[021-1a] 
欽定四庫全書
欽定金史語解卷十一
人名
瑪納布 今□壊也卷十七作水納阿
察罕 䝉古語白色也卷十七作長河
[021-1b]
瑪哈雅納 梵語大乗也卷十七作毛花輦
實格 卷十七作十哥卷六十三作石哥卷一百十四作矢哥因無解義併改字面
愛新 金也卷十七作愛申卷五十九作阿辛併改
哈昭 䝉古語旁邊也卷十七作合周
[021-2a]
慶善努 卷十七作慶山奴因無解義但改字面
莽伊蘇 䝉古語獾也卷十七作麻斤出
布嚕魯 紅沙馬也卷十七作不魯剌
耀爾 卷十七作咬兒因無解義但改字面
[021-2b]
納新 馬熊也卷十七作訥申又作奴申併改
巴爾瑪 䝉古語孱弱可憫也卷十七作八里門
薩尼雅布 令舒展也卷十七作斜捻阿不卷十八作習捻阿不併改
徳希 四十數也卷十七作都喜
[021-3a]
豐紳 福祉也卷十七作封仙
拉格 卷十七作獵哥因無解義但改字面
富聶遜 褐也卷十八作范乃速卷二十三作蒲乃速併改
重僧努 卷十八作衆僧奴因無解義但改字面
[021-3b]
珠赫 氷也卷十八作珠顆卷一百三十四作猪狗併改
官努 卷十八作官奴因無解義但改字面
珠爾 䝉古語麅子也卷十八作猪兒
額埒春 知足之足也卷十八作兀論出卷七十六作阿里出卷一百十三作幹論出又作訛論出
併改
[021-4a]
肆喜 卷十八作四喜因無解義但改字面
呼圖哩 福也卷十八作忽土鄰
漳軍努 卷十八作張軍奴因無解義但改字面
額實 䝉古語干支之干也卷十八作二十
[021-4b]
蘇布特 䝉古語珍珠也卷十八作碎不䚟卷九十一作斜普卷一百十二作速不䚟併改
塔克實布 令存也卷十八作塔失不又作荅失不卷一百十六作搭失不併改
寜古 上也卷十八作粘古
温綽 寛也卷十八作完出
[021-5a]
富格 卷十八作復哥因無解義但改字面
烏展 田地之邊也卷十八作完展
巴爾 䝉古語虎也卷十八作八兒
當格 卷十八作當哥因無解義但改字面
[021-5b]
察遜 䝉古語雪也卷十八作昌孫卷八十作常孫卷一百十六作陳僧併改
伊實拉 唐古特語伊實智慧也拉神也卷十八作移失剌
經實 呻吟也卷十八作絳山
安福格 卷十九作安福哥因無解義但改字面
[021-6a]
聶赫 鴨也卷十八作湼合卷六十五作泥河卷一百十一作粘合併改
漳嘉努 卷二十四作張家奴因無解義但改字面
阿卜薩 樺皮桶也卷二十七作阿補孫卷八十六作阿不沙卷一百二十一作阿本斯併改
騰格徹 䝉古語相稱也卷二十七作唐古出卷五十九作同刮茁併改
[021-6b]
鄂斯歡 性戾也卷三十一作阿思魁
尼堪 漢人也卷三十一作粘哥又作粘罕併改
斡里雅布 令棄也卷三十一作斡里不
烏爾古 䝉古語孽生也卷三十一作斡里古
[021-7a]
實實 榛子也卷三十一作習失
蘇勒庫 花架也卷四十四作許烈故
楚呼 䝉古語純色也卷四十五作鈔兀
額森博勒 䝉古語額森平安也博勒奴才也卷四十五作阿思鉢
[021-7b]
台布 柁也卷四十五作臺補
愛呼 母貂䑕也卷四十五作按虎
北京努 卷四十五作北京奴因無解義但改字面
雅格 卷四十五作牙哥因無解義但改字面
[021-8a]
固納 三嵗牛也卷四十五作骨𧹞卷六十五作郭𧹞併改
實登 公也卷四十六作拾得
阿爾托歡 䝉古語阿爾花紋也托歡釜也卷四十六作阿里徒歡
索歡 淡黄色也卷四十六作稍喝
[021-8b]
成格勒 䝉古語樂也卷四十七作青狗兒卷一百一作青覺兒併改
婁 䝉古語龍也卷四十七作落兀
布色 䝉古語帶子也卷四十七作婆薩
伊里布 令立也卷四十七作移剌不卷六十三作乙剌補卷八十一作乙里補卷八十二作野里
[021-9a]
補卷八十四作移剌補併改
鄂勒巴 䝉古語已得也卷四十八作斡魯補
錫卜察 裁汰之謂卷四十八作斜不出卷七十二作斜補出併改
玖勝努 卷四十九作九勝奴因無解義但改字面
[021-9b]
錫赫特 毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳
錫哩布 令擠也卷五十九作謝夷保
伯勒赫 預備也卷五十九作跋里赫卷六十五作僕里黒卷八十五作把里海併改
鄂特藏布 唐古特語好光也卷九十三作訛魯不
[021-10a]
圖庫 表裏之表也卷五十九作敵酷
擦斡 唐古特語熱也卷五十九作斜斡
斡里雅 棄也卷五十九作斡里安卷七十二作斡里衍併改
扎巴台 䝉古語山谷處也卷五十九作扎保迪
[021-10b]
赫色本 命也卷五十九作劾真保
滿都布 令長也卷五十九作謾都本
們都 䝉古語安好之好也卷五十九作謾睹卷六十五作蠻覩又作門都併改
伊哷訥 䝉古語來也卷五十九作恧里乃
[021-11a]
伊克 䝉古語大也卷五十九作冶訶
呼密 䝉古語包也巻五十九作胡麻
訥古庫 䝉古語遷移也卷五十九作耨酷欵
富爾丹 闗也卷五十九作蒲里迭
[021-11b]
富徳 令送也卷五十九作蒲帶
雲闢 浸潤也卷五十九作裊頻
安塔哈 客也卷五十九作按荅海卷六十五作按打海併改
徹珍 胷也巻五十九作茶扎
[021-12a]
帕克巴 唐古特語聖也卷五十九作怕八
額布勒 䝉古語冬也卷五十九作耶補卷六十三作耶補兒卷六十八作耶不里併改
烏珠 頭也卷五十九作兀水
額魯 葱也卷五十九作訛魯
[021-12b]
哈必蘇 䝉古語肋也卷五十九作斛孛束
薩魯 鬚也卷五十九作斜魯
阿古喇 器械也卷五十九作阿虎懶卷六十九作沃窟剌卷七十二作阿鶻懶卷七十三作阿噶
懶併改
果實 疼愛也卷五十九作鈎實
[021-13a]
和勒博繖 䝉古語連絡也卷五十九作胡特孛山卷八十四作胡魯補山併改
喜格 卷五十九作喜哥因無解義但改字面
額爾古訥 䝉古語舉也卷五十九作訛古乃
實庫 箭眼也卷五十九作什古卷十一作神谷卷一百一作師古卷一百二十作石古併改
[021-13b]
芬濟瑪 糞蟲也卷六十作蒲馬
音徳 興起也卷五十九作羊蹄
沃辰 祭也卷六十作窊産
和實瑪勒 䝉古語和實引馬也瑪勒牲畜也巻六十作和實懣
[021-14a]
巴圖逹爾罕 䝉古語巴圖堅固也逹爾罕凡有勤勞兎其差役之謂卷六十三作㧞炭都魯
海
蘇布特薩固察 䝉古語蘇布特珍珠也薩固察坐位也卷六十三作石批徳撒骨只
哈納 氊廬墻也卷六十三作劾迺
[021-14b]
阿爾遜 萌芽也卷六十三作阿魯束
阿喇蘇 䝉古語皮革也卷六十三作阿魯𤨏
沙必 徒弟也卷六十三作實匹
華特黙 蒙古語甘革黄駝也卷六十三作虎特末
[021-15a]
富僧額 孽生也卷六十三作蒲速斡又作蒲速椀併改
巴克繖 把也卷六十三作白散卷一百一作伴僧併改
阿爾法 油麥也卷六十三作阿魯瓦
囊嘉特 蒙古語漢人也卷六十三作南家
[021-15b]
托克索 屯也卷六十三作突葛速卷八十作突合速併改
勝格 卷六十三作勝哥因無解義但改字面
阿都固 蒙古語牧場也卷六十三作按都爪
色特爾 䝉古語祭祀馬尾上拴的紬條也巻六十三作擇特懶
[021-16a]
伊囉斡 䝉古語吉兆也卷六十三作耶魯瓦卷九十九作葉禄瓦併改
唐古特 西畨部名卷六十三作堂古帶
鼐喇古 䝉古語温厚也卷六十三作奈剌忽
富魯和卓 富魯有餘也和卓羙麗也卷六十三作蒲魯胡只
[021-16b]
訥格 蒙古語閒也卷六十三作内哥
蘇色 草率也卷六十三作撒速
僧庫埒 韮菜也卷六十三作鬆古剌
闢拉 蒙古語菜碟也卷六十三作闢懶
[021-17a]
格哷勒 䝉古語光也卷六十三作遏里來
阿巴 圍也卷六十四作按補卷九十一作阿補併改
綽爾齊 䝉古語吹笳人也卷六十四作雛訛只
桑戩 唐古特語好裝嚴也卷六十四作參君
[021-17b]
實徳琿 門□也卷六十四作石止黑又作石土黑併改
珠蘇庫 鉛刀也卷六十四作术思黑
托噶 䝉古語數也卷六十四作陀斡
綽 鐡鍬也卷六十四作抄
[021-18a]
特克新 齊整也卷六十四作太神
和碩穆丹 和碩隅也穆丹彎也卷六十四作遏速木单
扎克繖 霞也卷六十四作張僧
凖塔 獸跡也卷六十五作准徳
[021-18b]
蘇拉布 留空也卷六十五作束里保
賽音諾延 䝉古語賽音好也諾延官長之稱卷六十五作申乃因
富哲 卷六十五作富者因無解義但改字面
雅爾盤 唐古特語雅爾上也盤益也巻六十五作躍盤
[021-19a]
鄂博 蒙古語堆石以為祭處也卷六十五作斡不卷八十作阿不併改
和哩布 令圏圍也卷六十五作刻里鉢
都本 終也卷六十五作敵本卷一百二十作迪鉢併改
阿勒呼丹 法則也卷六十五作阿里保太孿
斯勒年 唐古特語清音也卷六十五作新羅奴
[021-19b]
鄂勒歡 乾燥也卷六十五作窩盧歡卷七十三作阿魯綰卷一百三十五作斡魯罕併改
海古勒和尼齊 䝉古語海古勒後䕶也和尼齊牧羊人也卷六十五作刻古和你茁
呼紐 水桶也卷六十五作合你隈
[021-20a]
塔塔 拉也卷六十五作挑撻
錫喇布 令接續也卷六十五作許里阿補
薩固察 䝉古語座位也卷六十五作撒屋出
薩竒珠 䝉古語看守也卷六十五作撒屈出
[021-20b]
布格 蒙古語巫也卷六十五作僕根
迪延 䝉古語禪定也卷六十六作迪越
阿克蘇木 䝉古語馬猖狂也卷六十六作阿合束
果布 寛免也卷六十六作摑保
[021-21a]
巴噶布琳 䝉古語巴噶小也布琳全也卷六十六作霸合布里
珠嚕 䨇也卷六十六作术魯卷一百三作只魯併改
呼實哈 裹也卷六十六作胡石改
薩納噶 䝉古語意也卷六十六作思泥古
[021-21b]
鄂摩 池也卷六十六作吾母
烏珍 重也卷六十六作烏蠢
克們 規矩也卷六十六作髙門
鄂和 腋也卷六十七作窩忽窩
[021-22a]
佛穆丹 佛舊也穆丹音韻也卷六十七作蒲馬太彎
拜察 察也卷六十七作畢察
巴特瑪 唐古特語蓮花也卷六十七作巴的懣
逹爾歡 衡也卷六十七作達魯罕卷一百十二作達魯歡併改
[021-22b]
茂賽音 茂樹也賽音好也卷六十七作䏞腮引
圖罕 獨木橋也卷六十七作秃罕
烏爾圖 蒙古語長也卷六十七作斡脱
果多歡 直立貎卷六十七作故徳黑
[021-23a]
和羅 山谷也卷六十七作海羅
温綽歡 仰面也卷六十七作斡茁火
和囉竒 老蒼也卷六十七作劾魯石
海罕 沿條也卷六十七作海葛安
[021-23b]
完塔哈 杉木也卷六十七作斡逹罕
烏都温 公貔也卷六十七作屋徒門
阿固齊 蒙古語寛厰也卷六十七作粤古哲
伯特赫 足也卷六十七作白㡳哥
[021-24a]
博多和 筭計也卷六十八作罷敵悔
濟色 底稿也卷六十八作滓賽卷一百二十一作糺舎併改
布格蘇 蒙古語蝨也卷六十八作不歌束卷一百二十一作孛果速併改
珠敦 髙岡也卷六十八作注都卷七十二作术得併改
[021-24b]
蘇爾噶勒 䝉古語教也卷六十八作石盧斡勒
恩楚華善 恩楚異也華善和尚也巻六十八作阿出胡山
克爾森 羊胸岔帶皮肉也卷六十八作曷羅哂卷八十五作可孫併改
安扎 犂也卷六十八作阿注阿
[021-25a]
薩塔 松針也卷六十八作撒逹卷一百二十作散荅併改
阿勒坦 䝉古語金也卷六十八作阿魯太彎
喇卜丹 唐古特語堅固也卷六十八作阿魯不太彎卷一百十三作劉打併改
錫林 精鋭也卷六十八作習烈
[021-25b]
拉巴哩 拉叭也卷六十八作老勃論
博克順 胷尖骨也卷六十八作㧞合汝
歡托和 半也卷六十八作胡都化卷八十六作忽土華併改
蘇都 接膝骨也卷六十八作厮都
[021-26a]
和囉海 䝉古語蟲也卷六十八作活里葢
阿勒逹 䝉古語一度也卷六十八作阿里帶
約罕 綿子也卷六十八作虞劃
圖善 職任也卷六十八作徒山卷八十一作塗山併改
[021-26b]
通古 淵也卷六十八作同爪
特訥克 䝉古語愚也卷六十九作獨奴可
斡琿 臭也卷六十九作斡忽
額爾衮 一紀之紀也卷六十九作訛魯觀卷九十五作訛魯古併改
[021-27a]
實嘉努 卷六十九作石家奴因無解義但改字面
臯善努 卷七十作髙山奴因無解義但改字面
布勒圖 䝉古語全也卷七十作孛里篤
穆隆阿 髣髴也卷七十作木盧瓦
[021-27b]
漳格 卷七十作張哥因無解義但改字面
碩和卓 碩直逹也和卓羙麗也卷七十作稍合住
呼圖克 䝉古語福也巻七十一作胡突古
鄂蘭沙津 蒙古語鄂蘭多也沙津教也卷七十一作烏論石凖
[021-28a]
恩勝努 巻七十一作恩勝奴因無解義但改字面
伊實布 令至也卷七十一作乙賽補卷一百十三作移失不併改
薩噶爾瑪克 䝉古語荒唐也卷七十一作撒曷懣卷九十八作撒合門卷一百二十作撒合
懣併改
烏爾圖罕 䝉古語微長也卷七十一作阿魯臺罕卷七十二作阿离土罕併改
[021-28b]
赫伯 商議也卷七十一作喝補又作㾗孛併改
蘇都哩 史也卷七十一作散都魯卷八十作散篤魯併改
實都 䝉古語牙也卷七十一作神篤
標哈 蠶繭也巻七十一作杓合
[021-29a]
齊遜 䝉古語血也卷七十一作赤閏
察必逹爾 蒙古語銀鬃馬也卷七十一作轍孛得
阿實罕 年少也卷七十一作阿習罕
薩拉噶 䝉古語樹枝也卷七十一作撒剌喝
[021-29b]
博碩 催也卷七十一作剖叔
伊蘇瑪勒 䝉古語伊蘇九數也瑪勒牲畜也卷七十一作移室懣
呼魯蘇 䝉古語蘆葦也卷七十一作忽剌叔
烏克遜 宗室也卷七十一作烏古孫
[021-30a]
特赫 大角羊也卷七十一作迪罕
阿逹 筏也卷七十一作阿塔
喇實 唐古特語吉祥也卷七十一作剌繖
卓勒 䝉古語采頭也卷七十二作照撒卷八十二作照二併改
[021-30b]
逹魯 蒙古語琵琶骨也卷七十二作迪六
布當 蒙古語霧也卷七十二作補攧
薩木哈 汚瘢也卷七十二作三謀合
桑阿 孔也卷七十二作撒按巻一百作宋阿併改
[021-31a]
額克沁 河坎也卷七十二作訛哥金
阿古 蒙古語寛也卷七十二作阿骨
吉勒扎 恕也卷七十二作糺者
雅逹納阿拉 雅逹納鵠也阿拉山岡也卷七十二作鴨撻阿懶
[021-31b]
瑪武 卷七十二作馬五因無解義但改字面
烏蘇 䝉古語水也卷七十二作完速
索羅希 □䑕也卷七十二作索里乙室
薩喇圖 䝉古語月地也卷七十二作撒里土
[021-32a]
沙琿額哲 沙琿白色也額哲騸牛也卷七十二作沙古質
提克徳 索倫語連陰之謂卷七十二作締逹
薩拉噶圖 䝉古語多枝之樹卷七十二作撒里古獨
逹勒逹 隱避也卷七十二作撻离荅
[021-32b]
克楚額哲 克楚狼也額哲騸牛也卷七十三作渠雛訛只
神果努 卷七十三作神果奴因無解義但改字面
阿多古 䝉古語牧埸也卷七十三作阿土古
巴克實 䝉古語師也卷七十三作八十
[021-33a]
密拉 䝉古語馬鞭也卷七十三作民列卷八十六作秘剌併改
實新安巴 食量大也卷七十三作奚沙阿補
額嚕温 鑽也卷七十四作數魯輸
瑪格 卷七十四作馬哥因無解義但改字面
[021-33b]
伊埒巴噶 蒙古語伊埒明顯也巴噶小也卷七十四作越魯孛古
呼拉哈 己念也卷七十四作胡盧瓦
古裕 唐古特語梹榔也卷七十四作骨欲
伊林 正也卷七十四作餘里衍
[021-34a]
圖爾噶 瘦也卷七十四作度盧斡
舒蘇 廩給也卷七十四作受速卷一百二十一作神思併改
强謙 毅也卷七十四作□仙
和爾察 䝉古語敏㨗也卷七十四作忽里者
[021-34b]
伯哩 弓也卷七十四作頗里
綱嘠 唐古特語天河也卷七十四作剛哥
斡勒達 棄捨之謂卷七十四作斡敵
綽鄂 唐古特語性氣也卷七十四作酬越
[021-35a]
珠爾蘇埒 使重叠也卷七十四作术實懶
[021-35b]
欽定金史語解卷十一
欽定四庫全書
欽定金史語解卷十一
人名
瑪納布 今□壊也卷十七作水納阿
察罕 䝉古語白色也卷十七作長河
[021-1b]
瑪哈雅納 梵語大乗也卷十七作毛花輦
實格 卷十七作十哥卷六十三作石哥卷一百十四作矢哥因無解義併改字面
愛新 金也卷十七作愛申卷五十九作阿辛併改
哈昭 䝉古語旁邊也卷十七作合周
[021-2a]
慶善努 卷十七作慶山奴因無解義但改字面
莽伊蘇 䝉古語獾也卷十七作麻斤出
布嚕魯 紅沙馬也卷十七作不魯剌
耀爾 卷十七作咬兒因無解義但改字面
[021-2b]
納新 馬熊也卷十七作訥申又作奴申併改
巴爾瑪 䝉古語孱弱可憫也卷十七作八里門
薩尼雅布 令舒展也卷十七作斜捻阿不卷十八作習捻阿不併改
徳希 四十數也卷十七作都喜
[021-3a]
豐紳 福祉也卷十七作封仙
拉格 卷十七作獵哥因無解義但改字面
富聶遜 褐也卷十八作范乃速卷二十三作蒲乃速併改
重僧努 卷十八作衆僧奴因無解義但改字面
[021-3b]
珠赫 氷也卷十八作珠顆卷一百三十四作猪狗併改
官努 卷十八作官奴因無解義但改字面
珠爾 䝉古語麅子也卷十八作猪兒
額埒春 知足之足也卷十八作兀論出卷七十六作阿里出卷一百十三作幹論出又作訛論出
併改
[021-4a]
肆喜 卷十八作四喜因無解義但改字面
呼圖哩 福也卷十八作忽土鄰
漳軍努 卷十八作張軍奴因無解義但改字面
額實 䝉古語干支之干也卷十八作二十
[021-4b]
蘇布特 䝉古語珍珠也卷十八作碎不䚟卷九十一作斜普卷一百十二作速不䚟併改
塔克實布 令存也卷十八作塔失不又作荅失不卷一百十六作搭失不併改
寜古 上也卷十八作粘古
温綽 寛也卷十八作完出
[021-5a]
富格 卷十八作復哥因無解義但改字面
烏展 田地之邊也卷十八作完展
巴爾 䝉古語虎也卷十八作八兒
當格 卷十八作當哥因無解義但改字面
[021-5b]
察遜 䝉古語雪也卷十八作昌孫卷八十作常孫卷一百十六作陳僧併改
伊實拉 唐古特語伊實智慧也拉神也卷十八作移失剌
經實 呻吟也卷十八作絳山
安福格 卷十九作安福哥因無解義但改字面
[021-6a]
聶赫 鴨也卷十八作湼合卷六十五作泥河卷一百十一作粘合併改
漳嘉努 卷二十四作張家奴因無解義但改字面
阿卜薩 樺皮桶也卷二十七作阿補孫卷八十六作阿不沙卷一百二十一作阿本斯併改
騰格徹 䝉古語相稱也卷二十七作唐古出卷五十九作同刮茁併改
[021-6b]
鄂斯歡 性戾也卷三十一作阿思魁
尼堪 漢人也卷三十一作粘哥又作粘罕併改
斡里雅布 令棄也卷三十一作斡里不
烏爾古 䝉古語孽生也卷三十一作斡里古
[021-7a]
實實 榛子也卷三十一作習失
蘇勒庫 花架也卷四十四作許烈故
楚呼 䝉古語純色也卷四十五作鈔兀
額森博勒 䝉古語額森平安也博勒奴才也卷四十五作阿思鉢
[021-7b]
台布 柁也卷四十五作臺補
愛呼 母貂䑕也卷四十五作按虎
北京努 卷四十五作北京奴因無解義但改字面
雅格 卷四十五作牙哥因無解義但改字面
[021-8a]
固納 三嵗牛也卷四十五作骨𧹞卷六十五作郭𧹞併改
實登 公也卷四十六作拾得
阿爾托歡 䝉古語阿爾花紋也托歡釜也卷四十六作阿里徒歡
索歡 淡黄色也卷四十六作稍喝
[021-8b]
成格勒 䝉古語樂也卷四十七作青狗兒卷一百一作青覺兒併改
婁 䝉古語龍也卷四十七作落兀
布色 䝉古語帶子也卷四十七作婆薩
伊里布 令立也卷四十七作移剌不卷六十三作乙剌補卷八十一作乙里補卷八十二作野里
[021-9a]
補卷八十四作移剌補併改
鄂勒巴 䝉古語已得也卷四十八作斡魯補
錫卜察 裁汰之謂卷四十八作斜不出卷七十二作斜補出併改
玖勝努 卷四十九作九勝奴因無解義但改字面
[021-9b]
錫赫特 毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳
錫哩布 令擠也卷五十九作謝夷保
伯勒赫 預備也卷五十九作跋里赫卷六十五作僕里黒卷八十五作把里海併改
鄂特藏布 唐古特語好光也卷九十三作訛魯不
[021-10a]
圖庫 表裏之表也卷五十九作敵酷
擦斡 唐古特語熱也卷五十九作斜斡
斡里雅 棄也卷五十九作斡里安卷七十二作斡里衍併改
扎巴台 䝉古語山谷處也卷五十九作扎保迪
[021-10b]
赫色本 命也卷五十九作劾真保
滿都布 令長也卷五十九作謾都本
們都 䝉古語安好之好也卷五十九作謾睹卷六十五作蠻覩又作門都併改
伊哷訥 䝉古語來也卷五十九作恧里乃
[021-11a]
伊克 䝉古語大也卷五十九作冶訶
呼密 䝉古語包也巻五十九作胡麻
訥古庫 䝉古語遷移也卷五十九作耨酷欵
富爾丹 闗也卷五十九作蒲里迭
[021-11b]
富徳 令送也卷五十九作蒲帶
雲闢 浸潤也卷五十九作裊頻
安塔哈 客也卷五十九作按荅海卷六十五作按打海併改
徹珍 胷也巻五十九作茶扎
[021-12a]
帕克巴 唐古特語聖也卷五十九作怕八
額布勒 䝉古語冬也卷五十九作耶補卷六十三作耶補兒卷六十八作耶不里併改
烏珠 頭也卷五十九作兀水
額魯 葱也卷五十九作訛魯
[021-12b]
哈必蘇 䝉古語肋也卷五十九作斛孛束
薩魯 鬚也卷五十九作斜魯
阿古喇 器械也卷五十九作阿虎懶卷六十九作沃窟剌卷七十二作阿鶻懶卷七十三作阿噶
懶併改
果實 疼愛也卷五十九作鈎實
[021-13a]
和勒博繖 䝉古語連絡也卷五十九作胡特孛山卷八十四作胡魯補山併改
喜格 卷五十九作喜哥因無解義但改字面
額爾古訥 䝉古語舉也卷五十九作訛古乃
實庫 箭眼也卷五十九作什古卷十一作神谷卷一百一作師古卷一百二十作石古併改
[021-13b]
芬濟瑪 糞蟲也卷六十作蒲馬
音徳 興起也卷五十九作羊蹄
沃辰 祭也卷六十作窊産
和實瑪勒 䝉古語和實引馬也瑪勒牲畜也巻六十作和實懣
[021-14a]
巴圖逹爾罕 䝉古語巴圖堅固也逹爾罕凡有勤勞兎其差役之謂卷六十三作㧞炭都魯
海
蘇布特薩固察 䝉古語蘇布特珍珠也薩固察坐位也卷六十三作石批徳撒骨只
哈納 氊廬墻也卷六十三作劾迺
[021-14b]
阿爾遜 萌芽也卷六十三作阿魯束
阿喇蘇 䝉古語皮革也卷六十三作阿魯𤨏
沙必 徒弟也卷六十三作實匹
華特黙 蒙古語甘革黄駝也卷六十三作虎特末
[021-15a]
富僧額 孽生也卷六十三作蒲速斡又作蒲速椀併改
巴克繖 把也卷六十三作白散卷一百一作伴僧併改
阿爾法 油麥也卷六十三作阿魯瓦
囊嘉特 蒙古語漢人也卷六十三作南家
[021-15b]
托克索 屯也卷六十三作突葛速卷八十作突合速併改
勝格 卷六十三作勝哥因無解義但改字面
阿都固 蒙古語牧場也卷六十三作按都爪
色特爾 䝉古語祭祀馬尾上拴的紬條也巻六十三作擇特懶
[021-16a]
伊囉斡 䝉古語吉兆也卷六十三作耶魯瓦卷九十九作葉禄瓦併改
唐古特 西畨部名卷六十三作堂古帶
鼐喇古 䝉古語温厚也卷六十三作奈剌忽
富魯和卓 富魯有餘也和卓羙麗也卷六十三作蒲魯胡只
[021-16b]
訥格 蒙古語閒也卷六十三作内哥
蘇色 草率也卷六十三作撒速
僧庫埒 韮菜也卷六十三作鬆古剌
闢拉 蒙古語菜碟也卷六十三作闢懶
[021-17a]
格哷勒 䝉古語光也卷六十三作遏里來
阿巴 圍也卷六十四作按補卷九十一作阿補併改
綽爾齊 䝉古語吹笳人也卷六十四作雛訛只
桑戩 唐古特語好裝嚴也卷六十四作參君
[021-17b]
實徳琿 門□也卷六十四作石止黑又作石土黑併改
珠蘇庫 鉛刀也卷六十四作术思黑
托噶 䝉古語數也卷六十四作陀斡
綽 鐡鍬也卷六十四作抄
[021-18a]
特克新 齊整也卷六十四作太神
和碩穆丹 和碩隅也穆丹彎也卷六十四作遏速木单
扎克繖 霞也卷六十四作張僧
凖塔 獸跡也卷六十五作准徳
[021-18b]
蘇拉布 留空也卷六十五作束里保
賽音諾延 䝉古語賽音好也諾延官長之稱卷六十五作申乃因
富哲 卷六十五作富者因無解義但改字面
雅爾盤 唐古特語雅爾上也盤益也巻六十五作躍盤
[021-19a]
鄂博 蒙古語堆石以為祭處也卷六十五作斡不卷八十作阿不併改
和哩布 令圏圍也卷六十五作刻里鉢
都本 終也卷六十五作敵本卷一百二十作迪鉢併改
阿勒呼丹 法則也卷六十五作阿里保太孿
斯勒年 唐古特語清音也卷六十五作新羅奴
[021-19b]
鄂勒歡 乾燥也卷六十五作窩盧歡卷七十三作阿魯綰卷一百三十五作斡魯罕併改
海古勒和尼齊 䝉古語海古勒後䕶也和尼齊牧羊人也卷六十五作刻古和你茁
呼紐 水桶也卷六十五作合你隈
[021-20a]
塔塔 拉也卷六十五作挑撻
錫喇布 令接續也卷六十五作許里阿補
薩固察 䝉古語座位也卷六十五作撒屋出
薩竒珠 䝉古語看守也卷六十五作撒屈出
[021-20b]
布格 蒙古語巫也卷六十五作僕根
迪延 䝉古語禪定也卷六十六作迪越
阿克蘇木 䝉古語馬猖狂也卷六十六作阿合束
果布 寛免也卷六十六作摑保
[021-21a]
巴噶布琳 䝉古語巴噶小也布琳全也卷六十六作霸合布里
珠嚕 䨇也卷六十六作术魯卷一百三作只魯併改
呼實哈 裹也卷六十六作胡石改
薩納噶 䝉古語意也卷六十六作思泥古
[021-21b]
鄂摩 池也卷六十六作吾母
烏珍 重也卷六十六作烏蠢
克們 規矩也卷六十六作髙門
鄂和 腋也卷六十七作窩忽窩
[021-22a]
佛穆丹 佛舊也穆丹音韻也卷六十七作蒲馬太彎
拜察 察也卷六十七作畢察
巴特瑪 唐古特語蓮花也卷六十七作巴的懣
逹爾歡 衡也卷六十七作達魯罕卷一百十二作達魯歡併改
[021-22b]
茂賽音 茂樹也賽音好也卷六十七作䏞腮引
圖罕 獨木橋也卷六十七作秃罕
烏爾圖 蒙古語長也卷六十七作斡脱
果多歡 直立貎卷六十七作故徳黑
[021-23a]
和羅 山谷也卷六十七作海羅
温綽歡 仰面也卷六十七作斡茁火
和囉竒 老蒼也卷六十七作劾魯石
海罕 沿條也卷六十七作海葛安
[021-23b]
完塔哈 杉木也卷六十七作斡逹罕
烏都温 公貔也卷六十七作屋徒門
阿固齊 蒙古語寛厰也卷六十七作粤古哲
伯特赫 足也卷六十七作白㡳哥
[021-24a]
博多和 筭計也卷六十八作罷敵悔
濟色 底稿也卷六十八作滓賽卷一百二十一作糺舎併改
布格蘇 蒙古語蝨也卷六十八作不歌束卷一百二十一作孛果速併改
珠敦 髙岡也卷六十八作注都卷七十二作术得併改
[021-24b]
蘇爾噶勒 䝉古語教也卷六十八作石盧斡勒
恩楚華善 恩楚異也華善和尚也巻六十八作阿出胡山
克爾森 羊胸岔帶皮肉也卷六十八作曷羅哂卷八十五作可孫併改
安扎 犂也卷六十八作阿注阿
[021-25a]
薩塔 松針也卷六十八作撒逹卷一百二十作散荅併改
阿勒坦 䝉古語金也卷六十八作阿魯太彎
喇卜丹 唐古特語堅固也卷六十八作阿魯不太彎卷一百十三作劉打併改
錫林 精鋭也卷六十八作習烈
[021-25b]
拉巴哩 拉叭也卷六十八作老勃論
博克順 胷尖骨也卷六十八作㧞合汝
歡托和 半也卷六十八作胡都化卷八十六作忽土華併改
蘇都 接膝骨也卷六十八作厮都
[021-26a]
和囉海 䝉古語蟲也卷六十八作活里葢
阿勒逹 䝉古語一度也卷六十八作阿里帶
約罕 綿子也卷六十八作虞劃
圖善 職任也卷六十八作徒山卷八十一作塗山併改
[021-26b]
通古 淵也卷六十八作同爪
特訥克 䝉古語愚也卷六十九作獨奴可
斡琿 臭也卷六十九作斡忽
額爾衮 一紀之紀也卷六十九作訛魯觀卷九十五作訛魯古併改
[021-27a]
實嘉努 卷六十九作石家奴因無解義但改字面
臯善努 卷七十作髙山奴因無解義但改字面
布勒圖 䝉古語全也卷七十作孛里篤
穆隆阿 髣髴也卷七十作木盧瓦
[021-27b]
漳格 卷七十作張哥因無解義但改字面
碩和卓 碩直逹也和卓羙麗也卷七十作稍合住
呼圖克 䝉古語福也巻七十一作胡突古
鄂蘭沙津 蒙古語鄂蘭多也沙津教也卷七十一作烏論石凖
[021-28a]
恩勝努 巻七十一作恩勝奴因無解義但改字面
伊實布 令至也卷七十一作乙賽補卷一百十三作移失不併改
薩噶爾瑪克 䝉古語荒唐也卷七十一作撒曷懣卷九十八作撒合門卷一百二十作撒合
懣併改
烏爾圖罕 䝉古語微長也卷七十一作阿魯臺罕卷七十二作阿离土罕併改
[021-28b]
赫伯 商議也卷七十一作喝補又作㾗孛併改
蘇都哩 史也卷七十一作散都魯卷八十作散篤魯併改
實都 䝉古語牙也卷七十一作神篤
標哈 蠶繭也巻七十一作杓合
[021-29a]
齊遜 䝉古語血也卷七十一作赤閏
察必逹爾 蒙古語銀鬃馬也卷七十一作轍孛得
阿實罕 年少也卷七十一作阿習罕
薩拉噶 䝉古語樹枝也卷七十一作撒剌喝
[021-29b]
博碩 催也卷七十一作剖叔
伊蘇瑪勒 䝉古語伊蘇九數也瑪勒牲畜也卷七十一作移室懣
呼魯蘇 䝉古語蘆葦也卷七十一作忽剌叔
烏克遜 宗室也卷七十一作烏古孫
[021-30a]
特赫 大角羊也卷七十一作迪罕
阿逹 筏也卷七十一作阿塔
喇實 唐古特語吉祥也卷七十一作剌繖
卓勒 䝉古語采頭也卷七十二作照撒卷八十二作照二併改
[021-30b]
逹魯 蒙古語琵琶骨也卷七十二作迪六
布當 蒙古語霧也卷七十二作補攧
薩木哈 汚瘢也卷七十二作三謀合
桑阿 孔也卷七十二作撒按巻一百作宋阿併改
[021-31a]
額克沁 河坎也卷七十二作訛哥金
阿古 蒙古語寛也卷七十二作阿骨
吉勒扎 恕也卷七十二作糺者
雅逹納阿拉 雅逹納鵠也阿拉山岡也卷七十二作鴨撻阿懶
[021-31b]
瑪武 卷七十二作馬五因無解義但改字面
烏蘇 䝉古語水也卷七十二作完速
索羅希 □䑕也卷七十二作索里乙室
薩喇圖 䝉古語月地也卷七十二作撒里土
[021-32a]
沙琿額哲 沙琿白色也額哲騸牛也卷七十二作沙古質
提克徳 索倫語連陰之謂卷七十二作締逹
薩拉噶圖 䝉古語多枝之樹卷七十二作撒里古獨
逹勒逹 隱避也卷七十二作撻离荅
[021-32b]
克楚額哲 克楚狼也額哲騸牛也卷七十三作渠雛訛只
神果努 卷七十三作神果奴因無解義但改字面
阿多古 䝉古語牧埸也卷七十三作阿土古
巴克實 䝉古語師也卷七十三作八十
[021-33a]
密拉 䝉古語馬鞭也卷七十三作民列卷八十六作秘剌併改
實新安巴 食量大也卷七十三作奚沙阿補
額嚕温 鑽也卷七十四作數魯輸
瑪格 卷七十四作馬哥因無解義但改字面
[021-33b]
伊埒巴噶 蒙古語伊埒明顯也巴噶小也卷七十四作越魯孛古
呼拉哈 己念也卷七十四作胡盧瓦
古裕 唐古特語梹榔也卷七十四作骨欲
伊林 正也卷七十四作餘里衍
[021-34a]
圖爾噶 瘦也卷七十四作度盧斡
舒蘇 廩給也卷七十四作受速卷一百二十一作神思併改
强謙 毅也卷七十四作□仙
和爾察 䝉古語敏㨗也卷七十四作忽里者
[021-34b]
伯哩 弓也卷七十四作頗里
綱嘠 唐古特語天河也卷七十四作剛哥
斡勒達 棄捨之謂卷七十四作斡敵
綽鄂 唐古特語性氣也卷七十四作酬越
[021-35a]
珠爾蘇埒 使重叠也卷七十四作术實懶
[021-35b]
欽定金史語解卷十一