[022-1a] 
欽定四庫全書
欽定金史語觧卷十二
人名名物附
庫色勒 蒙古語欲也卷七十五作窟斜
呼哩 松子也卷七十六作斛律
[022-1b]
布壘 䝉古語傍晚也卷七十六作婆羅偎
拜塔蘭 用也卷七十六作拔剔隣
愛新鄂約 愛新金也鄂約氊廬頂也卷七十六作阿沙兀野
阿格 父母呼子之詞也卷七十六作阿渾
[022-2a]
幹布 唐古特語年老也卷七十六作幹本
辰徳 試也卷七十六作醜底
烏瑪喇 䝉古語北也卷七十六作屋謀魯
松科 踪跡也卷七十六作僧酷卷八十一作雙括併改
[022-2b]
富勒堅 紅也卷七十六作蒲甲
哈里 有水寛甸處也卷七十六作喝里
賽音舒嚕 賽音好也舒嚕珊瑚也卷七十六作慎須吕
摩格 卷七十七作摩哥因無觧義但改字面
[022-3a]
雅穆 䝉古語職分也卷七十七作牙卯
都林 一半也卷七十七作奪鄰
和坦 䝉古語城也卷八十作胡塔
和摩爾噶 䝉古語圍場也卷八十作胡麻谷
[022-3b]
額特布 令勝也卷八十作烏睹本
和爾台 䝉古語物有毒也卷八十作胡里特
雅薩 目也卷八十作陽阿
綏赫 綬也卷八十作斜喝卷一百二十作斜合併改
[022-4a]
阿布哩 戾也卷八十作愛拔里
寧温珠嚕 寧温六數也珠嚕雙也卷八十作濃瑰术魯
扎昆 八數也卷八十作札虎
赫木頗 結吧也卷八十一作鶻謀琶
[022-4b]
和珍 屏也卷八十一作胡盞
徳哩布 興起也卷八十一作特里補
阿古圖 䝉古語寛處也卷八十一作阿鶻土
寧嘉 菱角也卷八十一作寕吉
[022-5a]
和拜 印花布也卷八十一作胡八
哲克訥 往食也卷八十一作扎古廼
布爾噶蘇 䝉古語叢栁也卷八十一作不剌速
盤尼納 梵語冇龍地也卷八十一作判尼恩納阿
[022-5b]
瑪爾戩直薩 唐古特語瑪爾紅色也戩□嚴也直薩神名卷八十一作木匠直撒
温屯 女手鼔也卷八十一作兀屯
和木歡 刀鞘也卷八十一作忽沒渾
徹辰阿古齊 䝉古語徹辰聰明也阿古齊寛也卷八十一作金臣阿古者
[022-6a]
呼爾喀 套鳥之套子也卷八十二作胡里改
徳克濟布 令長進也卷八十二作覿吉補
伊楞古 舌也卷八十二作移剌屋
伯騰 蚯蚓也卷八十二作孛太欲
[022-6b]
玖格 卷八十二作九哥因無解義但改字面
耨埒 梵語寳䑕也卷八十二作耨里
果巴 唐古特語頭人也卷八十二作髙八
布展 樹林也卷八十二作霸哲卷一百十九作噴盞卷一百二十四作奔盞併改
[022-7a]
洋阿 油松亮子也卷八十二作羊艾
和木索 梭也卷八十二作胡沒速
珠嚕凖 珠嚕雙也凖竈也卷八十二作术里者
摶多 忠也卷八十二作檀朶卷一百一作彖多併改
[022-7b]
納罕 炕也卷八十三作納合
薩古 䝉古語坐也卷八十四作掃胡
色哷琿 睡卧輕醒也卷八十四作厮魯渾
哲爾格 䝉古語等次也卷八十四作哲哥
[022-8a]
輝罕 圍場也卷八十四作囘海
布木 唐古特語億數也卷八十四作别木
額布根 䝉古語老叟也卷八十四作屋僕根
塔坦 旅寓也卷八十六作臺荅藹
[022-8b]
扎古 䝉古語百數也卷八十六作照屋
富埒赫 本也卷八十六作蒲离黑
古頁 刀把頂束也卷八十六作國也
普霞努 卷八十六作蒲轄奴因無觧義但改字面
[022-9a]
穆遜 䝉古語氷也卷八十六作馬孫
罕齊 近也卷八十七作韓赤
酥格 卷八十七作速哥因無解義但改字面
鄂囉羅 項缺也卷八十七作斡里懶
[022-9b]
諸神努 卷八十七作諸神奴因無觧義但改字面
富勒哈 楊樹也卷八十七作蒲里海
蘇拉 閒散也卷八十七作挼剌
薩恰 唐古特語地方也卷八十七作騷洽
[022-10a]
特伯烈 抱也卷八十八作忒不魯卷一百二十作脱孛魯併改
斡里雅 棄也卷八十八作斡列阿卷九十五作斡魯也併改
布敦 懦弱也卷八十八作蒲都卷一百二十一作蒲睹併改
噶爾薩 爽利也卷八十八作斡盧速
[022-10b]
約博 詼諧也卷八十八作㓜阿補
阿爾噶 術也卷八十九作阿里哥卷一百二十一作阿良葛卷一百三十三作阿里葛併改
辰外爾 卷八十九作陳外兒因無觧義但改字面
伊徳爾 䝉古語壯年也卷八十九作移敵列卷一百十二作移廸烈併改
[022-11a]
鄂克多囉 迎接也卷八十九作屋骨朶魯
巴格 卷八十九作霸哥因無解義但改字面
講格 卷九十作江哥因無解義但改字面
察哈爾 今䝉古地名卷九十一作查合你
[022-11b]
卓諾 提也卷九十一作术輦
扎實結 唐古特語扎實吉祥也結開廣也卷九十一作結什角
棟戩 唐古特語棟硨磲也戩粧嚴也卷九十一作董氊
巴布爾 唐古特語盒子也卷九十一作播逋
[022-12a]
阿爾噶里 母盤羊也卷九十一作阿魯古列
旺古 唐古特語旺權也古身也卷九十一作王五
巴沁嘉卜 唐古特語巴沁大勇也嘉卜保也卷九十一作巴氊角
瑠和 白條魚也卷九十一作留斡
[022-12b]
特頁 歇息也卷九十一作惕益
鴻特黙 䝉古語大駝也卷九十一作忽工特滿
徳里 磐石也卷九十三作忒隣
帮圖 斗栱也卷九十三作盤都
[022-13a]
巴恬努 卷九十三作把添奴因無解義但改字面
薩 織凉帽麻草也卷九十三作撒
布古台 䝉古語有鹿之處也卷九十三作白古帯
呼巴拉 糊也卷九十三作胡必剌
[022-13b]
和和 豆角也卷九十三作和火
塔里琿 游移也卷九十三作忒里虎
圖古勒 䝉古語牛犢也卷九十三作陁括里
恬霞努 卷九十三作天下奴因無觧義但改字面
[022-14a]
雅齊堪 㣲青也卷九十四作么查剌卷一百二十一作咬查剌併改
安 平常也卷九十四作唵
錫伯 莝草也卷九十四作斜婆
約囉 骲頭也卷九十五作聿魯
[022-14b]
必里克巴噶 䝉古語必里克志量也巴噶小也卷九十五作必里哥孛瓦
威喇 䝉古語近也卷九十五作外留
哈希 急也卷九十七作河西
華善 僧也卷九十七作虎山
[022-15a]
蘇布 觧釋也卷九十七作宋浦
伊勒呼 一順也卷九十七作移剌古
托摩布 令棲止也卷九十七作特末阿不
巴濟拉 對岸也卷九十八作把内剌
[022-15b]
尼敦 䝉古語目也卷九十八作乃屯
雅喇 䝉古語瘡也卷九十八作牙剌
紐掄 虹也卷九十八作裊懶
埒爾錦 心志寛大也卷九十八作冷京
[022-16a]
佛哩
也卷九十八作佛留
伊伯 前進也卷九十八作已彪
布倫 車頭也卷九十八作孛論
出軍努 卷九十八作出軍奴因無觧義但改字面
[022-16b]
鼎努 卷九十八作定奴因無解義但改字面
烏尼音 乳牛也卷九十九作烏輦
扎塔 無能人也卷一百作張鐡
愛勒 䝉古語鄰也卷一百作愛剌
[022-17a]
雅哈 無熖火也卷一百作牙改
茂吉達 木槍也卷一百作毛吉打
鼎珠 卷一百作鼎术因無觧義但改字面
烏頁爾 䝉古語澇也卷一百一作吾也藍
[022-17b]
雅里罕都 雅里肉也罕都稻也卷一百一作余里痕都
哈噶 骨鯁也卷一百一作花狗
呼都克 䝉古語井也卷一百一作胡覩
納丹珠 七十數也卷一百一作納丹出又作納坦出併改
[022-18a]
將羅雅爾唐 唐古特語將羅南北也雅爾唐野外也卷一百一作章羅謁蘭冬
阿凌結 唐古特語阿五數也凌長也結開廣也卷一百一作阿令結
莽噶嘉們 莽噶剛强也嘉們驛站也卷一百一作忙押們
實勒們 鸇也卷一百一作石里門
[022-18b]
奎騰 䝉古語冷也卷一百一作
頭
呼爾根 犁一具也卷一百二作胡里綱
額古徳 䝉古語門戸也卷一百二作阿虎徳卷一百二十作阿虎迭併改
雅爾噶 豹也卷一百二作牙剌哥
[022-19a]
伍爾 卷一百三作五兒因無解義但改字面
老哈 䝉古語目眵也卷一百三作老斡
巴哈納 䝉古語柱也卷一百三作怕哥輦
海努 卷一百三作海奴因無解義但改字面
[022-19b]
都倫 式様也卷一百三作獨魯
都哷 䝉古語馬鐙也卷一百三作度移剌
䝉古勒 䝉古語䝉古人也卷一百作謀古魯卷一百十八作䝉古魯併改
穆敦 山脊也卷一百四作木吞
[022-20a]
扎勒嘉 通融也卷一百四作扎里吉
凖 竈也卷一百四作猪奮卷一百十九作猪糞併改
金僧努 卷一百五作金僧奴因無解義但改字面
托色拉 行權也卷一百六作挑思剌
[022-20b]
文格 卷一百六作文哥因無解義但改字面
薩固珠 䝉古語坐也卷一百八作掃吾出
玖錦 卷一百八作九斤因無解義但改字面
必克楚 梵語比邱也卷一百九作必蘭出
[022-21a]
哈斯罕 籬也卷一百九作胡撒合
伯嘉努 卷一百九作百家奴因無解義但改字面
徳倫 馬鬃也卷一百九作鐡論
薩哈琿 㣲黒也卷一百十作撒合問
[022-21b]
烏爾欽 聲響也卷一百十一作吾里忻
雅里雅勒呼 雅里肉也雅勒呼整木槽盆也卷一百十一作姚里雅鶻卷一百二十二作姚
里鴉胡併改
旺結 唐古特語旺權也結開廣也卷一百十一作萬家
陸爾 卷一百十一作六兒因無觧義但改字面
[022-22a]
温多囉 温化也多囉道也卷一百十一作斡朶羅
竒格 卷一百十一作乞竒因無觧義但改字面
翁鄂羅 河岔也卷一百十一作幹骨欒卷一百三十二作斡骨剌併改
軒達布 拈香也卷一百十二作喊得不
[022-22b]
伯爾克 䝉古語難也卷一百十二作布里哥
博紐 猴也卷一百十二作蒲女卷一百二十四作伴牛併改
阿達茂 阿達筏也茂木也卷一百十二作按得木又作按忒木併改
額哲埒訥 䝉古語霸佔也卷一百十三作斡轉留奴
[022-23a]
沁博 唐古特語大也卷一百十三作心波
雅爾烏 唐古特語上也卷一百十三作牙武
塔呼喇 蚌也卷一百十三作大和兒
扎勒罕 夀命也卷一百十三作只魯歡
[022-23b]
都伯 末也卷一百十三作得伯
和爾古納 䝉古語和爾毒也古納三嵗牛也卷一百十三作回古乃
哈薩哈 剪也卷一百十三作和速嘉
罝卜裕勒 唐古特語靠背也卷一百十三作甲玉
[022-24a]
尼賜鼎 卷一百十三作你思丁因無解義但改字面
烏明 卷一百十三作兀名因無觧義但改字面
薩勒竒布哈 䝉古語薩勒竒風也布哈牤牛也卷一百十三作斜里吉不花
托和倫 錫也卷一百十四作脱或欒
[022-24b]
蘇哷呼圖哩 蘇哷聰明也呼圖哩福也卷一百十四作梭魯胡土
達喇 腰也卷一百十四作塔剌卷一百二十二作廸剌
特黙岱 䝉古語有駝之處也卷一百十四作忒木䚟
昌格 卷一百十五作長哥因無解義但改字面
[022-25a]
莽格 卷一百十五作忙哥因無解義但改字面
棟齊 卷一百十五作董七因無解義但改字面
古魯罕扎 古魯純也罕扎亷也卷一百十六作忽魯罕只
達春 敏㨗也卷一百十六作探春
[022-25b]
實禄 卷一百十六作十六因無解義但改字面
竒塔特 䝉古語漢人也卷一百十六作扢荅
阿實達 䝉古語常也卷一百十六作阿失荅
薩納台 蒙古語有心人也卷一百十六作小乃䚟卷一百十八作笑乃䚟併改
[022-26a]
元格 卷一百十七作元哥因無解義但改字面
喜珠 卷一百十七作喜住因無解義但改字面
濟敦 山岡也卷一百十八作直敦
愛罕 箭把也卷一百十八作呆合
[022-26b]
重格 卷一百十八作中哥因無解義但改字面
博碩庫 領催也卷一百十九作不如哥
噶老 䝉古語鵞也卷一百十九作栲栳
和爾 䝉古語毒也卷一百十九作虎兒
[022-27a]
呼敦 速也卷一百二十作忽都
催格 卷一百二十作崔哥因無解義但改字面
達格 卷一百二十作達哥因無解義但改字面
富均努 卷一百二十作府君奴因無解義但改字面
[022-27b]
魯庫 草木茂盛也卷一百二十一作盧葛
罕努 卷一百二十一作韓奴因無解義但改字面
伊習蘭 卷一百二十一作移習覽因無觧義但改字面
蘇瑪喀 凝氣蔓開也卷一百二十一作速沒葛
[022-28a]
博多 算計也卷一百二十一作頗荅
綽竒 前奔顱也卷一百二十一作綽赤卷一百三十三作綽質併改
都努 卷一百二十一作都奴因無解義但改字面
博碩布 令催也卷一百二十一作白撒不
[022-28b]
古尼 思也卷一百二十一作古與湼
實芳努 卷一百二十一作十方奴因無解義但改字面
僧格 唐古特語獅子也卷一百二十二作僧哥
烏蘭威 䝉古語烏蘭紅色也威樹林也卷一百二十二作兀里偉
[022-29a]
頁哩雅爾 唐古特語荒山之上也卷一百二十二作姚里雅兒
老爾 卷一百二十二作老兒因無解義但改字面
黙色 䝉古語有刃之器也卷一百二十二作黙厮
阿爾威 䝉古語阿爾花紋也威樹林也卷一百二十二作阿外
[022-29b]
瑪察克齊納爾 蒙古語瑪察克坐靜也齊納爾性也卷一百二十二作梅只乞奴
瑠努 卷一百二十三作留奴因無解義但改字面
阿拉善 駑馬也卷一百二十三作呆劉勝
吉嚕 弓胎也卷一百二十三作紏魯
[022-30a]
竒徹森 䝉古語勤也卷一百二十三作糾陳僧
徳勒台 䝉古語有衣服也卷一百二十三作達兒䚟
蘇爾濟蘇 䝉古語蘇爾威也濟蘇容貌也卷一百二十四作習禮志思
托羅海 䝉古語頭也卷一百二十四作脱魯灰
[022-30b]
瑪延 肘也卷一百二十四作麻因
哈坦 性暴也卷一百二十四作合典
努爾 䝉古語臉面也卷一百二十四作牛兒
羅丹 唐古特語有智慧人也卷一百二十四作禄大
[022-31a]
富里 炙乾魚肉也卷一百二十五作蒲烈
瑪哩布哈 已回也卷一百二十七作謀良不可
倫布 水流緩貌卷一百二十八作魯補
和掄克們 和掄威也克們規矩也卷一百二十八作胡里改門
[022-31b]
哈喇古勒 䝉古語哨探也卷一百二十九作何里骨烈
斡實 下降也卷一百二十九作頑犀
哈薩 急快也卷一百二十九作胡撒
果桑 唐古特語果頭也桑好也卷一百二十九作髙僧
[022-32a]
托諾 門鉋釘也卷一百二十九作屯納
珠珠 卷一百三十作住住因無解義但改字面
阿爾占 奶酒也卷一百三十作阿魯真
紐赫 狼也卷一百三十作女胡
[022-32b]
博斯納 䝉古語起立也卷一百三十作蒲速乃
長珠 卷一百三十作長住因無觧義但改字面
佛們 唇也卷一百三十二作盆買
旺且 唐古特語旺權也且大也卷一百三十二作王乞
[022-33a]
阿爾圖 䝉古語有花紋也卷一百三十二作阿里徒
順 日也卷一百三十二作什温
福爾 卷一百三十二作福兒因無解義但改字面
特布赫 已種之謂卷一百三十二作陁補火
[022-33b]
伊徳訥 䝉古語食也卷一百三十二作移特輦
濟嚕海 䝉古語算法也卷一百三十二作扎里海
州努 卷一百三十二作周奴因無解義但改字面
錫喇竒爾 䝉古語錫喇黄色也竒爾斑㸃也卷一百三十二作斜烈乞兒
[022-34a]
班第 唐古特語小僧也卷一百三十二作班底
福努 卷一百三十三作福奴因無解義但改字面
錫喇 䝉古語黄色也卷一百三十三作謝老
太師努 卷一百三十三作太師奴因無解義但改字面
[022-34b]
嘉努 卷一百三十三作家奴因無觧義但改字面
沃哩赫 遺留也卷一百三十三作屋里海
穆達里哈 轉彎也卷一百三十三作沒荅湼合
博多布 令算計也卷一百三十三作孛特補
[022-35a]
阿爾薩哩 平常也卷一百三十三作阿厮列
布古岱 䝉古語有鹿之處也卷一百三十三作孛古的又作孛古底併改
辰嘉 卷一百三十三作陳家因無觧義但改字面
博哈 殽饌也卷一百三十三作播斡
[022-35b]
瑪哈 䝉古語肉也卷一百三十三作麻駭
瑪納 損破也卷一百三十三作馬腦
果濟 歪指也卷一百三十三作骨只
鄂囉納 䝉古語進也卷一百三十三作斡里裊
[022-36a]
頁頁 煩絮也卷一百三十三作巖雅
奎伊 䝉古語羹匙也卷一百三十三作窟域
尼敦巴噶 䝉古語眼小也卷一百三十三作泥本婆果
酬格 卷一百三十三作醜哥因無解義但改字面
[022-36b]
和斯實勒 䝉古語和斯雙也實勒琉璃也卷一百三十四作忽三十
錫爾丹 梅針箭也卷一百三十五作祥丹
巴圖嚕 勇也卷一百三十五作傍都里
賽必罕 痣也卷一百三十五作昔必罕
[022-37a]
瑪穆丹 瑪粗也穆丹音也卷一百三十五作麻懣太灣
恬爾 卷一百三十五作添兒因無解義但改字面
名物
額訥格爾 䝉古語猶言此室也卷一作納葛里
[022-37b]
和掄 威也卷一作活羅
蘇克蘇呼 魚鷹也卷八作速撒海
巴納 地方也卷十一作捺鉢
愛新 金也卷二十四作按出虎
[022-38a]
薩哈 已知之謂卷二十四作撒合
禪珠喇 揖也卷三十五作撒速
陶罕 帶餙也卷四十三作吐鶻
果勒圖 䝉古語有河之處也卷六十四作骨睹
[022-38b]
費揚古 季子也卷六十八作蒲陽温
直薩 唐古特語神名卷一百三十三作直撒
欽定金史語觧卷十二
欽定四庫全書
欽定金史語觧卷十二
人名名物附
庫色勒 蒙古語欲也卷七十五作窟斜
呼哩 松子也卷七十六作斛律
[022-1b]
布壘 䝉古語傍晚也卷七十六作婆羅偎
拜塔蘭 用也卷七十六作拔剔隣
愛新鄂約 愛新金也鄂約氊廬頂也卷七十六作阿沙兀野
阿格 父母呼子之詞也卷七十六作阿渾
[022-2a]
幹布 唐古特語年老也卷七十六作幹本
辰徳 試也卷七十六作醜底
烏瑪喇 䝉古語北也卷七十六作屋謀魯
松科 踪跡也卷七十六作僧酷卷八十一作雙括併改
[022-2b]
富勒堅 紅也卷七十六作蒲甲
哈里 有水寛甸處也卷七十六作喝里
賽音舒嚕 賽音好也舒嚕珊瑚也卷七十六作慎須吕
摩格 卷七十七作摩哥因無觧義但改字面
[022-3a]
雅穆 䝉古語職分也卷七十七作牙卯
都林 一半也卷七十七作奪鄰
和坦 䝉古語城也卷八十作胡塔
和摩爾噶 䝉古語圍場也卷八十作胡麻谷
[022-3b]
額特布 令勝也卷八十作烏睹本
和爾台 䝉古語物有毒也卷八十作胡里特
雅薩 目也卷八十作陽阿
綏赫 綬也卷八十作斜喝卷一百二十作斜合併改
[022-4a]
阿布哩 戾也卷八十作愛拔里
寧温珠嚕 寧温六數也珠嚕雙也卷八十作濃瑰术魯
扎昆 八數也卷八十作札虎
赫木頗 結吧也卷八十一作鶻謀琶
[022-4b]
和珍 屏也卷八十一作胡盞
徳哩布 興起也卷八十一作特里補
阿古圖 䝉古語寛處也卷八十一作阿鶻土
寧嘉 菱角也卷八十一作寕吉
[022-5a]
和拜 印花布也卷八十一作胡八
哲克訥 往食也卷八十一作扎古廼
布爾噶蘇 䝉古語叢栁也卷八十一作不剌速
盤尼納 梵語冇龍地也卷八十一作判尼恩納阿
[022-5b]
瑪爾戩直薩 唐古特語瑪爾紅色也戩□嚴也直薩神名卷八十一作木匠直撒
温屯 女手鼔也卷八十一作兀屯
和木歡 刀鞘也卷八十一作忽沒渾
徹辰阿古齊 䝉古語徹辰聰明也阿古齊寛也卷八十一作金臣阿古者
[022-6a]
呼爾喀 套鳥之套子也卷八十二作胡里改
徳克濟布 令長進也卷八十二作覿吉補
伊楞古 舌也卷八十二作移剌屋
伯騰 蚯蚓也卷八十二作孛太欲
[022-6b]
玖格 卷八十二作九哥因無解義但改字面
耨埒 梵語寳䑕也卷八十二作耨里
果巴 唐古特語頭人也卷八十二作髙八
布展 樹林也卷八十二作霸哲卷一百十九作噴盞卷一百二十四作奔盞併改
[022-7a]
洋阿 油松亮子也卷八十二作羊艾
和木索 梭也卷八十二作胡沒速
珠嚕凖 珠嚕雙也凖竈也卷八十二作术里者
摶多 忠也卷八十二作檀朶卷一百一作彖多併改
[022-7b]
納罕 炕也卷八十三作納合
薩古 䝉古語坐也卷八十四作掃胡
色哷琿 睡卧輕醒也卷八十四作厮魯渾
哲爾格 䝉古語等次也卷八十四作哲哥
[022-8a]
輝罕 圍場也卷八十四作囘海
布木 唐古特語億數也卷八十四作别木
額布根 䝉古語老叟也卷八十四作屋僕根
塔坦 旅寓也卷八十六作臺荅藹
[022-8b]
扎古 䝉古語百數也卷八十六作照屋
富埒赫 本也卷八十六作蒲离黑
古頁 刀把頂束也卷八十六作國也
普霞努 卷八十六作蒲轄奴因無觧義但改字面
[022-9a]
穆遜 䝉古語氷也卷八十六作馬孫
罕齊 近也卷八十七作韓赤
酥格 卷八十七作速哥因無解義但改字面
鄂囉羅 項缺也卷八十七作斡里懶
[022-9b]
諸神努 卷八十七作諸神奴因無觧義但改字面
富勒哈 楊樹也卷八十七作蒲里海
蘇拉 閒散也卷八十七作挼剌
薩恰 唐古特語地方也卷八十七作騷洽
[022-10a]
特伯烈 抱也卷八十八作忒不魯卷一百二十作脱孛魯併改
斡里雅 棄也卷八十八作斡列阿卷九十五作斡魯也併改
布敦 懦弱也卷八十八作蒲都卷一百二十一作蒲睹併改
噶爾薩 爽利也卷八十八作斡盧速
[022-10b]
約博 詼諧也卷八十八作㓜阿補
阿爾噶 術也卷八十九作阿里哥卷一百二十一作阿良葛卷一百三十三作阿里葛併改
辰外爾 卷八十九作陳外兒因無觧義但改字面
伊徳爾 䝉古語壯年也卷八十九作移敵列卷一百十二作移廸烈併改
[022-11a]
鄂克多囉 迎接也卷八十九作屋骨朶魯
巴格 卷八十九作霸哥因無解義但改字面
講格 卷九十作江哥因無解義但改字面
察哈爾 今䝉古地名卷九十一作查合你
[022-11b]
卓諾 提也卷九十一作术輦
扎實結 唐古特語扎實吉祥也結開廣也卷九十一作結什角
棟戩 唐古特語棟硨磲也戩粧嚴也卷九十一作董氊
巴布爾 唐古特語盒子也卷九十一作播逋
[022-12a]
阿爾噶里 母盤羊也卷九十一作阿魯古列
旺古 唐古特語旺權也古身也卷九十一作王五
巴沁嘉卜 唐古特語巴沁大勇也嘉卜保也卷九十一作巴氊角
瑠和 白條魚也卷九十一作留斡
[022-12b]
特頁 歇息也卷九十一作惕益
鴻特黙 䝉古語大駝也卷九十一作忽工特滿
徳里 磐石也卷九十三作忒隣
帮圖 斗栱也卷九十三作盤都
[022-13a]
巴恬努 卷九十三作把添奴因無解義但改字面
薩 織凉帽麻草也卷九十三作撒
布古台 䝉古語有鹿之處也卷九十三作白古帯
呼巴拉 糊也卷九十三作胡必剌
[022-13b]
和和 豆角也卷九十三作和火
塔里琿 游移也卷九十三作忒里虎
圖古勒 䝉古語牛犢也卷九十三作陁括里
恬霞努 卷九十三作天下奴因無觧義但改字面
[022-14a]
雅齊堪 㣲青也卷九十四作么查剌卷一百二十一作咬查剌併改
安 平常也卷九十四作唵
錫伯 莝草也卷九十四作斜婆
約囉 骲頭也卷九十五作聿魯
[022-14b]
必里克巴噶 䝉古語必里克志量也巴噶小也卷九十五作必里哥孛瓦
威喇 䝉古語近也卷九十五作外留
哈希 急也卷九十七作河西
華善 僧也卷九十七作虎山
[022-15a]
蘇布 觧釋也卷九十七作宋浦
伊勒呼 一順也卷九十七作移剌古
托摩布 令棲止也卷九十七作特末阿不
巴濟拉 對岸也卷九十八作把内剌
[022-15b]
尼敦 䝉古語目也卷九十八作乃屯
雅喇 䝉古語瘡也卷九十八作牙剌
紐掄 虹也卷九十八作裊懶
埒爾錦 心志寛大也卷九十八作冷京
[022-16a]
佛哩
也卷九十八作佛留伊伯 前進也卷九十八作已彪
布倫 車頭也卷九十八作孛論
出軍努 卷九十八作出軍奴因無觧義但改字面
[022-16b]
鼎努 卷九十八作定奴因無解義但改字面
烏尼音 乳牛也卷九十九作烏輦
扎塔 無能人也卷一百作張鐡
愛勒 䝉古語鄰也卷一百作愛剌
[022-17a]
雅哈 無熖火也卷一百作牙改
茂吉達 木槍也卷一百作毛吉打
鼎珠 卷一百作鼎术因無觧義但改字面
烏頁爾 䝉古語澇也卷一百一作吾也藍
[022-17b]
雅里罕都 雅里肉也罕都稻也卷一百一作余里痕都
哈噶 骨鯁也卷一百一作花狗
呼都克 䝉古語井也卷一百一作胡覩
納丹珠 七十數也卷一百一作納丹出又作納坦出併改
[022-18a]
將羅雅爾唐 唐古特語將羅南北也雅爾唐野外也卷一百一作章羅謁蘭冬
阿凌結 唐古特語阿五數也凌長也結開廣也卷一百一作阿令結
莽噶嘉們 莽噶剛强也嘉們驛站也卷一百一作忙押們
實勒們 鸇也卷一百一作石里門
[022-18b]
奎騰 䝉古語冷也卷一百一作
頭呼爾根 犁一具也卷一百二作胡里綱
額古徳 䝉古語門戸也卷一百二作阿虎徳卷一百二十作阿虎迭併改
雅爾噶 豹也卷一百二作牙剌哥
[022-19a]
伍爾 卷一百三作五兒因無解義但改字面
老哈 䝉古語目眵也卷一百三作老斡
巴哈納 䝉古語柱也卷一百三作怕哥輦
海努 卷一百三作海奴因無解義但改字面
[022-19b]
都倫 式様也卷一百三作獨魯
都哷 䝉古語馬鐙也卷一百三作度移剌
䝉古勒 䝉古語䝉古人也卷一百作謀古魯卷一百十八作䝉古魯併改
穆敦 山脊也卷一百四作木吞
[022-20a]
扎勒嘉 通融也卷一百四作扎里吉
凖 竈也卷一百四作猪奮卷一百十九作猪糞併改
金僧努 卷一百五作金僧奴因無解義但改字面
托色拉 行權也卷一百六作挑思剌
[022-20b]
文格 卷一百六作文哥因無解義但改字面
薩固珠 䝉古語坐也卷一百八作掃吾出
玖錦 卷一百八作九斤因無解義但改字面
必克楚 梵語比邱也卷一百九作必蘭出
[022-21a]
哈斯罕 籬也卷一百九作胡撒合
伯嘉努 卷一百九作百家奴因無解義但改字面
徳倫 馬鬃也卷一百九作鐡論
薩哈琿 㣲黒也卷一百十作撒合問
[022-21b]
烏爾欽 聲響也卷一百十一作吾里忻
雅里雅勒呼 雅里肉也雅勒呼整木槽盆也卷一百十一作姚里雅鶻卷一百二十二作姚
里鴉胡併改
旺結 唐古特語旺權也結開廣也卷一百十一作萬家
陸爾 卷一百十一作六兒因無觧義但改字面
[022-22a]
温多囉 温化也多囉道也卷一百十一作斡朶羅
竒格 卷一百十一作乞竒因無觧義但改字面
翁鄂羅 河岔也卷一百十一作幹骨欒卷一百三十二作斡骨剌併改
軒達布 拈香也卷一百十二作喊得不
[022-22b]
伯爾克 䝉古語難也卷一百十二作布里哥
博紐 猴也卷一百十二作蒲女卷一百二十四作伴牛併改
阿達茂 阿達筏也茂木也卷一百十二作按得木又作按忒木併改
額哲埒訥 䝉古語霸佔也卷一百十三作斡轉留奴
[022-23a]
沁博 唐古特語大也卷一百十三作心波
雅爾烏 唐古特語上也卷一百十三作牙武
塔呼喇 蚌也卷一百十三作大和兒
扎勒罕 夀命也卷一百十三作只魯歡
[022-23b]
都伯 末也卷一百十三作得伯
和爾古納 䝉古語和爾毒也古納三嵗牛也卷一百十三作回古乃
哈薩哈 剪也卷一百十三作和速嘉
罝卜裕勒 唐古特語靠背也卷一百十三作甲玉
[022-24a]
尼賜鼎 卷一百十三作你思丁因無解義但改字面
烏明 卷一百十三作兀名因無觧義但改字面
薩勒竒布哈 䝉古語薩勒竒風也布哈牤牛也卷一百十三作斜里吉不花
托和倫 錫也卷一百十四作脱或欒
[022-24b]
蘇哷呼圖哩 蘇哷聰明也呼圖哩福也卷一百十四作梭魯胡土
達喇 腰也卷一百十四作塔剌卷一百二十二作廸剌
特黙岱 䝉古語有駝之處也卷一百十四作忒木䚟
昌格 卷一百十五作長哥因無解義但改字面
[022-25a]
莽格 卷一百十五作忙哥因無解義但改字面
棟齊 卷一百十五作董七因無解義但改字面
古魯罕扎 古魯純也罕扎亷也卷一百十六作忽魯罕只
達春 敏㨗也卷一百十六作探春
[022-25b]
實禄 卷一百十六作十六因無解義但改字面
竒塔特 䝉古語漢人也卷一百十六作扢荅
阿實達 䝉古語常也卷一百十六作阿失荅
薩納台 蒙古語有心人也卷一百十六作小乃䚟卷一百十八作笑乃䚟併改
[022-26a]
元格 卷一百十七作元哥因無解義但改字面
喜珠 卷一百十七作喜住因無解義但改字面
濟敦 山岡也卷一百十八作直敦
愛罕 箭把也卷一百十八作呆合
[022-26b]
重格 卷一百十八作中哥因無解義但改字面
博碩庫 領催也卷一百十九作不如哥
噶老 䝉古語鵞也卷一百十九作栲栳
和爾 䝉古語毒也卷一百十九作虎兒
[022-27a]
呼敦 速也卷一百二十作忽都
催格 卷一百二十作崔哥因無解義但改字面
達格 卷一百二十作達哥因無解義但改字面
富均努 卷一百二十作府君奴因無解義但改字面
[022-27b]
魯庫 草木茂盛也卷一百二十一作盧葛
罕努 卷一百二十一作韓奴因無解義但改字面
伊習蘭 卷一百二十一作移習覽因無觧義但改字面
蘇瑪喀 凝氣蔓開也卷一百二十一作速沒葛
[022-28a]
博多 算計也卷一百二十一作頗荅
綽竒 前奔顱也卷一百二十一作綽赤卷一百三十三作綽質併改
都努 卷一百二十一作都奴因無解義但改字面
博碩布 令催也卷一百二十一作白撒不
[022-28b]
古尼 思也卷一百二十一作古與湼
實芳努 卷一百二十一作十方奴因無解義但改字面
僧格 唐古特語獅子也卷一百二十二作僧哥
烏蘭威 䝉古語烏蘭紅色也威樹林也卷一百二十二作兀里偉
[022-29a]
頁哩雅爾 唐古特語荒山之上也卷一百二十二作姚里雅兒
老爾 卷一百二十二作老兒因無解義但改字面
黙色 䝉古語有刃之器也卷一百二十二作黙厮
阿爾威 䝉古語阿爾花紋也威樹林也卷一百二十二作阿外
[022-29b]
瑪察克齊納爾 蒙古語瑪察克坐靜也齊納爾性也卷一百二十二作梅只乞奴
瑠努 卷一百二十三作留奴因無解義但改字面
阿拉善 駑馬也卷一百二十三作呆劉勝
吉嚕 弓胎也卷一百二十三作紏魯
[022-30a]
竒徹森 䝉古語勤也卷一百二十三作糾陳僧
徳勒台 䝉古語有衣服也卷一百二十三作達兒䚟
蘇爾濟蘇 䝉古語蘇爾威也濟蘇容貌也卷一百二十四作習禮志思
托羅海 䝉古語頭也卷一百二十四作脱魯灰
[022-30b]
瑪延 肘也卷一百二十四作麻因
哈坦 性暴也卷一百二十四作合典
努爾 䝉古語臉面也卷一百二十四作牛兒
羅丹 唐古特語有智慧人也卷一百二十四作禄大
[022-31a]
富里 炙乾魚肉也卷一百二十五作蒲烈
瑪哩布哈 已回也卷一百二十七作謀良不可
倫布 水流緩貌卷一百二十八作魯補
和掄克們 和掄威也克們規矩也卷一百二十八作胡里改門
[022-31b]
哈喇古勒 䝉古語哨探也卷一百二十九作何里骨烈
斡實 下降也卷一百二十九作頑犀
哈薩 急快也卷一百二十九作胡撒
果桑 唐古特語果頭也桑好也卷一百二十九作髙僧
[022-32a]
托諾 門鉋釘也卷一百二十九作屯納
珠珠 卷一百三十作住住因無解義但改字面
阿爾占 奶酒也卷一百三十作阿魯真
紐赫 狼也卷一百三十作女胡
[022-32b]
博斯納 䝉古語起立也卷一百三十作蒲速乃
長珠 卷一百三十作長住因無觧義但改字面
佛們 唇也卷一百三十二作盆買
旺且 唐古特語旺權也且大也卷一百三十二作王乞
[022-33a]
阿爾圖 䝉古語有花紋也卷一百三十二作阿里徒
順 日也卷一百三十二作什温
福爾 卷一百三十二作福兒因無解義但改字面
特布赫 已種之謂卷一百三十二作陁補火
[022-33b]
伊徳訥 䝉古語食也卷一百三十二作移特輦
濟嚕海 䝉古語算法也卷一百三十二作扎里海
州努 卷一百三十二作周奴因無解義但改字面
錫喇竒爾 䝉古語錫喇黄色也竒爾斑㸃也卷一百三十二作斜烈乞兒
[022-34a]
班第 唐古特語小僧也卷一百三十二作班底
福努 卷一百三十三作福奴因無解義但改字面
錫喇 䝉古語黄色也卷一百三十三作謝老
太師努 卷一百三十三作太師奴因無解義但改字面
[022-34b]
嘉努 卷一百三十三作家奴因無觧義但改字面
沃哩赫 遺留也卷一百三十三作屋里海
穆達里哈 轉彎也卷一百三十三作沒荅湼合
博多布 令算計也卷一百三十三作孛特補
[022-35a]
阿爾薩哩 平常也卷一百三十三作阿厮列
布古岱 䝉古語有鹿之處也卷一百三十三作孛古的又作孛古底併改
辰嘉 卷一百三十三作陳家因無觧義但改字面
博哈 殽饌也卷一百三十三作播斡
[022-35b]
瑪哈 䝉古語肉也卷一百三十三作麻駭
瑪納 損破也卷一百三十三作馬腦
果濟 歪指也卷一百三十三作骨只
鄂囉納 䝉古語進也卷一百三十三作斡里裊
[022-36a]
頁頁 煩絮也卷一百三十三作巖雅
奎伊 䝉古語羹匙也卷一百三十三作窟域
尼敦巴噶 䝉古語眼小也卷一百三十三作泥本婆果
酬格 卷一百三十三作醜哥因無解義但改字面
[022-36b]
和斯實勒 䝉古語和斯雙也實勒琉璃也卷一百三十四作忽三十
錫爾丹 梅針箭也卷一百三十五作祥丹
巴圖嚕 勇也卷一百三十五作傍都里
賽必罕 痣也卷一百三十五作昔必罕
[022-37a]
瑪穆丹 瑪粗也穆丹音也卷一百三十五作麻懣太灣
恬爾 卷一百三十五作添兒因無解義但改字面
名物
額訥格爾 䝉古語猶言此室也卷一作納葛里
[022-37b]
和掄 威也卷一作活羅
蘇克蘇呼 魚鷹也卷八作速撒海
巴納 地方也卷十一作捺鉢
愛新 金也卷二十四作按出虎
[022-38a]
薩哈 已知之謂卷二十四作撒合
禪珠喇 揖也卷三十五作撒速
陶罕 帶餙也卷四十三作吐鶻
果勒圖 䝉古語有河之處也卷六十四作骨睹
[022-38b]
費揚古 季子也卷六十八作蒲陽温
直薩 唐古特語神名卷一百三十三作直撒
欽定金史語觧卷十二