[016-1a] 
欽定四庫全書
世醫得效方卷十六
元 危亦林 撰
眼科
總論
人有雙眸如天之有兩曜乃一身之至寶聚五臟之精
華其五輪者應五行八廓者象八卦凡所患者或因生
食五辛多啖炙
熱飡麫食飲酒不已房室無節極目
[016-1b]
逺視數看日月頻視星火夜讀細書月下觀書抄寫多
年彫鏤細作博奕不休久處煙火泣淚過多刺頭出血
多若此者俱喪明之本復有馳騁田獵衝冐塵沙日夜
不息者亦傷目之媒又於少壯之時不自保惜逮至四
十以漸昏蒙故善衛養者纔至中年無事常須瞑目勿
使他視非有要事忽宜輙開則雖老而視不衰大扺榮
衛順則斯疾無由而生榮衛衰則致病多矣且傷風冷
則淚出虚煩則昏䝉勞力則眥赤白腫則脾家受毒生
[016-2a]
瘡則風熱侵肺黄乃酒傷於脾血灌瞳人及赤色俱是
心家有熱羞明見紅花為午令黑花則腎虚青花膽有
寒五色花為腎虚兼熱不可一槩為治若虚不補而實
不㵼亦難收效然上虚乃肝虚下虚乃腎虚肝虚則頭
暈耳聾目眩腎虚則虚壅生花耳作蟬鳴大宜補肝益
腎其有熱淚交流兩臉赤痛乃肝之極熱迎風有淚為
腎虚客熱涼肝㵼腎必得其宜至於五臟各以類推虚
則生寒實則生熱補㵼之用須在叅詳毫釐之差千里
[016-2b]
之謬餘則無非有所觸動或大病之後所患不一至如
暴赤一證多因泛熱衝上或眠食失時飽食近火得之
加以勞役失於調攝過食毒物變成惡證醫者不原本
始但知暴赤屬陽或以散血之劑或以涼心之藥縱使
退散遂致脾經受寒飲食不進頭目虚浮五臟既虚因
成内障亦有見其不進飲食俾更服熱藥遂致三焦暴
燥熱氣上攻昏澁眵淚或犯盛怒辛苦重勞遂生弩肉
心氣不寧風熱交併變為攀睛證狀不一是為外障又
[016-3a]
若讀書博奕等過度而致疾者名曰肝勞不可但投以
治肝之劑及作他證治之卒於莫效惟須閉目珍䕶不
極逺視庻乎可瘳若夫患風疹者必多眼暗先攻其風
則暗自去婦人胎前産后用藥亦須避忌小兒所患切
宜慎治惟畧加淋洗披䥥針炙端不可施猶須戒其用
手頻揉或因兹睛破至於莫救以上諸證專是科者宜
留意焉
五輪之圖
[016-4a]
風輪病因喜怒不常作勞用心晝凝視逺物夜勤讀細
書眼力既勞風輪内損其候
頭尤澁睛内偏疼視
物不明胞胘緊急宜去風藥
血輪病因憂愁思慮悲喜煩勞内動於心外攻於目其
候赤筋纒眥白障侵睛胞腫難開昏暮多澁日久不
治失明愈深宜洗心涼血藥
肉輪病因多飡熱物好喫五辛逺道奔馳駐睛驟騎食
飽耽眠積風痰壅其候胞胘赤腫暴赤昏䝉眼淚常
[016-4b]
盈倒睫澁痛瘀血侵睛宜服醒脾藥
氣輪病因淩寒冐暑吸飲寒漿肌體虚疎寒邪入内或
痛或昏傳在白睛筋多腫赤視日如隔霧觀物生煙
日久不治變成白膜黑暗難開
水輪病因勞役不止嗜慾無厭大驚傷神大怒傷志加
之多食酒麫好啖鹹辛因動腎經通於黑水冷淚鎮
流於臉上飛蠅相趂於睛前積聚風虚或澁或痒結
成翳障多暗多昏宜補腎藥
[016-5a]
[016-5b]
天廓病因雲中射鴈月下看書多食腥膻侵冐寒者致
目廓有病内動視物生煙疼難開不能辦認
地廓病因濕漬頭上冷灌睛眸致令有病眼眩緊急瘀
血生瘡
火廓病因心神恐怖赤脉侵血灌瞳人熱淚如傾其
證瞼頭紅肺睛内偏疼熱淚難開
水廓病因大勞努力争鬬擊棒開弓驟騎强力致令生
病常多暗二睛眩淚多
[016-6a]
風廓病因枕邊牕穴有風不能遮閉坐卧當之腦中邪
風攻於風廓以致黒睛多痒兩瞼常爛或昏多淚
雷廓病因失枕睡卧酒後行房血脉溢滿精宣閉滯風
虚内聚上攻故令眥頭赤腫瞼内生瘡倒睫拳毛遮
睛
山廓病因撞刺磕損致令肉生兩瞼翳閉雙睛若不早
治永沉昏暗瘀血侵睛
澤廓病因春不宣解冬聚陽毒多喫脂肥過飱熱物致
[016-6b]
令腦脂凝聚血淚攻潮有如霧籠復見飛蜂繚繞黑
花常滿難於瞻視
七十二證方
内障
圓翳第一
圓翳者黑珠上一㸃圓日中見之差小隂處見之則大
或明或暗視物不明醫者不曉以冷藥治之轉見黑花
此因肝腎氣虚而得也宜服後藥
[016-7a]
地黄湯
熟地黄 白茯苓去皮/家菊 細辛各半/兩
芍藥三分/ 柏子仁一分/甘草半錢/炙 防風一分/
北柴胡一兩/去蕾
右剉散每服三錢水一盞半煎食后服
補腎圓
巴㦸去心/ 山藥 破故紙炒/ 茴香
牡丹皮各半/兩肉蓯蓉一兩/酒浸枸把子一兩/青鹽一分/后入
[016-7b]
右為末煉蜜圓梧桐子大每服三十圓空心鹽湯下
冰翳第二
冰翳者如冰凍堅實傍觀目透於瞳人内隂處及日中
看之其形一同疼而淚出此因膽氣盛遂使攻於肝而
得之宜服後藥
通肝散
山梔子 蒺蔾炒去尖/枳殻去白/ 荆芥各半/兩
車前子 牛蒡子各一/分炒甘草五錢/炙
[016-8a]
右為末毎服二錢苦竹葉湯調食後服
滑翳第三
滑翳有如水銀珠子但微含黄色不疼不痛無淚遮繞
澁翳第四
澁翳微如赤色或聚或開兩傍微光瞳人上如凝脂色
時復澁痛而旡淚出
散翳第五
散翳形如鱗㸃或瞼下起粟子而爛日夜痛楚瞳仁最
[016-8b]
疼常下熱淚
前件三訂並是肝肺相傳停留風熱宜服
八味還睛散
白蒺蔾炒尖/去防風 粉草炙/ 木賊
山梔炒去設/各半兩草决明一兩/炒青箱子一分/微炒蟬退一分/
右為末麥門冬去心煎湯食後調下
横開翳第六
此證上横如劔脊下靣微白甚薄不赤不痛病此希少
[016-9a]
浮翳第七
此疾上如水光白色環遶瞳人初生自小頭至黑珠
上不痛不痒無血色相潮
沉翳第八
此病白藏在黑水下向日細視方見其白或兩眼相傳
疼痛則早輕夜重間或出淚
偃月翳第九
此疾膜如凝脂一邊厚一邊薄如缺月其色光白無瑕
[016-9b]
疵
前件諸證並不可治皆是宿生注受當有此病縱强
用藥終無安日
棗花翳第十
此候周回如鋸齒四五枚相合赤色刺痛如針視物如
煙夜輕而晝則痛楚迎風多淚昏暗不見
白翳黄心十一
此候四邊皆白但中心一㸃黄大小頭微赤時下澁
[016-10a]
淚員團在黑珠上
前件亦是肝肺相傳停留風熱宜服前還睛散后墜
其風熱
黑花翳十二
此候其狀青色大小頭澁痛頻頻下淚口苦不喜飲
食蓋膽受風寒宜服
涼膽丸
黄連洗見火/不荆芥 黄芩 草龍膽各/半
[016-10b]
兩/ 蘆薈 防風各一兩/黄柏去皮/
地膚子一分/
右為末蜜圓梧桐子大毎服三十丸薄荷湯下
胎患十三
此候初生二三歲觀物則近看轉睛不快至四五歲瞳
人潔白昏蒙不見延至年高無藥可治蓋胎中受熱致
損其目莫能治之
五風變十四
[016-11a]
五色變為内障其候顔色相間頭疼甚却無淚出兼毒
風腦熱所致日中如坐暗室常自憂歎
雷頭風十五
此候熱毒之氣衝入眼睛中年牽引瞳人或微或大或
小或視全不見
驚振十六
此候因病目再被撞打變成内障日夜疼痛淹淹障子
赤膜遶目不能視三光亦如久病内障
[016-11b]
前件四證設有患者俱不可治所謂針刀難下手藥
力並無功若强治之不過還睛散然終難愈
綠風十七
此病初患則頭旋兩額角相牽瞳人連鼻鬲皆痛或時
紅白花起或先左而後右或先右後左或兩眼同發或
吐逆乃肺之病肝受熱則先左肺受熱則先右肝肺同
病則齊發先服羚羊角散後服還睛散方見前/
羚羊角散
[016-12a]
家菊 防風 川芎 羌活
車前子 川烏炮去皮尖/各半兩 半夏泡/
羚羊角 薄荷葉各一/分細辛一兩/
右剉散生薑煎或為末食後荆芥茶清調下
鳥風十八
此眼雖痒痛而頭不旋但漸漸昏暗如物遮定全無翳
障或時生花此肝有實熱宜服
㵼肝散
[016-12b]
郁李仁 荆芥各一分/甘草炙/ 大黄各半/兩
右剉散每服三錢水一盞半煎食後温服
黑風十九
此眼與綠風候相似但時時黑花起乃腎受風邪熱攻
於眼宜涼腎
青風二十
此眼不痛不痒瞳人儼然如不患者但微有頭旋及見
生花或勞則轉加昏䝉
[016-13a]
前件二證宜服還睛散方見前/
肝虚雀目二十一
雀目者肝臟虚勞時時花起或時頭疼年深則雙目盲
小兒患者因疳得之
高風雀目二十二
雀目二證病狀雖同中有異處蓋高風纔至黄昏便不
見經年瞳子如金色所謂黄風者即此也
前件二證均不可治
[016-13b]
肝虚目暗二十三
此病逺視不明眼前花子頻起目皆赤痛有時看一
成二此乃肝虚宜服補肝散稍稍加涼劑與之方見前/
外障/
肝臟積熱二十四
眼先患赤痛腫疼痛自淚澁難開忽生翳膜腫或初患
一目不見以致兩目齊患此因作勞用力肝膈熱勞宜
服
[016-14a]
大决明散
石决明一兩/炒草决明炒/ 羌活 山梔子各/半
兩/ 木賊五錢/ 大黄煨/ 荆芥各一/分
青箱子炒/ 芍藥各半錢/
右為末毎服二錢麥門冬去心煎湯調食後服
傷寒熱病後目昏二十五
傷寒病安後眼目疼痛紅腫或食毒物過多壅熱上衝
熱淚交流澁痛難開兼生翳膜宜服前决明㪚后春雪
[016-14b]
膏㸃之
混睛二十六
此候白睛先赤而後痒痛迎風有淚閉澁難開或時無
事不久又發年深則睛變成碧色滿目如凝脂赤路横
赤如絲此毒風積熱宜服
地黄散
生地黄一兩/芍藥半兩/ 土當歸半錢/甘草
右剉㪚毎服三錢水一盞半煎食后溫服
[016-15a]
弩肉攀睛二十七
此證或先赤爛多年肝經為風熱所衝而成或用力作
勞有傷肝氣而得或痒或痛自兩頭努出心氣不寧
憂慮不已遂乃攀睛或起筋膜宜服
二黄散
黄芩 大黄 防風 薄荷各半/兩
右剉散毎服三錢水一盞半蜜少許煎食后臨睡温
服
[016-15b]
定心圓
石菖蒲 甘菊 枸把子各半/兩辰砂二錢/
逺志一分/去心 麥門冬一兩/去心
右為末蜜圓梧桐子大毎服三十圓食后熟水下
兩瞼粘睛二十八
此乃爛胘風是也雙目赤爛粘滯經年不安或痒或痛
宜服消風㪚桑白皮煎湯調下方見風科熱證類/仍用驅風湯洗
膜入水輪二十九
[016-16a]
此因黑珠上生瘡稍安其痕疤不没侵入水輪雖光未
絶終亦難治
釘翳根深三十
此因心肝滯留偏熱致使眼疼痛生翳膜經久其色如
銀釘釘入黑睛此證不可治
黑翳如珠三十一
此起在黑水上如小黑豆疼痛而淚出不可用㸃藥此
乃腎虚受風熱而得之宜先服羚羊角散後服補腎圓
[016-16b]
方見前/
花翳白䧟三十二
此白翳旋遶瞳仁㸃㸃如花白鱗砌者乃因肝肺伏藏
積熱又喫熱物因而得之宜膏藥㸃後服前羚羊角散
水瑕深翳三十三
此乃黒水内横深瑕盤青色沉沉深入痛楚無時蓋五
臟俱受風熱宜服
二荆散
[016-17a]
蔓荆子 荆芥 苦竹葉 甘草各半/兩
山梔子一分/去皮
右剉散毎服三錢水一盞半薄荷七葉煎温服
玉翳浮滿三十四
此證黑珠上浮玉色不疼不痛翳根不紅不宜針割但
服前還睛㪚磨翳膏㸃之即愈方見後/
因他病後生翳三十五
眼内他病得時漸漸不見初則微生翳膜後則遍睛俱
[016-17b]
白患此者無可治矣
順逆生翳三十六
翳自上而生下者為逆自下生上者為順逆則難治順
則易安宜用㸃藥
磨翳膏
空青二錢/ 片腦三錢/ 蕤仁一兩口含/去皮殻
右於乳鉢内研合盛旋㸃之
鷄冠蜆肉三十七
[016-18a]
翳生在瞼内如鷄冠蜆肉或青或黒須飜出看之阻礙
痛楚怕日羞明蓋脾經先受熱后有所傳宜服决明㪚
瞼生風粟三十八
兩瞼上下初生如粟米夫漸漸大如米粒或赤或白不
甚疼痛堅硬者蓋肝壅瘀血所成宜服
大黄散
大黄半兩/煨 牛旁子一分/炒甘草一分/ 荆芥半兩/
右剉散毎服三錢水一盞半煎食後温服
[016-18b]
胞肉膠凝三十九
眼胞皮肉有似膠凝腫高如桃李者時時出熱淚乃風
毒所注宜消風散及花草膏㸃之方見風利熱/證類及見后
漏睛膿出四十
頭結聚生瘡流出膿汁或如涎水粘睛上下不痛仍
無翳膜此因心氣不寧并風熱停留在瞼中宜服
白薇圓
白薇半兩/ 防風 白蒺蔾去角/炒石榴皮
[016-19a]
羌活
右為末米粉糊圓如梧桐子大毎服二十圓白湯下
蟹睛疼痛四十一
此證如大豆出黒珠上疼痛不可忍又名損翳亦不可
用㸃藥宜服前决明散
突起睛高四十二
風毒流注五臟不能消㪚忽然突起痒痛熱極所致宜
服前瀉肝散
[016-19b]
風起喎偏四十三
偏風牽引雙目喎斜淚出頻頻却無翳膜不痒不痛宜
服消風散用荆芥湯下方見風利/熱證類
倒睫拳毛四十四
此疾淚出涓涓翳膜漸生乍愈乍發多年不安眼皮漸
急睫倒難開如刺刺様痛瞳人不安此乃脾受風熱先
服㵼肝散後服
五退散
[016-20a]
蟬退洗/ 蛇退醋煑/ 荆芥 猪蹄退一/分
燒性/存 穿山甲燒性/存川烏炮去皮/粉草各半/兩
蚕退二錢半/
右為末鹽湯調下二錢
風牽瞼出四十五
上下瞼俱赤而或飜出一瞼在外此亦脾受風毒宜服
前五退散若患年深瞼内俱赤則不可治之
神祟疼痛四十六
[016-20b]
舊無根因忽然疼痛或如針刺或如火炙及太陽穴掣
痛早輕晩重先宜求福却服决明散方見前/
旋螺尖起四十七
目疼痛生翳膜尖起而赤似旋螺宜服前通肝散次服
前决明散
鶻眼凝睛四十八
輪硬而不能轉側此為鶻眼凝睛此不可治
轆轤轉闗四十九
[016-21a]
此乃睛藏上下瞼不能歸中所以言之為轆轤也其證
亦難治然當且服後藥
天門冬飲子
天門冬 茺蔚子 知母各二兩/五味子
防風各一兩/人參 茯苓 羌活各兩/半
右剉㪚毎服三錢水一盞煎食後服
瀉肝散
麥門冬去心/二兩大黄 黄芩 細辛
[016-21b]
芒硝各一兩/黑參 桔梗各兩半/
右剉散毎服三錢水一盞煎食后服
被物撞打五十
目被撞打疼痛無時瞳人被驚昏暗濛濛眼眶停留瘀
血用地黄膏貼去血次服前决明散
地黄膏
生地黄一合/黄連一兩/ 黄柏 寒水石各/半
兩/
[016-22a]
右地黄研自然汁和藥成餅子要用時以紙貼目上
非但是撞打可用凡風熱赤目熱淚出等眼皆可用
以其性涼能逐去熱毒耳
撞刺生翳五十一
因撞刺生翳疼痛無時經久不安者復被物撞之兼為
風熱所攻轉加痛楚昏暗不見宜服
經效散
大黄 當歸 芍藥各半兩/北柴胡一/兩
[016-22b]
粉草 連翹各一分/犀角一錢/后入
右剉散毎服三錢水一盞煎食后服仍用后磨翳膏
㸃之
血灌瞳人五十二
瞳人為血灌注其痛如錐刺皆無翳膜覩物不明者或
因有損或由肝氣閉血無所歸而得宜引血歸肝
通血圓
生地黄焙/ 赤芍藥各半/兩川芎一兩/ 甘草五錢/
[016-23a]
防風 荆芥 當歸尾各一兩/
右為末煉蜜圓如彈子大食后荆芥薄荷茶嚼下血
既散而歸肝又恐眼自生花須再用前還睛散服之
眯目飛塵五十三
塵埃飛揚入目粘睛不脫或被飛絲所侵或被沙石所
苦疼痛引澁揩碎不開宜用後瞿麥㪚敷
天行赤目五十四
目忽然赤腫晨昏痛澁此天行時疾或長幼傳染不安
[016-23b]
雖因熱氣相傳方有輕重宜服前㵼肝散即安虚人則
用后五行湯洗
暴赤眼後忽生翳五十五
此證輕則無妨重則疼痛而白睛紅花乃生翳膜者是
五臟積熱宜先用前地黄膏次服前㵼肝散
胎風赤爛五十六
小兒初生下便有此證至三四歲雙目紅而肱邊赤爛
曉復痒痛經年不安先服消風散桑白皮煎湯調下仍
[016-24a]
以后湯泡散洗
風赤目疾五十七
此症臉似朱砂塗而生瘡黑珠端然無所染此因風熱
生於脾臟若經久不治則生翳膜宜服前五退散次湯
泡散洗
衝風淚出五十八
風證至冬月極甚發作不休此因肺虚受風遇風冷發
宜服
[016-24b]
白僵蠶散
白僵蠶直者去/絲觜炒 粉草 細辛各半/兩
旋覆花蒸熟焙/半兩 荆芥一分/ 木賊半兩/
黄桑葉一兩/嫩者
右剉散毎服三錢水一盞半煎食後温服
暴風客熱五十九
眼為暴風熱所攻白睛起障覆黑珠瞼腫痒痛宜服前
藥
[016-25a]
瞼硬睛疼六十
瞼中紅赤而堅硬眼睛疼痛而淚出無時怕日羞明宜
服前通肝散若有障膜用後春雲膏㸃之
痛如針刺六十一
睛忽然疼痛如針刺雙目根緊急坐卧不安此因熱毒
在心服洗心散次服前還睛散方見大方/科積熱類
痒極難任六十二
眼痒極甚瞳子連頭皆痒不能收瞼此因清浄腑先
[016-25b]
受風熱得之宜服
消風一字散
川烏半兩炮/去皮尖羌活 防風各一分/川芎
荆芥
右為末毎服二錢食后薄荷湯調下
起坐生花六十三
凡起坐生花或覺頭旋而悶耳内蟬鳴此乃腎虚兼受
客熱不節房事宜多服補腎圓
[016-26a]
瞳人乾缺六十四
此證其睛乾澁全無淚液或白或黒始則疼痛后來稍
定而黑不見此證不可治療
黄膜上衝六十五
黑睛從下生其黄膜上衝疼痛至甚閉澁難開此乃脾
經受風食毒傷胃而得之宜服
犀角飲
犀角二兩/ 黄芩半兩/ 白附子一分炮/去皮尖
[016-26b]
麥門冬一分/去心車前子 羌活各半兩/
右剉散毎服三錢水一盞半煎食后温服
赤膜下垂六十六
眼中有膜自上埀下遮黑睛或名埀簾膜望風淚出怕
日羞明此乃客熱上衝用後明上膏㸃之次服前通肝
㪚
小赤脉六十七
小中生赤脉漸漸衝眼急宜早治此蓋三焦積熱得
[016-27a]
之宜服前犀角飲兼戒忌辛酸熱毒等物及房事方安
小兒通睛六十八
嬰兒雙眼睛通者欲觀東邊則見西畔若振掉頭腦則
睛方轉此肝受驚風宜服
地黄膏
牛黄一錢/ 犀角二錢/ 金銀箔各五/片甘草一分/二
右為末蜜圓菉豆子大毎服七圓用薄荷湯吞下
小兒斑瘡入眼六十九
[016-27b]
眼胞患斑瘡熱氣衝透睛中疼痛淚出翳如銀片腫澁
難開宜服
柴胡散
柴胡 黄芩 芍藥各半兩/甘草一分/
右剉散毎服三錢水一盞煎大人小兒加減服兼以
藥墜洗之餘方見後/
小兒瞼中生贅七十
眼瞼中生贅子初生如麻子大日漸如豆懸埀瞼内乃
[016-28a]
脾經風熱所攻宜加減服前五退散
小兒疳眼七十一
小兒疳眼初生則澁痒久而生瘡翳腫難開怕見光明
時時出淚此因肝風所攻或因㵼痢後虚熱上衝不可
㸃宜服前還睛㪚餘方見小方/科諸疳類
小兒青盲七十二
胎中受風五臟不和嘔吐黄汁兩眼一同視物不明無
方可治
[016-28b]
右七十二證方藥條陳于前毋謂其畧蓋眼科中用
藥不可太繁或有好竒鳩撮衆藥合為一方不問虚
實凉熱悉與服之羣隊争功豈知補㵼温涼之性各
異其為害也不少可不戒之
虚證
三味磁朱圓丹砂之畏磁石猶火之畏水今合用之砂
法火入心磁法水入腎心疾各得其養則目自然明蓋
目疾多因脾胃有痰飲潰侵於肝久則昏眩神麯倍於
[016-29a]
二味用以建脾胃消痰飲極有方効
神麯四兩/ 辰砂一兩/ 磁石二兩煅醋/淬柴炊
右為末煉蜜圓梧桐子大毎服五十圓食前米飲日
進三服常服益眼力一方加夜明沙
大補腎圓治腎氣不足眼目昏暗瞳人開縮漸成内障
可服
磁石煆醋淬/染兎絲子酒蒸研/各二兩 五味子
熟地黄 枸把子 楮實 覆盆子
[016-29b]
蓯蓉 車前子酒浸/石斛去根兩/各一沉香
青鹽研各半兩/
右為末煉蜜圓梧桐子大毎七十圓空心食后鹽湯
下
養肝圓治肝血不足眼目昏花或生眵淚久視無力
當歸酒浸/ 車前子酒浸/防風 白芍藥
蕤仁 熟地黄 川芎 楮實各等/分
右為末煉蜜圓梧桐子大毎服七十圓不以時温水
[016-30a]
下
錦鳩圓治肝經不足風邪内乘上攻眼暗淚出怕日羞
明胞胘痒痛瞻視茫茫多見黑花或生翳膜並治之
草决明子二/兩牡礪取粉/ 黄連去鬚/ 杜蒺蔾炒/去
尖/ 防風去蘆/ 甘菊花倲浄/肉桂去皮/各五
兩/ 蕤仁 羌活去蘆/ 瞿麥各三/兩
蔓菁子二升淘洗絹袋盛飯上/蒸一伏時取出晒乾 白茯苓去/皮
四兩/ 細辛去苗/五兩 羯羊肝一具批/炙令焦
[016-30b]
斑鳩一隻去皮毛腸觜爪/用文武火連骨炙乾
右為末煉蜜和杵五百下圓如梧桐子大毎十五至
二十圓空心温酒或得水下日午臨卧日三服如久
患外障眼服諸藥未效者漸加服五十圓必效暴赤
服疼痛食后用荆芥湯下二十圓
駐景圓治肝腎俱虚眼常黒暗多見黒花或生障翳旋
螺
兔絲子酒浸炒取/末五兩 熟地黄洗蒸/三兩車前子三/兩
[016-31a]
右為末煉蜜圓梧桐子大每服五十圓空心温酒下
青鹽圓巴㦸圓治並同上各見大方/科虛損類
錦鳩駐景青鹽巴㦸四件合和鹽湯吞下二三十圓久
久服除昏花增目力大效
花草膏治患眼腫痛澁痒昏淚羞明
羯羊膽一枚飯/上蒸熟
右以冬蜜研和入朱砂末少許頻研成膏食后臨卧
匙抄少許含嚥亦可㸃目
[016-31b]
椒目圓治久年眼生黒花不可耐者
椒目炒一兩/蒼术二兩炒/
右為末醋糊圓梧桐子大每服二十圓醋茶下十日
可效
黒神散治血壅赤腫臨卧酒調服方見産科/産后類
神效參附正氣散治男子婦人痛不生糞此便是元氣
憊腎經虛夜間小便二三次耗傷陽氣致生内障腦中
有風致鼻流清涕或腦脂流下或瞳人開散此皆腎憊
[016-32a]
黑水㪚也加炮附子枸把子去生炒揀菊花蘃生姜紅
棗煎食前空心服仍以錦鳩青鹽山藥八味等圓對和
食前温酒服及四柱散十全大補湯去熟地黄加附子
枸把子菊花蕊藿香正氣散並用薑棗煎服婦人服冷
藥過多或崩或白帶致令眼昏不見亦可服此急救方/見
大方科諸氣類寒餘/方並見虛損傷 類
熱證
清涼散治心熱衝眼赤腫時流熱淚羞明毎服三錢水
[016-32b]
一盞半燈心二十莖苦竹葉七皮生地黄二根桑白皮
七寸煎食后臨睡服方見大方科積/熱類即八正㪚
聖效㪚治諸般風熱風痒熱毒大人小兒生翳生膜生
血筋但是外障熱眼並可服若内障是虛則不宜服
黄苓 北細辛 甘草 熟地黄
大黄 山梔子 赤芍藥 當歸尾極/細
者/ 牛蒡子 桑白皮各二兩有翳/膜加一兩用
菊花五兩/去梗
[016-33a]
右剉散每服四錢水一盞半煎温泠服合滓煎早食
午食晩間臨卧各一服忌鷄魚酒麫糯米鹹酸熱油
諸般毒物眼乃一身之主如不能忌己藥亦無功自
䧟此身也毎日惟白煑精猪肉米飯或山藥蘿蔔菜
果山查梨柿子銀杏土𤓰榧子生葛可喫
地黄圓素問云久視傷血血主肝故勤書則傷肝而目
昏肝傷則自生風而熱氣上湊目昏益盛不宜專服補
藥當益血鎮肝而目自明
[016-33b]
熟地黄兩半/黄連去鬚/ 决明子各一/兩防風
甘菊花 羌活 桂心 朱砂研/
没藥研各半兩/
右為末煉蜜圓梧桐子大食后熟水下三十圓日三
服
决明散治風熱毒氣上攻眼目腫痛或卒生翳膜或赤
脉努肉或澁痒羞明多淚或始則昏花漸成内障但是
一切暴風客熱並宜服之
[016-34a]
黄芩 甘菊花去枝/梗木賊 草决明子
石膏 赤芍藥 川芎 川羌活
甘草 蔓荆子 石决明
右剉散毎服三錢水一盞半生薑五片煎食后服
敗毒㪚治熱眼澁痒昏蒙毎服三錢加薄荷桑白皮煎
方見大方/科傷寒類
羊肝圓治肝經有熱目赤睛疼視物昏澁
羯羊肝一具生用/ 黄連去項别研為末/
[016-34b]
右先將羊子肝去筋膜於砂盆内擂爛入黄連末杵
和為丸梧桐子大毎服五十圓不拘時候熱水下
五行湯治眼暴赤時行赤腫作痛
黄蘗用力畧去粗皮取/内皮不以多少
右以濕紙褁黄泥包煨候泥乾取出毎用一彈子大
紗帛包水一盞浸飯上蒸熟乗熟熏洗極效此方有
金木水火土故以名一圓可用二三次
退赤膏治赤眼
[016-35a]
右用生地黄肥者洗浄研細絹帛包之仰卧以藥搭
在眼上初似碍而痛少頃清涼 小兒赤眼黄連為
末水調貼脚心其赤自退
又方治血灌瞳人生障膜
右用生地黄研細和大黄末成膏以帛鋪二寸揜在
眼上可再易之
黄連湯治火眼
鷹爪黄連七莖節/去毛 杏仁七粒尖/去皮北棗七枚/大者
[016-35b]
右用新瓦盆存貯入水八分以紙覆蓋慢火熬存二
三分放在地上去火毒候冷存在湯瓶上蒸温不要
熱病者仰卧令人滴藥汁在眼尖角近鼻者候口中
有苦味即是藥透如未知苦則一靣滴數次即安其
效如神
蔓荆散又名小洗肝散治赤腫澁痛多淚
𤓰根 蔓荆子 荆芥 梔子
甘草
[016-36a]
右剉散毎服三錢水一盞煎先熏後服食后用之
㸃眼方治眼目赤腫翳障羞明
鵬砂三錢/ 腦子一錢/ 通明朴硝五錢/
右為末入乳鉢研再用細絹羅過毎用一小錢光弦
者㸃津液沾藥末入目中閉霎時令藥自方開眼淚
出效
神針散治仝前
木賊五錢去黒/不用陳者 香附子去毛/細辛洗浄/日乾
[016-36b]
菊花去梗蒂/羌活各五錢/
右為末毎服二錢用好茶少許同㸃食后服
又方治眼有血紅或有紅線及生糞此是熱眼服前經
效㪚
又方治眼開不得羞明怕日此是風熱牽閉所致芎芷
香砂散加前胡連根葱白三莖煎服若臟腑閉加大黄
小兒翳障及瘡疹不得開加生桑白皮七寸同煎根新
能瀉肺膜不生翳便退方見大方/科傷寒類
[016-37a]
石决明散治眼生外障不問男女小兒皆治先服經效
散不退却進此藥
石决明一兩/火煆蒺蔾炒去刺/浄二兩荆芥穗二兩/薄荷葉一/兩
人參蜜炙/五錢
右各於地上出火毒研末毎服二錢沙糖冷水調食
后服
食治方治眼赤腫及治毎睡起時赤須臾又白名血熱
非肝病也
[016-37b]
右以生地黄自然汁以粳米半斤三次浸三次曝乾
用磁瓶煎湯一升令沸下地黄及米煮成薄粥半飽
飢飲一兩盞即睡三次立效
貼藥治眼痛十分甚者
右以生薑自然汁調飛過白礬貼眼胞上痛即止
又方治風熱上衝弩肉攀睛
右用青萍少許研爛入片腦子少許貼眼上䪺效
風證
[016-38a]
消風散治昏澁風痒加荆芥煎湯服方見風利/熱詮類
撥雲散治肝受風毒眼目昏䑃漸生翳膜
蟬退去足/ 木賊去節童便/浸一宿 白蒺蔾炒/搗
去刺/ 羌活各三兩/甘菊去兩/四 荆芥穗
甘草各二兩/
右為末毎服二錢食后茶清調下
白蒺藜散治腎經風毒攻眼昏淚澁痒
白蒺蔾炒刺/去防風 甘草各一兩/甘菊去葉/一兩
[016-38b]
半/ 生直殭蠶炒去絲/觜一兩 天南星兩/半
用黒豆二合青鹽半/兩水煑透焙去鹽豆
右為末毎服二錢沸湯少鹽㸃服
蟬花無比散治風眼氣眼昏淚痒翳膜或頭風牽引眼
小胞爛並治之
石决明用東流水入鹽煑/一伏時細研如粉當歸 防風
羌活各一/兩半 菊花洗晒/ 甘草炙各/一兩 荆芥
細辛 蛇皮皂角水洗新/瓦焙各半兩 茯苓二兩/
[016-39a]
蒺蔾炒去刺/四兩芍藥 蒼术童尿浸二宿去/皮切碎各一兩
右為末毎服二錢米泔或茶清食后調下
荆芥散治風熱攻眼赤腫
荆芥穗 梔子仁 牛蒡子 蔓荆子
甘菊花 細辛 甘草炙/ 防風
白蒺藜 𤣥參 川芎 大黄
黄芩 木賊去節童/尿浸晒草决明各半/兩蒼术米泔/浸一
宿焙一兩/
[016-39b]
右為末毎服二錢紫蘇或蜜湯調食后臨卧服
祛風散治風毒攻眼昏淚颼癢
蒼术日換童便浸/二宿剉晒 防風二兩/ 白蒺藜炒/搗
去刺二兩/ 荆芥穗一兩/半甘草鹽水炙/七錢半
右為末毎服二錢入鹽少許沸湯㸃服或用消風㪚
夾和尤佳方見風科/熱證類
龍膽湯治爛胘風赤浮翳努肉攀睛澁痒眵淚
防風去蘆/ 龍膽草各五/錢銅青三錢/ 五倍子二/錢
[016-40a]
淡竹葉一粒/去根
右為末毎服半錢熱湯一合泡停泠澄清洗㨗效
取蟲方治爛眩風此眼有蟲絲其絲色赤而長滋生不已
覆盆子葉不以多用/
右洗浄研自然汁以皂紗帛蒙在眼上以筆蘸藥汁
於二下眼眶當有細蟲出於紗上或研細著藥於紗
上便蒙亦可此方治眼暗不見及冷淚浸滛不止乃
青盲者其法搗取自然汁澄隂乾入飲男子乳化開
[016-40b]
㸃入目中即仰卧更入少許腦子尤好三四日間視
物如年少
㨗效方治爛眩風眼痒痛淚漬兩瞼皆成瘡百藥不效
用此㸃之須臾淚下從瘡中流出其間有小蟲立愈
黄連 淡竹葉各一/兩相樹皮半濕用/
右剉散以二升水煎至五合稍冷用滴目内兩及
洗爛處日三四次
洗方治爛眩風赤眼
[016-41a]
五倍子搥碎去/蛀末 蔓荆子揀浄/
右用水煎澄清温熱洗或用桑枝灰淋水洗亦效
又方青礬火煅研出火毒毎用半匕熱湯一盞泡洗爛
眩筋及拳毛倒睫效
又方治眼痒多因布巾拭破了眼眩致成爛眩風不得
乾
白礬一兩煅過/ 銅青三兩/
右同研細和勻如色白再加銅青毎用半錢熱湯一
[016-41b]
合泡汀清以手蘸開眼如法洗必澁不可拭乾但閉
目坐待澁止自然眼開如藥冷將紙蓋盞面于湯瓶
上坐温又洗一日洗四五次即效
氣訂
木香流氣飲治因怒氣或食熱物或飲酒而致目赤眼
胞紫内生赤脉加大黄煎服復加川芎治氣眼浮軟上
壅
分心氣飲治同上挾熱者服之特效方並見大方/科
[016-42a]
石膏羌活散治久患雙目不覩光明逺年近日内外氣
障瞳人昏暗拳毛倒睫一切眼疾
羌活治内熱/頭風蜜䝉花治羞明/見日 木賊退翳/障
川白芷清/頭 北細辛去葉/除風蘿蔔菜子起倒睫/
麻子起拳毛/川芎治頭風/黄芩洗心/退熱 石膏清頭/目墜
痰/ 藁本治頭風/頭疼甘草解諸藥毒/各等分
右為末毎服二錢食后臨卧蜜水一盞調下或茶清
或淘米苐二遍泔水調日進三服至十日漸明二十
[016-42b]
日大效
翳障
神醫散治目内翳障兼治瘡疹后餘毒不散目生翳膜
真蛤粉細研一兩/ 榖精草一兩為末/
右和勻毎服二錢用生猪肝一片三手指大批開摻
藥在上捲定再用麻子一札濃米泔一椀煑肝熟為
度取出稍冷食后臨卧細嚼却用元煑肝米泔送下
忌一切炙煿毒物
[016-43a]
名方治目赤后暴生翳
右以鵝不食草塞鼻中立瘥
觀音夣授方治内障及因病赤眼食减物而得者
夜明沙洗浄/當歸去尾/ 蟬退去足/ 木賊去節/浄各
三兩/
右為末用白羯羊肝四兩湯煑爛搗如泥入藥末丸
如梧桐子大食后温熱水下五十丸百日眼如故矣
羊肝丸治翳障青盲服之眼可復明方見前/
[016-43b]
眼藥方治外障眼亦名/一方
右以猪膽一枚用銀石器煎成膏入氷片腦子少許
㸃入眼中微覺翳輕又用猪膽白蘝皮隂乾合作小
鳳頭釵大小止用一頭燒作灰待泠㸃翳數日后翳
退
葛仙翁方治内障有效
生熟地黄 川椒去目及閉口/者微微炒
右等分為末煉蜜圓梧子大空心鹽湯米飲下五十
[016-44a]
圓
又方治瘡疹入眼及昏暗翳尤妙
右用兎子糞焙為末毎服用好茶清調下即安須待
疹瘡安后服此
重明散治風熱内外障氣眼疾
川獨活去蘆/川羌活去蘆/川芎 射干
仙靈脾 防風去蘆/ 甘草 片泉石
蒼术各五錢/草决明 丹參 白术
[016-44b]
石决明
右剉散毎服三錢水一盞半煎温服食后臨卧日三
服
小五退散治内障眼
蟬退 蛇蛻 蚕紙 烏雞卵殻
男子髪
右火燒存性研為末毎用一錢和羊肝湯喫不以時
常服
[016-45a]
熟地黄圓治内障眼
熟地黄 麥門冬 車前子
右等分旋焙旋研煉蜜圓用酒送下二三十圓屢效
退翳圓治眼目昏翳
蟬退洗晒/ 蒼术童子尿浸/二宿焙 熟地黄
川芎 白蒺藜炒杵去刺/各一兩 茺蔚子
羌活 木賊去節童尿浸/一宿焙乾 甘菊
荆芥 石决明煅存/半生杏仁去皮/尖 兎絲子研/酒
[016-45b]
浸焙/ 蛇皮酒浸洗/防風各五錢/
右為末煉蜜圓如彈子大毎一圓食后細嚼薄茶下
黄連膏治逺年近日翳膜遮障攀睛瘀肉連眶赤爛視
物昏暗不覩光明隱澁多淚迎風難開治之神效
盧甘石不以多少揀粉紅海花色者為妙用/鍋子盛火煅七次入黄連淬七次用
黄連不以多少搥碎水浸一宿去滓將粉紅盧甘/石淬足七次了同黄連水細研飛過候澄在
下去上靣水曝乾再用乳/浸極細羅過方可用三錢 桑柴燒存/性研
細末/二錢 龍膽草不以多少洗浄日乾不/見火細研為末一錢
[016-46a]
好黄丹不以多少/水飛浄
右件同白蜜四兩一處入在一紫黒磁器内文武火
慢熬以竹箆子攪如漆色不粘手為度切勿犯生水
仍不用鉄器熬藥藥成依舊以磁器盛頓毎服用如
皂角子大新冷水半盞化開洗三日不用毎日洗數
次無妨藥盞須用紙蓋不可犯灰塵截赤目極有功
效
神仙照水膏治障翳
[016-46b]
黄蠟 黄丹水飛兩/各一蛇蛻一分/獨燒 水銀一錢/
初生烏雞殻
右以栁木槌研細滴蠟為餅臨卧用之候天明將水
照眼藥投水中其氣上逹自能退翳
聖水丹神驗㸃翳
朱砂半錢/ 海螵蛸一錢/
右入乳鉢内同研細水飛過澄取又用少許黄蠟溶
旋入藥待要用時就火旋圓如蘿蔔子大臨卧用一
[016-47a]
圓㸃入眼角緊合眼睡著次日用温湯洗下未全退
者更用一服極妙
通治
㸃眼膏子治眼目諸疾
右用羊膽一枚入蜜一錢在内線扎定甘鍋内蒲入
水煮熟冷水内浸取出候乾傾入瓦罐内竹筯㸃眼
四角效
洗方湯泡散治肝虛風熱攻眼赤腫羞明漸生翳障
[016-47b]
當歸尾 赤芍藥 黄連去鬚/ 杏仁各五/錢
銅青二錢/ 薄荷葉三錢/防風五錢/
右剉散毎用二錢極沸湯泡乗熱先熏后洗冷則再
煖每日兩三次又方沸湯白鹽入少許閉目沃洗鹽
亦散血
水淋法治眼睛腫脹突出新汲水沃眼中數換水睛目
入仍以麥門冬桑白皮山梔仁煎湯通口服之
明目膏治逺年日近不覩光明内外障眼攀睛瘀肉眩
[016-48a]
眶赤爛隱澁難開怕日羞明多眵有淚視物茫茫時見
黒花或瞼生風粟或翳膜侵睛時發痒痛並皆治之此
藥神妙兼治口瘡塗之立愈
白沙蜜一斤/黄丹四兩/
砂 乳香
青鹽 輕粉 鵬砂 腦子各二/錢並
别研/ 麝香半錢/别研 金星石 銀星石
井泉石 雲母石各一/兩黄連去須/ 烏賊魚骨
各半/兩
[016-48b]
右件藥於浄室中不得令雞犬婦人見用銀石器慢
火先炒黄丹令紫色次下蜜候熬得沫㪚其色皆紫
次入臘月雪水三升再熬二十餘沸將餘藥研成末
一處同熬用筯滴於指甲上成珠不散為度以厚紙
三張鋪在筲箕上傾在紙上濾過再用瓶子盛放在
新水内浸三晝夜去火毒其水日一易之看病眼輕
重臨晚用筯蘸藥㸃大頭以眼澁為度若治内障
用麫水和成條揑作圈子臨卧置眼上傾藥在内如
[016-49a]
此用之一月見效
治赤眼後生翳膜方
右以蘭香子浄洗曬乾毎用一粒以筯㸃大頭閉
目即覺藥在目内團圓旋轉藥力過即不轉須臾自
隨眵淚出若翳膜在上如魚眼然再易一粒以退病
為度
洗眼方
韶粉 防風 馬牙硝 餅子銅青
[016-49b]
右為末毎用一字温湯調不拘時洗立效
小决明散治斑瘡入眼
草决明 青箱子 乾葛 槐花
敗荷葉水上者/一皮
右為末食後米泔水調下二錢如四五十日病只此
藥若半年日久則眼老睛懸宜合后藥
香白芷 香門子 連翹 甘草
蟬退
[016-50a]
右剉散毎服二錢水一盞煎去滓調前藥服仍忌熱
味
浮萍散治斑瘡入眼大人小兒皆可用之
浮萍隂乾/為末
右毎服二錢以生羊子肝半箇入盞内以杖子刺碎
投水半合絞取肝汁調下食后不甚者一服差已傷
目者十服見效
黄連膏治眼瘀肉攀睛風痒淚落不止
[016-50b]
朴硝一升以水半盞/淘去土隂乾用 白丁香半升以水半盞/淘去土攪細用
黄連二兩/為末
右取水入硝香釡内熬至七分淘出令經宿水靣浮
牙者取出控乾以紙作袋盛風中懸至風化將黄連
末熬清汁曬乾稍用猪膽羊膽和加蜜㸃之尤效
滌昏膏治風眼疼痛不可忍者洗之妙
好崖蜜半斤/黄連五錢/ 没藥二錢/半 黄丹四錢/炒紫
色/
[016-51a]
右以蜜同熬黒煎黄連成稠汁入二味藥内煎熬稠
更入没藥末同熬數沸濾去滓洗仍用后通天散搐
鼻
通天散治偏正頭疼一切壅滯明目
赤芍藥 川芎 黄連 黄芩
𤣥胡索 草烏頭 當歸 乳香别研/各等
分/
右為末毎服少許紙撚子蘸藥搐鼻神效
[016-51b]
飛絲入眼腫痛方
右用清菜汁㸃如神 刮指甲上細屑筯頭㸃津液
㸃爪屑入眼甲其絲自聚㧞去 又方飛絲害左目
以石菖蒲搗破塞右鼻中右目即塞左鼻中百發百
中
運墨法治飛絲入眼令人睛脹突出痛不可忍
新筆兩三管濡好墨更換頻運眼上飛絲纒筆而出
即安
[016-52a]
灸法目中痛不能視上星穴主之其穴在直鼻上入髪
際一寸䧟中是灸七壯仍先灸譩譆穴其穴在肩膊
内亷第六椎兩傍三寸其穴抱肘取之灸二七壯次
灸風池其穴在顳顬髪際䧟中與中府正相當即是
側相去各二寸
青盲無所見逺視昏>昏>目中滛膚白膜覆瞳子巨窌
主之穴在鼻孔下俠水溝傍
眼暗灸大椎下數節第十當脊中安灸二佰壯惟多
[016-52b]
愈佳至驗
風翳患右目灸右手中指本節頭骨上五壯炷如小
麥大左手亦如之
目卒生翳灸大指節横紋三壯在左灸右在右灸左
良
針法目不明淚出目眩瞢瞳子痒逺視昏>昏>昏夜無見
目瞤動與項口叅相喎僻口不能言刺承泣穴在動
十七分直瞳子
[016-53a]
拾遺十六方
闗明圓治年深日近翳障昏蒙寂無所見一切目疾
熟地黄兩半/酒洗兎絲子酒洗/車前子 麥門冬去/心
蕤仁去皮/ 决明子 地膚子 茺蔚子
枸把子 黄芩 五味子 防風去蘆/
澤㵼 細辛去葉火/不見杏仁炒皮尖/去北亭藶炒/
青箱子各一/兩桂皮半兩/ 羊肝須用白羊者只用/肝薄切瓦上焙乾
研作末或只以肝煮搗藥為/圓庻可久留少則以蜜湊之
[016-53b]
右為末圓如梧桐子大毎服三十圓熱水下日三服
仍戒忌生姜糟酒炙
等熱物
當歸圓治頭疼腦虛眼目昏矇
生犀 人參 白术 當歸
芍藥 木香 茯苓 丁香
牛膝酒炒/ 蓯蓉 天麻各半/兩 腦麝少許/
右為末好酒三升生羊膽一枚熬成膏圓如梧桐子
大毎服三十圓麝香酒下
[016-54a]
明眼地黄圓治肝腎虛熱風毒黑花眵淚補肝益腎大
見效
石斛去苗/ 防風去蘆兩/各二枳殻去穰兩/炒二生乾地黄
酒洗/焙 熟乾地黄洗焙斤/各半 川牛膝去/蘆
酒浸一/兩半 杏仁去皮尖炒/另研一兩
右為末煉蜜圓梧桐子大毎服三十圓食前温酒或
米飲鹽湯亦可忌一切動風毒等物
菊花散治目赤腫麻因傷寒后服熱藥并毒食腫痛如
[016-54b]
桃子大不得開者
黄芩 大黄 菊花 甘草
防風各一/兩 土當歸半兩/
右剉散十歲已下毎服二錢水一盞煎空心服
貼藥治小兒赤熱腫目
川大黄 白礬 朴硝
右為末冷水調作掩子貼目上
搐鼻藥治風熱腫赤難開
[016-55a]
雄黄水透/過 辰砂各二/錢 細辛半兩/ 腦麝少許/
右為末口含水以少許搐鼻中
决明圓治諸般眼患因熱病後毒氣攻目生翳膜遮障
服此漸漸消退免使針刀
青箱子炒/ 防風 枳殻各一/兩 茺蔚子
細辛各半/兩 枸把子 澤㵼 生乾地黄
石决明燒各/半兩土當歸酒浸/二兩宣連半兩/去湏 車前子炒/
麥門冬去心兩/各二
[016-55b]
右為末煉蜜圓如梧桐子大毎服三十圓食后麥門
冬煎湯送下
洗藥治目生翳膜内外障
海螵蛸 生龍膽草少許/
右為末極細用熱湯侵起以銅筯㸃五七次
㸃藥暑月行路眼昏澁者
生龍膽草汁一合/ 黄連三寸/切爛
右用生絹挒出汁㸃入目中
[016-56a]
蜜蒙花㪚治十六般内障多年昏暗或近日不明淚出
胘爛一切目疾並皆治之
羚羊角一兩水煮/剉炒乾 人參一兩/ 蜜䝉花二/兩
覆盆子 蠐螬醋浸兩/各一茺蔚子 析明子各/半
兩/ 北膚子 甘草 枸把子各/一
兩/ 菊花 槐花各半/兩
右為末食后用飯飲調下二錢
㸃眼藥
[016-56b]
右用大田螺一箇浄養去泥然後入瓦合中以腦麝
少許入田螺内揜中封起候三日餘開即便成水㸃
之
洗眼碧霞散
銅青三錢/ 滑石一錢/ 石膏半兩/ 輕粉
麝香各少/許
右為末每用少許湯泡洗
敷藥瞿麥散
[016-57a]
右以瞿麥炒令黄色為末用鵝涎調逐時塗頭即
開
墜翳圓
青羊膽 青魚膽 鯉魚膽各七/枚熊膽一分/
牛膽半兩/ 麝香少許/ 石决明一兩/
右為末麫糊圓梧桐子大空心茶下十圓
消翳散
龍腦 曽青 水晶各半/兩 真珠末
[016-57b]
琥珀各一/分
右為末夜后以少許㸃立效
空青圓治微翳細看方見其病最深
空青二錢/ 五味子 車前子 細辛各一/兩
防風 生乾地黄 知母各二/兩 石决明一/兩
别研/
右為末煉蜜圓如梧桐子大毎服十圓空心茶送下
世醫得效方卷十六
欽定四庫全書
世醫得效方卷十六
元 危亦林 撰
眼科
總論
人有雙眸如天之有兩曜乃一身之至寶聚五臟之精
華其五輪者應五行八廓者象八卦凡所患者或因生
食五辛多啖炙
熱飡麫食飲酒不已房室無節極目[016-1b]
逺視數看日月頻視星火夜讀細書月下觀書抄寫多
年彫鏤細作博奕不休久處煙火泣淚過多刺頭出血
多若此者俱喪明之本復有馳騁田獵衝冐塵沙日夜
不息者亦傷目之媒又於少壯之時不自保惜逮至四
十以漸昏蒙故善衛養者纔至中年無事常須瞑目勿
使他視非有要事忽宜輙開則雖老而視不衰大扺榮
衛順則斯疾無由而生榮衛衰則致病多矣且傷風冷
則淚出虚煩則昏䝉勞力則眥赤白腫則脾家受毒生
[016-2a]
瘡則風熱侵肺黄乃酒傷於脾血灌瞳人及赤色俱是
心家有熱羞明見紅花為午令黑花則腎虚青花膽有
寒五色花為腎虚兼熱不可一槩為治若虚不補而實
不㵼亦難收效然上虚乃肝虚下虚乃腎虚肝虚則頭
暈耳聾目眩腎虚則虚壅生花耳作蟬鳴大宜補肝益
腎其有熱淚交流兩臉赤痛乃肝之極熱迎風有淚為
腎虚客熱涼肝㵼腎必得其宜至於五臟各以類推虚
則生寒實則生熱補㵼之用須在叅詳毫釐之差千里
[016-2b]
之謬餘則無非有所觸動或大病之後所患不一至如
暴赤一證多因泛熱衝上或眠食失時飽食近火得之
加以勞役失於調攝過食毒物變成惡證醫者不原本
始但知暴赤屬陽或以散血之劑或以涼心之藥縱使
退散遂致脾經受寒飲食不進頭目虚浮五臟既虚因
成内障亦有見其不進飲食俾更服熱藥遂致三焦暴
燥熱氣上攻昏澁眵淚或犯盛怒辛苦重勞遂生弩肉
心氣不寧風熱交併變為攀睛證狀不一是為外障又
[016-3a]
若讀書博奕等過度而致疾者名曰肝勞不可但投以
治肝之劑及作他證治之卒於莫效惟須閉目珍䕶不
極逺視庻乎可瘳若夫患風疹者必多眼暗先攻其風
則暗自去婦人胎前産后用藥亦須避忌小兒所患切
宜慎治惟畧加淋洗披䥥針炙端不可施猶須戒其用
手頻揉或因兹睛破至於莫救以上諸證專是科者宜
留意焉
五輪之圖
[016-4a]
風輪病因喜怒不常作勞用心晝凝視逺物夜勤讀細
書眼力既勞風輪内損其候
頭尤澁睛内偏疼視物不明胞胘緊急宜去風藥
血輪病因憂愁思慮悲喜煩勞内動於心外攻於目其
候赤筋纒眥白障侵睛胞腫難開昏暮多澁日久不
治失明愈深宜洗心涼血藥
肉輪病因多飡熱物好喫五辛逺道奔馳駐睛驟騎食
飽耽眠積風痰壅其候胞胘赤腫暴赤昏䝉眼淚常
[016-4b]
盈倒睫澁痛瘀血侵睛宜服醒脾藥
氣輪病因淩寒冐暑吸飲寒漿肌體虚疎寒邪入内或
痛或昏傳在白睛筋多腫赤視日如隔霧觀物生煙
日久不治變成白膜黑暗難開
水輪病因勞役不止嗜慾無厭大驚傷神大怒傷志加
之多食酒麫好啖鹹辛因動腎經通於黑水冷淚鎮
流於臉上飛蠅相趂於睛前積聚風虚或澁或痒結
成翳障多暗多昏宜補腎藥
[016-5a]
[016-5b]
天廓病因雲中射鴈月下看書多食腥膻侵冐寒者致
目廓有病内動視物生煙
疼難開不能辦認地廓病因濕漬頭上冷灌睛眸致令有病眼眩緊急瘀
血生瘡
火廓病因心神恐怖赤脉侵
血灌瞳人熱淚如傾其證瞼頭紅肺睛内偏疼熱淚難開
水廓病因大勞努力争鬬擊棒開弓驟騎强力致令生
病常多暗二睛眩淚多
[016-6a]
風廓病因枕邊牕穴有風不能遮閉坐卧當之腦中邪
風攻於風廓以致黒睛多痒兩瞼常爛或昏多淚
雷廓病因失枕睡卧酒後行房血脉溢滿精宣閉滯風
虚内聚上攻故令眥頭赤腫瞼内生瘡倒睫拳毛遮
睛
山廓病因撞刺磕損致令肉生兩瞼翳閉雙睛若不早
治永沉昏暗瘀血侵睛
澤廓病因春不宣解冬聚陽毒多喫脂肥過飱熱物致
[016-6b]
令腦脂凝聚血淚攻潮有如霧籠復見飛蜂繚繞黑
花常滿難於瞻視
七十二證方
内障
圓翳第一
圓翳者黑珠上一㸃圓日中見之差小隂處見之則大
或明或暗視物不明醫者不曉以冷藥治之轉見黑花
此因肝腎氣虚而得也宜服後藥
[016-7a]
地黄湯
熟地黄 白茯苓去皮/家菊 細辛各半/兩
芍藥三分/ 柏子仁一分/甘草半錢/炙 防風一分/
北柴胡一兩/去蕾
右剉散每服三錢水一盞半煎食后服
補腎圓
巴㦸去心/ 山藥 破故紙炒/ 茴香
牡丹皮各半/兩肉蓯蓉一兩/酒浸枸把子一兩/青鹽一分/后入
[016-7b]
右為末煉蜜圓梧桐子大每服三十圓空心鹽湯下
冰翳第二
冰翳者如冰凍堅實傍觀目透於瞳人内隂處及日中
看之其形一同疼而淚出此因膽氣盛遂使攻於肝而
得之宜服後藥
通肝散
山梔子 蒺蔾炒去尖/枳殻去白/ 荆芥各半/兩
車前子 牛蒡子各一/分炒甘草五錢/炙
[016-8a]
右為末毎服二錢苦竹葉湯調食後服
滑翳第三
滑翳有如水銀珠子但微含黄色不疼不痛無淚遮繞
澁翳第四
澁翳微如赤色或聚或開兩傍微光瞳人上如凝脂色
時復澁痛而旡淚出
散翳第五
散翳形如鱗㸃或瞼下起粟子而爛日夜痛楚瞳仁最
[016-8b]
疼常下熱淚
前件三訂並是肝肺相傳停留風熱宜服
八味還睛散
白蒺蔾炒尖/去防風 粉草炙/ 木賊
山梔炒去設/各半兩草决明一兩/炒青箱子一分/微炒蟬退一分/
右為末麥門冬去心煎湯食後調下
横開翳第六
此證上横如劔脊下靣微白甚薄不赤不痛病此希少
[016-9a]
浮翳第七
此疾上如水光白色環遶瞳人初生自小
頭至黑珠上不痛不痒無血色相潮
沉翳第八
此病白藏在黑水下向日細視方見其白或兩眼相傳
疼痛則早輕夜重間或出淚
偃月翳第九
此疾膜如凝脂一邊厚一邊薄如缺月其色光白無瑕
[016-9b]
疵
前件諸證並不可治皆是宿生注受當有此病縱强
用藥終無安日
棗花翳第十
此候周回如鋸齒四五枚相合赤色刺痛如針視物如
煙夜輕而晝則痛楚迎風多淚昏暗不見
白翳黄心十一
此候四邊皆白但中心一㸃黄大小
頭微赤時下澁[016-10a]
淚員團在黑珠上
前件亦是肝肺相傳停留風熱宜服前還睛散后墜
其風熱
黑花翳十二
此候其狀青色大小
頭澁痛頻頻下淚口苦不喜飲食蓋膽受風寒宜服
涼膽丸
黄連洗見火/不荆芥 黄芩 草龍膽各/半
[016-10b]
兩/ 蘆薈 防風各一兩/黄柏去皮/
地膚子一分/
右為末蜜圓梧桐子大毎服三十丸薄荷湯下
胎患十三
此候初生二三歲觀物則近看轉睛不快至四五歲瞳
人潔白昏蒙不見延至年高無藥可治蓋胎中受熱致
損其目莫能治之
五風變十四
[016-11a]
五色變為内障其候顔色相間頭疼甚却無淚出兼毒
風腦熱所致日中如坐暗室常自憂歎
雷頭風十五
此候熱毒之氣衝入眼睛中年牽引瞳人或微或大或
小或視全不見
驚振十六
此候因病目再被撞打變成内障日夜疼痛淹淹障子
赤膜遶目不能視三光亦如久病内障
[016-11b]
前件四證設有患者俱不可治所謂針刀難下手藥
力並無功若强治之不過還睛散然終難愈
綠風十七
此病初患則頭旋兩額角相牽瞳人連鼻鬲皆痛或時
紅白花起或先左而後右或先右後左或兩眼同發或
吐逆乃肺之病肝受熱則先左肺受熱則先右肝肺同
病則齊發先服羚羊角散後服還睛散方見前/
羚羊角散
[016-12a]
家菊 防風 川芎 羌活
車前子 川烏炮去皮尖/各半兩 半夏泡/
羚羊角 薄荷葉各一/分細辛一兩/
右剉散生薑煎或為末食後荆芥茶清調下
鳥風十八
此眼雖痒痛而頭不旋但漸漸昏暗如物遮定全無翳
障或時生花此肝有實熱宜服
㵼肝散
[016-12b]
郁李仁 荆芥各一分/甘草炙/ 大黄各半/兩
右剉散每服三錢水一盞半煎食後温服
黑風十九
此眼與綠風候相似但時時黑花起乃腎受風邪熱攻
於眼宜涼腎
青風二十
此眼不痛不痒瞳人儼然如不患者但微有頭旋及見
生花或勞則轉加昏䝉
[016-13a]
前件二證宜服還睛散方見前/
肝虚雀目二十一
雀目者肝臟虚勞時時花起或時頭疼年深則雙目盲
小兒患者因疳得之
高風雀目二十二
雀目二證病狀雖同中有異處蓋高風纔至黄昏便不
見經年瞳子如金色所謂黄風者即此也
前件二證均不可治
[016-13b]
肝虚目暗二十三
此病逺視不明眼前花子頻起
目皆赤痛有時看一成二此乃肝虚宜服補肝散稍稍加涼劑與之方見前/
外障/
肝臟積熱二十四
眼先患赤痛腫疼痛自淚澁難開忽生翳膜腫或初患
一目不見以致兩目齊患此因作勞用力肝膈熱勞宜
服
[016-14a]
大决明散
石决明一兩/炒草决明炒/ 羌活 山梔子各/半
兩/ 木賊五錢/ 大黄煨/ 荆芥各一/分
青箱子炒/ 芍藥各半錢/
右為末毎服二錢麥門冬去心煎湯調食後服
傷寒熱病後目昏二十五
傷寒病安後眼目疼痛紅腫或食毒物過多壅熱上衝
熱淚交流澁痛難開兼生翳膜宜服前决明㪚后春雪
[016-14b]
膏㸃之
混睛二十六
此候白睛先赤而後痒痛迎風有淚閉澁難開或時無
事不久又發年深則睛變成碧色滿目如凝脂赤路横
赤如絲此毒風積熱宜服
地黄散
生地黄一兩/芍藥半兩/ 土當歸半錢/甘草
右剉㪚毎服三錢水一盞半煎食后溫服
[016-15a]
弩肉攀睛二十七
此證或先赤爛多年肝經為風熱所衝而成或用力作
勞有傷肝氣而得或痒或痛自兩
頭努出心氣不寧憂慮不已遂乃攀睛或起筋膜宜服
二黄散
黄芩 大黄 防風 薄荷各半/兩
右剉散毎服三錢水一盞半蜜少許煎食后臨睡温
服
[016-15b]
定心圓
石菖蒲 甘菊 枸把子各半/兩辰砂二錢/
逺志一分/去心 麥門冬一兩/去心
右為末蜜圓梧桐子大毎服三十圓食后熟水下
兩瞼粘睛二十八
此乃爛胘風是也雙目赤爛粘滯經年不安或痒或痛
宜服消風㪚桑白皮煎湯調下方見風科熱證類/仍用驅風湯洗
膜入水輪二十九
[016-16a]
此因黑珠上生瘡稍安其痕疤不没侵入水輪雖光未
絶終亦難治
釘翳根深三十
此因心肝滯留偏熱致使眼疼痛生翳膜經久其色如
銀釘釘入黑睛此證不可治
黑翳如珠三十一
此起在黑水上如小黑豆疼痛而淚出不可用㸃藥此
乃腎虚受風熱而得之宜先服羚羊角散後服補腎圓
[016-16b]
方見前/
花翳白䧟三十二
此白翳旋遶瞳仁㸃㸃如花白鱗砌者乃因肝肺伏藏
積熱又喫熱物因而得之宜膏藥㸃後服前羚羊角散
水瑕深翳三十三
此乃黒水内横深瑕盤青色沉沉深入痛楚無時蓋五
臟俱受風熱宜服
二荆散
[016-17a]
蔓荆子 荆芥 苦竹葉 甘草各半/兩
山梔子一分/去皮
右剉散毎服三錢水一盞半薄荷七葉煎温服
玉翳浮滿三十四
此證黑珠上浮玉色不疼不痛翳根不紅不宜針割但
服前還睛㪚磨翳膏㸃之即愈方見後/
因他病後生翳三十五
眼内他病得時漸漸不見初則微生翳膜後則遍睛俱
[016-17b]
白患此者無可治矣
順逆生翳三十六
翳自上而生下者為逆自下生上者為順逆則難治順
則易安宜用㸃藥
磨翳膏
空青二錢/ 片腦三錢/ 蕤仁一兩口含/去皮殻
右於乳鉢内研合盛旋㸃之
鷄冠蜆肉三十七
[016-18a]
翳生在瞼内如鷄冠蜆肉或青或黒須飜出看之阻礙
痛楚怕日羞明蓋脾經先受熱后有所傳宜服决明㪚
瞼生風粟三十八
兩瞼上下初生如粟米夫漸漸大如米粒或赤或白不
甚疼痛堅硬者蓋肝壅瘀血所成宜服
大黄散
大黄半兩/煨 牛旁子一分/炒甘草一分/ 荆芥半兩/
右剉散毎服三錢水一盞半煎食後温服
[016-18b]
胞肉膠凝三十九
眼胞皮肉有似膠凝腫高如桃李者時時出熱淚乃風
毒所注宜消風散及花草膏㸃之方見風利熱/證類及見后
漏睛膿出四十
頭結聚生瘡流出膿汁或如涎水粘睛上下不痛仍無翳膜此因心氣不寧并風熱停留在瞼中宜服
白薇圓
白薇半兩/ 防風 白蒺蔾去角/炒石榴皮
[016-19a]
羌活
右為末米粉糊圓如梧桐子大毎服二十圓白湯下
蟹睛疼痛四十一
此證如大豆出黒珠上疼痛不可忍又名損翳亦不可
用㸃藥宜服前决明散
突起睛高四十二
風毒流注五臟不能消㪚忽然突起痒痛熱極所致宜
服前瀉肝散
[016-19b]
風起喎偏四十三
偏風牽引雙目喎斜淚出頻頻却無翳膜不痒不痛宜
服消風散用荆芥湯下方見風利/熱證類
倒睫拳毛四十四
此疾淚出涓涓翳膜漸生乍愈乍發多年不安眼皮漸
急睫倒難開如刺刺様痛瞳人不安此乃脾受風熱先
服㵼肝散後服
五退散
[016-20a]
蟬退洗/ 蛇退醋煑/ 荆芥 猪蹄退一/分
燒性/存 穿山甲燒性/存川烏炮去皮/粉草各半/兩
蚕退二錢半/
右為末鹽湯調下二錢
風牽瞼出四十五
上下瞼俱赤而或飜出一瞼在外此亦脾受風毒宜服
前五退散若患年深瞼内俱赤則不可治之
神祟疼痛四十六
[016-20b]
舊無根因忽然疼痛或如針刺或如火炙及太陽穴掣
痛早輕晩重先宜求福却服决明散方見前/
旋螺尖起四十七
目疼痛生翳膜尖起而赤似旋螺宜服前通肝散次服
前决明散
鶻眼凝睛四十八
輪硬而不能轉側此為鶻眼凝睛此不可治
轆轤轉闗四十九
[016-21a]
此乃睛藏上下瞼不能歸中所以言之為轆轤也其證
亦難治然當且服後藥
天門冬飲子
天門冬 茺蔚子 知母各二兩/五味子
防風各一兩/人參 茯苓 羌活各兩/半
右剉㪚毎服三錢水一盞煎食後服
瀉肝散
麥門冬去心/二兩大黄 黄芩 細辛
[016-21b]
芒硝各一兩/黑參 桔梗各兩半/
右剉散毎服三錢水一盞煎食后服
被物撞打五十
目被撞打疼痛無時瞳人被驚昏暗濛濛眼眶停留瘀
血用地黄膏貼去血次服前决明散
地黄膏
生地黄一合/黄連一兩/ 黄柏 寒水石各/半
兩/
[016-22a]
右地黄研自然汁和藥成餅子要用時以紙貼目上
非但是撞打可用凡風熱赤目熱淚出等眼皆可用
以其性涼能逐去熱毒耳
撞刺生翳五十一
因撞刺生翳疼痛無時經久不安者復被物撞之兼為
風熱所攻轉加痛楚昏暗不見宜服
經效散
大黄 當歸 芍藥各半兩/北柴胡一/兩
[016-22b]
粉草 連翹各一分/犀角一錢/后入
右剉散毎服三錢水一盞煎食后服仍用后磨翳膏
㸃之
血灌瞳人五十二
瞳人為血灌注其痛如錐刺皆無翳膜覩物不明者或
因有損或由肝氣閉血無所歸而得宜引血歸肝
通血圓
生地黄焙/ 赤芍藥各半/兩川芎一兩/ 甘草五錢/
[016-23a]
防風 荆芥 當歸尾各一兩/
右為末煉蜜圓如彈子大食后荆芥薄荷茶嚼下血
既散而歸肝又恐眼自生花須再用前還睛散服之
眯目飛塵五十三
塵埃飛揚入目粘睛不脫或被飛絲所侵或被沙石所
苦疼痛引澁揩碎不開宜用後瞿麥㪚敷
天行赤目五十四
目忽然赤腫晨昏痛澁此天行時疾或長幼傳染不安
[016-23b]
雖因熱氣相傳方有輕重宜服前㵼肝散即安虚人則
用后五行湯洗
暴赤眼後忽生翳五十五
此證輕則無妨重則疼痛而白睛紅花乃生翳膜者是
五臟積熱宜先用前地黄膏次服前㵼肝散
胎風赤爛五十六
小兒初生下便有此證至三四歲雙目紅而肱邊赤爛
曉復痒痛經年不安先服消風散桑白皮煎湯調下仍
[016-24a]
以后湯泡散洗
風赤目疾五十七
此症臉似朱砂塗而生瘡黑珠端然無所染此因風熱
生於脾臟若經久不治則生翳膜宜服前五退散次湯
泡散洗
衝風淚出五十八
風證至冬月極甚發作不休此因肺虚受風遇風冷發
宜服
[016-24b]
白僵蠶散
白僵蠶直者去/絲觜炒 粉草 細辛各半/兩
旋覆花蒸熟焙/半兩 荆芥一分/ 木賊半兩/
黄桑葉一兩/嫩者
右剉散毎服三錢水一盞半煎食後温服
暴風客熱五十九
眼為暴風熱所攻白睛起障覆黑珠瞼腫痒痛宜服前
藥
[016-25a]
瞼硬睛疼六十
瞼中紅赤而堅硬眼睛疼痛而淚出無時怕日羞明宜
服前通肝散若有障膜用後春雲膏㸃之
痛如針刺六十一
睛忽然疼痛如針刺雙目根緊急坐卧不安此因熱毒
在心服洗心散次服前還睛散方見大方/科積熱類
痒極難任六十二
眼痒極甚瞳子連
頭皆痒不能收瞼此因清浄腑先[016-25b]
受風熱得之宜服
消風一字散
川烏半兩炮/去皮尖羌活 防風各一分/川芎
荆芥
右為末毎服二錢食后薄荷湯調下
起坐生花六十三
凡起坐生花或覺頭旋而悶耳内蟬鳴此乃腎虚兼受
客熱不節房事宜多服補腎圓
[016-26a]
瞳人乾缺六十四
此證其睛乾澁全無淚液或白或黒始則疼痛后來稍
定而黑不見此證不可治療
黄膜上衝六十五
黑睛從下生其黄膜上衝疼痛至甚閉澁難開此乃脾
經受風食毒傷胃而得之宜服
犀角飲
犀角二兩/ 黄芩半兩/ 白附子一分炮/去皮尖
[016-26b]
麥門冬一分/去心車前子 羌活各半兩/
右剉散毎服三錢水一盞半煎食后温服
赤膜下垂六十六
眼中有膜自上埀下遮黑睛或名埀簾膜望風淚出怕
日羞明此乃客熱上衝用後明上膏㸃之次服前通肝
㪚
小
赤脉六十七小
中生赤脉漸漸衝眼急宜早治此蓋三焦積熱得[016-27a]
之宜服前犀角飲兼戒忌辛酸熱毒等物及房事方安
小兒通睛六十八
嬰兒雙眼睛通者欲觀東邊則見西畔若振掉頭腦則
睛方轉此肝受驚風宜服
地黄膏
牛黄一錢/ 犀角二錢/ 金銀箔各五/片甘草一分/二
右為末蜜圓菉豆子大毎服七圓用薄荷湯吞下
小兒斑瘡入眼六十九
[016-27b]
眼胞患斑瘡熱氣衝透睛中疼痛淚出翳如銀片腫澁
難開宜服
柴胡散
柴胡 黄芩 芍藥各半兩/甘草一分/
右剉散毎服三錢水一盞煎大人小兒加減服兼以
藥墜洗之餘方見後/
小兒瞼中生贅七十
眼瞼中生贅子初生如麻子大日漸如豆懸埀瞼内乃
[016-28a]
脾經風熱所攻宜加減服前五退散
小兒疳眼七十一
小兒疳眼初生則澁痒久而生瘡翳腫難開怕見光明
時時出淚此因肝風所攻或因㵼痢後虚熱上衝不可
㸃宜服前還睛㪚餘方見小方/科諸疳類
小兒青盲七十二
胎中受風五臟不和嘔吐黄汁兩眼一同視物不明無
方可治
[016-28b]
右七十二證方藥條陳于前毋謂其畧蓋眼科中用
藥不可太繁或有好竒鳩撮衆藥合為一方不問虚
實凉熱悉與服之羣隊争功豈知補㵼温涼之性各
異其為害也不少可不戒之
虚證
三味磁朱圓丹砂之畏磁石猶火之畏水今合用之砂
法火入心磁法水入腎心疾各得其養則目自然明蓋
目疾多因脾胃有痰飲潰侵於肝久則昏眩神麯倍於
[016-29a]
二味用以建脾胃消痰飲極有方効
神麯四兩/ 辰砂一兩/ 磁石二兩煅醋/淬柴炊
右為末煉蜜圓梧桐子大毎服五十圓食前米飲日
進三服常服益眼力一方加夜明沙
大補腎圓治腎氣不足眼目昏暗瞳人開縮漸成内障
可服
磁石煆醋淬/染兎絲子酒蒸研/各二兩 五味子
熟地黄 枸把子 楮實 覆盆子
[016-29b]
蓯蓉 車前子酒浸/石斛去根兩/各一沉香
青鹽研各半兩/
右為末煉蜜圓梧桐子大毎七十圓空心食后鹽湯
下
養肝圓治肝血不足眼目昏花或生眵淚久視無力
當歸酒浸/ 車前子酒浸/防風 白芍藥
蕤仁 熟地黄 川芎 楮實各等/分
右為末煉蜜圓梧桐子大毎服七十圓不以時温水
[016-30a]
下
錦鳩圓治肝經不足風邪内乘上攻眼暗淚出怕日羞
明胞胘痒痛瞻視茫茫多見黑花或生翳膜並治之
草决明子二/兩牡礪取粉/ 黄連去鬚/ 杜蒺蔾炒/去
尖/ 防風去蘆/ 甘菊花倲浄/肉桂去皮/各五
兩/ 蕤仁 羌活去蘆/ 瞿麥各三/兩
蔓菁子二升淘洗絹袋盛飯上/蒸一伏時取出晒乾 白茯苓去/皮
四兩/ 細辛去苗/五兩 羯羊肝一具批/炙令焦
[016-30b]
斑鳩一隻去皮毛腸觜爪/用文武火連骨炙乾
右為末煉蜜和杵五百下圓如梧桐子大毎十五至
二十圓空心温酒或得水下日午臨卧日三服如久
患外障眼服諸藥未效者漸加服五十圓必效暴赤
服疼痛食后用荆芥湯下二十圓
駐景圓治肝腎俱虚眼常黒暗多見黒花或生障翳旋
螺
兔絲子酒浸炒取/末五兩 熟地黄洗蒸/三兩車前子三/兩
[016-31a]
右為末煉蜜圓梧桐子大每服五十圓空心温酒下
青鹽圓巴㦸圓治並同上各見大方/科虛損類
錦鳩駐景青鹽巴㦸四件合和鹽湯吞下二三十圓久
久服除昏花增目力大效
花草膏治患眼腫痛澁痒昏淚羞明
羯羊膽一枚飯/上蒸熟
右以冬蜜研和入朱砂末少許頻研成膏食后臨卧
匙抄少許含嚥亦可㸃目
[016-31b]
椒目圓治久年眼生黒花不可耐者
椒目炒一兩/蒼术二兩炒/
右為末醋糊圓梧桐子大每服二十圓醋茶下十日
可效
黒神散治血壅赤腫臨卧酒調服方見産科/産后類
神效參附正氣散治男子婦人痛不生糞此便是元氣
憊腎經虛夜間小便二三次耗傷陽氣致生内障腦中
有風致鼻流清涕或腦脂流下或瞳人開散此皆腎憊
[016-32a]
黑水㪚也加炮附子枸把子去生炒揀菊花蘃生姜紅
棗煎食前空心服仍以錦鳩青鹽山藥八味等圓對和
食前温酒服及四柱散十全大補湯去熟地黄加附子
枸把子菊花蕊藿香正氣散並用薑棗煎服婦人服冷
藥過多或崩或白帶致令眼昏不見亦可服此急救方/見
大方科諸氣類寒餘/方並見虛損傷 類
熱證
清涼散治心熱衝眼赤腫時流熱淚羞明毎服三錢水
[016-32b]
一盞半燈心二十莖苦竹葉七皮生地黄二根桑白皮
七寸煎食后臨睡服方見大方科積/熱類即八正㪚
聖效㪚治諸般風熱風痒熱毒大人小兒生翳生膜生
血筋但是外障熱眼並可服若内障是虛則不宜服
黄苓 北細辛 甘草 熟地黄
大黄 山梔子 赤芍藥 當歸尾極/細
者/ 牛蒡子 桑白皮各二兩有翳/膜加一兩用
菊花五兩/去梗
[016-33a]
右剉散每服四錢水一盞半煎温泠服合滓煎早食
午食晩間臨卧各一服忌鷄魚酒麫糯米鹹酸熱油
諸般毒物眼乃一身之主如不能忌己藥亦無功自
䧟此身也毎日惟白煑精猪肉米飯或山藥蘿蔔菜
果山查梨柿子銀杏土𤓰榧子生葛可喫
地黄圓素問云久視傷血血主肝故勤書則傷肝而目
昏肝傷則自生風而熱氣上湊目昏益盛不宜專服補
藥當益血鎮肝而目自明
[016-33b]
熟地黄兩半/黄連去鬚/ 决明子各一/兩防風
甘菊花 羌活 桂心 朱砂研/
没藥研各半兩/
右為末煉蜜圓梧桐子大食后熟水下三十圓日三
服
决明散治風熱毒氣上攻眼目腫痛或卒生翳膜或赤
脉努肉或澁痒羞明多淚或始則昏花漸成内障但是
一切暴風客熱並宜服之
[016-34a]
黄芩 甘菊花去枝/梗木賊 草决明子
石膏 赤芍藥 川芎 川羌活
甘草 蔓荆子 石决明
右剉散毎服三錢水一盞半生薑五片煎食后服
敗毒㪚治熱眼澁痒昏蒙毎服三錢加薄荷桑白皮煎
方見大方/科傷寒類
羊肝圓治肝經有熱目赤睛疼視物昏澁
羯羊肝一具生用/ 黄連去項别研為末/
[016-34b]
右先將羊子肝去筋膜於砂盆内擂爛入黄連末杵
和為丸梧桐子大毎服五十圓不拘時候熱水下
五行湯治眼暴赤時行赤腫作痛
黄蘗用力畧去粗皮取/内皮不以多少
右以濕紙褁黄泥包煨候泥乾取出毎用一彈子大
紗帛包水一盞浸飯上蒸熟乗熟熏洗極效此方有
金木水火土故以名一圓可用二三次
退赤膏治赤眼
[016-35a]
右用生地黄肥者洗浄研細絹帛包之仰卧以藥搭
在眼上初似碍而痛少頃清涼 小兒赤眼黄連為
末水調貼脚心其赤自退
又方治血灌瞳人生障膜
右用生地黄研細和大黄末成膏以帛鋪二寸揜在
眼上可再易之
黄連湯治火眼
鷹爪黄連七莖節/去毛 杏仁七粒尖/去皮北棗七枚/大者
[016-35b]
右用新瓦盆存貯入水八分以紙覆蓋慢火熬存二
三分放在地上去火毒候冷存在湯瓶上蒸温不要
熱病者仰卧令人滴藥汁在眼尖角近鼻者候口中
有苦味即是藥透如未知苦則一靣滴數次即安其
效如神
蔓荆散又名小洗肝散治赤腫澁痛多淚
𤓰根 蔓荆子 荆芥 梔子
甘草
[016-36a]
右剉散毎服三錢水一盞煎先熏後服食后用之
㸃眼方治眼目赤腫翳障羞明
鵬砂三錢/ 腦子一錢/ 通明朴硝五錢/
右為末入乳鉢研再用細絹羅過毎用一小錢光弦
者㸃津液沾藥末入目中閉霎時令藥自方開眼淚
出效
神針散治仝前
木賊五錢去黒/不用陳者 香附子去毛/細辛洗浄/日乾
[016-36b]
菊花去梗蒂/羌活各五錢/
右為末毎服二錢用好茶少許同㸃食后服
又方治眼有血紅或有紅線及生糞此是熱眼服前經
效㪚
又方治眼開不得羞明怕日此是風熱牽閉所致芎芷
香砂散加前胡連根葱白三莖煎服若臟腑閉加大黄
小兒翳障及瘡疹不得開加生桑白皮七寸同煎根新
能瀉肺膜不生翳便退方見大方/科傷寒類
[016-37a]
石决明散治眼生外障不問男女小兒皆治先服經效
散不退却進此藥
石决明一兩/火煆蒺蔾炒去刺/浄二兩荆芥穗二兩/薄荷葉一/兩
人參蜜炙/五錢
右各於地上出火毒研末毎服二錢沙糖冷水調食
后服
食治方治眼赤腫及治毎睡起時赤須臾又白名血熱
非肝病也
[016-37b]
右以生地黄自然汁以粳米半斤三次浸三次曝乾
用磁瓶煎湯一升令沸下地黄及米煮成薄粥半飽
飢飲一兩盞即睡三次立效
貼藥治眼痛十分甚者
右以生薑自然汁調飛過白礬貼眼胞上痛即止
又方治風熱上衝弩肉攀睛
右用青萍少許研爛入片腦子少許貼眼上䪺效
風證
[016-38a]
消風散治昏澁風痒加荆芥煎湯服方見風利/熱詮類
撥雲散治肝受風毒眼目昏䑃漸生翳膜
蟬退去足/ 木賊去節童便/浸一宿 白蒺蔾炒/搗
去刺/ 羌活各三兩/甘菊去兩/四 荆芥穗
甘草各二兩/
右為末毎服二錢食后茶清調下
白蒺藜散治腎經風毒攻眼昏淚澁痒
白蒺蔾炒刺/去防風 甘草各一兩/甘菊去葉/一兩
[016-38b]
半/ 生直殭蠶炒去絲/觜一兩 天南星兩/半
用黒豆二合青鹽半/兩水煑透焙去鹽豆
右為末毎服二錢沸湯少鹽㸃服
蟬花無比散治風眼氣眼昏淚痒翳膜或頭風牽引眼
小胞爛並治之
石决明用東流水入鹽煑/一伏時細研如粉當歸 防風
羌活各一/兩半 菊花洗晒/ 甘草炙各/一兩 荆芥
細辛 蛇皮皂角水洗新/瓦焙各半兩 茯苓二兩/
[016-39a]
蒺蔾炒去刺/四兩芍藥 蒼术童尿浸二宿去/皮切碎各一兩
右為末毎服二錢米泔或茶清食后調下
荆芥散治風熱攻眼赤腫
荆芥穗 梔子仁 牛蒡子 蔓荆子
甘菊花 細辛 甘草炙/ 防風
白蒺藜 𤣥參 川芎 大黄
黄芩 木賊去節童/尿浸晒草决明各半/兩蒼术米泔/浸一
宿焙一兩/
[016-39b]
右為末毎服二錢紫蘇或蜜湯調食后臨卧服
祛風散治風毒攻眼昏淚颼癢
蒼术日換童便浸/二宿剉晒 防風二兩/ 白蒺藜炒/搗
去刺二兩/ 荆芥穗一兩/半甘草鹽水炙/七錢半
右為末毎服二錢入鹽少許沸湯㸃服或用消風㪚
夾和尤佳方見風科/熱證類
龍膽湯治爛胘風赤浮翳努肉攀睛澁痒眵淚
防風去蘆/ 龍膽草各五/錢銅青三錢/ 五倍子二/錢
[016-40a]
淡竹葉一粒/去根
右為末毎服半錢熱湯一合泡停泠澄清洗㨗效
取蟲方治爛眩風此眼有蟲絲其絲色赤而長滋生不已
覆盆子葉不以多用/
右洗浄研自然汁以皂紗帛蒙在眼上以筆蘸藥汁
於二下眼眶當有細蟲出於紗上或研細著藥於紗
上便蒙亦可此方治眼暗不見及冷淚浸滛不止乃
青盲者其法搗取自然汁澄隂乾入飲男子乳化開
[016-40b]
㸃入目中即仰卧更入少許腦子尤好三四日間視
物如年少
㨗效方治爛眩風眼痒痛淚漬兩瞼皆成瘡百藥不效
用此㸃之須臾淚下從瘡中流出其間有小蟲立愈
黄連 淡竹葉各一/兩相樹皮半濕用/
右剉散以二升水煎至五合稍冷用滴目内兩
及洗爛處日三四次
洗方治爛眩風赤眼
[016-41a]
五倍子搥碎去/蛀末 蔓荆子揀浄/
右用水煎澄清温熱洗或用桑枝灰淋水洗亦效
又方青礬火煅研出火毒毎用半匕熱湯一盞泡洗爛
眩筋及拳毛倒睫效
又方治眼痒多因布巾拭破了眼眩致成爛眩風不得
乾
白礬一兩煅過/ 銅青三兩/
右同研細和勻如色白再加銅青毎用半錢熱湯一
[016-41b]
合泡汀清以手蘸開眼如法洗必澁不可拭乾但閉
目坐待澁止自然眼開如藥冷將紙蓋盞面于湯瓶
上坐温又洗一日洗四五次即效
氣訂
木香流氣飲治因怒氣或食熱物或飲酒而致目赤眼
胞紫内生赤脉加大黄煎服復加川芎治氣眼浮軟上
壅
分心氣飲治同上挾熱者服之特效方並見大方/科
[016-42a]
石膏羌活散治久患雙目不覩光明逺年近日内外氣
障瞳人昏暗拳毛倒睫一切眼疾
羌活治内熱/頭風蜜䝉花治羞明/見日 木賊退翳/障
川白芷清/頭 北細辛去葉/除風蘿蔔菜子起倒睫/
麻子起拳毛/川芎治頭風/黄芩洗心/退熱 石膏清頭/目墜
痰/ 藁本治頭風/頭疼甘草解諸藥毒/各等分
右為末毎服二錢食后臨卧蜜水一盞調下或茶清
或淘米苐二遍泔水調日進三服至十日漸明二十
[016-42b]
日大效
翳障
神醫散治目内翳障兼治瘡疹后餘毒不散目生翳膜
真蛤粉細研一兩/ 榖精草一兩為末/
右和勻毎服二錢用生猪肝一片三手指大批開摻
藥在上捲定再用麻子一札濃米泔一椀煑肝熟為
度取出稍冷食后臨卧細嚼却用元煑肝米泔送下
忌一切炙煿毒物
[016-43a]
名方治目赤后暴生翳
右以鵝不食草塞鼻中立瘥
觀音夣授方治内障及因病赤眼食减物而得者
夜明沙洗浄/當歸去尾/ 蟬退去足/ 木賊去節/浄各
三兩/
右為末用白羯羊肝四兩湯煑爛搗如泥入藥末丸
如梧桐子大食后温熱水下五十丸百日眼如故矣
羊肝丸治翳障青盲服之眼可復明方見前/
[016-43b]
眼藥方治外障眼亦名/一方
右以猪膽一枚用銀石器煎成膏入氷片腦子少許
㸃入眼中微覺翳輕又用猪膽白蘝皮隂乾合作小
鳳頭釵大小止用一頭燒作灰待泠㸃翳數日后翳
退
葛仙翁方治内障有效
生熟地黄 川椒去目及閉口/者微微炒
右等分為末煉蜜圓梧子大空心鹽湯米飲下五十
[016-44a]
圓
又方治瘡疹入眼及昏暗翳尤妙
右用兎子糞焙為末毎服用好茶清調下即安須待
疹瘡安后服此
重明散治風熱内外障氣眼疾
川獨活去蘆/川羌活去蘆/川芎 射干
仙靈脾 防風去蘆/ 甘草 片泉石
蒼术各五錢/草决明 丹參 白术
[016-44b]
石决明
右剉散毎服三錢水一盞半煎温服食后臨卧日三
服
小五退散治内障眼
蟬退 蛇蛻 蚕紙 烏雞卵殻
男子髪
右火燒存性研為末毎用一錢和羊肝湯喫不以時
常服
[016-45a]
熟地黄圓治内障眼
熟地黄 麥門冬 車前子
右等分旋焙旋研煉蜜圓用酒送下二三十圓屢效
退翳圓治眼目昏翳
蟬退洗晒/ 蒼术童子尿浸/二宿焙 熟地黄
川芎 白蒺藜炒杵去刺/各一兩 茺蔚子
羌活 木賊去節童尿浸/一宿焙乾 甘菊
荆芥 石决明煅存/半生杏仁去皮/尖 兎絲子研/酒
[016-45b]
浸焙/ 蛇皮酒浸洗/防風各五錢/
右為末煉蜜圓如彈子大毎一圓食后細嚼薄茶下
黄連膏治逺年近日翳膜遮障攀睛瘀肉連眶赤爛視
物昏暗不覩光明隱澁多淚迎風難開治之神效
盧甘石不以多少揀粉紅海花色者為妙用/鍋子盛火煅七次入黄連淬七次用
黄連不以多少搥碎水浸一宿去滓將粉紅盧甘/石淬足七次了同黄連水細研飛過候澄在
下去上靣水曝乾再用乳/浸極細羅過方可用三錢 桑柴燒存/性研
細末/二錢 龍膽草不以多少洗浄日乾不/見火細研為末一錢
[016-46a]
好黄丹不以多少/水飛浄
右件同白蜜四兩一處入在一紫黒磁器内文武火
慢熬以竹箆子攪如漆色不粘手為度切勿犯生水
仍不用鉄器熬藥藥成依舊以磁器盛頓毎服用如
皂角子大新冷水半盞化開洗三日不用毎日洗數
次無妨藥盞須用紙蓋不可犯灰塵截赤目極有功
效
神仙照水膏治障翳
[016-46b]
黄蠟 黄丹水飛兩/各一蛇蛻一分/獨燒 水銀一錢/
初生烏雞殻
右以栁木槌研細滴蠟為餅臨卧用之候天明將水
照眼藥投水中其氣上逹自能退翳
聖水丹神驗㸃翳
朱砂半錢/ 海螵蛸一錢/
右入乳鉢内同研細水飛過澄取又用少許黄蠟溶
旋入藥待要用時就火旋圓如蘿蔔子大臨卧用一
[016-47a]
圓㸃入眼角緊合眼睡著次日用温湯洗下未全退
者更用一服極妙
通治
㸃眼膏子治眼目諸疾
右用羊膽一枚入蜜一錢在内線扎定甘鍋内蒲入
水煮熟冷水内浸取出候乾傾入瓦罐内竹筯㸃眼
四角效
洗方湯泡散治肝虛風熱攻眼赤腫羞明漸生翳障
[016-47b]
當歸尾 赤芍藥 黄連去鬚/ 杏仁各五/錢
銅青二錢/ 薄荷葉三錢/防風五錢/
右剉散毎用二錢極沸湯泡乗熱先熏后洗冷則再
煖每日兩三次又方沸湯白鹽入少許閉目沃洗鹽
亦散血
水淋法治眼睛腫脹突出新汲水沃眼中數換水睛目
入仍以麥門冬桑白皮山梔仁煎湯通口服之
明目膏治逺年日近不覩光明内外障眼攀睛瘀肉眩
[016-48a]
眶赤爛隱澁難開怕日羞明多眵有淚視物茫茫時見
黒花或瞼生風粟或翳膜侵睛時發痒痛並皆治之此
藥神妙兼治口瘡塗之立愈
白沙蜜一斤/黄丹四兩/
砂 乳香青鹽 輕粉 鵬砂 腦子各二/錢並
别研/ 麝香半錢/别研 金星石 銀星石
井泉石 雲母石各一/兩黄連去須/ 烏賊魚骨
各半/兩
[016-48b]
右件藥於浄室中不得令雞犬婦人見用銀石器慢
火先炒黄丹令紫色次下蜜候熬得沫㪚其色皆紫
次入臘月雪水三升再熬二十餘沸將餘藥研成末
一處同熬用筯滴於指甲上成珠不散為度以厚紙
三張鋪在筲箕上傾在紙上濾過再用瓶子盛放在
新水内浸三晝夜去火毒其水日一易之看病眼輕
重臨晚用筯蘸藥㸃大
頭以眼澁為度若治内障用麫水和成條揑作圈子臨卧置眼上傾藥在内如
[016-49a]
此用之一月見效
治赤眼後生翳膜方
右以蘭香子浄洗曬乾毎用一粒以筯㸃大
頭閉目即覺藥在目内團圓旋轉藥力過即不轉須臾自
隨眵淚出若翳膜在上如魚眼然再易一粒以退病
為度
洗眼方
韶粉 防風 馬牙硝 餅子銅青
[016-49b]
右為末毎用一字温湯調不拘時洗立效
小决明散治斑瘡入眼
草决明 青箱子 乾葛 槐花
敗荷葉水上者/一皮
右為末食後米泔水調下二錢如四五十日病只此
藥若半年日久則眼老睛懸宜合后藥
香白芷 香門子 連翹 甘草
蟬退
[016-50a]
右剉散毎服二錢水一盞煎去滓調前藥服仍忌熱
味
浮萍散治斑瘡入眼大人小兒皆可用之
浮萍隂乾/為末
右毎服二錢以生羊子肝半箇入盞内以杖子刺碎
投水半合絞取肝汁調下食后不甚者一服差已傷
目者十服見效
黄連膏治眼瘀肉攀睛風痒淚落不止
[016-50b]
朴硝一升以水半盞/淘去土隂乾用 白丁香半升以水半盞/淘去土攪細用
黄連二兩/為末
右取水入硝香釡内熬至七分淘出令經宿水靣浮
牙者取出控乾以紙作袋盛風中懸至風化將黄連
末熬清汁曬乾稍用猪膽羊膽和加蜜㸃之尤效
滌昏膏治風眼疼痛不可忍者洗之妙
好崖蜜半斤/黄連五錢/ 没藥二錢/半 黄丹四錢/炒紫
色/
[016-51a]
右以蜜同熬黒煎黄連成稠汁入二味藥内煎熬稠
更入没藥末同熬數沸濾去滓洗仍用后通天散搐
鼻
通天散治偏正頭疼一切壅滯明目
赤芍藥 川芎 黄連 黄芩
𤣥胡索 草烏頭 當歸 乳香别研/各等
分/
右為末毎服少許紙撚子蘸藥搐鼻神效
[016-51b]
飛絲入眼腫痛方
右用清菜汁㸃如神 刮指甲上細屑筯頭㸃津液
㸃爪屑入眼甲其絲自聚㧞去 又方飛絲害左目
以石菖蒲搗破塞右鼻中右目即塞左鼻中百發百
中
運墨法治飛絲入眼令人睛脹突出痛不可忍
新筆兩三管濡好墨更換頻運眼上飛絲纒筆而出
即安
[016-52a]
灸法目中痛不能視上星穴主之其穴在直鼻上入髪
際一寸䧟中是灸七壯仍先灸譩譆穴其穴在肩膊
内亷第六椎兩傍三寸其穴抱肘取之灸二七壯次
灸風池其穴在顳顬髪際䧟中與中府正相當即是
側相去各二寸
青盲無所見逺視昏>昏>目中滛膚白膜覆瞳子巨窌
主之穴在鼻孔下俠水溝傍
眼暗灸大椎下數節第十當脊中安灸二佰壯惟多
[016-52b]
愈佳至驗
風翳患右目灸右手中指本節頭骨上五壯炷如小
麥大左手亦如之
目卒生翳灸大指節横紋三壯在左灸右在右灸左
良
針法目不明淚出目眩瞢瞳子痒逺視昏>昏>昏夜無見
目瞤動與項口叅相喎僻口不能言刺承泣穴在動
十七分直瞳子
[016-53a]
拾遺十六方
闗明圓治年深日近翳障昏蒙寂無所見一切目疾
熟地黄兩半/酒洗兎絲子酒洗/車前子 麥門冬去/心
蕤仁去皮/ 决明子 地膚子 茺蔚子
枸把子 黄芩 五味子 防風去蘆/
澤㵼 細辛去葉火/不見杏仁炒皮尖/去北亭藶炒/
青箱子各一/兩桂皮半兩/ 羊肝須用白羊者只用/肝薄切瓦上焙乾
研作末或只以肝煮搗藥為/圓庻可久留少則以蜜湊之
[016-53b]
右為末圓如梧桐子大毎服三十圓熱水下日三服
仍戒忌生姜糟酒炙
等熱物當歸圓治頭疼腦虛眼目昏矇
生犀 人參 白术 當歸
芍藥 木香 茯苓 丁香
牛膝酒炒/ 蓯蓉 天麻各半/兩 腦麝少許/
右為末好酒三升生羊膽一枚熬成膏圓如梧桐子
大毎服三十圓麝香酒下
[016-54a]
明眼地黄圓治肝腎虛熱風毒黑花眵淚補肝益腎大
見效
石斛去苗/ 防風去蘆兩/各二枳殻去穰兩/炒二生乾地黄
酒洗/焙 熟乾地黄洗焙斤/各半 川牛膝去/蘆
酒浸一/兩半 杏仁去皮尖炒/另研一兩
右為末煉蜜圓梧桐子大毎服三十圓食前温酒或
米飲鹽湯亦可忌一切動風毒等物
菊花散治目赤腫麻因傷寒后服熱藥并毒食腫痛如
[016-54b]
桃子大不得開者
黄芩 大黄 菊花 甘草
防風各一/兩 土當歸半兩/
右剉散十歲已下毎服二錢水一盞煎空心服
貼藥治小兒赤熱腫目
川大黄 白礬 朴硝
右為末冷水調作掩子貼目上
搐鼻藥治風熱腫赤難開
[016-55a]
雄黄水透/過 辰砂各二/錢 細辛半兩/ 腦麝少許/
右為末口含水以少許搐鼻中
决明圓治諸般眼患因熱病後毒氣攻目生翳膜遮障
服此漸漸消退免使針刀
青箱子炒/ 防風 枳殻各一/兩 茺蔚子
細辛各半/兩 枸把子 澤㵼 生乾地黄
石决明燒各/半兩土當歸酒浸/二兩宣連半兩/去湏 車前子炒/
麥門冬去心兩/各二
[016-55b]
右為末煉蜜圓如梧桐子大毎服三十圓食后麥門
冬煎湯送下
洗藥治目生翳膜内外障
海螵蛸 生龍膽草少許/
右為末極細用熱湯侵起以銅筯㸃五七次
㸃藥暑月行路眼昏澁者
生龍膽草汁一合/ 黄連三寸/切爛
右用生絹挒出汁㸃入目中
[016-56a]
蜜蒙花㪚治十六般内障多年昏暗或近日不明淚出
胘爛一切目疾並皆治之
羚羊角一兩水煮/剉炒乾 人參一兩/ 蜜䝉花二/兩
覆盆子 蠐螬醋浸兩/各一茺蔚子 析明子各/半
兩/ 北膚子 甘草 枸把子各/一
兩/ 菊花 槐花各半/兩
右為末食后用飯飲調下二錢
㸃眼藥
[016-56b]
右用大田螺一箇浄養去泥然後入瓦合中以腦麝
少許入田螺内揜中封起候三日餘開即便成水㸃
之
洗眼碧霞散
銅青三錢/ 滑石一錢/ 石膏半兩/ 輕粉
麝香各少/許
右為末每用少許湯泡洗
敷藥瞿麥散
[016-57a]
右以瞿麥炒令黄色為末用鵝涎調逐時塗
頭即開
墜翳圓
青羊膽 青魚膽 鯉魚膽各七/枚熊膽一分/
牛膽半兩/ 麝香少許/ 石决明一兩/
右為末麫糊圓梧桐子大空心茶下十圓
消翳散
龍腦 曽青 水晶各半/兩 真珠末
[016-57b]
琥珀各一/分
右為末夜后以少許㸃立效
空青圓治微翳細看方見其病最深
空青二錢/ 五味子 車前子 細辛各一/兩
防風 生乾地黄 知母各二/兩 石决明一/兩
别研/
右為末煉蜜圓如梧桐子大毎服十圓空心茶送下
世醫得效方卷十六