[015-1a] 
欽定四庫全書
欽定金史語解卷五
地理
裕爾 卷八十二作遥里今從八旗姓氏通譜改正地名
愛呼 母貂也卷八十二作愛也窟河名
[015-1b]
博多和 已算計也卷八十二作婆朶火河名
納琳 䝉古語細也卷八十二作乃烈卷一百四作納隣併改地名
輝發 今吉林烏拉南卷八十二作晦發卷八十八作回怕併改川名
阿敦 牧場也卷八十二作唵敦河名
[015-2a]
巴爾嘉 牧也卷八十二作怕里千山名
都掄赫辰 都掄規模也赫辰城也卷八十二作敵骨論窟申地名
嘉們 驛也卷八十二作挾懣地名
和卓海蘭 和卓美麗也海蘭榆樹也卷八十二作和术海鸞地名
[015-2b]
舎哩斡實 舎哩泉也斡實降也卷八十二作涉里斡設地名
和羅達巴 和羅山谷也達巴䝉古語嶺也卷八十二作霍里底泊地名
庫特呼 攪擾也卷八十二作窟吐忽河名
庫庫圖 䝉古語物色青者卷八十五作活活土地名
[015-3a]
巴喇衮 䝉古語西也卷八十五作把魯古地名
安巴珠赫 安巴大也珠赫氷也卷八十五作按必出虎河名
阿穆濟 䝉古語歇息也卷八十六作阿米吉山名
實喇達哈 䝉古語實喇黄色也達哈馬駒也卷八十六作斜魯答阿地名
[015-3b]
卓多 織也卷八十六作哲特地名
諾爾 䝉古語池也卷八十六作裊嶺名
圖罕 獨木橋也卷八十六作徒胡眼地名
寧嘉 菱角也卷八十六作内吉河名
[015-4a]
桑阿 孔也卷八十六作宋葛屯名
伊蘇 䝉古語九數也卷八十六作益速河名
赫嚕錫蘭 赫嚕車輻也錫蘭繼續也卷八十六作曷呂斜魯地名
和坦 䝉古語城也卷八十七作胡塔安地名
[015-4b]
羅和 腰刀也卷八十七作落括岡名
茂巴勒達 䝉古語茂不善之謂巴勒達力不足之謂卷八十七作抹㧞里達地名
茂巴爾 䝉古語茂不善之謂巴爾虎也卷八十七作抹白地名
烏克新 甲也卷八十七作若窟申地名
[015-5a]
呼敦紐赫 呼敦快也紐赫狼也卷八十八作骨迭聶合地名
烏楞古 臍也卷九十一作兀泠窟河名
茂赫辰 木城也卷九十一作懣歡春地名
和掄舎哩 和掄威也舎哩泉也卷九十一作忽論失懶地名
[015-5b]
提木 唐古特語溶化也卷九十一作綈母嶺名
雅哈 無熖火也卷九十一作伊改河名
察察哩 凉棚也卷九十一作鈔赤隣地名
哲伯埒 撒袋也卷九十一作查不魯地名
[015-6a]
伯爾克 䝉古語難也卷九十一作琶离葛山名
婁博囉 䝉古語婁龍也博囉青色也卷九十二作羅不魯地名
伯奇圖 結實也卷九十二作不札土河名
烏赫哩哈逹 烏赫哩總也哈達山峰也卷九十三作獲火羅合打地名
[015-6b]
齊呼勒圖 䝉古語狹窄處也卷九十三作赤胡覩地名
伊綿烏爾衮 伊綿集也烏爾衮喜也卷九十三作因閔斡魯渾地名
特爾格 䝉古語車也卷九十三作忒里葛山名
斡里雅布 令棄也卷九十三作窊里不水名
[015-7a]
罕都 稻也卷九十四作桓篤地名
哈里 寛甸有水處也卷九十四作合勒河名
烏魯斯 䝉古語國也卷九十四作斡魯速城名
斡勒嘉 晒也卷九十四作斡里札河名
[015-7b]
黙音埒里 黙音隊也埒里寛厰也卷九十四作沔移剌烈山名
額穆爾蘇 单夾之單也卷九十四作烏滿掃山名
薩塔 松針也卷九十四作三土地名
伊克達巴 䝉古語大嶺也卷九十四作益打把地名
[015-8a]
庫本 綿也卷九十四作窟白地名
巴爾瑪 䝉古語孱弱可憫也卷九十五作别里賣地名
希楚 尋隙也卷九十五作奚屈地名
呼喇圖 䝉古語有雨也卷九十七作胡魯土地名
[015-8b]
徳勒圖 䝉古語有衣服也卷九十九作迭魯都地名
富爾錦 潮也卷九十九作蒲魯吉河名
塔呼喇鄂摩 塔呼喇蚌也鄂摩池也卷一百一作塔割剌訛没地名
呼圖克 䝉古語福也卷一百三作胡土虎地名
[015-9a]
安春必爾罕 安春耳墜也必爾罕小河也卷一百三作按出灰必剌罕地名
和掄松科 和掄威也松科踪跡也卷一百三作忽論宋割地名
阿濟根 小也卷一百三作唵吉幹地名
托摩爾歡 言語明白也卷一百三作都麻渾地名
[015-9b]
賓格 卷一百三作賓哥因無解義但改字面地名
超台 䝉古語有名人也卷一百三作出臺地名
達罕 馬駒也卷一百三作荅愛地名
延格 卷一百三作顔哥因無解義但改字面地名
[015-10a]
布呼 鹿也卷一百三作不灰地名
和卓 美麗也卷一百三作活拙卷一百三十五作合主併改地名又城名
伯特 不及人也卷一百三作孛徳地名
温綽 寛也卷一百三作温甲地名
[015-10b]
達喇 腰也卷一百三作底剌地名
博爾歡 堆積也卷一百三作怕魯歡地名
烏爾呼 偏也卷一百四作烏連苦河名
海蘭烏珠 海蘭榆樹也烏珠頭也卷一百四作合懶合兀主地名
[015-11a]
博多 算計也卷一百四作本得山名
烏赫必喇 烏赫同也必喇河也卷一百十二作吾改必剌地名
摩哩 䝉古語馬也卷一百二十作没里山名
和碩穆丹 和碩隅也穆丹彎也卷一百二十作曷速木單地名
[015-11b]
多科 表裏之裏也卷一百二十作奪古地名
特卜庫 胎胞也卷一百二十作獨㧞古地名
薩巴 䝉古語器皿也卷一百二十作撒巴山名
歡塔 荒山也卷一百二十作渾特山名
[015-12a]
薩木丹 唐古特語禪定也卷一百二十一作三坦水名
希爾根 水流痕也卷一百二十一作石里狠水名
阿爾噶 術也卷一百二十一作阿良葛城名
烏納 枸杞也卷一百二十一作兀納水名
[015-12b]
特古斯鄂爾多 䝉古語特古斯全部之全也鄂爾多亭也卷一百二十一作骨斯訛魯朶
城名
烏哲 䝉古語㸔也卷一百二十一作兀者地名
珠徹埒 安堆撥也卷一百二十一作酌赤烈地名
沙琿噶珊 沙琿白色也噶珊鄉也卷一百二十一作莎果歌仙地名
[015-13a]
赫稜 廐也卷一百二十一作曷魯椀地名
噶爾罕 枝也卷一百二十二作割里罕地名
奈曼 䝉古語八數也卷一百二十三作乃蠻地名
努呼哈爾呼必喇 努呼髙阜也哈爾呼淤泥也必喇河也卷一百二十三作納古胡里
[015-13b]
愛必剌地名
蘇克棟阿 有氣性之謂卷一百二十四作宋阿答阿地名
斡罕必喇 斡罕馬蹄也必喇河也卷一百二十四作幹可必剌地名
松科碩碩歡 松科踪跡也碩碩歡總也卷一百二十七作宋葛斜斯渾地名
[015-14a]
威泰必喇 威泰䝉古語有記性也必喇河也卷一百二十八作斡底必剌地名
克木訥赫噶珊 克木訥赫節也噶珊鄉也卷一百三十二作葛馬合窟申地名
實喇 䝉古語黄色也卷一百三十二作斜剌阿地名
羅卜科逹巴 䝉古語羅卜科難耕之地也達巴嶺也卷一百三十二作老海達葛地名
[015-14b]
特赫必喇 特赫渟水也必喇河也卷一百三十二作忒黒闢剌地名
和索哩 耳穢也卷一百三十二作昏斯魯地名
徳斡 唐古特語安好也卷一百三十三作迪斡地名
布沙 微增也卷一百三十三作闢沙地名
[015-15a]
珠格 卷一百三十三作术虎今從八旗姓氏通譜改正崖名
蘇勒庫 花架也卷一百三十三作速魯古淀名
羅彭 唐古特語羅智也彭積聚也卷一百三十四作囉龎嶺名
阿宻 䝉古語性命也卷一百三十四作阿彌地名
[015-15b]
和尼 䝉古語羊也卷一百三十五作活湼又作活禰併改水名
伊智 卷一百三十五作乙隻因無解義但改字面村名
博囉威 䝉古語博囉青色也威樹林也卷一百三十五作畢里圍城名
欽定金史語解卷五
欽定四庫全書
欽定金史語解卷五
地理
裕爾 卷八十二作遥里今從八旗姓氏通譜改正地名
愛呼 母貂也卷八十二作愛也窟河名
[015-1b]
博多和 已算計也卷八十二作婆朶火河名
納琳 䝉古語細也卷八十二作乃烈卷一百四作納隣併改地名
輝發 今吉林烏拉南卷八十二作晦發卷八十八作回怕併改川名
阿敦 牧場也卷八十二作唵敦河名
[015-2a]
巴爾嘉 牧也卷八十二作怕里千山名
都掄赫辰 都掄規模也赫辰城也卷八十二作敵骨論窟申地名
嘉們 驛也卷八十二作挾懣地名
和卓海蘭 和卓美麗也海蘭榆樹也卷八十二作和术海鸞地名
[015-2b]
舎哩斡實 舎哩泉也斡實降也卷八十二作涉里斡設地名
和羅達巴 和羅山谷也達巴䝉古語嶺也卷八十二作霍里底泊地名
庫特呼 攪擾也卷八十二作窟吐忽河名
庫庫圖 䝉古語物色青者卷八十五作活活土地名
[015-3a]
巴喇衮 䝉古語西也卷八十五作把魯古地名
安巴珠赫 安巴大也珠赫氷也卷八十五作按必出虎河名
阿穆濟 䝉古語歇息也卷八十六作阿米吉山名
實喇達哈 䝉古語實喇黄色也達哈馬駒也卷八十六作斜魯答阿地名
[015-3b]
卓多 織也卷八十六作哲特地名
諾爾 䝉古語池也卷八十六作裊嶺名
圖罕 獨木橋也卷八十六作徒胡眼地名
寧嘉 菱角也卷八十六作内吉河名
[015-4a]
桑阿 孔也卷八十六作宋葛屯名
伊蘇 䝉古語九數也卷八十六作益速河名
赫嚕錫蘭 赫嚕車輻也錫蘭繼續也卷八十六作曷呂斜魯地名
和坦 䝉古語城也卷八十七作胡塔安地名
[015-4b]
羅和 腰刀也卷八十七作落括岡名
茂巴勒達 䝉古語茂不善之謂巴勒達力不足之謂卷八十七作抹㧞里達地名
茂巴爾 䝉古語茂不善之謂巴爾虎也卷八十七作抹白地名
烏克新 甲也卷八十七作若窟申地名
[015-5a]
呼敦紐赫 呼敦快也紐赫狼也卷八十八作骨迭聶合地名
烏楞古 臍也卷九十一作兀泠窟河名
茂赫辰 木城也卷九十一作懣歡春地名
和掄舎哩 和掄威也舎哩泉也卷九十一作忽論失懶地名
[015-5b]
提木 唐古特語溶化也卷九十一作綈母嶺名
雅哈 無熖火也卷九十一作伊改河名
察察哩 凉棚也卷九十一作鈔赤隣地名
哲伯埒 撒袋也卷九十一作查不魯地名
[015-6a]
伯爾克 䝉古語難也卷九十一作琶离葛山名
婁博囉 䝉古語婁龍也博囉青色也卷九十二作羅不魯地名
伯奇圖 結實也卷九十二作不札土河名
烏赫哩哈逹 烏赫哩總也哈達山峰也卷九十三作獲火羅合打地名
[015-6b]
齊呼勒圖 䝉古語狹窄處也卷九十三作赤胡覩地名
伊綿烏爾衮 伊綿集也烏爾衮喜也卷九十三作因閔斡魯渾地名
特爾格 䝉古語車也卷九十三作忒里葛山名
斡里雅布 令棄也卷九十三作窊里不水名
[015-7a]
罕都 稻也卷九十四作桓篤地名
哈里 寛甸有水處也卷九十四作合勒河名
烏魯斯 䝉古語國也卷九十四作斡魯速城名
斡勒嘉 晒也卷九十四作斡里札河名
[015-7b]
黙音埒里 黙音隊也埒里寛厰也卷九十四作沔移剌烈山名
額穆爾蘇 单夾之單也卷九十四作烏滿掃山名
薩塔 松針也卷九十四作三土地名
伊克達巴 䝉古語大嶺也卷九十四作益打把地名
[015-8a]
庫本 綿也卷九十四作窟白地名
巴爾瑪 䝉古語孱弱可憫也卷九十五作别里賣地名
希楚 尋隙也卷九十五作奚屈地名
呼喇圖 䝉古語有雨也卷九十七作胡魯土地名
[015-8b]
徳勒圖 䝉古語有衣服也卷九十九作迭魯都地名
富爾錦 潮也卷九十九作蒲魯吉河名
塔呼喇鄂摩 塔呼喇蚌也鄂摩池也卷一百一作塔割剌訛没地名
呼圖克 䝉古語福也卷一百三作胡土虎地名
[015-9a]
安春必爾罕 安春耳墜也必爾罕小河也卷一百三作按出灰必剌罕地名
和掄松科 和掄威也松科踪跡也卷一百三作忽論宋割地名
阿濟根 小也卷一百三作唵吉幹地名
托摩爾歡 言語明白也卷一百三作都麻渾地名
[015-9b]
賓格 卷一百三作賓哥因無解義但改字面地名
超台 䝉古語有名人也卷一百三作出臺地名
達罕 馬駒也卷一百三作荅愛地名
延格 卷一百三作顔哥因無解義但改字面地名
[015-10a]
布呼 鹿也卷一百三作不灰地名
和卓 美麗也卷一百三作活拙卷一百三十五作合主併改地名又城名
伯特 不及人也卷一百三作孛徳地名
温綽 寛也卷一百三作温甲地名
[015-10b]
達喇 腰也卷一百三作底剌地名
博爾歡 堆積也卷一百三作怕魯歡地名
烏爾呼 偏也卷一百四作烏連苦河名
海蘭烏珠 海蘭榆樹也烏珠頭也卷一百四作合懶合兀主地名
[015-11a]
博多 算計也卷一百四作本得山名
烏赫必喇 烏赫同也必喇河也卷一百十二作吾改必剌地名
摩哩 䝉古語馬也卷一百二十作没里山名
和碩穆丹 和碩隅也穆丹彎也卷一百二十作曷速木單地名
[015-11b]
多科 表裏之裏也卷一百二十作奪古地名
特卜庫 胎胞也卷一百二十作獨㧞古地名
薩巴 䝉古語器皿也卷一百二十作撒巴山名
歡塔 荒山也卷一百二十作渾特山名
[015-12a]
薩木丹 唐古特語禪定也卷一百二十一作三坦水名
希爾根 水流痕也卷一百二十一作石里狠水名
阿爾噶 術也卷一百二十一作阿良葛城名
烏納 枸杞也卷一百二十一作兀納水名
[015-12b]
特古斯鄂爾多 䝉古語特古斯全部之全也鄂爾多亭也卷一百二十一作骨斯訛魯朶
城名
烏哲 䝉古語㸔也卷一百二十一作兀者地名
珠徹埒 安堆撥也卷一百二十一作酌赤烈地名
沙琿噶珊 沙琿白色也噶珊鄉也卷一百二十一作莎果歌仙地名
[015-13a]
赫稜 廐也卷一百二十一作曷魯椀地名
噶爾罕 枝也卷一百二十二作割里罕地名
奈曼 䝉古語八數也卷一百二十三作乃蠻地名
努呼哈爾呼必喇 努呼髙阜也哈爾呼淤泥也必喇河也卷一百二十三作納古胡里
[015-13b]
愛必剌地名
蘇克棟阿 有氣性之謂卷一百二十四作宋阿答阿地名
斡罕必喇 斡罕馬蹄也必喇河也卷一百二十四作幹可必剌地名
松科碩碩歡 松科踪跡也碩碩歡總也卷一百二十七作宋葛斜斯渾地名
[015-14a]
威泰必喇 威泰䝉古語有記性也必喇河也卷一百二十八作斡底必剌地名
克木訥赫噶珊 克木訥赫節也噶珊鄉也卷一百三十二作葛馬合窟申地名
實喇 䝉古語黄色也卷一百三十二作斜剌阿地名
羅卜科逹巴 䝉古語羅卜科難耕之地也達巴嶺也卷一百三十二作老海達葛地名
[015-14b]
特赫必喇 特赫渟水也必喇河也卷一百三十二作忒黒闢剌地名
和索哩 耳穢也卷一百三十二作昏斯魯地名
徳斡 唐古特語安好也卷一百三十三作迪斡地名
布沙 微增也卷一百三十三作闢沙地名
[015-15a]
珠格 卷一百三十三作术虎今從八旗姓氏通譜改正崖名
蘇勒庫 花架也卷一百三十三作速魯古淀名
羅彭 唐古特語羅智也彭積聚也卷一百三十四作囉龎嶺名
阿宻 䝉古語性命也卷一百三十四作阿彌地名
[015-15b]
和尼 䝉古語羊也卷一百三十五作活湼又作活禰併改水名
伊智 卷一百三十五作乙隻因無解義但改字面村名
博囉威 䝉古語博囉青色也威樹林也卷一百三十五作畢里圍城名
欽定金史語解卷五