[386-1a] 
欽定四庫全書
普濟方卷三百八十六 明 周王朱橚 撰
嬰孩諸熱疸腫門
熱渴
夫小兒血氣本自盛實腑臓之間易於生熱氣熏蒸液
津乾枮故令兒渇而引飲
方
天麻人參煎 治小兒上焦風熱熱渴引飲不止
[386-1b]
天麻 人參 白茯苓去黒皮/各一分天竺黄研一/錢甘草
生用/一錢鉛霜白研一/錢龍腦研半/兩丹砂研一/錢
右將先四味為細末再入研了四味和勻煉蜜煎為
膏每服一大豆許用金銀薄荷湯化下
枇杷葉湯一名香/冬散治小兒上焦虛熱飲水不止
枇杷葉去毛/炙葛根 胡黄連 甘草炙/剉𤣥參 麥
門冬去心焙/各等分
右粗搗篩每服一錢水一盞生姜一片煎至六分後
[386-2a]
入蜜少許再煎至五分去滓放温二服食後服之
苽蔞飲 治小兒熱渴或虛熱吐下除熱止渴
苽蔞三/分黄芩去黒心/一分知母焙/小麥 粟米各半/兩
右除粟米小麥外餘為粗末每二嵗水一小盞入小
麥粟米各一撮同煎至六分去渣分作三服一日喫
盡量兒大小以意加减
麥門冬散 治小兒夏天服藥大下後胃中虛熱渴唯
飲水
[386-2b]
麥門冬去心/焙龍胆各一/兩甘草炙/剉黄芩去黒皮/各三分葛根
剉一/兩半
右粗搗篩每服一錢用水七分煎至四分去滓温服
量兒大小以意臨時加减
黄連飲 治小兒多渴
黄連去鬚/半兩冬𤓰瓤一/分
右細剉水一盞半同煎至八分去渣分温三服量兒
大小臨時加减
[386-3a]
蓮實湯 治小兒熱渴不止
蓮實三十枚炒/黄細研浮萍一/分
右用水一盞生姜少許煎至五分去渣分温三服量
兒大小以意加减
黄蘆散 治小兒熱渴不止
黄連去鬚/炒蘆根
右細剉水一盞半煎至五分去滓旋與服
治小兒熱氣熏蒸臓腑煩躁津液枯渴欲引飲方
[386-3b]
右取桑枝一握細剉水一盞半煎至八分去渣分作
三服加熱水與飲
治小兒熱渴不止
右用葛根半兩細剉水一鍾煎六分去渣頻温服
治小兒渴不止
蘆籜 扁豆藤各半/兩人參一兩/去蘆
右細剉分為六服以水一小盞煎至五分去渣不拘
時候量兒大小加减稍服
[386-4a]
治小兒煩熱渴
以方諸向月取水飲之
葛根湯 治小兒體熱煩渴者尤宜服之
葛根 人參各一/兩麥門冬 白茯苓 甘草 澤
㵼各半/分
右為細末每服一錢水八分入生姜二片薄荷三葉
煎至六分去渣服
寒熱往来羸痩附論/
[386-4b]
夫小兒風邪客於皮膚痰飲積於臓腑使血氣不和隂
陽交争故發寒熱往来也胃氣挾熱則消榖消榖則引飲
食隂陽氣血不和不能充飬身體故寒熱雖能食不生
肌肉也
方
鼈甲散 治小兒寒熱往来腹脹漸痩不能飲食服之
有效
鼈甲一兩塗醋炙/黄去裙襴柴胡去/苗訶梨勒皮 陳橘皮去/白
[386-5a]
各三/錢㯽榔三/枚赤茯苓 子芩 赤芍藥 當歸炒/
川大黄 甘草炙各/半兩
右為散每服一錢水一小盞入生姜少許煎至五分
不拘時温服量兒大小加减三服為度
柴胡散 治小兒寒熱往來乳食不下四肢無力心腹脹
滿上焦痰壅漸羸痩
柴胡去/苗鼈甲塗醋炙黄去/裙襴各一兩人參去/蘆赤芍藥 桔梗
去/蘆訶梨勒皮 地骨皮 杏仁湯浸去皮/尖麩炒黄前胡去/蘆
[386-5b]
陳橘皮去/白甘草炙剉各/半兩
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣不拘時
候温服量兒大小加减
五味子散 治小兒寒熱往来不欲乳食羸痩心腹脹
甘草半錢/炙麥門冬半兩去/心焙五味子 當歸炒/人參
去/蘆白术 赤茯苓 桔梗 前胡 黄芩各一/分
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣服日三
服更量兒大小以意加减
[386-6a]
人參散 治小兒寒熱往来食少羸痩
人參去/蘆黄耆 柴胡去/苗白茯苓 鼈甲塗醋炙/去裙襴木
香各半/錢訶梨勒皮二/分白术一/錢杏仁一分湯浸去皮/尖麩炒㣲黄
甘草一分/炙
右為末不計時以粥飲調下半錢量大小加减服之
馬通粟丸 治小兒脇下有氣腹痛喘逆氣息難為往
来寒熱羸痩不食
馬通内粟 細辛 紫苑洗去/土苗杏仁浸去皮尖麩/炒各三分
[386-6b]
五味子 石膏 秦芁去苗/白茯苓 半夏湯浸/七遍
各一/分
右為末煉蜜和丸如麻子大每服以粥飲下五丸日
三服量兒大小以意加减
香甲散 治小兒寒熱往来肌痩
木香 鼈甲醋炙黄去裙/襴各一分㯽榔三/枚川大黄 陳皮
去/白柴胡 知母 甘草 當歸各半兩/洗焙
右㕮咀每服一錢水一小盞生姜二片煎至六分去
[386-7a]
滓温服量大小加减
黄耆丸 治小兒往来寒熱多汗心煩小便赤黄不欲
乳食四肢羸痩
黄耆 麥門冬去心/焙赤茯苓 白术 黄芩 甘
草炙各/一分柴胡去/苗鼈甲炙去裙襴/各半兩
右為細末煉蜜和丸如菉豆大每服以粥飲下五丸
日三服量大小加减服之
訶黎丸 治小兒寒熱往来頭痛嘔吐及乳癖
[386-7b]
訶黎勒皮 木香 人參去/蘆赤茯苓 桂心 川
大黄炙剉各/半兩陳皮半兩湯浸/去白皮焙柴胡去苗/三分
右為末煉蜜和丸如菉豆大不計時候以薄荷湯下
五丸日三服量兒大小以意加减
㯽榔丸 治小兒乳食不節傷於脾胃致成往来寒熱
時復嘔吐不欲乳食漸至羸痩宜服
㯽榔 丁香 桂心 人參去蘆各/一分川大黄剉/炙陳
橘皮浸去/白訶黎勒皮各半/兩
[386-8a]
右為末煉蜜和丸如菉豆大不計時候以薄荷生姜
湯研下五丸看兒大小加减
芍藥散 治小兒寒熱往来啼呼腹痛宜服
赤芍藥 寒水石 黄芩 當歸炒/甘草炙剉/半兩桂
心一/兩
右為散每服一錢水一小盞入生地黄半錢煎至五
分去滓不計時候温服量大小加减
柴胡散 治小兒寒熱往来面色萎黄
[386-8b]
柴胡去苗/半兩石膏一/兩川大黄炒/麻黄去根/節秦芁去/苗恒
山各一/分
右為末每服一錢水一小盞煎至五分去滓温服日
三服更量兒大小以意加减
莾草湯 治小兒寒熱徃來不休不能乳食浴時避風
乃愈
莾草 丹參各一/兩菖蒲 蛇牀子 桂心各半/錢雷
丸一/合
[386-9a]
右都剉以水五升煮至三升去渣適寒温以浴兒宜
避風冷
芍藥湯 治小兒寒熱往來
赤芍藥一/分黄芩 當歸洗焙/乾柴胡 甘草各一/分
右㕮咀每服一錢水八分生姜二片棗子一枚煎至
五分去滓温服量大小加減
秦芁湯 治寒熱往來
秦芁 鼈甲醋炙㣲黄/去裙襴川大黄㣲/炒麻黄剉各半兩/去根節
[386-9b]
竹茹 甘草各一/兩
右㕮咀每服水一盞葱白二寸煎五分去渣服量大
小加减
草菓飲 治小兒寒熱盗汗不思飲食面黄腹急
草菓一/兩厚朴二/兩甘草 棗子各半/兩生姜四兩不去/皮同杵淹
一宿/焙
右㕮咀三歳一錢水半盞煎至三分去滓一方治五
瘧夜明砂為末冷水調下半錢即效
[386-10a]
鼈甲散 治小兒寒熱往来四肢羸痩
鼈甲三分塗/醋炙黄淡竹茹 川大黄炒各/一錢恒山一杏仁/許大
右為散每服一錢水一小盞入葱白二寸煎至五分
去滓入麝香豆大煎一沸温服日三更量兒大小以
意加减
生地黄散 治小兒寒熱往来啼呼腹痛
生地黄 桂心各等/分
右以水三升煮取一升週嵗以下服二合以上服三
[386-10b]
合一方七味有芍藥寒水石黄芩當歸甘草各半兩
地骨皮散 治小兒寒熱更作急體羸痩煩渴引飲不
思飲食
人參去/蘆白术 白茯苓去皮三味/各一兩前胡 地骨皮
當歸洗/焙陳橘皮 甘草 半夏麯 桔梗去蘆/頭七
味半/兩
右件㕮咀每服二錢水六分生姜一片棗一枚同煎
至四分去滓温服不拘時候
[386-11a]
寒熱結實附論/
夫小兒寒熱結實者此由風邪客於皮膚而内有痰飲
積於臓腑使氣血不和隂陽交爭則發熱臟腑本實復
為熱所乗則積氣在内使人胸脇心腹煩熱而滿大便
難小便澀是謂寒熱結實也
方
柴胡丸 治小兒寒熱結實或熱攻衝心肺氣急盡晝
夜有汗日漸羸痩不喫乳食
[386-11b]
柴胡半兩/去蘆赤茯苓一/分人參一分/去蘆木香一/分桂心一/分川
大黄半兩/炒枳殻一分/麩炒甘草一/分鼈甲半兩塗醋炙/㣲黄去裙襴
右搗羅為末煉蜜丸如麻子大每服温水下五丸日
三服量兒大小加减服之
大黄丸 治小兒増寒壯熱發渴不定腹中結實不能
乳食
川大黄半兩/炒柴胡 赤茯苓一/分木香一/分桂心一/分枳
殻一分/麩炒桃仁一分湯浸去/皮尖炒黄㯽榔半/兩人參一分去/蘆頭
[386-12a]
右為末煉蜜和丸如麻子大每服以温水下五丸日
三服量兒大小加减服之
芒硝丸 治小兒宿食痰癖寒熱臓腑結宜服之
川芒硝半/兩川大黄半兩/炒甘遂一/分半夏一分湯/洗七次巴豆
二七枚去皮心/膜紙裹壓去油杏仁二七枚去/皮尖别研代赭半/兩
右為末與巴豆仁膏一處研勻煉蜜和搗二三百杵
丸如菉豆大五六嵗兒空腹以温水下一丸利為度
鼈甲散 治小兒寒熱結實脇下妨悶不欲乳食
[386-12b]
鼈甲半兩塗/醋炙黄赤茯苓半/兩川大黄一兩/炒枳殻二十粒/麩炒
川朴硝一/分
右為散每服一錢以水一盞煎五分去渣温服不計
時量大小加减
五靈脂丸 治小兒腹有積滯致生寒熱腑臓結實心
腹氣脹食多少力
五靈脂半/兩陳橘皮三片湯/浸去白木香半/兩川大黄一分/炒巴
豆霜一/分
[386-13a]
右為末入巴豆霜同研令勻用軟飯和丸如黍米大
每服以粥飲下兩丸小兒一丸
爽神湯 治小兒清寒壅爽精神
白术 人參去/蘆白茯苓各一/兩桔梗 𤓰根 甘草
各半/兩辛細一/錢
右㕮咀每服一錢水八分入荆芥薄荷各少許煎至
五分去滓温服
冷熱不調附論/
[386-13b]
夫小兒冷熱不調者盖為乳食乖度寒温失莭或隂陽
相爭氣血不調致令冷歸下焦熱衝上膈若風冷入於
腹胃則㵼痢不定或腹中氣滿或時嘔逆不能乳哺故
謂之冷熱不調也
方
犀角湯 療小兒冷上熱下熱上冷下難將息方
犀角末 甘草 生地黄 芍藥 白术 茯苓
梔子各三/分柴胡 人參 大黄 生姜各四/兩黄
[386-14a]
芩二/分桂心一/分
右㕮咀水三升煮服一升分温服之
木香散 治小兒冷氣不調胃氣壅滯少思飲食
木香一/分大腹皮一/分人參 赤茯苓 青橘皮去/白訶
梨勒皮 桂心 前胡 半夏 丁香 甘草各/一
分/
右為散每服一錢水一小盞入生姜半片大棗一枚
煎至五分去滓放温量兒大小以意加减
[386-14b]
犀角散 治小兒冷熱不調或時下痢腹痛不能飲食
犀角屑 桂心 甘草炙/當歸炒/黄連 陳皮浸/去
白/人參 乾姜炮各/半兩
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣日三服
量兒大小加减
訶黎勒散 治小兒冷熱不調大便或壅或通不欲乳
食
訶黎勒皮半/兩人參一分/去蘆㯽榔一/分木香一/分川大黄半/兩
[386-15a]
炒/桂心一/分川芎一/分
右為散每服一錢水一小盞入生姜少許煎至五分
去滓不計時候大小加减温服
赤芍藥丸 治小兒冷熱不調不思飲食積不消
赤芍藥三/分桂心一/分柴胡去苗/半兩川大黄三分/炒赤茯苓
半/兩鼈甲一兩塗醋炙/令黄去裙襴
右為末煉蜜丸桐子大二嵗以上粥飲化破三丸日
三服如四嵗以上至七嵗七丸以粥飲下
[386-15b]
白术散 治小兒冷熱不調腹内疼痛發渴不定
白术半/兩當歸半/兩芎藭半/兩乾姜一分/炮青橘皮一分湯/浸去皮
甘草一分/炙
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣不計時
候量兒大小加减服之
當歸丸 治小兒冷熱不調大便青黄心腹多痛不欲
乳食
當歸炒/人參去/蘆白芍藥 芎藭 甘草炙/白术各/半
[386-16a]
兩/
右為末麫糊和丸如麻子大每服以粥飲下五丸日
三服三嵗已上加丸數服之
香連散 治小兒冷熱不調腹痛下痢
木香 當歸㣲/炒乾姜炮各/一分黄連去/鬚阿膠炒黄各/半兩
右為散每服以粥飲調下半錢量兒大小加减頻服
木香丸 治小兒冷熱不調腹痛不可忍或時寒熱下
痢膿血
[386-16b]
木香一/分芎藭 當歸剉/炒桔梗去/蘆黄芩各半/兩
右為末煉蜜和丸如桐子大不計時候以温生姜湯
研破二丸服之量兒大小以意加减
赤茯苓丸 治小兒冷熱不調腹胃滯結壯熱時作兩
肋刺痛
赤茯苓 川大黄剉㣲/炒鼈甲塗醋炙令黄去/裙襴各三分當歸
川芎各一/分
右為末煉蜜和丸如菉豆大每服以粥飲下五丸日
[386-17a]
三服量兒大小以意加减
調氣散 治小兒四五嵗腹内冷熱不調不能飲食
白术 人參去/蘆甘草炙各/三分厚朴一兩去粗/皮姜製
右為散每服一錢水一盞入生姜少許煎至五分去
滓服量兒大小以意加减
黄疸病附論/
夫黄疸以身皮皆黄者病也身痛體背强大小便澀一
面目指爪盡黄小便如屋漏色看物皆黄渇者難治
[386-17b]
此黄疸也此證多得於大病後身㣲黄者胃熱也大人
亦同又有面黄腹大食吐渇者脾疸也又有自生身黄
者胎疸也古書云諸疸皆熱色深黄者是也若淡黄兼
白者胃怯胃不和也 黄疸者由脾氣實外有温氣乗
之與胃合候變生熱盖脾色主黄胃為水榖之海熱摶
水榖氣藴積成黄薫發於外身疼轉背强大小便澀皮
膚面目齒𤓰皆黄此或傷寒或温病皆由熱不時觧而
入於胃也宣利者易治澀者難治宜服五苓散加茵陳
[386-18a]
煎湯㸃又宜服導赤散加茵陳煎或身熱宜服小柴胡
湯甚者承氣湯效 陽明病無汗小便不利心中熱壅
必發黄凡發黄其寸口無脉鼻氣冷並不可治 凡發
黄而下痢心腹滿者必死診其脉沉細者亦死又有百
日半嵗小兒非傷寒温病而身㣲黄者亦是脾胃熱忌
不可灸也灸之則熱甚此是將息過度所為㣲薄其衣
數與除熱粉散之自歇不得妄語湯藥服及灸
方
[386-18b]
犀角散 治小兒黄疸一身盡黄者
犀角一/兩茵陳 𤓰蒌根 升麻 龍胆草 甘草
生地黄各半/兩寒水石三/分
右白水煎服一方治小兒忽發黄面目皮肉須盡黄
𤓰根汁和蜜服
茵陳散 治小兒黄病身如橘色
茵陳 川芒硝各一/兩梔子仁 川大黄炒/黄芩
犀角屑 木通剉/寒水石各半/兩
[386-19a]
右為散每服一錢水一小盞煎五分去渣不計時候
温服量大小加减
㵼黄散一名加减/黄連散治小兒體熱胸膈煩滿皮膚如潰橘
之黄白晴亦然濕熱所致也并治痿獨取於陽明證
也加减㵼黄散主之
黄連 茵陳各五/分黄蘖 黄芩各四/分梔子 茯苓
澤㵼各三/分
内經曰土位之主其㵼以苦又云脾苦濕急食苦以燥
[386-19b]
之以黄連茵陳之苦寒除濕熱為君腎欲堅急食苦以
堅之故以黄蘖之苦寒除濕熱為君腎欲堅急食苦以
堅之故亦黄蘖之苦辛寒强筋骨為臣濕熱成煩以苦
㵼之故以黄芩梔子之苦寒止煩除滿為佐濕滛于内
以淡滲之以澤㵼茯苓之甘淡利小便道濕熱為使也
右㕮咀都作一服水一大盞煎至六分去滓稍熱食
前一服减半時五日再服而愈
升麻丸 治小兒熱毒攻脾胃遍身俱黄小便赤澀大
[386-20a]
便難心神疎熱兩目亦黄
川升麻 龍胆 梔子仁 黄芩 川大黄炒/秦
芁 甘草炙剉各/半兩
右為末煉蜜和丸如梧桐子大不計時候以新汲水
研下三丸三嵗以上加丸數服
三黄丸 治諸黄兼治瘟疸最治衂血大便脫肛
黄連去鬚/一分黄芩去心/半兩大黄去皮濕/紙裹煨
右同細末麫糊丸如菉豆大或麻子大每服五七丸
[386-20b]
至十五丸二十丸食後米飲送下一方用煉蜜為丸
如衂血膿塩水下大便血荆芥薄荷湯送下一名三
黄散治黄病每服一錢水一盞煎五分去渣温服食
後
白术散 治小兒結熱於内口乾而渴身黄體重者
人參 白术 白茯苓 甘草炒/藿香各一/兩葛根
右為粗末每服一錢至二錢水煎服
土𤓰根汁方 治小兒黄病
[386-21a]
土𤓰根汁
右一二嵗兒取半鷄子殻分二服三四嵗取一鷄子
殻分二服早晨晩後各一服一方用蜜半匙相和漸漸
服之
茵陳丸 治小兒脾胃熱毒致肌肉變黄小便變赤少
心中煩懊
茵陳 梔子仁 川大黄炒/秦芁去/苗甘草炙各/一分川
朴硝半/兩
[386-21b]
右為末煉蜜和丸如菉豆大不計時候温水下五丸
量兒大小加减服之一方有郁李仁無甘草
㵼黄散 治小兒身凉身黄睛黄疳熱口臭唇焦㵼黄
沫脾熱口甜胃熱口苦不吮乳
藿香七/錢山梔子一/錢石膏半/兩甘草三/錢防風四/兩
右細剉同酒蜜微炒香為末每服半錢水半盞煎三
分去滓服清汁亦治弄舌一方每服一錢温熱水調
下不拘時候服之
[386-22a]
子芩散 治黄病每服一錢水八分煎五分去渣温服
黄芩 𤓰
根 茯神各一/兩甘草 胡黄連各半/兩
蘆根湯 治黄病
蘆根剉一/兩茵陳 山梔子 黄芩 甘草各半/兩
右搗羅為細末每服一錢水八分入薄荷三葉煎五
分去渣服
大黄散 治小兒諸黄
川大黄炒/黄連
根 黄芩 梔子仁各半/兩
[386-22b]
右為散每服一錢水一盞煎至五分去滓不計時候
温服量大小以意加减
黄𤓰蔕散 治小兒諸黄三嵗忽發心滿堅硬脚心手
熱則變為黄病不急治殺人
𤓰蔕一十/四枚小豆二十/粒糯米四十/粒
右搗羅為散吹少許入鼻中令黄水出殘藥末浄水
調服之得吐黄水即瘥一方𤓰蔕一兩赤小豆四兩
為末每一錢温水調服藥下便卧即當有吐以吐為
[386-23a]
度出青黄汁為妙若小病不除者次日如前法更服
可再三不令虛也藥力過時不吐即服熱湯一盞以
助藥力若服藥過多者飲冷水觧之又方𤓰蔕炒
赤小豆各等分為末三嵗半錢濃豉汁調下温服不
吐少加得吐而止虚人不可用
茵陳湯 治小兒黄疸身體目睛小便並黄
山茵陳一/分大黄剉炒/半兩山梔子五枚/用仁
右粗搗篩五六嵗每服一錢水七分煎四分入朴硝
[386-23b]
半錢更煎一兩沸去滓分温日三服量大小加减
大黄丸 治小兒諸黄心胸壅悶宜服
川大黄剉/炒茵陳 葶藶隔紙焙令紫/色各半兩
右為末煉蜜和丸梧桐子大不計時候以新汲水研
下三丸量大小增减服之
青麥汁方 治小兒黄病
青麥自然汁
右二嵗兒取半鷄子殻分二服三四嵗兒取一鷄子
[386-24a]
殻分二服早晨午後各一服
葶藶丸 治小兒黄疸大小便難喘粗氣急
甜葶藶一兩/炒大黄一兩/炒
右為末煉蜜丸如小豆大每服十丸米湯送下
秦芁湯 治小兒身目俱黄
秦芁三/分
右粗搗篩每服一錢牛乳一合同煎至五分去滓分
温日三服量兒大小加减
[386-24b]
苦參丸 治小兒榖疸其候食必頭眩怫欝不安而發黄
皆由失飢太飽攻衝脾胃腹滿氣粗煩渴
苦參一/兩龍胆半/兩
右為末牛胆汁和丸搗三百下丸如菉豆大每服二
十丸米湯下不拘時
䨇連丹名黄/𤓰丸治小兒疸病渾身及面色俱黄
川黄連去/鬚胡黄連各一/兩
右為細末用黄𤓰一枚去瓤留一小盖子入藥末内
[386-25a]
後以盖子盖定麫裹火燒令麫焦去麫搗熟丸如菉
豆大每服七粒至十粒温水下大小加减
寒水石散 治小兒胃熱身體黄除熱粉之方見本門/諸熟類
逐黄散 治小兒黄疸脾熱眼黄
右以𤓰蔞青者焙為末每服一錢水半盞煎七分去
滓服立效五更初瀉下黄極妙
韮根汁方 治小兒黄病
韭根汁味温無毒洗净去泥不計多/少於石噐搗爛灑取自然汁
[386-25b]
右滴少許入鼻中出黄水即瘥
諸腫附論/
夫腫病腎熱𫝊於膀胱盛逆於脾胃虚而不能制腎水
反尅土脾隨水脹脾主四肢故流走而身面皆腫也若夫
喘者重也何以然腎水勝而尅退脾土上勝心火心又
勝肺為心尅故喘或問曰心勝肺肺本見虛今何喘曰
此有二者肺大喘此五臓逆二者腎水氣上行傍侵於
肺故大喘此皆難治 腫者疳腫風腫氣腫積腫虛腫
[386-26a]
五者大同小異疳腫者肌體浮腫通身明亮狀如熟李
寳鑑云若見皮膚如熟李此名疳水定無疑是也又/有隂囊腫似琉璃疳水也或因疳食傷脾變為疳水風
腫者面目浮腫色帶紫赤時常多痒陶隠君云風腫紫/色而痒進退不定
忽時有𤼵牽牛散主之或有如痛㿔有成片腫者搔之/隨手而起此風疹也 素問云風邪客於肌中肌膚虚
真氣逆散寒摶於皮膚入腠理濕氣行之則為腫痒也/又云面腫曰風癎雖氣血尚虚而熱未盡從皮膚與氣
相搏致令氣不宣泄故停留成腫也/治之先益黄散補後牽牛散利之氣腫者目皰浮腫
乆嗽為之粗有痰食公曰目上瞼先腫次面背腫者乆/嗽為之曰氣腫若下臉先腫次面背
腫者脾積為之曰水腫者素問云目下㣲腫如卧蚕起/之狀曰水腫熱論曰水 隂目下亦隂也腹者至隂之
[386-26b]
所居也故水在腹中者必使目下腫也又曰經腫也又/曰脛腫曰水腫千金云有人患氣急乆不瘥遂成水病
麻黄甘草/湯主之積腫者遍身浮腫因食悮脾乆瘧亦爾日華/子有
云人乆患寒熱不退必變浮腫因脾積氣所作也寳鑑/云因宿痰飲成塊散後遍身浮腫喘麄或因不便食即
飲水悮必/作者也虛腫者四肢浮腫乆痢為之多渴少食凡痢/乆不
退虚腫少食㵼乆不退虚腫煩渴大抵痢乆則脾土虚/虚則不能制腎水反尅土故腐腫於肌肉也其病十死
八九若用凉藥立死治之宜用益黄散及五苓散候/脾氣實則腫自消十愈五六凡瀉久能變虚腫也皆
由不忌生冷恣食甘酸脾腎不調之所致也然取水之
法諸有水人微腫見於目下水者隂也腹者至隂之所
[386-27a]
居故水在腹必使目下腫而不得卧卧則驚驚則咳甚
夫取水法不可頓收盡必當再𤼵則難治如病甚治者
初隔一日一取候减三二分又兩日再一取候退六七
分又隔三日一取减去八九分又隔四五日取其不取
日即服補腎行水氣之藥全嬰方云丁氏二子大者七/嵗自七月内寒熱四十餘日
小者五嵗自七月内㵼痢四十餘日二子後来俱發腫/招愚視之大者水寳散㵼十餘行五苓散二服翌日病
除八九分後啇陸散二服平愈小者益黄散女麫散五/苓散日二服三日服藥尚未見效主人曰大者服水寳
散立效何不投之一服荅曰服之即死是謂醫之用藥/以療病如將之用兵料敵當其虚實隨其機變必獲勝
[386-27b]
效也盖大者因食傷脾小者因痢損脾素問云陽病治/隂隂病治陽大抵退熱以寒藥退寒以熱藥實病虛之
虚病實之今二子證候虚實不等若水寳女麫服之交/互二病俱亡小者止用益黄散服之十日脾實平安
腫脹二證此由虛中有積乆患失治漸𫝊作證候𫝊化
多喘隨虛實按輕重察勝衰審表裏主治先固其本後
正其摽得無恙矣凡腫有受濕脚手面/目虚浮毒氣腫腹肚堅/蠱脹急
傷寒虛氣入腫腹氣虛腫㵼痢虛氣入腹脹腫血虚腫
榮衛俱虚腫凡脹有疳極脹疳積脹氣積痞氣脹癖氣脹
癥積脹鎻肚脹急膈脹中脘脹食腸臌脹蛔蟲脹脾氣
[386-28a]
脹冷積脹虛積脹以上腫脹虛積並當下之用藥各有
法度凡受濕腫傷寒虛氣入腹食毒氣腫㵼痢虚氣入
腹腫此四腫所患病不相同皆因虚盛而得之受濕謂
脾胃受濕冷乆不尅化氣浮四肢頭面皆腫食毒氣由
脾胃傷之冷積毒氣停留胃脘致虛入腹作腫傷寒由
下之太早乘虛入腹作腫㵼痢之乆脾氣亦虚是以致
腫以上宜平調胃氣補臓充實方可去腫先服四味理
中丸减半乾姜加白术桑白皮同煎傷寒虚腫加枳實
[386-28b]
作喘加淡豆豉利虚腫服正氣調胃胃氣既壯以致生
丹利之其腫即退再調補臓腑用觀音散良益固平復
矣又有氣虛腫亦名/氣毒榮衛俱虛亦名氣/血蠱凡小兒所患腫
脹一門最為要急前人少有究竟然腫脹已作皆由榮
衛不順臓腑怯弱壅滯三焦流注百脉表裏俱虛邪正
相亂所以致受四大浮盛腹肚
滿多由食毒得之飲
冷得之癥傷得之飲飽得之積乆不化諸虛所入故成
斯病病由虛得或忘亂通下因虚致虚根不能去
[386-29a]
盛是謂壊證智者怯而辭謝庸者暴以攻擊二醫不同
誠屬難治再與智者啇之謂啇量斟酌輕重良者審之
雖曰良工猶宜審其可否之意疑者謂之疑其病盛不
可利只宜與塌其氣也啟其靈明酌定良方起死回生
謹遵其理始可調治用藥至真對證剋效即無恙矣以
上先與服榮衛飲子次服分氣飲子小兒臓腑嬌嫩乳
食過傷脾胃虛冷不能消化乳食停滯腹間脾受積傷
脾土衰弱不能制水故溢漬於皮膚腫有三證疳水積
[386-29b]
水驚水也盖疳水者其候心中虛脚腫不可取宜用藥
消之若積水者五積在於腹結化為水其候或冷或熱
四肢頭面俱浮作虛積治之宜補而後取此是積在腹
結後化為水其病難治而不可作虛中積治也驚水者
前後重疊受驚致令心火躁渴飲水過多停積於脾其
候四肢腫身上熱若其脉大者生小者死叔和曰水氣
浮大得延生沉細當應是死别尺脉如絲或浮洪按之
無根乃絶脉楊氏曰賈洛陽以腫為㽸疾則知病之危
[386-30a]
惡非他疾比也夫人全性命者水榖而已水則腎主之
土榖則脾主之惟腎虛不能行水脾虛不能制水胃與
脾合氣胃為水榖之海又因虛而能𫝊化故腎水泛溢
侵脾土於是三焦停滯經絡壅塞水渗於皮膚注於肌
肉而發腫矣其候目胞上下㣲腫四肢重着咳嗽喘怔
忡股間清冷小便澀黄皮薄而光手按成窟舉手即滿
治法楊氏曰身有熱者水氣在表可汗身無熱者水氣
在裏可下次則通利小便順氣和脾不可緩也然證雖
[386-30b]
可下當審虚實權輕重不可通用芫花甘遂大㦸猛烈之
劑用之太過吾恐峻决者易因閉者難水氣復来何以
治之也凡虛腫先起於腹而散於四肢者可活先自四
肢而後歸腹者不可治蠱脹肚上有筋腹滿大便滑泄
乆瘧而轉作虛浮及唇黒傷肝缺盆平傷心臍突傷脾
足平傷肺背平傷肺或男從足腫上女從身腫而下或
肉硬或手掌平皆不治凡小兒通身浮腫是風水腫也
小便不通者利之則愈内經曰三焦閉益水道不行水
[386-31a]
滿皮膚身體痞腫是風乗之故可用長流水加燈心煎
五苓枝時時呷之更於不透風處浴之汗出則腫消一
汗减半再汗减七八三汗消盡内外俱行也治水之法
當利小便得其要妙之理則愈矣 小兒浮腫有飲食
所傷有濕傷皮膚有氣化為水治法當腰以上腫宜汗
腰以下腫宜利小便然後調理脾胃也
方
榮衛飲子 調治嬰孩氣血俱虛榮衛不順四肢頭面
[386-31b]
手足俱浮腫以至喘急者並宜服此
川當歸 熟乾地黄洗/净白茯苓 川芎 白术
甘草炙/白芍藥 枳殻去瓤/炒黄耆蜜/炙陳皮
右等分㕮咀每服二錢水一小盞煎半盞去渣通口
不拘時服榮者氣温流血於脉衛者氣順調和於絡是/故榮衛脉行隂陽相實循環無止自幼以至
長不唯呼吸無少滯碍其脉方調其氣方順呼吸之/間脉不應息氣有違滯流注經絡隐伏臓腑虛實熱
則發壅疸背莭實熱則患瘡疾瘑疥况其榮與衛隂/及陽徧枯有作易感寒邪亦易致虚百病皆由兹始
此方最良雖兒㓜小並可與服以杜其根使血榮氣/衛順且和矣腑寒臓虚温且壯也盈虧自然而平怯
[386-32a]
弱自然而正隂陽/均調氣脉充實
分氣飲 調理小兒腫脹作喘氣短促急坐卧不任四
體浮腫飲食嘔逆神困喜睡宜服之
五味子 桔梗 白茯苓 甘草炙/陳橘皮 桑
白皮 草果去/殻大腹皮 白术 枳殻去瓤/切炒川當
歸 紫蘇 蘇子 半夏麯/
右等分每服二錢水一小盞生姜二片棗子半箇煎
半盞去滓通口服不拘時兼八味理中丸煎服以上
[386-32b]
宜用救生丹通利清濁無混邪正不干上焦得之清/凉下部受之温煖氣滯則少升
䧏血虛則多泄㵼雖是乳子呼吸一急其脉有志徐/徐應指不違其數者亦同大人流行但通小大辨其
短淺而已若留滯其脉遲數其間太過不及者作病/善主療治欝則分之逆則順之停則利之滯則䧏之
調理之先宜通順其氣大抵嬰孩氣順即易治脉壯/亦易理證候稍傳欝逆停滯當先袪治不待傳入而
究竟此方分氣預宜進與/分水穀之治者為用不同
大效神功勑生丹 治小兒氣虛喘息四肢浮腫腹肚
脹急衝滿脇肋乍寒乍熱或㵼或秘皆由乆停虛積
榮衛不順宜用此方去其毒惡之氣
[386-33a]
雄黄别/研硃砂另研各/一分巴豆二十粒/去殻乾姜二/錢
右用米醋一盞以巴豆姜就煮令乾去姜不用將巴
豆出油和雄硃研勻雪糕搜丸如麻子大每一嵗三
丸並用酒浸赤芍藥少許送下夫㓜兒受疾其來發/端無過驚風痰熱疳
積吐痢而已前賢衆多述論證候遍看方藥究竟推/詳各有確實奥見其有無辜疳積異作證候著于篇
集或有罕見其證未詳其理者盡難測知龜胸决肋/飲漿是也又復有壊証惡候自服諸家丸散輕重相
投愈之不得全功聽之加為他害肝脾風之類是也/悠悠既乆方法何宜學醫之士遇此等証未審術窮
而屈若能此等觸類調理雖則未效猶尚庶幾多是/肆意免强而為稍或得失利害甚重今議勑生丹方
[386-33b]
載譚氏所療無辜積證效驗至良晩進後生聞而知/之且驚且喜盖渠未嘗知用若叅究而又意到即細
切以副全功然後知醫學無窮神妙難言世俗醫工/於此等證候須當至誠施議起死回生十治十全百
𤼵百/中矣
療小兒身體滿氣急卧不得方
右用郁李仁一合搗末和麫搜作餅子如常法與兒
喫㣲利即瘥一方為末六分水七合和調去滓煮粥
與兒喫之
寛腹丸 治小兒疳氣腹脹不思飲食或面腫者
[386-34a]
牽牛 蘿蔔子 陳皮 青皮 木香炮各/一兩㯽榔
紫蘇子 木𤓰半/兩巴豆七粒/炒黄
右為末糊丸小豆大三嵗三十丸紫蘇木𤓰湯下
黄耆茯神散 治小兒榮衛氣虛精神不爽面無顔色
唇口青白噦逆昏睡全不思飲食身體㣲腫
黄耆蜜/炙茯神去/末天南星炮/白扁豆炒/黄防風去/蘆白附
子炮/肉桂去/皮白芍藥 山藥各等/分
右每服二錢水一小盞生姜三片棗一枚同煎七分
[386-34b]
去渣食前温服
加味五苓散 治腫滿因積而得既取積而腫再作小
便不利
猪苓 赤茯苓 白术 澤㵼各一/兩木香 沉香
㯽榔各三/錢白豆蔲一/錢
砂仁五/錢
右味煎樟栁木通燈心湯調下
大黄湯 治小兒咳腫壯熱有實方
麝香三銖别研/湯熟下大黄四/兩甘遂 石膏各三/分黄芩
[386-35a]
甘草 青木香各三/分前胡四/分
右為粗末水七升煮一升九合每服三合日四服夜
三服
塌氣散 治腫滿因積而得既積而腫再作小便不利
赤小豆 陳皮去/白蘿蔔子 白术炒/茴香炒各/五錢木
香二錢/炮甘草一錢/炙青皮五錢加以巴豆二錢/去殻炒去巴豆不用
右為末飯湯下或薑棗湯下治疳用燈心湯下
治小兒臍赤腫
[386-35b]
以杏仁杵加脂内體中相和傅臍腫上
治男子婦人小兒積年脚氣腫痛及腹肚蠱腫服之痛
止腫消方見大脚/氣腫門
椒目飲 治小兒痢後虛腫并頭面浮腫或身熱
白术 秦芁 椒目 甘草 香薷 通草
右等分為末一錢水半盞煎三分去滓食前不宜喫
蠡魚鯉魚二物皆能腫
史君子丸 治小兒面黄大小便赤徧身浮腫此脾疳食
[386-36a]
積氣滯而成
史君子一分麵裹/煨熟去麵黑牽牛一/兩五靈脂半/兩黄連 陳
皮一/分江子七粒同陳皮黄/連炒江子不用
右為末粟米糊為丸如菉豆大每服五七丸生姜橘
皮湯下
神助散 治小兒頭面手足浮腫
澤㵼 猪苓去黑皮/各二兩黒牽牛二兩半㣲/炒取末葶藶三兩/炒香
别/研椒目一/兩木香一/兩
[386-36b]
右為細末每服以葱白三莖將水一盞煎至半盞調
藥三錢絶早面向東服如人行十里乆漿水䓤白煮
稀粥至葱爛入酒五合熱啜量人啜多少湏啜一升
許不得喫塩并麫自早至午當利小便三升四升或
大便利喘定腫减七分隔日再服
五皮散 治小兒諸般浮腫氣急不食
桑白皮 大腹皮 茯苓皮 薑皮 陳橘皮各/等
分/
[386-37a]
右㕮咀三嵗一錢紫蘇皮葉三五片水半盞煎三分
去渣不拘時服
澤苓散 治小兒遍身浮腫氣急不食
木通一兩/半澤㵼 苦蒲子各半/兩木猪苓 漢防己
各一/兩
右㕮咀一錢水酒共半盞葱白三寸煎三分去滓小
便通利即瘥
内消丸 治小兒頭靣手足虛浮
[386-37b]
木香一錢/煨防己一錢/半丁香二十/五粒青皮五錢去瓤剉/用巴豆十四
粒去殻同炒候黄/色去巴豆不用
右為末丸麻子大每服三二嵗五丸四五嵗七丸或
十嵗小兒陳皮湯下女兒艾葉湯下一日三服又方
實脾散消積飲能補脾消積進食五苓散通利水道
藥合和用蘿蔔子木通薏苡仁車前子草赤小
豆冬𤓰仁糯米湯調入燒塩盖脾土固實去水腫消
一方五味同炒黄色去巴豆麫糊為丸小豆大三嵗
[386-38a]
三十丸橘皮湯下
紅粉散 治小兒渾身虛腫氣喘不思飲食
硃砂一/錢梹榔一/錢輕粉半/錢
右為末每服一字及半錢薄荷湯調下喫一服則取
下仍用前觀音散人參散神术散調其胃氣忌生冷
粗硬等物
㯽榔丸 治小兒遍身浮腫
黒牽牛三兩/炒青木香 青皮 防風 㯽榔各一/兩
[386-38b]
右為末麫糊為丸如芥子大每服二十丸桑白皮湯
下
香橘丸 治小兒四肢腫滿
杏仁十四/枚巴豆十四/枚青皮 陳皮各半/兩麩半/升
右一處炒為細末醋糊為丸如菉豆大每服十丸至
二十丸冷姜湯下
宣氣散 治小兒腹急氣粗并治風腫氣腫通身腫及
瘡痘盛出身熱煩渴腹脹喘促大小便澀面青悶亂
[386-39a]
又治乆㵼不退脾虛生氣止與一服後補之
木香一/分㯽榔 橘皮 甘草各半/兩黒牽牛四兩半/生半微
炒/用
右㕮咀一錢水半盞煎三分去滓服三歲一錢
香㯽散 治小兒疳食氣腹大氣粗一應浮腫並療
木香 㯽榔 黒牽牛 青皮各半/兩啇陸一/兩
右為末三嵗一錢煎木通湯調下或為糊丸小豆大
三十丸米湯下肚大常服自消
[386-39b]
分氣飲 治腫脹作喘氣短而急
北梗 赤茯苓 陳皮 桑白皮炒/大腹皮 枳
殻製/半夏麯 真蘇子㣲/炒紫蘇 甘草各二/錢炙草菓
仁一/錢
右剉散每服一錢半水一盞薑三片棗子一箇煎服
若心臍起掌心平缺盆平背心平不治大喘氣粗不
食乃腎水盈溢上行傍浸於肺亦不治
葶藶煎 治小兒腫滿服藥不退
[386-40a]
葶藶紙上炒/三分防己一兩/半澤㵼三/兩澤漆葉一兩/半赤茯
苓去黒皮/三分郁李仁去皮尖炒/一兩一分柴胡去苗/二兩杏仁湯浸/去皮
尖雙仁炒研/如膏三兩
右七味粗搗篩水一斗煎三升半去滓入杏仁膏又
白蜜一斤慢火煎如稀餳每半錢温水調下漸加之
更量大小加减
甘遂丸 治小兒腫滿結實諸治不瘥
甘遂炒/葶藶紙上/炒車前子 猪苓去黒/皮杏仁湯浸/去皮
[386-40b]
尖雙仁/炒研芍藥各三/分澤漆葉 黄芩去黒/皮鼈甲去裙/襴醋
炙各/半兩
右搗研為末煉蜜和丸如菉豆大五六嵗兒每服五
丸竹葉湯下以利為度量兒大小加减
塌氣散 退腫治積水驚水或飲水過多停積於脾故
四肢腫而身熱宜用内消之其腫自退
赤小豆 陳皮 蘿蔔子 甘草各半/兩木香一分/炮
右為末薑棗煎量大小加减通口服
[386-41a]
牽牛丸 治小兒疳氣頭面及四肢腫
黒牽牛 白牽牛 青皮 陳皮
右等分為末糊丸如小豆大三歳三十丸米湯下小
腫常服自消
塌氣丸 治小兒疳腹脹喘急并靣浮腫
丁香 胡椒炒一/分蘿蔔子炒/白牽牛生各/一兩
右為末麫糊為丸小豆大三歳三十丸米湯下
治小兒身腫并手足腫兼癮疹
[386-41b]
用巴豆五十枚去皮心水二升煎取一升用帛於湯
中隨手拭之
治小兒毒氣攻腮腫赤可畏者
皂角二兩/去核天南星二錢/生用糯米一合/為末
右為細末姜汁調塗立效
郁李丸 治小兒疳食氣急腫滿
郁李仁湯泡去/皮炒㯽榔各半/兩牽牛一分/炒
右等分為末糊丸小豆大三嵗三十丸䓤白湯下不
[386-42a]
拘時量兒大小加减
塌氣散 治小兒腹脹氣粗并疳食攻面目浮腫
木香一/分青皮半/兩巴豆三十粒同炒/黄色去巴豆
右為末三嵗半錢米湯調下食前連進即效量兒大
小以意加减
治小兒浮腫
蒲種殻 天羅 燈草各等/分
右用葱濃煎湯服之又煎洗之尤妙即愈
[386-42b]
郁李仁湯 治小兒通體腫滿腹脹氣喘
郁李仁湯浸去皮尖/炒搗研用大黄煨/剉柴胡去苗各/一兩半芍藥
猪苓去黑/心澤㵼各一/兩赤茯苓去黒/皮麻黄去根節/一分升
麻 杏仁湯浸去皮/尖雙仁炒鼈甲去裙襴醋/炙各三錢黄芩去黒心/各一兩
右粗搗篩每用二錢水一盞煎至五分去渣分温二
服日再以利為度量兒大小加减
啇陸散 治小兒浮腫腹滿氣急利小便
澤㵼 啇陸各等/分
[386-43a]
右為末三嵗一錢煎桑白皮湯調下啇陸醋炒為末
調塗腫毒妙醋調并治咽喉腫
治小兒臍腫
右取桂心炙令熱熨之日可四五度
治小兒熱腫
右用鯉魚胆塗之
甘遂丸 治小兒腫滿結實諸治無益者一名澤漆丸/方見本門水
腫/類
[386-43b]
二牛丸 治小兒腫病大小便不利
黒牽牛 白牽牛各四/兩炒
右為末井花水為丸如菉豆大每服二十丸蘿蔔子
煎湯下
沉附湯 治腫面滿因積而得既取積而腫再作小便
不利若再用利小便藥性寒而小便愈不通到此則
束手矣盖中下焦不升䧏為風寒痞隔故水凝而不
通宜服沉附湯則小便自通喘滿自愈大小便通用
[386-44a]
乆服無碍
附子一隻生去皮/臍切成片子
右用生姜十片水三盞煎八分次用沉香一錢磨水
入藥再煎三沸空心服
胃苓丸 治腫滿因積而得既取積而種作小便不利
平胃散 五苓散
右等分和合蒸蒜丸木通湯下
又方 治腫滿因積而得既取積而腫再作小便不利
[386-44b]
平胃散二/錢
右煮蘿蔔子一碗取青汁一盞入藥用姜棗再入蘿
蔔子同煎服
附豆丸 治脾虛受濕虛腫
附子一隻生去皮/切作四片赤小豆一/盞
右用水浸慢火煮候豆熟附子透軟取附子焙乾為
末以薏苡仁煮糊丸空心蘿蔔子煎湯吞下仍以燒
塩和所煮赤小豆空心食之
[386-45a]
緊皮散 治一切腫經取已消脾胃虛弱
白术炮/赤茯苓 木香 澤蘭 厚朴姜/製續斷
肉桂 㯽榔 陳皮去/白麥芽炒/神麯 青皮 椒
目 木通 扁豆各等/分
右㕮咀每服加薑棗子蘇葉同煎空心温服之
海蛤散 治小兒腫病大小便不利一名猪苓湯方/見本門水腫類
水腫附論/
夫小兒水氣腫滿者由將飬不調腎脾二臟俱虚故也
[386-45b]
腎主水其氣不通於隂脾主土候於肌肉而剋水腎虚
不能𫝊其水液脾虚不能剋制於水故水氣流溢於皮
膚故令腫也其水腫者則皮薄如熟李之狀若皮膚虛
受風風摶於氣致腫者但虛腫如吹此風氣腫也
方
㯽榔散 治小兒水氣腫滿喘促坐卧不安
㯽榔煨熟/炒大黄剉炒各/三分葶藶紙上/炒牽牛子炒各/半兩
右搗羅為散三四嵗每服半錢熟水調下以利為效
[386-46a]
量兒大小加减
葶藶散 治小兒水腫氣粗
葶藶炒/防己 甘遂 大㦸
右等分為末三嵗一錢桑白皮湯調下食前服
澤漆丸 治小兒水腫腹大諸藥不瘥
澤漆葉 葶藶紙上炒/各半兩黄芩去黒/心甘遂炒/郁李仁
湯浸去皮/尖炒研芍藥 猪苓去黒/皮杏仁湯浸去皮尖/雙仁炒研車
前子各三/分鼈甲去裙/醋炙茈胡去苖各/半兩
[386-46b]
右搗羅為末煉蜜和搗三五百杵為丸如菉豆大五
六嵗兒每服五丸温水下更㸔兒大小増减一方用
竹葉湯煎下
大㦸丸 治小兒水氣浮腫
大㦸 葶藶炒各/一錢青皮三/錢江子半/錢
右為末飯為丸每五丸茶湯下㵼後用人參白术散
補之
葶藶散 治小兒水腫
[386-47a]
葶藶隔紙妙/一錢牽牛炒/桑白皮炒/㯽榔等/分
右為末生姜蜜湯調下
聖丸子 治小兒水腫腹腫霍亂嘔逆腹冷食不下兩
脇痛并下痢膿血小便赤澀又理肺氣喘急咳嗽
用葶藶丸下痢松樹皮湯小便赤澀燈心湯喘急咳嗽
人參杏仁湯下如痢後腫先服益黄散次與之
二物湯 有患氣積急積乆不瘥遂成水病攻面目身
從腰上腫此湯發汗悉愈
[386-47b]
麻黄去莭/四兩甘草一/兩
右㕮咀三嵗一錢水半盞煎三分去滓服
構皮湯 治小兒腫滿
構木白皮切五合即/椿樹也赤小豆四/合赤茯苓去黒皮/一兩半
右㕮咀每服一錢水七分煎至四分去渣温服日再
更量兒大小増减
桑根白皮散 治小兒水氣腫滿上氣喘促小便赤澀
大便稍難一名猪苓湯/一名海蛤湯
[386-48a]
桑白皮半兩/剉海蛤一/分漢防己一/分赤茯苓 白术
甜葶藶隔紙炒/令紫色猪苓去黒皮/各一分川朴硝一/兩
右搗粗羅為散每服一錢水一小盞煎至五分去滓
温服更量兒大小加减服之
桑白皮散 治小兒水氣偏身腫滿喘促小便不利
桑根白皮半兩/炒射干 赤茯苓 黄芩 木通剉/
澤漆 澤㵼 漢防己各半/兩
右搗細末為散每服以煮赤小豆湯調下半錢每日
[386-48b]
三四服㸔兒大小加减服之
牡蠣散 治大病瘥後腰以下有水氣者宜服之
牡蠣煅/澤㵼 蜀漆洗/炒啇陸 葶藶 海藻
根各等/分
右為末三歲一錢燈心湯下小便利止
赤茯苓散 治水氣腫滿咳嗽喘不止
赤茯苓 桑根白皮剉/貝母煨令黄/各半兩川升麻 甜
葶藶隔紙炒/令紫色杏仁湯浸去皮尖雙/仁麩炒㣲黄桔梗去蘆各/一分
[386-49a]
右搗粗羅為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣
温服日三四服㸔兒大小加减服之
白术散 治小兒水氣腫
白术 木香炮/甘草炙/茴香炒/青皮浸去皮切/各半兩巴
豆三十粒去皮膜同青皮一處/炒好了仍去巴豆不要用
右為末飯飲調下
茯苓丸 治小兒水氣面目腫小便澀腹脹滿
赤茯苓 杏仁湯浸去皮尖雙/仁麩炒㣲黄陳橘皮浸去白/瓤焙漢
[386-49b]
防己 紫蘇子炒/甜葶藶隔紙炒令/紫色半兩
右搗羅為散煉蜜和丸如菉豆大每服煎桑根白皮
湯下十丸日三服五嵗以下减丸服之
甜葶藶丸 治小兒水氣通身腫滿心腹妨悶坐卧不
安
甜葶藶隔紙炒/令紫色牽牛子微/炒雄雀糞各半/兩大㦸一/分巴
豆十粒去皮心研/紙裹壓去油膩粉一錢/研入
右搗羅為末都研令勻用棗穣和丸如菉豆大每服
[386-50a]
以温水下一丸日二服五嵗已上加丸服之
甘遂散 治小兒水氣遍身腫滿大小便難喘促不得
睡卧
甘遂炒/大黄剉/炒牽牛子炒各/三分葶藶紙上炒/一分㯽榔剉/炒
右為散每服一字熟水調下以利為度量大小加减
水寳散 治小兒疳水氣息通身虛腫狀如熟李者服
之以利為度
童子青橘皮 珠子甘遂㣲/炒
[386-50b]
右等分為末三嵗一錢用麥蘖煎湯㸃臘茶清調下
食前通利為效忌醎酸食三五日凡治腫下氣虚只
與五苓散補
甘遂㯽榔散 治積水疳水並宜服之
甘遂 青皮去/白㯽榔取生/用陳皮去白各/一錢
右末紫蘇木𤓰湯㸃下忌服甘草藥積水疳水皆宜
服之此候乆而不痊必連隂腫脾腎俱壊之然如此
已是危證不可取下只用利水道固脾土當用之五
[386-51a]
苓散和平胃散加麥門冬姜棗煎服一方無陳皮燈
心蘿蔔子湯下脚腫木𤓰湯下
又方 治小兒積水
右用益黄散去丁香加木香去訶子加蘿蔔子為細
末大小以意加减煎湯調下
海蛤散 治小兒疳水腫滿氣急
澤㵼 海蛤 防己各一/分苦蒲子三十/粒
右為末三嵗一錢酒調下連進二服小便利即效
[386-51b]
葶藶散 治小兒水氣腫滿
甜葶藶隔紙/炒紫牽牛畧炒/取仁白桑皮炒/鷄心㯽榔
大黄各等/分
右為末每服半錢水半盞生薑三片蜜半匙煎湯
調下或煎大流氣飲研青木香丸灌下
山豆根湯 治小兒氣腫滿小便澀
山豆根 車前子 桑根白皮各半/兩葵子 赤小
豆各半/兩
[386-52a]
右細剉和勻每服取一分水一小盞煎至五分去渣
分為二服毎日三四服隨兒大小以意加减
猪苓散 治小兒水氣腫滿小便不利臍腹妨悶喘促
猪苓去黒/心桑根皮剉/赤茯苓 海蛤 甜葶藶隔/紙
炒紫色/各一分
右搗粗羅為散每一錢水一小盞煎至五分去渣温
服日三四服量兒大小加减
木香散 治小兒水氣四肢浮腫腹脇妨悶
[386-52b]
木香 赤茯苓各一/分鼈甲塗醋炙令/黄去裙襴川大黄剉碎/㣲炒
各一/兩牽牛子㣲炒/三分
右搗細末為散每服以温水調下半錢以利為度隨
兒大小加减
㯽榔餅子 治小兒水氣四肢浮腫脹脇妨悶
㯽榔一/分郁李仁半兩湯浸去/皮㣲炒用
右搗羅為末以大麥麫一兩和作餅子煻灰内煨熟
量兒大小與喫即得通利氣下也
[386-53a]
冬𤓰圓 治種種水氣
大冬𤓰一枚先於頭邉切一盖子取去中間瓤以
赤小豆水淘浄填滿冬𤓰中間再用盖子合了用
竹簽定以麻線繫紙筯黄泥通身固濟窨乾用糯
米榖舂取糠片兩大籮埋冬𤓰在内以火着糠内
煨之候火盡取出刮去泥將冬𤓰薄切作片子并
豆一處焙乾
右為細末以煮麫糊為丸如桐子大每服五十丸煎
[386-53b]
冬𤓰子湯送下不拘時候小便利為驗
普濟方卷三百八十六
欽定四庫全書
普濟方卷三百八十六 明 周王朱橚 撰
嬰孩諸熱疸腫門
熱渴
夫小兒血氣本自盛實腑臓之間易於生熱氣熏蒸液
津乾枮故令兒渇而引飲
方
天麻人參煎 治小兒上焦風熱熱渴引飲不止
[386-1b]
天麻 人參 白茯苓去黒皮/各一分天竺黄研一/錢甘草
生用/一錢鉛霜白研一/錢龍腦研半/兩丹砂研一/錢
右將先四味為細末再入研了四味和勻煉蜜煎為
膏每服一大豆許用金銀薄荷湯化下
枇杷葉湯一名香/冬散治小兒上焦虛熱飲水不止
枇杷葉去毛/炙葛根 胡黄連 甘草炙/剉𤣥參 麥
門冬去心焙/各等分
右粗搗篩每服一錢水一盞生姜一片煎至六分後
[386-2a]
入蜜少許再煎至五分去滓放温二服食後服之
苽蔞飲 治小兒熱渴或虛熱吐下除熱止渴
苽蔞三/分黄芩去黒心/一分知母焙/小麥 粟米各半/兩
右除粟米小麥外餘為粗末每二嵗水一小盞入小
麥粟米各一撮同煎至六分去渣分作三服一日喫
盡量兒大小以意加减
麥門冬散 治小兒夏天服藥大下後胃中虛熱渴唯
飲水
[386-2b]
麥門冬去心/焙龍胆各一/兩甘草炙/剉黄芩去黒皮/各三分葛根
剉一/兩半
右粗搗篩每服一錢用水七分煎至四分去滓温服
量兒大小以意臨時加减
黄連飲 治小兒多渴
黄連去鬚/半兩冬𤓰瓤一/分
右細剉水一盞半同煎至八分去渣分温三服量兒
大小臨時加减
[386-3a]
蓮實湯 治小兒熱渴不止
蓮實三十枚炒/黄細研浮萍一/分
右用水一盞生姜少許煎至五分去渣分温三服量
兒大小以意加减
黄蘆散 治小兒熱渴不止
黄連去鬚/炒蘆根
右細剉水一盞半煎至五分去滓旋與服
治小兒熱氣熏蒸臓腑煩躁津液枯渴欲引飲方
[386-3b]
右取桑枝一握細剉水一盞半煎至八分去渣分作
三服加熱水與飲
治小兒熱渴不止
右用葛根半兩細剉水一鍾煎六分去渣頻温服
治小兒渴不止
蘆籜 扁豆藤各半/兩人參一兩/去蘆
右細剉分為六服以水一小盞煎至五分去渣不拘
時候量兒大小加减稍服
[386-4a]
治小兒煩熱渴
以方諸向月取水飲之
葛根湯 治小兒體熱煩渴者尤宜服之
葛根 人參各一/兩麥門冬 白茯苓 甘草 澤
㵼各半/分
右為細末每服一錢水八分入生姜二片薄荷三葉
煎至六分去渣服
寒熱往来羸痩附論/
[386-4b]
夫小兒風邪客於皮膚痰飲積於臓腑使血氣不和隂
陽交争故發寒熱往来也胃氣挾熱則消榖消榖則引飲
食隂陽氣血不和不能充飬身體故寒熱雖能食不生
肌肉也
方
鼈甲散 治小兒寒熱往来腹脹漸痩不能飲食服之
有效
鼈甲一兩塗醋炙/黄去裙襴柴胡去/苗訶梨勒皮 陳橘皮去/白
[386-5a]
各三/錢㯽榔三/枚赤茯苓 子芩 赤芍藥 當歸炒/
川大黄 甘草炙各/半兩
右為散每服一錢水一小盞入生姜少許煎至五分
不拘時温服量兒大小加减三服為度
柴胡散 治小兒寒熱往來乳食不下四肢無力心腹脹
滿上焦痰壅漸羸痩
柴胡去/苗鼈甲塗醋炙黄去/裙襴各一兩人參去/蘆赤芍藥 桔梗
去/蘆訶梨勒皮 地骨皮 杏仁湯浸去皮/尖麩炒黄前胡去/蘆
[386-5b]
陳橘皮去/白甘草炙剉各/半兩
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣不拘時
候温服量兒大小加减
五味子散 治小兒寒熱往来不欲乳食羸痩心腹脹
甘草半錢/炙麥門冬半兩去/心焙五味子 當歸炒/人參
去/蘆白术 赤茯苓 桔梗 前胡 黄芩各一/分
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣服日三
服更量兒大小以意加减
[386-6a]
人參散 治小兒寒熱往来食少羸痩
人參去/蘆黄耆 柴胡去/苗白茯苓 鼈甲塗醋炙/去裙襴木
香各半/錢訶梨勒皮二/分白术一/錢杏仁一分湯浸去皮/尖麩炒㣲黄
甘草一分/炙
右為末不計時以粥飲調下半錢量大小加减服之
馬通粟丸 治小兒脇下有氣腹痛喘逆氣息難為往
来寒熱羸痩不食
馬通内粟 細辛 紫苑洗去/土苗杏仁浸去皮尖麩/炒各三分
[386-6b]
五味子 石膏 秦芁去苗/白茯苓 半夏湯浸/七遍
各一/分
右為末煉蜜和丸如麻子大每服以粥飲下五丸日
三服量兒大小以意加减
香甲散 治小兒寒熱往来肌痩
木香 鼈甲醋炙黄去裙/襴各一分㯽榔三/枚川大黄 陳皮
去/白柴胡 知母 甘草 當歸各半兩/洗焙
右㕮咀每服一錢水一小盞生姜二片煎至六分去
[386-7a]
滓温服量大小加减
黄耆丸 治小兒往来寒熱多汗心煩小便赤黄不欲
乳食四肢羸痩
黄耆 麥門冬去心/焙赤茯苓 白术 黄芩 甘
草炙各/一分柴胡去/苗鼈甲炙去裙襴/各半兩
右為細末煉蜜和丸如菉豆大每服以粥飲下五丸
日三服量大小加减服之
訶黎丸 治小兒寒熱往来頭痛嘔吐及乳癖
[386-7b]
訶黎勒皮 木香 人參去/蘆赤茯苓 桂心 川
大黄炙剉各/半兩陳皮半兩湯浸/去白皮焙柴胡去苗/三分
右為末煉蜜和丸如菉豆大不計時候以薄荷湯下
五丸日三服量兒大小以意加减
㯽榔丸 治小兒乳食不節傷於脾胃致成往来寒熱
時復嘔吐不欲乳食漸至羸痩宜服
㯽榔 丁香 桂心 人參去蘆各/一分川大黄剉/炙陳
橘皮浸去/白訶黎勒皮各半/兩
[386-8a]
右為末煉蜜和丸如菉豆大不計時候以薄荷生姜
湯研下五丸看兒大小加减
芍藥散 治小兒寒熱往来啼呼腹痛宜服
赤芍藥 寒水石 黄芩 當歸炒/甘草炙剉/半兩桂
心一/兩
右為散每服一錢水一小盞入生地黄半錢煎至五
分去滓不計時候温服量大小加减
柴胡散 治小兒寒熱往来面色萎黄
[386-8b]
柴胡去苗/半兩石膏一/兩川大黄炒/麻黄去根/節秦芁去/苗恒
山各一/分
右為末每服一錢水一小盞煎至五分去滓温服日
三服更量兒大小以意加减
莾草湯 治小兒寒熱徃來不休不能乳食浴時避風
乃愈
莾草 丹參各一/兩菖蒲 蛇牀子 桂心各半/錢雷
丸一/合
[386-9a]
右都剉以水五升煮至三升去渣適寒温以浴兒宜
避風冷
芍藥湯 治小兒寒熱往來
赤芍藥一/分黄芩 當歸洗焙/乾柴胡 甘草各一/分
右㕮咀每服一錢水八分生姜二片棗子一枚煎至
五分去滓温服量大小加減
秦芁湯 治寒熱往來
秦芁 鼈甲醋炙㣲黄/去裙襴川大黄㣲/炒麻黄剉各半兩/去根節
[386-9b]
竹茹 甘草各一/兩
右㕮咀每服水一盞葱白二寸煎五分去渣服量大
小加减
草菓飲 治小兒寒熱盗汗不思飲食面黄腹急
草菓一/兩厚朴二/兩甘草 棗子各半/兩生姜四兩不去/皮同杵淹
一宿/焙
右㕮咀三歳一錢水半盞煎至三分去滓一方治五
瘧夜明砂為末冷水調下半錢即效
[386-10a]
鼈甲散 治小兒寒熱往来四肢羸痩
鼈甲三分塗/醋炙黄淡竹茹 川大黄炒各/一錢恒山一杏仁/許大
右為散每服一錢水一小盞入葱白二寸煎至五分
去滓入麝香豆大煎一沸温服日三更量兒大小以
意加减
生地黄散 治小兒寒熱往来啼呼腹痛
生地黄 桂心各等/分
右以水三升煮取一升週嵗以下服二合以上服三
[386-10b]
合一方七味有芍藥寒水石黄芩當歸甘草各半兩
地骨皮散 治小兒寒熱更作急體羸痩煩渴引飲不
思飲食
人參去/蘆白术 白茯苓去皮三味/各一兩前胡 地骨皮
當歸洗/焙陳橘皮 甘草 半夏麯 桔梗去蘆/頭七
味半/兩
右件㕮咀每服二錢水六分生姜一片棗一枚同煎
至四分去滓温服不拘時候
[386-11a]
寒熱結實附論/
夫小兒寒熱結實者此由風邪客於皮膚而内有痰飲
積於臓腑使氣血不和隂陽交爭則發熱臟腑本實復
為熱所乗則積氣在内使人胸脇心腹煩熱而滿大便
難小便澀是謂寒熱結實也
方
柴胡丸 治小兒寒熱結實或熱攻衝心肺氣急盡晝
夜有汗日漸羸痩不喫乳食
[386-11b]
柴胡半兩/去蘆赤茯苓一/分人參一分/去蘆木香一/分桂心一/分川
大黄半兩/炒枳殻一分/麩炒甘草一/分鼈甲半兩塗醋炙/㣲黄去裙襴
右搗羅為末煉蜜丸如麻子大每服温水下五丸日
三服量兒大小加减服之
大黄丸 治小兒増寒壯熱發渴不定腹中結實不能
乳食
川大黄半兩/炒柴胡 赤茯苓一/分木香一/分桂心一/分枳
殻一分/麩炒桃仁一分湯浸去/皮尖炒黄㯽榔半/兩人參一分去/蘆頭
[386-12a]
右為末煉蜜和丸如麻子大每服以温水下五丸日
三服量兒大小加减服之
芒硝丸 治小兒宿食痰癖寒熱臓腑結宜服之
川芒硝半/兩川大黄半兩/炒甘遂一/分半夏一分湯/洗七次巴豆
二七枚去皮心/膜紙裹壓去油杏仁二七枚去/皮尖别研代赭半/兩
右為末與巴豆仁膏一處研勻煉蜜和搗二三百杵
丸如菉豆大五六嵗兒空腹以温水下一丸利為度
鼈甲散 治小兒寒熱結實脇下妨悶不欲乳食
[386-12b]
鼈甲半兩塗/醋炙黄赤茯苓半/兩川大黄一兩/炒枳殻二十粒/麩炒
川朴硝一/分
右為散每服一錢以水一盞煎五分去渣温服不計
時量大小加减
五靈脂丸 治小兒腹有積滯致生寒熱腑臓結實心
腹氣脹食多少力
五靈脂半/兩陳橘皮三片湯/浸去白木香半/兩川大黄一分/炒巴
豆霜一/分
[386-13a]
右為末入巴豆霜同研令勻用軟飯和丸如黍米大
每服以粥飲下兩丸小兒一丸
爽神湯 治小兒清寒壅爽精神
白术 人參去/蘆白茯苓各一/兩桔梗 𤓰根 甘草
各半/兩辛細一/錢
右㕮咀每服一錢水八分入荆芥薄荷各少許煎至
五分去滓温服
冷熱不調附論/
[386-13b]
夫小兒冷熱不調者盖為乳食乖度寒温失莭或隂陽
相爭氣血不調致令冷歸下焦熱衝上膈若風冷入於
腹胃則㵼痢不定或腹中氣滿或時嘔逆不能乳哺故
謂之冷熱不調也
方
犀角湯 療小兒冷上熱下熱上冷下難將息方
犀角末 甘草 生地黄 芍藥 白术 茯苓
梔子各三/分柴胡 人參 大黄 生姜各四/兩黄
[386-14a]
芩二/分桂心一/分
右㕮咀水三升煮服一升分温服之
木香散 治小兒冷氣不調胃氣壅滯少思飲食
木香一/分大腹皮一/分人參 赤茯苓 青橘皮去/白訶
梨勒皮 桂心 前胡 半夏 丁香 甘草各/一
分/
右為散每服一錢水一小盞入生姜半片大棗一枚
煎至五分去滓放温量兒大小以意加减
[386-14b]
犀角散 治小兒冷熱不調或時下痢腹痛不能飲食
犀角屑 桂心 甘草炙/當歸炒/黄連 陳皮浸/去
白/人參 乾姜炮各/半兩
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣日三服
量兒大小加减
訶黎勒散 治小兒冷熱不調大便或壅或通不欲乳
食
訶黎勒皮半/兩人參一分/去蘆㯽榔一/分木香一/分川大黄半/兩
[386-15a]
炒/桂心一/分川芎一/分
右為散每服一錢水一小盞入生姜少許煎至五分
去滓不計時候大小加减温服
赤芍藥丸 治小兒冷熱不調不思飲食積不消
赤芍藥三/分桂心一/分柴胡去苗/半兩川大黄三分/炒赤茯苓
半/兩鼈甲一兩塗醋炙/令黄去裙襴
右為末煉蜜丸桐子大二嵗以上粥飲化破三丸日
三服如四嵗以上至七嵗七丸以粥飲下
[386-15b]
白术散 治小兒冷熱不調腹内疼痛發渴不定
白术半/兩當歸半/兩芎藭半/兩乾姜一分/炮青橘皮一分湯/浸去皮
甘草一分/炙
右為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣不計時
候量兒大小加减服之
當歸丸 治小兒冷熱不調大便青黄心腹多痛不欲
乳食
當歸炒/人參去/蘆白芍藥 芎藭 甘草炙/白术各/半
[386-16a]
兩/
右為末麫糊和丸如麻子大每服以粥飲下五丸日
三服三嵗已上加丸數服之
香連散 治小兒冷熱不調腹痛下痢
木香 當歸㣲/炒乾姜炮各/一分黄連去/鬚阿膠炒黄各/半兩
右為散每服以粥飲調下半錢量兒大小加减頻服
木香丸 治小兒冷熱不調腹痛不可忍或時寒熱下
痢膿血
[386-16b]
木香一/分芎藭 當歸剉/炒桔梗去/蘆黄芩各半/兩
右為末煉蜜和丸如桐子大不計時候以温生姜湯
研破二丸服之量兒大小以意加减
赤茯苓丸 治小兒冷熱不調腹胃滯結壯熱時作兩
肋刺痛
赤茯苓 川大黄剉㣲/炒鼈甲塗醋炙令黄去/裙襴各三分當歸
川芎各一/分
右為末煉蜜和丸如菉豆大每服以粥飲下五丸日
[386-17a]
三服量兒大小以意加减
調氣散 治小兒四五嵗腹内冷熱不調不能飲食
白术 人參去/蘆甘草炙各/三分厚朴一兩去粗/皮姜製
右為散每服一錢水一盞入生姜少許煎至五分去
滓服量兒大小以意加减
黄疸病附論/
夫黄疸以身皮皆黄者病也身痛體背强大小便澀一
面目指爪盡黄小便如屋漏色看物皆黄渇者難治
[386-17b]
此黄疸也此證多得於大病後身㣲黄者胃熱也大人
亦同又有面黄腹大食吐渇者脾疸也又有自生身黄
者胎疸也古書云諸疸皆熱色深黄者是也若淡黄兼
白者胃怯胃不和也 黄疸者由脾氣實外有温氣乗
之與胃合候變生熱盖脾色主黄胃為水榖之海熱摶
水榖氣藴積成黄薫發於外身疼轉背强大小便澀皮
膚面目齒𤓰皆黄此或傷寒或温病皆由熱不時觧而
入於胃也宣利者易治澀者難治宜服五苓散加茵陳
[386-18a]
煎湯㸃又宜服導赤散加茵陳煎或身熱宜服小柴胡
湯甚者承氣湯效 陽明病無汗小便不利心中熱壅
必發黄凡發黄其寸口無脉鼻氣冷並不可治 凡發
黄而下痢心腹滿者必死診其脉沉細者亦死又有百
日半嵗小兒非傷寒温病而身㣲黄者亦是脾胃熱忌
不可灸也灸之則熱甚此是將息過度所為㣲薄其衣
數與除熱粉散之自歇不得妄語湯藥服及灸
方
[386-18b]
犀角散 治小兒黄疸一身盡黄者
犀角一/兩茵陳 𤓰蒌根 升麻 龍胆草 甘草
生地黄各半/兩寒水石三/分
右白水煎服一方治小兒忽發黄面目皮肉須盡黄
𤓰根汁和蜜服
茵陳散 治小兒黄病身如橘色
茵陳 川芒硝各一/兩梔子仁 川大黄炒/黄芩
犀角屑 木通剉/寒水石各半/兩
[386-19a]
右為散每服一錢水一小盞煎五分去渣不計時候
温服量大小加减
㵼黄散一名加减/黄連散治小兒體熱胸膈煩滿皮膚如潰橘
之黄白晴亦然濕熱所致也并治痿獨取於陽明證
也加减㵼黄散主之
黄連 茵陳各五/分黄蘖 黄芩各四/分梔子 茯苓
澤㵼各三/分
内經曰土位之主其㵼以苦又云脾苦濕急食苦以燥
[386-19b]
之以黄連茵陳之苦寒除濕熱為君腎欲堅急食苦以
堅之故以黄蘖之苦寒除濕熱為君腎欲堅急食苦以
堅之故亦黄蘖之苦辛寒强筋骨為臣濕熱成煩以苦
㵼之故以黄芩梔子之苦寒止煩除滿為佐濕滛于内
以淡滲之以澤㵼茯苓之甘淡利小便道濕熱為使也
右㕮咀都作一服水一大盞煎至六分去滓稍熱食
前一服减半時五日再服而愈
升麻丸 治小兒熱毒攻脾胃遍身俱黄小便赤澀大
[386-20a]
便難心神疎熱兩目亦黄
川升麻 龍胆 梔子仁 黄芩 川大黄炒/秦
芁 甘草炙剉各/半兩
右為末煉蜜和丸如梧桐子大不計時候以新汲水
研下三丸三嵗以上加丸數服
三黄丸 治諸黄兼治瘟疸最治衂血大便脫肛
黄連去鬚/一分黄芩去心/半兩大黄去皮濕/紙裹煨
右同細末麫糊丸如菉豆大或麻子大每服五七丸
[386-20b]
至十五丸二十丸食後米飲送下一方用煉蜜為丸
如衂血膿塩水下大便血荆芥薄荷湯送下一名三
黄散治黄病每服一錢水一盞煎五分去渣温服食
後
白术散 治小兒結熱於内口乾而渴身黄體重者
人參 白术 白茯苓 甘草炒/藿香各一/兩葛根
右為粗末每服一錢至二錢水煎服
土𤓰根汁方 治小兒黄病
[386-21a]
土𤓰根汁
右一二嵗兒取半鷄子殻分二服三四嵗取一鷄子
殻分二服早晨晩後各一服一方用蜜半匙相和漸漸
服之
茵陳丸 治小兒脾胃熱毒致肌肉變黄小便變赤少
心中煩懊
茵陳 梔子仁 川大黄炒/秦芁去/苗甘草炙各/一分川
朴硝半/兩
[386-21b]
右為末煉蜜和丸如菉豆大不計時候温水下五丸
量兒大小加减服之一方有郁李仁無甘草
㵼黄散 治小兒身凉身黄睛黄疳熱口臭唇焦㵼黄
沫脾熱口甜胃熱口苦不吮乳
藿香七/錢山梔子一/錢石膏半/兩甘草三/錢防風四/兩
右細剉同酒蜜微炒香為末每服半錢水半盞煎三
分去滓服清汁亦治弄舌一方每服一錢温熱水調
下不拘時候服之
[386-22a]
子芩散 治黄病每服一錢水八分煎五分去渣温服
黄芩 𤓰
根 茯神各一/兩甘草 胡黄連各半/兩蘆根湯 治黄病
蘆根剉一/兩茵陳 山梔子 黄芩 甘草各半/兩
右搗羅為細末每服一錢水八分入薄荷三葉煎五
分去渣服
大黄散 治小兒諸黄
川大黄炒/黄連
根 黄芩 梔子仁各半/兩[386-22b]
右為散每服一錢水一盞煎至五分去滓不計時候
温服量大小以意加减
黄𤓰蔕散 治小兒諸黄三嵗忽發心滿堅硬脚心手
熱則變為黄病不急治殺人
𤓰蔕一十/四枚小豆二十/粒糯米四十/粒
右搗羅為散吹少許入鼻中令黄水出殘藥末浄水
調服之得吐黄水即瘥一方𤓰蔕一兩赤小豆四兩
為末每一錢温水調服藥下便卧即當有吐以吐為
[386-23a]
度出青黄汁為妙若小病不除者次日如前法更服
可再三不令虛也藥力過時不吐即服熱湯一盞以
助藥力若服藥過多者飲冷水觧之又方𤓰蔕炒
赤小豆各等分為末三嵗半錢濃豉汁調下温服不
吐少加得吐而止虚人不可用
茵陳湯 治小兒黄疸身體目睛小便並黄
山茵陳一/分大黄剉炒/半兩山梔子五枚/用仁
右粗搗篩五六嵗每服一錢水七分煎四分入朴硝
[386-23b]
半錢更煎一兩沸去滓分温日三服量大小加减
大黄丸 治小兒諸黄心胸壅悶宜服
川大黄剉/炒茵陳 葶藶隔紙焙令紫/色各半兩
右為末煉蜜和丸梧桐子大不計時候以新汲水研
下三丸量大小增减服之
青麥汁方 治小兒黄病
青麥自然汁
右二嵗兒取半鷄子殻分二服三四嵗兒取一鷄子
[386-24a]
殻分二服早晨午後各一服
葶藶丸 治小兒黄疸大小便難喘粗氣急
甜葶藶一兩/炒大黄一兩/炒
右為末煉蜜丸如小豆大每服十丸米湯送下
秦芁湯 治小兒身目俱黄
秦芁三/分
右粗搗篩每服一錢牛乳一合同煎至五分去滓分
温日三服量兒大小加减
[386-24b]
苦參丸 治小兒榖疸其候食必頭眩怫欝不安而發黄
皆由失飢太飽攻衝脾胃腹滿氣粗煩渴
苦參一/兩龍胆半/兩
右為末牛胆汁和丸搗三百下丸如菉豆大每服二
十丸米湯下不拘時
䨇連丹名黄/𤓰丸治小兒疸病渾身及面色俱黄
川黄連去/鬚胡黄連各一/兩
右為細末用黄𤓰一枚去瓤留一小盖子入藥末内
[386-25a]
後以盖子盖定麫裹火燒令麫焦去麫搗熟丸如菉
豆大每服七粒至十粒温水下大小加减
寒水石散 治小兒胃熱身體黄除熱粉之方見本門/諸熟類
逐黄散 治小兒黄疸脾熱眼黄
右以𤓰蔞青者焙為末每服一錢水半盞煎七分去
滓服立效五更初瀉下黄極妙
韮根汁方 治小兒黄病
韭根汁味温無毒洗净去泥不計多/少於石噐搗爛灑取自然汁
[386-25b]
右滴少許入鼻中出黄水即瘥
諸腫附論/
夫腫病腎熱𫝊於膀胱盛逆於脾胃虚而不能制腎水
反尅土脾隨水脹脾主四肢故流走而身面皆腫也若夫
喘者重也何以然腎水勝而尅退脾土上勝心火心又
勝肺為心尅故喘或問曰心勝肺肺本見虛今何喘曰
此有二者肺大喘此五臓逆二者腎水氣上行傍侵於
肺故大喘此皆難治 腫者疳腫風腫氣腫積腫虛腫
[386-26a]
五者大同小異疳腫者肌體浮腫通身明亮狀如熟李
寳鑑云若見皮膚如熟李此名疳水定無疑是也又/有隂囊腫似琉璃疳水也或因疳食傷脾變為疳水風
腫者面目浮腫色帶紫赤時常多痒陶隠君云風腫紫/色而痒進退不定
忽時有𤼵牽牛散主之或有如痛㿔有成片腫者搔之/隨手而起此風疹也 素問云風邪客於肌中肌膚虚
真氣逆散寒摶於皮膚入腠理濕氣行之則為腫痒也/又云面腫曰風癎雖氣血尚虚而熱未盡從皮膚與氣
相搏致令氣不宣泄故停留成腫也/治之先益黄散補後牽牛散利之氣腫者目皰浮腫
乆嗽為之粗有痰食公曰目上瞼先腫次面背腫者乆/嗽為之曰氣腫若下臉先腫次面背
腫者脾積為之曰水腫者素問云目下㣲腫如卧蚕起/之狀曰水腫熱論曰水 隂目下亦隂也腹者至隂之
[386-26b]
所居也故水在腹中者必使目下腫也又曰經腫也又/曰脛腫曰水腫千金云有人患氣急乆不瘥遂成水病
麻黄甘草/湯主之積腫者遍身浮腫因食悮脾乆瘧亦爾日華/子有
云人乆患寒熱不退必變浮腫因脾積氣所作也寳鑑/云因宿痰飲成塊散後遍身浮腫喘麄或因不便食即
飲水悮必/作者也虛腫者四肢浮腫乆痢為之多渴少食凡痢/乆不
退虚腫少食㵼乆不退虚腫煩渴大抵痢乆則脾土虚/虚則不能制腎水反尅土故腐腫於肌肉也其病十死
八九若用凉藥立死治之宜用益黄散及五苓散候/脾氣實則腫自消十愈五六凡瀉久能變虚腫也皆
由不忌生冷恣食甘酸脾腎不調之所致也然取水之
法諸有水人微腫見於目下水者隂也腹者至隂之所
[386-27a]
居故水在腹必使目下腫而不得卧卧則驚驚則咳甚
夫取水法不可頓收盡必當再𤼵則難治如病甚治者
初隔一日一取候减三二分又兩日再一取候退六七
分又隔三日一取减去八九分又隔四五日取其不取
日即服補腎行水氣之藥全嬰方云丁氏二子大者七/嵗自七月内寒熱四十餘日
小者五嵗自七月内㵼痢四十餘日二子後来俱發腫/招愚視之大者水寳散㵼十餘行五苓散二服翌日病
除八九分後啇陸散二服平愈小者益黄散女麫散五/苓散日二服三日服藥尚未見效主人曰大者服水寳
散立效何不投之一服荅曰服之即死是謂醫之用藥/以療病如將之用兵料敵當其虚實隨其機變必獲勝
[386-27b]
效也盖大者因食傷脾小者因痢損脾素問云陽病治/隂隂病治陽大抵退熱以寒藥退寒以熱藥實病虛之
虚病實之今二子證候虚實不等若水寳女麫服之交/互二病俱亡小者止用益黄散服之十日脾實平安
腫脹二證此由虛中有積乆患失治漸𫝊作證候𫝊化
多喘隨虛實按輕重察勝衰審表裏主治先固其本後
正其摽得無恙矣凡腫有受濕脚手面/目虚浮毒氣腫腹肚堅/蠱脹急
傷寒虛氣入腫腹氣虛腫㵼痢虛氣入腹脹腫血虚腫
榮衛俱虚腫凡脹有疳極脹疳積脹氣積痞氣脹癖氣脹
癥積脹鎻肚脹急膈脹中脘脹食腸臌脹蛔蟲脹脾氣
[386-28a]
脹冷積脹虛積脹以上腫脹虛積並當下之用藥各有
法度凡受濕腫傷寒虛氣入腹食毒氣腫㵼痢虚氣入
腹腫此四腫所患病不相同皆因虚盛而得之受濕謂
脾胃受濕冷乆不尅化氣浮四肢頭面皆腫食毒氣由
脾胃傷之冷積毒氣停留胃脘致虛入腹作腫傷寒由
下之太早乘虛入腹作腫㵼痢之乆脾氣亦虚是以致
腫以上宜平調胃氣補臓充實方可去腫先服四味理
中丸减半乾姜加白术桑白皮同煎傷寒虚腫加枳實
[386-28b]
作喘加淡豆豉利虚腫服正氣調胃胃氣既壯以致生
丹利之其腫即退再調補臓腑用觀音散良益固平復
矣又有氣虛腫亦名/氣毒榮衛俱虛亦名氣/血蠱凡小兒所患腫
脹一門最為要急前人少有究竟然腫脹已作皆由榮
衛不順臓腑怯弱壅滯三焦流注百脉表裏俱虛邪正
相亂所以致受四大浮盛腹肚
滿多由食毒得之飲冷得之癥傷得之飲飽得之積乆不化諸虛所入故成
斯病病由虛得或忘亂通下因虚致虚根不能去
[386-29a]
盛是謂壊證智者怯而辭謝庸者暴以攻擊二醫不同
誠屬難治再與智者啇之謂啇量斟酌輕重良者審之
雖曰良工猶宜審其可否之意疑者謂之疑其病盛不
可利只宜與塌其氣也啟其靈明酌定良方起死回生
謹遵其理始可調治用藥至真對證剋效即無恙矣以
上先與服榮衛飲子次服分氣飲子小兒臓腑嬌嫩乳
食過傷脾胃虛冷不能消化乳食停滯腹間脾受積傷
脾土衰弱不能制水故溢漬於皮膚腫有三證疳水積
[386-29b]
水驚水也盖疳水者其候心中虛脚腫不可取宜用藥
消之若積水者五積在於腹結化為水其候或冷或熱
四肢頭面俱浮作虛積治之宜補而後取此是積在腹
結後化為水其病難治而不可作虛中積治也驚水者
前後重疊受驚致令心火躁渴飲水過多停積於脾其
候四肢腫身上熱若其脉大者生小者死叔和曰水氣
浮大得延生沉細當應是死别尺脉如絲或浮洪按之
無根乃絶脉楊氏曰賈洛陽以腫為㽸疾則知病之危
[386-30a]
惡非他疾比也夫人全性命者水榖而已水則腎主之
土榖則脾主之惟腎虛不能行水脾虛不能制水胃與
脾合氣胃為水榖之海又因虛而能𫝊化故腎水泛溢
侵脾土於是三焦停滯經絡壅塞水渗於皮膚注於肌
肉而發腫矣其候目胞上下㣲腫四肢重着咳嗽喘怔
忡股間清冷小便澀黄皮薄而光手按成窟舉手即滿
治法楊氏曰身有熱者水氣在表可汗身無熱者水氣
在裏可下次則通利小便順氣和脾不可緩也然證雖
[386-30b]
可下當審虚實權輕重不可通用芫花甘遂大㦸猛烈之
劑用之太過吾恐峻决者易因閉者難水氣復来何以
治之也凡虛腫先起於腹而散於四肢者可活先自四
肢而後歸腹者不可治蠱脹肚上有筋腹滿大便滑泄
乆瘧而轉作虛浮及唇黒傷肝缺盆平傷心臍突傷脾
足平傷肺背平傷肺或男從足腫上女從身腫而下或
肉硬或手掌平皆不治凡小兒通身浮腫是風水腫也
小便不通者利之則愈内經曰三焦閉益水道不行水
[386-31a]
滿皮膚身體痞腫是風乗之故可用長流水加燈心煎
五苓枝時時呷之更於不透風處浴之汗出則腫消一
汗减半再汗减七八三汗消盡内外俱行也治水之法
當利小便得其要妙之理則愈矣 小兒浮腫有飲食
所傷有濕傷皮膚有氣化為水治法當腰以上腫宜汗
腰以下腫宜利小便然後調理脾胃也
方
榮衛飲子 調治嬰孩氣血俱虛榮衛不順四肢頭面
[386-31b]
手足俱浮腫以至喘急者並宜服此
川當歸 熟乾地黄洗/净白茯苓 川芎 白术
甘草炙/白芍藥 枳殻去瓤/炒黄耆蜜/炙陳皮
右等分㕮咀每服二錢水一小盞煎半盞去渣通口
不拘時服榮者氣温流血於脉衛者氣順調和於絡是/故榮衛脉行隂陽相實循環無止自幼以至
長不唯呼吸無少滯碍其脉方調其氣方順呼吸之/間脉不應息氣有違滯流注經絡隐伏臓腑虛實熱
則發壅疸背莭實熱則患瘡疾瘑疥况其榮與衛隂/及陽徧枯有作易感寒邪亦易致虚百病皆由兹始
此方最良雖兒㓜小並可與服以杜其根使血榮氣/衛順且和矣腑寒臓虚温且壯也盈虧自然而平怯
[386-32a]
弱自然而正隂陽/均調氣脉充實
分氣飲 調理小兒腫脹作喘氣短促急坐卧不任四
體浮腫飲食嘔逆神困喜睡宜服之
五味子 桔梗 白茯苓 甘草炙/陳橘皮 桑
白皮 草果去/殻大腹皮 白术 枳殻去瓤/切炒川當
歸 紫蘇 蘇子 半夏麯/
右等分每服二錢水一小盞生姜二片棗子半箇煎
半盞去滓通口服不拘時兼八味理中丸煎服以上
[386-32b]
宜用救生丹通利清濁無混邪正不干上焦得之清/凉下部受之温煖氣滯則少升
䧏血虛則多泄㵼雖是乳子呼吸一急其脉有志徐/徐應指不違其數者亦同大人流行但通小大辨其
短淺而已若留滯其脉遲數其間太過不及者作病/善主療治欝則分之逆則順之停則利之滯則䧏之
調理之先宜通順其氣大抵嬰孩氣順即易治脉壯/亦易理證候稍傳欝逆停滯當先袪治不待傳入而
究竟此方分氣預宜進與/分水穀之治者為用不同
大效神功勑生丹 治小兒氣虛喘息四肢浮腫腹肚
脹急衝滿脇肋乍寒乍熱或㵼或秘皆由乆停虛積
榮衛不順宜用此方去其毒惡之氣
[386-33a]
雄黄别/研硃砂另研各/一分巴豆二十粒/去殻乾姜二/錢
右用米醋一盞以巴豆姜就煮令乾去姜不用將巴
豆出油和雄硃研勻雪糕搜丸如麻子大每一嵗三
丸並用酒浸赤芍藥少許送下夫㓜兒受疾其來發/端無過驚風痰熱疳
積吐痢而已前賢衆多述論證候遍看方藥究竟推/詳各有確實奥見其有無辜疳積異作證候著于篇
集或有罕見其證未詳其理者盡難測知龜胸决肋/飲漿是也又復有壊証惡候自服諸家丸散輕重相
投愈之不得全功聽之加為他害肝脾風之類是也/悠悠既乆方法何宜學醫之士遇此等証未審術窮
而屈若能此等觸類調理雖則未效猶尚庶幾多是/肆意免强而為稍或得失利害甚重今議勑生丹方
[386-33b]
載譚氏所療無辜積證效驗至良晩進後生聞而知/之且驚且喜盖渠未嘗知用若叅究而又意到即細
切以副全功然後知醫學無窮神妙難言世俗醫工/於此等證候須當至誠施議起死回生十治十全百
𤼵百/中矣
療小兒身體滿氣急卧不得方
右用郁李仁一合搗末和麫搜作餅子如常法與兒
喫㣲利即瘥一方為末六分水七合和調去滓煮粥
與兒喫之
寛腹丸 治小兒疳氣腹脹不思飲食或面腫者
[386-34a]
牽牛 蘿蔔子 陳皮 青皮 木香炮各/一兩㯽榔
紫蘇子 木𤓰半/兩巴豆七粒/炒黄
右為末糊丸小豆大三嵗三十丸紫蘇木𤓰湯下
黄耆茯神散 治小兒榮衛氣虛精神不爽面無顔色
唇口青白噦逆昏睡全不思飲食身體㣲腫
黄耆蜜/炙茯神去/末天南星炮/白扁豆炒/黄防風去/蘆白附
子炮/肉桂去/皮白芍藥 山藥各等/分
右每服二錢水一小盞生姜三片棗一枚同煎七分
[386-34b]
去渣食前温服
加味五苓散 治腫滿因積而得既取積而腫再作小
便不利
猪苓 赤茯苓 白术 澤㵼各一/兩木香 沉香
㯽榔各三/錢白豆蔲一/錢
砂仁五/錢右味煎樟栁木通燈心湯調下
大黄湯 治小兒咳腫壯熱有實方
麝香三銖别研/湯熟下大黄四/兩甘遂 石膏各三/分黄芩
[386-35a]
甘草 青木香各三/分前胡四/分
右為粗末水七升煮一升九合每服三合日四服夜
三服
塌氣散 治腫滿因積而得既積而腫再作小便不利
赤小豆 陳皮去/白蘿蔔子 白术炒/茴香炒各/五錢木
香二錢/炮甘草一錢/炙青皮五錢加以巴豆二錢/去殻炒去巴豆不用
右為末飯湯下或薑棗湯下治疳用燈心湯下
治小兒臍赤腫
[386-35b]
以杏仁杵加脂内體中相和傅臍腫上
治男子婦人小兒積年脚氣腫痛及腹肚蠱腫服之痛
止腫消方見大脚/氣腫門
椒目飲 治小兒痢後虛腫并頭面浮腫或身熱
白术 秦芁 椒目 甘草 香薷 通草
右等分為末一錢水半盞煎三分去滓食前不宜喫
蠡魚鯉魚二物皆能腫
史君子丸 治小兒面黄大小便赤徧身浮腫此脾疳食
[386-36a]
積氣滯而成
史君子一分麵裹/煨熟去麵黑牽牛一/兩五靈脂半/兩黄連 陳
皮一/分江子七粒同陳皮黄/連炒江子不用
右為末粟米糊為丸如菉豆大每服五七丸生姜橘
皮湯下
神助散 治小兒頭面手足浮腫
澤㵼 猪苓去黑皮/各二兩黒牽牛二兩半㣲/炒取末葶藶三兩/炒香
别/研椒目一/兩木香一/兩
[386-36b]
右為細末每服以葱白三莖將水一盞煎至半盞調
藥三錢絶早面向東服如人行十里乆漿水䓤白煮
稀粥至葱爛入酒五合熱啜量人啜多少湏啜一升
許不得喫塩并麫自早至午當利小便三升四升或
大便利喘定腫减七分隔日再服
五皮散 治小兒諸般浮腫氣急不食
桑白皮 大腹皮 茯苓皮 薑皮 陳橘皮各/等
分/
[386-37a]
右㕮咀三嵗一錢紫蘇皮葉三五片水半盞煎三分
去渣不拘時服
澤苓散 治小兒遍身浮腫氣急不食
木通一兩/半澤㵼 苦蒲子各半/兩木猪苓 漢防己
各一/兩
右㕮咀一錢水酒共半盞葱白三寸煎三分去滓小
便通利即瘥
内消丸 治小兒頭靣手足虛浮
[386-37b]
木香一錢/煨防己一錢/半丁香二十/五粒青皮五錢去瓤剉/用巴豆十四
粒去殻同炒候黄/色去巴豆不用
右為末丸麻子大每服三二嵗五丸四五嵗七丸或
十嵗小兒陳皮湯下女兒艾葉湯下一日三服又方
實脾散消積飲能補脾消積進食五苓散通利水道
藥合和用蘿蔔子木通薏苡仁車前子草赤小
豆冬𤓰仁糯米湯調入燒塩盖脾土固實去水腫消
一方五味同炒黄色去巴豆麫糊為丸小豆大三嵗
[386-38a]
三十丸橘皮湯下
紅粉散 治小兒渾身虛腫氣喘不思飲食
硃砂一/錢梹榔一/錢輕粉半/錢
右為末每服一字及半錢薄荷湯調下喫一服則取
下仍用前觀音散人參散神术散調其胃氣忌生冷
粗硬等物
㯽榔丸 治小兒遍身浮腫
黒牽牛三兩/炒青木香 青皮 防風 㯽榔各一/兩
[386-38b]
右為末麫糊為丸如芥子大每服二十丸桑白皮湯
下
香橘丸 治小兒四肢腫滿
杏仁十四/枚巴豆十四/枚青皮 陳皮各半/兩麩半/升
右一處炒為細末醋糊為丸如菉豆大每服十丸至
二十丸冷姜湯下
宣氣散 治小兒腹急氣粗并治風腫氣腫通身腫及
瘡痘盛出身熱煩渴腹脹喘促大小便澀面青悶亂
[386-39a]
又治乆㵼不退脾虛生氣止與一服後補之
木香一/分㯽榔 橘皮 甘草各半/兩黒牽牛四兩半/生半微
炒/用
右㕮咀一錢水半盞煎三分去滓服三歲一錢
香㯽散 治小兒疳食氣腹大氣粗一應浮腫並療
木香 㯽榔 黒牽牛 青皮各半/兩啇陸一/兩
右為末三嵗一錢煎木通湯調下或為糊丸小豆大
三十丸米湯下肚大常服自消
[386-39b]
分氣飲 治腫脹作喘氣短而急
北梗 赤茯苓 陳皮 桑白皮炒/大腹皮 枳
殻製/半夏麯 真蘇子㣲/炒紫蘇 甘草各二/錢炙草菓
仁一/錢
右剉散每服一錢半水一盞薑三片棗子一箇煎服
若心臍起掌心平缺盆平背心平不治大喘氣粗不
食乃腎水盈溢上行傍浸於肺亦不治
葶藶煎 治小兒腫滿服藥不退
[386-40a]
葶藶紙上炒/三分防己一兩/半澤㵼三/兩澤漆葉一兩/半赤茯
苓去黒皮/三分郁李仁去皮尖炒/一兩一分柴胡去苗/二兩杏仁湯浸/去皮
尖雙仁炒研/如膏三兩
右七味粗搗篩水一斗煎三升半去滓入杏仁膏又
白蜜一斤慢火煎如稀餳每半錢温水調下漸加之
更量大小加减
甘遂丸 治小兒腫滿結實諸治不瘥
甘遂炒/葶藶紙上/炒車前子 猪苓去黒/皮杏仁湯浸/去皮
[386-40b]
尖雙仁/炒研芍藥各三/分澤漆葉 黄芩去黒/皮鼈甲去裙/襴醋
炙各/半兩
右搗研為末煉蜜和丸如菉豆大五六嵗兒每服五
丸竹葉湯下以利為度量兒大小加减
塌氣散 退腫治積水驚水或飲水過多停積於脾故
四肢腫而身熱宜用内消之其腫自退
赤小豆 陳皮 蘿蔔子 甘草各半/兩木香一分/炮
右為末薑棗煎量大小加减通口服
[386-41a]
牽牛丸 治小兒疳氣頭面及四肢腫
黒牽牛 白牽牛 青皮 陳皮
右等分為末糊丸如小豆大三歳三十丸米湯下小
腫常服自消
塌氣丸 治小兒疳腹脹喘急并靣浮腫
丁香 胡椒炒一/分蘿蔔子炒/白牽牛生各/一兩
右為末麫糊為丸小豆大三歳三十丸米湯下
治小兒身腫并手足腫兼癮疹
[386-41b]
用巴豆五十枚去皮心水二升煎取一升用帛於湯
中隨手拭之
治小兒毒氣攻腮腫赤可畏者
皂角二兩/去核天南星二錢/生用糯米一合/為末
右為細末姜汁調塗立效
郁李丸 治小兒疳食氣急腫滿
郁李仁湯泡去/皮炒㯽榔各半/兩牽牛一分/炒
右等分為末糊丸小豆大三嵗三十丸䓤白湯下不
[386-42a]
拘時量兒大小加减
塌氣散 治小兒腹脹氣粗并疳食攻面目浮腫
木香一/分青皮半/兩巴豆三十粒同炒/黄色去巴豆
右為末三嵗半錢米湯調下食前連進即效量兒大
小以意加减
治小兒浮腫
蒲種殻 天羅 燈草各等/分
右用葱濃煎湯服之又煎洗之尤妙即愈
[386-42b]
郁李仁湯 治小兒通體腫滿腹脹氣喘
郁李仁湯浸去皮尖/炒搗研用大黄煨/剉柴胡去苗各/一兩半芍藥
猪苓去黑/心澤㵼各一/兩赤茯苓去黒/皮麻黄去根節/一分升
麻 杏仁湯浸去皮/尖雙仁炒鼈甲去裙襴醋/炙各三錢黄芩去黒心/各一兩
右粗搗篩每用二錢水一盞煎至五分去渣分温二
服日再以利為度量兒大小加减
啇陸散 治小兒浮腫腹滿氣急利小便
澤㵼 啇陸各等/分
[386-43a]
右為末三嵗一錢煎桑白皮湯調下啇陸醋炒為末
調塗腫毒妙醋調并治咽喉腫
治小兒臍腫
右取桂心炙令熱熨之日可四五度
治小兒熱腫
右用鯉魚胆塗之
甘遂丸 治小兒腫滿結實諸治無益者一名澤漆丸/方見本門水
腫/類
[386-43b]
二牛丸 治小兒腫病大小便不利
黒牽牛 白牽牛各四/兩炒
右為末井花水為丸如菉豆大每服二十丸蘿蔔子
煎湯下
沉附湯 治腫面滿因積而得既取積而腫再作小便
不利若再用利小便藥性寒而小便愈不通到此則
束手矣盖中下焦不升䧏為風寒痞隔故水凝而不
通宜服沉附湯則小便自通喘滿自愈大小便通用
[386-44a]
乆服無碍
附子一隻生去皮/臍切成片子
右用生姜十片水三盞煎八分次用沉香一錢磨水
入藥再煎三沸空心服
胃苓丸 治腫滿因積而得既取積而種作小便不利
平胃散 五苓散
右等分和合蒸蒜丸木通湯下
又方 治腫滿因積而得既取積而腫再作小便不利
[386-44b]
平胃散二/錢
右煮蘿蔔子一碗取青汁一盞入藥用姜棗再入蘿
蔔子同煎服
附豆丸 治脾虛受濕虛腫
附子一隻生去皮/切作四片赤小豆一/盞
右用水浸慢火煮候豆熟附子透軟取附子焙乾為
末以薏苡仁煮糊丸空心蘿蔔子煎湯吞下仍以燒
塩和所煮赤小豆空心食之
[386-45a]
緊皮散 治一切腫經取已消脾胃虛弱
白术炮/赤茯苓 木香 澤蘭 厚朴姜/製續斷
肉桂 㯽榔 陳皮去/白麥芽炒/神麯 青皮 椒
目 木通 扁豆各等/分
右㕮咀每服加薑棗子蘇葉同煎空心温服之
海蛤散 治小兒腫病大小便不利一名猪苓湯方/見本門水腫類
水腫附論/
夫小兒水氣腫滿者由將飬不調腎脾二臟俱虚故也
[386-45b]
腎主水其氣不通於隂脾主土候於肌肉而剋水腎虚
不能𫝊其水液脾虚不能剋制於水故水氣流溢於皮
膚故令腫也其水腫者則皮薄如熟李之狀若皮膚虛
受風風摶於氣致腫者但虛腫如吹此風氣腫也
方
㯽榔散 治小兒水氣腫滿喘促坐卧不安
㯽榔煨熟/炒大黄剉炒各/三分葶藶紙上/炒牽牛子炒各/半兩
右搗羅為散三四嵗每服半錢熟水調下以利為效
[386-46a]
量兒大小加减
葶藶散 治小兒水腫氣粗
葶藶炒/防己 甘遂 大㦸
右等分為末三嵗一錢桑白皮湯調下食前服
澤漆丸 治小兒水腫腹大諸藥不瘥
澤漆葉 葶藶紙上炒/各半兩黄芩去黒/心甘遂炒/郁李仁
湯浸去皮/尖炒研芍藥 猪苓去黒/皮杏仁湯浸去皮尖/雙仁炒研車
前子各三/分鼈甲去裙/醋炙茈胡去苖各/半兩
[386-46b]
右搗羅為末煉蜜和搗三五百杵為丸如菉豆大五
六嵗兒每服五丸温水下更㸔兒大小増减一方用
竹葉湯煎下
大㦸丸 治小兒水氣浮腫
大㦸 葶藶炒各/一錢青皮三/錢江子半/錢
右為末飯為丸每五丸茶湯下㵼後用人參白术散
補之
葶藶散 治小兒水腫
[386-47a]
葶藶隔紙妙/一錢牽牛炒/桑白皮炒/㯽榔等/分
右為末生姜蜜湯調下
聖丸子 治小兒水腫腹腫霍亂嘔逆腹冷食不下兩
脇痛并下痢膿血小便赤澀又理肺氣喘急咳嗽
用葶藶丸下痢松樹皮湯小便赤澀燈心湯喘急咳嗽
人參杏仁湯下如痢後腫先服益黄散次與之
二物湯 有患氣積急積乆不瘥遂成水病攻面目身
從腰上腫此湯發汗悉愈
[386-47b]
麻黄去莭/四兩甘草一/兩
右㕮咀三嵗一錢水半盞煎三分去滓服
構皮湯 治小兒腫滿
構木白皮切五合即/椿樹也赤小豆四/合赤茯苓去黒皮/一兩半
右㕮咀每服一錢水七分煎至四分去渣温服日再
更量兒大小増减
桑根白皮散 治小兒水氣腫滿上氣喘促小便赤澀
大便稍難一名猪苓湯/一名海蛤湯
[386-48a]
桑白皮半兩/剉海蛤一/分漢防己一/分赤茯苓 白术
甜葶藶隔紙炒/令紫色猪苓去黒皮/各一分川朴硝一/兩
右搗粗羅為散每服一錢水一小盞煎至五分去滓
温服更量兒大小加减服之
桑白皮散 治小兒水氣偏身腫滿喘促小便不利
桑根白皮半兩/炒射干 赤茯苓 黄芩 木通剉/
澤漆 澤㵼 漢防己各半/兩
右搗細末為散每服以煮赤小豆湯調下半錢每日
[386-48b]
三四服㸔兒大小加减服之
牡蠣散 治大病瘥後腰以下有水氣者宜服之
牡蠣煅/澤㵼 蜀漆洗/炒啇陸 葶藶 海藻
根各等/分右為末三歲一錢燈心湯下小便利止
赤茯苓散 治水氣腫滿咳嗽喘不止
赤茯苓 桑根白皮剉/貝母煨令黄/各半兩川升麻 甜
葶藶隔紙炒/令紫色杏仁湯浸去皮尖雙/仁麩炒㣲黄桔梗去蘆各/一分
[386-49a]
右搗粗羅為散每服一錢水一小盞煎至五分去渣
温服日三四服㸔兒大小加减服之
白术散 治小兒水氣腫
白术 木香炮/甘草炙/茴香炒/青皮浸去皮切/各半兩巴
豆三十粒去皮膜同青皮一處/炒好了仍去巴豆不要用
右為末飯飲調下
茯苓丸 治小兒水氣面目腫小便澀腹脹滿
赤茯苓 杏仁湯浸去皮尖雙/仁麩炒㣲黄陳橘皮浸去白/瓤焙漢
[386-49b]
防己 紫蘇子炒/甜葶藶隔紙炒令/紫色半兩
右搗羅為散煉蜜和丸如菉豆大每服煎桑根白皮
湯下十丸日三服五嵗以下减丸服之
甜葶藶丸 治小兒水氣通身腫滿心腹妨悶坐卧不
安
甜葶藶隔紙炒/令紫色牽牛子微/炒雄雀糞各半/兩大㦸一/分巴
豆十粒去皮心研/紙裹壓去油膩粉一錢/研入
右搗羅為末都研令勻用棗穣和丸如菉豆大每服
[386-50a]
以温水下一丸日二服五嵗已上加丸服之
甘遂散 治小兒水氣遍身腫滿大小便難喘促不得
睡卧
甘遂炒/大黄剉/炒牽牛子炒各/三分葶藶紙上炒/一分㯽榔剉/炒
右為散每服一字熟水調下以利為度量大小加减
水寳散 治小兒疳水氣息通身虛腫狀如熟李者服
之以利為度
童子青橘皮 珠子甘遂㣲/炒
[386-50b]
右等分為末三嵗一錢用麥蘖煎湯㸃臘茶清調下
食前通利為效忌醎酸食三五日凡治腫下氣虚只
與五苓散補
甘遂㯽榔散 治積水疳水並宜服之
甘遂 青皮去/白㯽榔取生/用陳皮去白各/一錢
右末紫蘇木𤓰湯㸃下忌服甘草藥積水疳水皆宜
服之此候乆而不痊必連隂腫脾腎俱壊之然如此
已是危證不可取下只用利水道固脾土當用之五
[386-51a]
苓散和平胃散加麥門冬姜棗煎服一方無陳皮燈
心蘿蔔子湯下脚腫木𤓰湯下
又方 治小兒積水
右用益黄散去丁香加木香去訶子加蘿蔔子為細
末大小以意加减煎湯調下
海蛤散 治小兒疳水腫滿氣急
澤㵼 海蛤 防己各一/分苦蒲子三十/粒
右為末三嵗一錢酒調下連進二服小便利即效
[386-51b]
葶藶散 治小兒水氣腫滿
甜葶藶隔紙/炒紫牽牛畧炒/取仁白桑皮炒/鷄心㯽榔
大黄各等/分
右為末每服半錢水半盞生薑三片蜜半匙煎湯
調下或煎大流氣飲研青木香丸灌下
山豆根湯 治小兒氣腫滿小便澀
山豆根 車前子 桑根白皮各半/兩葵子 赤小
豆各半/兩
[386-52a]
右細剉和勻每服取一分水一小盞煎至五分去渣
分為二服毎日三四服隨兒大小以意加减
猪苓散 治小兒水氣腫滿小便不利臍腹妨悶喘促
猪苓去黒/心桑根皮剉/赤茯苓 海蛤 甜葶藶隔/紙
炒紫色/各一分
右搗粗羅為散每一錢水一小盞煎至五分去渣温
服日三四服量兒大小加减
木香散 治小兒水氣四肢浮腫腹脇妨悶
[386-52b]
木香 赤茯苓各一/分鼈甲塗醋炙令/黄去裙襴川大黄剉碎/㣲炒
各一/兩牽牛子㣲炒/三分
右搗細末為散每服以温水調下半錢以利為度隨
兒大小加减
㯽榔餅子 治小兒水氣四肢浮腫脹脇妨悶
㯽榔一/分郁李仁半兩湯浸去/皮㣲炒用
右搗羅為末以大麥麫一兩和作餅子煻灰内煨熟
量兒大小與喫即得通利氣下也
[386-53a]
冬𤓰圓 治種種水氣
大冬𤓰一枚先於頭邉切一盖子取去中間瓤以
赤小豆水淘浄填滿冬𤓰中間再用盖子合了用
竹簽定以麻線繫紙筯黄泥通身固濟窨乾用糯
米榖舂取糠片兩大籮埋冬𤓰在内以火着糠内
煨之候火盡取出刮去泥將冬𤓰薄切作片子并
豆一處焙乾
右為細末以煮麫糊為丸如桐子大每服五十丸煎
[386-53b]
冬𤓰子湯送下不拘時候小便利為驗
普濟方卷三百八十六