[012-1a] 
欽定四庫全書
欽定金史語解卷二按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之
部族
博綽 色也卷一作伯咄部名
恩徹亨 力量也卷一作安車骨部名
[012-1b]
佛寧 羣也卷一作拂涅又作蒲聶併改部名
哈沙 倉房也卷一作號室部名
哈斯罕 籬也卷一作曷蘇館卷三作合蘇館卷六十六作遏速館卷一百四作合思罕卷一百三
十三作曷速館併改部名
[012-2a]
𤓰爾佳 卷一作加古今從八旗姓氏通譜改正部名
頁赫 卷一作耶悔卷一百三十四作耶刮併從八旗姓氏通譜改正部名
圖們 卷一作統門卷六十五作駞滿併從八旗姓氏通譜改正部名
扎蘭 世代也卷一作耶懶部名
[012-2b]
托卜古倫 托卜正也古倫國也卷一作土骨論部名
圖埒 外也卷一作鐡勒部名
烏舎 皮條也卷一作烏惹卷二作兀惹併改部名
烏凌阿 卷一作烏林答又作烏林達併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-3a]
富察 卷一作蒲察今從八旗姓氏通譜改正部名
温特赫 卷一作溫迪痕又作温迪罕併從八旗姓氏通譜改正部名
完顔 從史卷一原文部名
穆延 卷一作沒撚又作抹撚併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-3b]
費摩 卷一作裴滿今從八旗姓氏通譜改正部名
博都哩 卷一作不术魯今從八旗姓氏通譜改正部名
沃哷 卷一作斡勒今從八旗姓氏通譜改正部名
尼瑪哈 卷一作泥龎古今從八旗姓氏通譜改正部名
[012-4a]
唐古 卷一作唐括今從八旗姓氏通譜改正部名
温都 從史卷一原文部名
赫舎哩 卷一作紇石烈今從八旗姓氏通譜改正部名
烏庫哩 卷一作烏古論卷三作烏虎里卷四十四作烏古里併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-4b]
布古徳 蒙古語總也卷一作鼈故徳部名
阿克占 卷一作阿典今從八旗姓氏通譜改正部名
鴻觀 卷一作含國今從八旗姓氏通譜改正部名
威凖 鸛也卷一作斡准部名
[012-5a]
哲爾徳 卷一作職徳今從八旗姓氏通譜改正部名
達嚕噶 蒙古語頭目也卷二作達魯古部名
拜格 卷二作鼈古今從八旗姓氏通譜改正部名
伊遜 䝉古語九數也卷二作乙辛部名
[012-5b]
呼嚕古 蒙古語手指也卷二作胡魯古又作胡剌古併改部名
達巴噶 䝉古語嶺也卷二作迭八合部名
輝發 今吉林烏拉南卷二作回帕部名
矩威 唐古特語矩十數也威中也卷二作燭隈又作主隈又作燭偎併改部名
[012-6a]
達勒達穆爾 䝉古語達勒達遮蔽處也穆爾踪跡也卷二作得里得滿部名
伊蘇 卷二作乙室今從八旗姓氏通譜改正部名
伊喇 卷三作耶剌今從八旗姓氏通譜改正部名
達魯特 卷三作迪烈底今從八旗姓氏通譜改正部名
[012-6b]
約尼 卷三作遥輦今從八旗姓氏通譜改正部名
烏琿 包也卷三作烏虎部名
薩里罕 主張也卷三作撒离改部名
達喇 腰也卷三作迪烈卷十作迭剌併改部名
[012-7a]
超台 蒙古語有名人也卷五作楚底部名
烏爾古 蒙古語孳生也卷五作烏古卷四十四作烏魯古併改部名
實黙克 浸潤也卷六作奚抹白部名
凖布 令提醒也卷六作阻鞻部名
[012-7b]
展盤 蚊帳也卷七作粘拔思部名
喀喇 卷七作康里今從八旗姓氏通譜改正部名
烏都温 公貔也卷七作吾都椀卷九十八作烏都椀併改部名
托果哩克 蒙古語週圍也卷九作陀括里部名
[012-8a]
光嘉喇 卷十作廣吉剌今從八旗姓氏通譜改正部名
薩察 卷十一作斜出今從八旗姓氏通譜改正部名
巴鄂特 唐古特語巴勇也卾特光也卷十四作葩俄部名
果爾 唐古特語旋轉也卷十五作𤓰藜部名卷九十一作鬼蘆族名併改
[012-8b]
嘉納克 唐古特語漢人也卷十五作掬納部名
楚納克 唐古特語黒水也卷十五作籛納部名
揚布 唐古特語寛也卷十六作陰坡部名
直薩 唐古特語神名也卷二十四作直撒部名
[012-9a]
烏克蘇喇 一支也卷二十四作烏昆神魯部名
實壘 蒙古語土也卷七作石壘卷九十四作十壘併改部名
珠嚕 卷二十四作助魯今從八旗姓氏通譜改正部名
布塔布 令漁獵也卷二十四作孛特本卷一百二十一作卜迪不併改部名
[012-9b]
竒嚕 小旗也卷二十四作計魯部名
博勒和扎薩克 博勒和潔淨也扎薩克蒙古語政事也卷二十四作部羅火扎石合卷四
十四作部魯火扎石合併改部名
特哩衮扎薩克 蒙古語特哩衮為首之謂扎薩克政事也卷二十四作土魯渾扎石合卷
四十四作土魯渾尼石合併改部名
[012-10a]
特哩衮 蒙古語為首之謂卷五十七作土魯渾部名
徳里必喇 徳里盤石也必喇河也卷六十四作忒里闢剌部名
和掄 威也卷六十五作朝論部名
烏蘇展 卷六十五作烏薩扎今從八旗姓氏通譜改正部名
[012-10b]
伊實 唐古特語智慧也卷六十六作移失部名
珠格 卷六十七作术虎今從八旗姓氏通譜改正部名
烏遜 蒙古語水也卷六十七作奥純部名
雅里 肉也卷六十七作越里部名
[012-11a]
烏哲森 蒙古語已看也卷六十八作烏扎薩部名
哈喇 䝉古語黒色也卷六十八作豪剌部名
齊達勒 䝉古語才能也卷七十一作直□里部名
沃楞 水紋也卷七十一作兀勒部名
[012-11b]
綽里特 䝉古語水地相間處也卷七十二作楚里迪部名
圖吉 雲也卷七十二作突鞠部名
孟古 䝉古語銀也卷七十六作女固部名
噶珊 鄉也卷七十七作劾山部名
[012-12a]
蘇庫 皮也卷七十七作速古部名
吹濟雅 唐古特語吹法也濟雅百數也卷七十九作吹折部名
宻藏 唐古特語好人也卷七十九作宻贓部名
隆普 唐古特語河源也卷七十九作隴逋部名
[012-12b]
彭布 唐古特語積聚也卷七十九作龎拜部名
錫黙 䝉古語精液也卷八十一作斜卯部名
博勒和 潔淨也卷八十四作婆盧火卷一百二十作婆盧木併改部名
伊嚕勒 䝉古語愿心也卷八十九作虞呂部名
[012-13a]
喬嘉 卷九十一作喬家因無解義但改字面族名
巴延 卷九十一作把羊今従八旗姓氏通□改正族名
巴哩 卷九十一作丙離卷一百十三作丙令併從八旗姓氏通譜改正族名
雙魯克 唐古特語中道也卷九十一作容魯族名
[012-13b]
哈達濟 蒙古語已釘也卷九十二作合底忻部名
博斯和 腰子也卷九十三作婆速火部名
占楚琿 卷九十三作山只昆今從八旗姓氏通譜改正部名
舒嚕 卷九十三作石魯卷一百三十三作室魯併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-14a]
歡塔 荒山也卷九十三作渾灘部名
必里克圖 䝉古語有志量也卷九十三作必列土又作迪列土併改部名
薩里 䝉古語地弩也卷九十三作撒里部名
埒里 寛廣也卷九十八作魯黎族名
[012-14b]
漳格 卷九十八作障葛因無解義但改字面部名
道精 䝉古語尾末也卷一百一作鐸精族名
緅科 卷一百二十一作鄒括因無解義但改字面部名
頁布年 卷一百二十一作葉不輦因無解義但改字面部名
[012-15a]
珊舎音 珊耳也舎音白色也卷一百二十二作上沙□部名
僧格 唐古特語獅子也卷一百三十四作山訛族名
[012-15b]
欽定金史語解卷二
欽定四庫全書
欽定金史語解卷二按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之
部族
博綽 色也卷一作伯咄部名
恩徹亨 力量也卷一作安車骨部名
[012-1b]
佛寧 羣也卷一作拂涅又作蒲聶併改部名
哈沙 倉房也卷一作號室部名
哈斯罕 籬也卷一作曷蘇館卷三作合蘇館卷六十六作遏速館卷一百四作合思罕卷一百三
十三作曷速館併改部名
[012-2a]
𤓰爾佳 卷一作加古今從八旗姓氏通譜改正部名
頁赫 卷一作耶悔卷一百三十四作耶刮併從八旗姓氏通譜改正部名
圖們 卷一作統門卷六十五作駞滿併從八旗姓氏通譜改正部名
扎蘭 世代也卷一作耶懶部名
[012-2b]
托卜古倫 托卜正也古倫國也卷一作土骨論部名
圖埒 外也卷一作鐡勒部名
烏舎 皮條也卷一作烏惹卷二作兀惹併改部名
烏凌阿 卷一作烏林答又作烏林達併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-3a]
富察 卷一作蒲察今從八旗姓氏通譜改正部名
温特赫 卷一作溫迪痕又作温迪罕併從八旗姓氏通譜改正部名
完顔 從史卷一原文部名
穆延 卷一作沒撚又作抹撚併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-3b]
費摩 卷一作裴滿今從八旗姓氏通譜改正部名
博都哩 卷一作不术魯今從八旗姓氏通譜改正部名
沃哷 卷一作斡勒今從八旗姓氏通譜改正部名
尼瑪哈 卷一作泥龎古今從八旗姓氏通譜改正部名
[012-4a]
唐古 卷一作唐括今從八旗姓氏通譜改正部名
温都 從史卷一原文部名
赫舎哩 卷一作紇石烈今從八旗姓氏通譜改正部名
烏庫哩 卷一作烏古論卷三作烏虎里卷四十四作烏古里併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-4b]
布古徳 蒙古語總也卷一作鼈故徳部名
阿克占 卷一作阿典今從八旗姓氏通譜改正部名
鴻觀 卷一作含國今從八旗姓氏通譜改正部名
威凖 鸛也卷一作斡准部名
[012-5a]
哲爾徳 卷一作職徳今從八旗姓氏通譜改正部名
達嚕噶 蒙古語頭目也卷二作達魯古部名
拜格 卷二作鼈古今從八旗姓氏通譜改正部名
伊遜 䝉古語九數也卷二作乙辛部名
[012-5b]
呼嚕古 蒙古語手指也卷二作胡魯古又作胡剌古併改部名
達巴噶 䝉古語嶺也卷二作迭八合部名
輝發 今吉林烏拉南卷二作回帕部名
矩威 唐古特語矩十數也威中也卷二作燭隈又作主隈又作燭偎併改部名
[012-6a]
達勒達穆爾 䝉古語達勒達遮蔽處也穆爾踪跡也卷二作得里得滿部名
伊蘇 卷二作乙室今從八旗姓氏通譜改正部名
伊喇 卷三作耶剌今從八旗姓氏通譜改正部名
達魯特 卷三作迪烈底今從八旗姓氏通譜改正部名
[012-6b]
約尼 卷三作遥輦今從八旗姓氏通譜改正部名
烏琿 包也卷三作烏虎部名
薩里罕 主張也卷三作撒离改部名
達喇 腰也卷三作迪烈卷十作迭剌併改部名
[012-7a]
超台 蒙古語有名人也卷五作楚底部名
烏爾古 蒙古語孳生也卷五作烏古卷四十四作烏魯古併改部名
實黙克 浸潤也卷六作奚抹白部名
凖布 令提醒也卷六作阻鞻部名
[012-7b]
展盤 蚊帳也卷七作粘拔思部名
喀喇 卷七作康里今從八旗姓氏通譜改正部名
烏都温 公貔也卷七作吾都椀卷九十八作烏都椀併改部名
托果哩克 蒙古語週圍也卷九作陀括里部名
[012-8a]
光嘉喇 卷十作廣吉剌今從八旗姓氏通譜改正部名
薩察 卷十一作斜出今從八旗姓氏通譜改正部名
巴鄂特 唐古特語巴勇也卾特光也卷十四作葩俄部名
果爾 唐古特語旋轉也卷十五作𤓰藜部名卷九十一作鬼蘆族名併改
[012-8b]
嘉納克 唐古特語漢人也卷十五作掬納部名
楚納克 唐古特語黒水也卷十五作籛納部名
揚布 唐古特語寛也卷十六作陰坡部名
直薩 唐古特語神名也卷二十四作直撒部名
[012-9a]
烏克蘇喇 一支也卷二十四作烏昆神魯部名
實壘 蒙古語土也卷七作石壘卷九十四作十壘併改部名
珠嚕 卷二十四作助魯今從八旗姓氏通譜改正部名
布塔布 令漁獵也卷二十四作孛特本卷一百二十一作卜迪不併改部名
[012-9b]
竒嚕 小旗也卷二十四作計魯部名
博勒和扎薩克 博勒和潔淨也扎薩克蒙古語政事也卷二十四作部羅火扎石合卷四
十四作部魯火扎石合併改部名
特哩衮扎薩克 蒙古語特哩衮為首之謂扎薩克政事也卷二十四作土魯渾扎石合卷
四十四作土魯渾尼石合併改部名
[012-10a]
特哩衮 蒙古語為首之謂卷五十七作土魯渾部名
徳里必喇 徳里盤石也必喇河也卷六十四作忒里闢剌部名
和掄 威也卷六十五作朝論部名
烏蘇展 卷六十五作烏薩扎今從八旗姓氏通譜改正部名
[012-10b]
伊實 唐古特語智慧也卷六十六作移失部名
珠格 卷六十七作术虎今從八旗姓氏通譜改正部名
烏遜 蒙古語水也卷六十七作奥純部名
雅里 肉也卷六十七作越里部名
[012-11a]
烏哲森 蒙古語已看也卷六十八作烏扎薩部名
哈喇 䝉古語黒色也卷六十八作豪剌部名
齊達勒 䝉古語才能也卷七十一作直□里部名
沃楞 水紋也卷七十一作兀勒部名
[012-11b]
綽里特 䝉古語水地相間處也卷七十二作楚里迪部名
圖吉 雲也卷七十二作突鞠部名
孟古 䝉古語銀也卷七十六作女固部名
噶珊 鄉也卷七十七作劾山部名
[012-12a]
蘇庫 皮也卷七十七作速古部名
吹濟雅 唐古特語吹法也濟雅百數也卷七十九作吹折部名
宻藏 唐古特語好人也卷七十九作宻贓部名
隆普 唐古特語河源也卷七十九作隴逋部名
[012-12b]
彭布 唐古特語積聚也卷七十九作龎拜部名
錫黙 䝉古語精液也卷八十一作斜卯部名
博勒和 潔淨也卷八十四作婆盧火卷一百二十作婆盧木併改部名
伊嚕勒 䝉古語愿心也卷八十九作虞呂部名
[012-13a]
喬嘉 卷九十一作喬家因無解義但改字面族名
巴延 卷九十一作把羊今従八旗姓氏通□改正族名
巴哩 卷九十一作丙離卷一百十三作丙令併從八旗姓氏通譜改正族名
雙魯克 唐古特語中道也卷九十一作容魯族名
[012-13b]
哈達濟 蒙古語已釘也卷九十二作合底忻部名
博斯和 腰子也卷九十三作婆速火部名
占楚琿 卷九十三作山只昆今從八旗姓氏通譜改正部名
舒嚕 卷九十三作石魯卷一百三十三作室魯併從八旗姓氏通譜改正部名
[012-14a]
歡塔 荒山也卷九十三作渾灘部名
必里克圖 䝉古語有志量也卷九十三作必列土又作迪列土併改部名
薩里 䝉古語地弩也卷九十三作撒里部名
埒里 寛廣也卷九十八作魯黎族名
[012-14b]
漳格 卷九十八作障葛因無解義但改字面部名
道精 䝉古語尾末也卷一百一作鐸精族名
緅科 卷一百二十一作鄒括因無解義但改字面部名
頁布年 卷一百二十一作葉不輦因無解義但改字面部名
[012-15a]
珊舎音 珊耳也舎音白色也卷一百二十二作上沙□部名
僧格 唐古特語獅子也卷一百三十四作山訛族名
[012-15b]
欽定金史語解卷二