禿兒海
圖古勒 牛犢也卷三十一作秃忽剌
[027-13a]
實黙里 滿洲語寂寞也卷三十一作西木隣驛名
鄂羅木圖 鄂羅木渡口也圖有也卷三十一作斡羅斡秃
布勒圖 純也卷三十一作不魯通
和拉和實衮 和拉逺也和實衮山岡盡處也卷三十一作忽剌火失温
[027-13b]
昆徳楞諤布爾 昆徳楞横也諤布爾山陽也卷三十一作坤都也不剌
烏納巴 已墜落之謂卷三十一作兀納八
和塔 城也卷三十一作闊朶
索勒濟爾 单䨇之单也卷三十一作撒里怯兒
[027-14a]
呼圖克阿喇勒 呼圖克福也阿喇勒水中島也卷三十一作濶朶傑阿剌倫
哈喇哈納圖 哈喇黒色也哈納氊廬墻也圖有也卷三十一作哈兒哈納秃
博囉和尼 青羊也卷三十一作孛羅火你
博囉察罕 博囉青色也察罕白色也卷三十一作不羅察罕卷三十三作孛羅察罕併改
[027-14b]
薩勒扎 滿洲語岐路也卷三十一作小只
托囉克台 托囉克馬鹿也台有也卷三十二作陀羅臺
烏蘇果勒 烏蘇水也果勒河也卷三十三作阿蘇古兒
安塔哈 滿洲語客也卷三十三作按塔罕卷一百二十八作按荅罕併改
[027-15a]
庫堪 滿洲語炕沿也卷三十三作濶干
呼喇圖 呼喇雨也圖有也卷三十三作忽剌秃
塔斯哈 滿洲語虎也卷三十三作塔思哈驛名
喇實 唐古特語吉祥也卷三十三作剌旭驛名
[027-15b]
瑪竒 滿洲語纛纓也卷三十三作麥怯驛名卷一百七十四作馬紀嶺名併改
伊嚕勒圖 有福分也卷三十三作牙連秃
吉爾丹 滿洲語蜈蚣纛也卷三十三作傑魯迭
呼爾哈 卷三十四作胡里改又作胡里該今併從八旗姓氏通譜改正江名
[027-16a]
穆稜竒里 穆稜江也竒里交界也卷三十四作木鄰扎里
特爾根穆稜 特爾根車也穆稜江也卷三十四作鐵里干木隣驛名
松阿哩 部落名卷三十四作宋瓦卷九十四作宋阿併改江名
邁拉遜 滿洲語柏樹也卷三十四作末魯孫驛名
[027-16b]
瑪納和實衮 瑪納巡邏也和實衮山岡盡處也卷三十四作木納火失温
察呼 支杆也卷三十五作察忽
實保齊 飬禽鳥人也卷三十五作昔寳赤驛名
實哷圖 實哷床也圖有也卷三十五作失兒秃驛名
[027-17a]
隆拉 唐古特語風神也卷三十五作龍剌
伊勒都額爾古 伊勒都腰刀也額爾古逓也卷三十五作翼頂也兒古
呼哩 滿洲語松子也卷三十五作忽里
碩隆 山峯直出也卷三十六作掃憐驛名
[027-17b]
特哩衮布拉克 特哩衮為首也布拉克泉也卷三十六作帖里干不老驛名
額卜齊衮 胷也卷三十六作也不徹温驛名
䨇和爾 海青也卷三十八作勝火兒站名卷一百作勝回併改
實喇威 實喇黄色也威叢林也卷三十八作撒里畏
[027-18a]
阿嘍罕 差勝也卷三十九作阿魯哈卷一百二十作阿魯歡併改河名
呼喇 雨也卷三十九作灰里河名
蘇嚕克 馬羣也卷三十九作薛連可
滿濟勒噶 瓔珞也卷三十九作馬扎罕卷一百三十四作馬扎兒併改
[027-18b]
哈喇努爾 哈喇黒色也努爾面也卷三十九作哈剌奴兒
實喇 黄色也卷三十九作失剌卷二百三作旭烈併改
巴勒喇實 唐古特語巴勒威也喇實吉祥也卷四十作八魯剌思
鴻和爾布拉克 鴻和爾黄馬也布拉克泉也卷四十作晃火兒不剌
[027-19a]
賽音圖布拉克 賽音圖好也布拉克泉也卷四十作賽秃不剌
尼格 一數也卷四十作紐阿
賽音布拉克 賽音好也布拉克泉也卷四十作三卜剌卷一百四十八作三不剌併改
齊哩克 兵也卷四十作怯烈站名
[027-19b]
阿勒呼木 歩也卷四十作阿剌忽
拉哩 唐古特語神山也卷四十一作剌里
哈哈 滿洲語男子也卷四十一作海海卷一百二十作罕哈併改
巴哩納 執也卷四十一作八隣内
[027-20a]
哈喇諾海 黒犬也卷四十一作哈剌那海
塔爾哈巴 使散也卷四十一作禿魯和伯
布達 梵語佛也卷四十一作孛荅卷一百二十八作百搭併改地名又山名
鼐爾圖 和氣也卷四十一作乃秃
[027-20b]
達努 卷四十二作大奴因無解義但改字面
嘉鼐巴 唐古特語嘉寛廣也鼐巴所居地也卷四十三作扎你别
成格勒 樂也卷四十三作寵吉兒卷九十作成吉哩併改
濟喇敏 滿洲語厚也卷四十四作乞列迷卷一百十九作吉烈滅併改
[027-21a]
哈勒費延 滿洲語扁也卷四十四作哈兒分
阿恰齊 司行李人也卷四十四作阿輕乞卷一百十七作阿赤怯併改
穆爾古珠 叩頭也卷四十五作木兒古徹兀卷二百六作木兒古兀徹併改
魯爾 唐古特語𦂳要也卷四十六作路兒嶺名
[027-21b]
巴爾斯 虎也卷四十六作八兒斯卷一百三十一作不魯思併改
衮騰吉斯 衮深也騰吉斯湖也卷五十作寛田吉思海名
伊瑪竒爾 伊瑪山羊也竒爾斑㸃也卷五十作亦毋兒乞嶺名
烏嚕 卷五十八作兀魯今從八旗姓氏通譜改正
[027-22a]
哈喇和琳 哈喇黒色也和琳二十數也卷五十八作哈剌和林河名
阿巴拉呼 行圍也卷五十九作阿八剌忽
屯 滿洲語水中島也卷五十九作桃溫
烏圖哩 滿洲語圍兩頭也卷五十九作斡朶憐卷一百六十六作斡禿魯併改地名又寨名
[027-22b]
布固 鹿也卷五十九作孛苦江名
穆穆哩 滿洲語凡物磨圓之謂卷六十一作悶磨黎山名
鄂端諾爾 鄂端星也諾爾池也卷六十三作火敦腦兒澤名
齊必勒 忌諱也卷六十三作赤賓河名
[027-23a]
伊爾齊 填滿也卷六十三作也里出水名
伊拉齊 卷六十三作也里术今從八旗姓氏通譜改正水名
伊遜鄂羅木 伊遜九數也鄂羅木渡口也卷六十三作也孫斡論水名
伊拉瑪博囉 伊拉瑪桑樹也博囉青色也卷六十三作亦耳麻不莫剌又作亦耳麻不剌併
[027-23b]
改山名
騰格哩哈達 騰格哩天也哈達山峯也卷六十三作騰乞里塔卷一百二十二作天哥里于
荅哈併改山名
和囉海圖 和囉海蟲也圖有也卷六十三作懐里火秃卷一百二十三作懐剌合都併改河名
瑪拉噶 㡌也卷六十三作郎麻哈
[027-24a]
庫濟 香也卷六十三作濶即
克特 火鐮也卷六十三作濶提又作柯提併改
哈喇伯勒齊爾 哈喇黒色也伯勒齊爾牧場也卷六十三作哈剌别里赤兒
伊實巴薩沁 唐古特語伊實智慧也巴勇也薩地也沁大也卷六十三作亦西八思今河名
[027-24b]
納琳哈喇 納琳細也哈喇黒色也卷六十三作納鄰哈剌河名
竒爾穆蘇 竒爾斑㸃也穆蘓冰也卷六十三作乞兒馬出水名
鄂勒博 滿洲語馬褂也卷六十三作阿以伯站名
奎騰 泠也卷六十三作貴徳州名
[027-25a]
必齊勒 身小也卷六十三作必赤里
彭贊 唐古特語彭集聚也贊堅固也卷六十三作鵬桚河名又山名
扎薩克達實 扎薩克政治也達實唐古特語吉祥也卷六十三作扎塞塔失
阿勒巴 官差也卷六十三作二巴站名
[027-25b]
果宻 今甘肅地名卷六十三作搆米站名
頁彭 唐古特語頁右也彭集聚也卷六十三作野龎河名
塔布 五數也卷六十三作踏白城名
揚薩 滿洲語芸草也卷六十三作羊撒嶺名
[027-26a]
察納 那邉也卷六十三作吃那河名
伊蘭 回語蛇也卷六十三作益蘭州名
[027-26b]
欽定元史語解卷五
欽定四庫全書
欽定元史語解卷五
地理
喀木尼 滿洲語隘口也卷十六作甘木里
巴爾達噶健足也卷十六作拜答寒
[027-1b]
索歡 滿洲語淡黄色也卷十六作唆歡
烏法 滿洲語麪也卷十六作瓦法
扎色安巴 滿洲語扎色邉也安巴大也卷十六作扎散暗伯
翁科 滿洲語牧場也卷十六作瓮古
[027-2a]
拉古納 食物狼藉之謂卷十六作列兀難
埒里 滿洲語寛廣也卷十六作吕連站名
阿拉克哈雅 阿拉克花斑也哈雅山墻也卷十六作剌里海牙
竒凌塔斯 竒凌怒氣也塔斯性暴也卷十六作乞里台思驛名
[027-2b]
威喇 近也卷十六作外剌驛名
繅察 座位也卷十六作薛徹驛名
温都爾 髙也卷十六作温都兒卷二十七作渾都兒併改驛名
塔齊爾台 塔齊爾瘠地也台有也卷十六作塔义兒塔帶
[027-3a]
阿勒達爾 名譽也卷十六作按荅兒
察遜塔拉 察遜雪也塔拉曠野也卷十七作曲先塔林
哈喇婁 黒龍也卷十七作合剌魯
哈坦納新 滿洲語哈坦性暴也納新羆也卷十七作合敦奴孫
[027-3b]
納喇蘇 松樹也卷十七作納里速路名
古嚕遜 獸也卷十七作古兒孫路名
呼必 所分之分也卷十七作忽必站名
尼竒哩 卷十七作揑怯烈今從八旗姓氏通譜改正
[027-4a]
哈勒巴 滿洲語琵琶骨也卷十七作合里賓卷二十八作哈里賓併改驛名
濟蘇摩哩 濟蘇顔色也摩哩馬也卷十七作只速滅里
必齊罕布哩頁 小海螺也卷十七作必察不里城名
舍哩 滿洲語泉也卷十八作梭釐
[027-4b]
青海 今庫庫諾爾之地也卷十九作稱海卷一百作成海併改
齊喇拉 滿洲語使嚴也卷十九作怯魯剌
和約爾 二數也卷十九作合亦而
穆稜 江也卷十九作木鄰卷二十九作木倫卷一百五十一作莫蘭併改河名又站名
[027-5a]
昆 人也卷十九作可温
布濟克 舞也卷十九作别吉
伊竒哩 滿洲語一連也卷十九作亦乞列卷一百二十一作也只里卷一百八十作應吉里併改
站名又河名
圖沙瑪 甲葉也卷十九作朶思麻卷二十二作脱思麻卷二十七作脱思馬併改站名又路名
[027-5b]
特爾格 車也卷十九作鐵里干卷二十九作帖列干卷五十八作帖里干卷一百五十四作貼列
可併改站名又地名
巴爾斯圖 巴爾斯虎也圖有也卷十九作八兒思秃
古策 唐古特語古身也䇿夀也卷二十作古柵
[027-6a]
罕扎 滿洲語亷也卷二十作呵札
諾海 犬也卷二十一作那海卷二十七作那懐併改地名又驛名
繅察克酬 繅察座位也克酬强也卷二十一作薛出合出
都爾蘇 體也卷二十一作朶耳思
[027-6b]
竒爾雅蘇 竒爾斑㸃也雅蘇骨也卷二十一作乞而言思
蘇克徹爾 蘇克斧也徹爾潔淨也卷二十一作速哥察而
呼巴哩 田畔也卷二十二作濶别列
塔竒克拉呼 供獻也卷二十二作迭怯里古
[027-7a]
翁果察圖 翁果察船也圖有也卷二十二作旺元察都卷三十作汪火察秃卷三十一作王忽察都併改
納琳布拉克 納琳細也布拉克泉也卷二十二作納蘭不剌
徳哷蘇 玉草也卷二十二作塔剌思卷四十作迭列孫併改
達實裕勒 唐古特語吉祥處也卷二十二作塔失元
[027-7b]
囊巴 唐古特語屋宇也卷二十二作囊八
塔坦 滿洲語宿處也卷二十三作塔塔卷一百作塔塔安併改
圖魯卜 形像也卷二十三作秃魯卜
額埒蘇 沙也卷二十三作亦剌思
[027-8a]
茂諾爾 茂不善之謂諾爾池也卷二十三作昴兀腦兒
拉薩哩 滿洲語樹枝下垂也卷二十五作連怯烈
和和 滿洲語豆角也卷二十六作和懐
摩琳特爾格 馬車也卷二十六作木鄰鐵里千驛名
[027-8b]
摩該 蛇也卷二十六作麥該驛名
塔塔喇 卷二十六作塔塔剌卷一百作塔塔衷卷一百十五作荅荅剌今併從八旗姓氏通譜改正
尼嚕罕 滿洲語畵也卷二十七作奴兒干
薩斯嘉 西番地名卷二十七作撒思加卷三十六作撒斯吉牙卷一百四十作撒思嘉卷二百二
作薩斯迦併改
[027-9a]
宻齊軒 滿洲語淺也卷二十七作蠻赤興驛名
昻阿 滿洲語口也卷二十七作昻兀嶺名
敖拉圖 敖拉山也圖有也卷二十八作阿蘭秃驛名
摩濟 省城也卷二十八作末吉
[027-9b]
拉塔 滿洲語遲鈍也卷二十八作剌秃
伊特戬 唐古特語伊特心也戬有也卷二十九作月直延
塔齊爾敖拉 塔齊爾瘠地也敖拉山也卷二十九作撒兒兀魯
庫稜 今喀爾喀地名卷二十九作濶連
[027-10a]
和爾果斯 牧地遺矢也卷二十九作火兒火思
哈斯徳濟魯斯本布 哈斯玉也徳濟上分也魯斯龍也本布道士也卷二十九作哈
思的結魯思伴卜
本布喇實剛 本布道士也喇實唐古特語吉祥也剛滿也卷二十九作奔不兒亦思剛卷八
十七作奔布兒亦思剛併改
[027-10b]
楚實勒嘉勒 唐古特語楚實勒水晶也嘉勒勝也卷二十九作察沙加兒
朶甘斯 古部名卷二十九作朶甘思
珠爾罕楚古爾蘇 珠爾罕六數也楚古爾蘇杉木也卷二十九作卓兒罕察苦魯
色珍 滿洲語車也卷二十九作色澤嶺名
[027-11a]
蘇黙圖 蘇黙廟也圖有也卷二十九作宿滅秃驛名
珠扎干 厚也卷二十九作拙只干驛名
茂 滿洲語樹也卷二十九作麻兀驛名
桑嘉勒 唐古特語桑好也嘉勒勝也卷三十作星吉兒
[027-11b]
鄂爾多斯 今扎薩克地名卷三十作斡耳朶思
巴雅爾 喜也卷三十作伯亦兒卷一百二十五作百杳兒卷一百三十二作伯牙併改
婁森濟 婁龍也森濟鐘鈕也卷三十作老撒加河名
扎延 滿洲語牙闗也卷三十一作扎顔
[027-12a]
阿嚕噶察 阿嚕山隂也噶察郷村也卷三十一作斡羅斡察山名
約尼 滿洲語全也卷三十一作野泥
格根察罕 格根明也察罕白色也卷三十一作潔堅察罕
都爾伯珍 滿洲語四稜也卷三十一作朶里伯真
[027-12b]
鄂勒歡茂 滿洲語鄂勒歡亁也茂樹也卷三十一作斡耳罕木
必齊克圖 必齊克書也圖有也卷三十一作必忒怯秃卷一百二十七作必失禿併改
圖圖爾哈 稻也卷三十一作探禿兒海
圖古勒 牛犢也卷三十一作秃忽剌
[027-13a]
實黙里 滿洲語寂寞也卷三十一作西木隣驛名
鄂羅木圖 鄂羅木渡口也圖有也卷三十一作斡羅斡秃
布勒圖 純也卷三十一作不魯通
和拉和實衮 和拉逺也和實衮山岡盡處也卷三十一作忽剌火失温
[027-13b]
昆徳楞諤布爾 昆徳楞横也諤布爾山陽也卷三十一作坤都也不剌
烏納巴 已墜落之謂卷三十一作兀納八
和塔 城也卷三十一作闊朶
索勒濟爾 单䨇之单也卷三十一作撒里怯兒
[027-14a]
呼圖克阿喇勒 呼圖克福也阿喇勒水中島也卷三十一作濶朶傑阿剌倫
哈喇哈納圖 哈喇黒色也哈納氊廬墻也圖有也卷三十一作哈兒哈納秃
博囉和尼 青羊也卷三十一作孛羅火你
博囉察罕 博囉青色也察罕白色也卷三十一作不羅察罕卷三十三作孛羅察罕併改
[027-14b]
薩勒扎 滿洲語岐路也卷三十一作小只
托囉克台 托囉克馬鹿也台有也卷三十二作陀羅臺
烏蘇果勒 烏蘇水也果勒河也卷三十三作阿蘇古兒
安塔哈 滿洲語客也卷三十三作按塔罕卷一百二十八作按荅罕併改
[027-15a]
庫堪 滿洲語炕沿也卷三十三作濶干
呼喇圖 呼喇雨也圖有也卷三十三作忽剌秃
塔斯哈 滿洲語虎也卷三十三作塔思哈驛名
喇實 唐古特語吉祥也卷三十三作剌旭驛名
[027-15b]
瑪竒 滿洲語纛纓也卷三十三作麥怯驛名卷一百七十四作馬紀嶺名併改
伊嚕勒圖 有福分也卷三十三作牙連秃
吉爾丹 滿洲語蜈蚣纛也卷三十三作傑魯迭
呼爾哈 卷三十四作胡里改又作胡里該今併從八旗姓氏通譜改正江名
[027-16a]
穆稜竒里 穆稜江也竒里交界也卷三十四作木鄰扎里
特爾根穆稜 特爾根車也穆稜江也卷三十四作鐵里干木隣驛名
松阿哩 部落名卷三十四作宋瓦卷九十四作宋阿併改江名
邁拉遜 滿洲語柏樹也卷三十四作末魯孫驛名
[027-16b]
瑪納和實衮 瑪納巡邏也和實衮山岡盡處也卷三十四作木納火失温
察呼 支杆也卷三十五作察忽
實保齊 飬禽鳥人也卷三十五作昔寳赤驛名
實哷圖 實哷床也圖有也卷三十五作失兒秃驛名
[027-17a]
隆拉 唐古特語風神也卷三十五作龍剌
伊勒都額爾古 伊勒都腰刀也額爾古逓也卷三十五作翼頂也兒古
呼哩 滿洲語松子也卷三十五作忽里
碩隆 山峯直出也卷三十六作掃憐驛名
[027-17b]
特哩衮布拉克 特哩衮為首也布拉克泉也卷三十六作帖里干不老驛名
額卜齊衮 胷也卷三十六作也不徹温驛名
䨇和爾 海青也卷三十八作勝火兒站名卷一百作勝回併改
實喇威 實喇黄色也威叢林也卷三十八作撒里畏
[027-18a]
阿嘍罕 差勝也卷三十九作阿魯哈卷一百二十作阿魯歡併改河名
呼喇 雨也卷三十九作灰里河名
蘇嚕克 馬羣也卷三十九作薛連可
滿濟勒噶 瓔珞也卷三十九作馬扎罕卷一百三十四作馬扎兒併改
[027-18b]
哈喇努爾 哈喇黒色也努爾面也卷三十九作哈剌奴兒
實喇 黄色也卷三十九作失剌卷二百三作旭烈併改
巴勒喇實 唐古特語巴勒威也喇實吉祥也卷四十作八魯剌思
鴻和爾布拉克 鴻和爾黄馬也布拉克泉也卷四十作晃火兒不剌
[027-19a]
賽音圖布拉克 賽音圖好也布拉克泉也卷四十作賽秃不剌
尼格 一數也卷四十作紐阿
賽音布拉克 賽音好也布拉克泉也卷四十作三卜剌卷一百四十八作三不剌併改
齊哩克 兵也卷四十作怯烈站名
[027-19b]
阿勒呼木 歩也卷四十作阿剌忽
拉哩 唐古特語神山也卷四十一作剌里
哈哈 滿洲語男子也卷四十一作海海卷一百二十作罕哈併改
巴哩納 執也卷四十一作八隣内
[027-20a]
哈喇諾海 黒犬也卷四十一作哈剌那海
塔爾哈巴 使散也卷四十一作禿魯和伯
布達 梵語佛也卷四十一作孛荅卷一百二十八作百搭併改地名又山名
鼐爾圖 和氣也卷四十一作乃秃
[027-20b]
達努 卷四十二作大奴因無解義但改字面
嘉鼐巴 唐古特語嘉寛廣也鼐巴所居地也卷四十三作扎你别
成格勒 樂也卷四十三作寵吉兒卷九十作成吉哩併改
濟喇敏 滿洲語厚也卷四十四作乞列迷卷一百十九作吉烈滅併改
[027-21a]
哈勒費延 滿洲語扁也卷四十四作哈兒分
阿恰齊 司行李人也卷四十四作阿輕乞卷一百十七作阿赤怯併改
穆爾古珠 叩頭也卷四十五作木兒古徹兀卷二百六作木兒古兀徹併改
魯爾 唐古特語𦂳要也卷四十六作路兒嶺名
[027-21b]
巴爾斯 虎也卷四十六作八兒斯卷一百三十一作不魯思併改
衮騰吉斯 衮深也騰吉斯湖也卷五十作寛田吉思海名
伊瑪竒爾 伊瑪山羊也竒爾斑㸃也卷五十作亦毋兒乞嶺名
烏嚕 卷五十八作兀魯今從八旗姓氏通譜改正
[027-22a]
哈喇和琳 哈喇黒色也和琳二十數也卷五十八作哈剌和林河名
阿巴拉呼 行圍也卷五十九作阿八剌忽
屯 滿洲語水中島也卷五十九作桃溫
烏圖哩 滿洲語圍兩頭也卷五十九作斡朶憐卷一百六十六作斡禿魯併改地名又寨名
[027-22b]
布固 鹿也卷五十九作孛苦江名
穆穆哩 滿洲語凡物磨圓之謂卷六十一作悶磨黎山名
鄂端諾爾 鄂端星也諾爾池也卷六十三作火敦腦兒澤名
齊必勒 忌諱也卷六十三作赤賓河名
[027-23a]
伊爾齊 填滿也卷六十三作也里出水名
伊拉齊 卷六十三作也里术今從八旗姓氏通譜改正水名
伊遜鄂羅木 伊遜九數也鄂羅木渡口也卷六十三作也孫斡論水名
伊拉瑪博囉 伊拉瑪桑樹也博囉青色也卷六十三作亦耳麻不莫剌又作亦耳麻不剌併
[027-23b]
改山名
騰格哩哈達 騰格哩天也哈達山峯也卷六十三作騰乞里塔卷一百二十二作天哥里于
荅哈併改山名
和囉海圖 和囉海蟲也圖有也卷六十三作懐里火秃卷一百二十三作懐剌合都併改河名
瑪拉噶 㡌也卷六十三作郎麻哈
[027-24a]
庫濟 香也卷六十三作濶即
克特 火鐮也卷六十三作濶提又作柯提併改
哈喇伯勒齊爾 哈喇黒色也伯勒齊爾牧場也卷六十三作哈剌别里赤兒
伊實巴薩沁 唐古特語伊實智慧也巴勇也薩地也沁大也卷六十三作亦西八思今河名
[027-24b]
納琳哈喇 納琳細也哈喇黒色也卷六十三作納鄰哈剌河名
竒爾穆蘇 竒爾斑㸃也穆蘓冰也卷六十三作乞兒馬出水名
鄂勒博 滿洲語馬褂也卷六十三作阿以伯站名
奎騰 泠也卷六十三作貴徳州名
[027-25a]
必齊勒 身小也卷六十三作必赤里
彭贊 唐古特語彭集聚也贊堅固也卷六十三作鵬桚河名又山名
扎薩克達實 扎薩克政治也達實唐古特語吉祥也卷六十三作扎塞塔失
阿勒巴 官差也卷六十三作二巴站名
[027-25b]
果宻 今甘肅地名卷六十三作搆米站名
頁彭 唐古特語頁右也彭集聚也卷六十三作野龎河名
塔布 五數也卷六十三作踏白城名
揚薩 滿洲語芸草也卷六十三作羊撒嶺名
[027-26a]
察納 那邉也卷六十三作吃那河名
伊蘭 回語蛇也卷六十三作益蘭州名
[027-26b]
欽定元史語解卷五