[051-1a] 
欽定四庫全書
備急千金要方卷五十一 唐 孫思邈 撰
宋 林億等 校正
脾臓方
疳濕痢第九論/方
論曰凡疳濕之病皆由暑月多食肥濃油膩取冷眠睡
之所得也禮云君子盛暑之月薄滋味無食肥濃煮餅
此時以不利人也養生者宜深戒之不爾多患疳濕痢
[051-1b]
耳
凡所患處或著口齗咽喉下部疳與月蝕並不痛令人
不覺其治用五月五日蝦蟇角蒿救月木寒食泔淀但
得一事單用之燒作灰和蠟月猪脂傅之逐手便瘥極
須慎口味耳
凡疳在慎鹽醤酢酥油棗等一切皆忌惟白飯豉苜蓿
苦苣蕪菁不在禁限
凡吹藥入下部沒中指許深即止
[051-2a]
治疳濕下黒醫不能治垂死者方
髑髏灰 熏黄 朱砂 青黛
石鹽 丁香 麝香 礬石
梔子 莨菪子 鐡衣 乾薑
故靴底灰 乾蝦蟇五月/五日細辛 土𤓰根
芥子 蜀椒 葶藶 菖蒲各等/分
右二十味治下篩以竹筒吹杏仁大著大孔中所有
患疳瘡上悉傅之其丁香麝香别研𢷬著藥中合之
[051-2b]
一方有寒食泔淀救月木楸葉為二十三味若病大
者用灌方如左
麝香 丁香 甘草 犀角各三/分
右四味治下篩合和以鹽三合蜀椒三合䜴二合以
水二升煮取一升去滓内四味散合和分作二分灌
大孔旦一灌酉一灌之凡久下一月不瘥成疳候大
孔必寛者是以此主之
八物茜根湯凡下血者是蠱也以此主之方見蠱/篇中
[051-3a]
治疳濕久下痢赤白百療不瘥者方
兎頭骨 蛇頭 菥蓂子 故緋並/灰
葶藶子 狸骨一作/狐骨 蜣蜋
百草五月五/日収者倒掛草 青黛 晩蠶蛾
青礬 丁香 牀中桄木 蠍蟲屎
麝香 苦參 黄蘗 乾薑
角蒿 朱砂 印成鹽 救月木
桂心 鐵衣 芒硝 蝦蟇
[051-3b]
黄礬 荏子各等/分
右二十九味治下篩以筒子内下部吹著日一二度
妙
治疳濕不能食身重心熱脚冷百節疼痛方
黄芩 芍藥 苦參 甘草
當歸 蜀椒 甘松一作/泔淀 青黛
熏黄 豉各二/兩 東引桃根 蔥白各一/握
鹽一/合 麝香半/分 猪膽二/枚
[051-4a]
右十五味㕮咀以水一斗八升煮取四升分為二分
一度灌一分湯如人體然後著麝香猪膽一枚即灌
灌了作蔥豉粥食之後日更将一分如前灌之七日
忌生冷毒物等但是油膩醤乳醋三十日忌之大佳
治疳蝕人諸處但是赤血痢久不瘥立著即瘥袐方
乾蝦蟇五月五日収者/一枚作灰末 人屎灰一作/髪灰
金銀土堝各五/兩 麝香一/分 銀末小豆/許
右五味治下篩傅瘡上即瘥三七日忌如前痢者吹
[051-4b]
下部
治疳痢不止方
苦參 甘草 熏黄各二/兩 豉一升/半
蔥白五/莖 蜀椒三十/粒
右六味以苦參等三物各𢷬下篩以水五升煮蔥白
豉椒取三升以三指撮苦參末等各一撮内汁中冷
暖如人體先飲少許䜴汁食一口飯乃側臥徐徐灌
之訖多時臥不出為佳大急乃出之於浄地當有疳
[051-5a]
濕蟲如白馬尾状頭黒是其效也其重者肛大難瘥
當取桃枝綿裏頭用前件汁適寒温烙之須近脊一
上三十度烙之乃瘥神驗
又方崔氏云晉代之地多三疳蝕人五臓通見脊骨下
膿血手足煩疼四肢無力夜臥煩燥不安而失血色肩
髀疼面及手足有浮氣或下血乃死治之之方
雄黄 青葙各二/兩 苦參三/兩 礬石
雌黄 鐡衣 䔧蘆各一/兩 麝香二分/别研
[051-5b]
右八味治下篩以竹管内大孔中酸棗許吹内下部
中日一不過三度小兒以大豆許此方極救死
又方
大麻子 胡麻各一/升半
右二物並熬令黄以三升瓦瓶泥表上厚一寸待泥
乾内大麻等令滿以四五枚葦管挿口中宻泥之掘
地作竈倒立竈口底著瓦器承之宻填竈孔中地平
聚炭瓶四面著墼壘之日沒放火燒至明旦開取適
[051-6a]
寒温灌疳濕者下部中一合㝷覺咽中有藥氣者為
佳亦不得過多多則傷人隔日一灌重者再三灌之
從旦灌至日夕極覺體中乏力勿怪也非但治疳濕
凡百異同瘡疥癬並洗塗之
論曰凡日月蝕時忌食飲腹中生䘌蟲及房室生子不
具足必患月蝕瘡亦不得與兒乳日月生後乃不忌令
人口臭齒齗宣露常有血出舌上生瘡者皆由犯此所
致耳日月蝕時須救不救出行逢暴雨其救月杖須収
[051-6b]
取治䘌之神藥預備患此者施之救療
硫黄 䕡茹 斑猫各等/分
右三味治下篩傅瘡上乾者以猪脂和傅之日三夜
一
又方
地榆根 薔薇根 吳茱茰根
右三味各三兩治下篩以鹽湯洗瘡傅之日三
小兒痢第十方/
[051-7a]
温中湯治小兒夏月積冷洗浴過度及乳母亦将冷洗
浴以冷乳飲兒兒壮熱忽值暴雨涼加之兒下如水胃
虚弱則面青肉冷眼陷乾嘔者宜先與此調其胃氣下
即止方
乾薑 厚朴各一/分 當歸 桂心
甘草各三/分 人參 茯苓 白术
桔梗各二/分
右九味㕮咀以水二升煮取九合六十日至百日兒
[051-7b]
一服二合半餘皆隨兒大小
温中大黄湯治小兒暴冷水榖下或乳冷下青結不消
或冷實吐下乾嘔煩悶及冷滯赤白下者良若已服諸
利湯去實胃中虚冷下如水乾嘔眼陷煩擾不宜利者
可除大黄若中乳乳母洗浴水氣未消飲兒遂為霍亂
者但用大黄小兒諸霍亂宜利者便用大黄不須利宜
温和者除之方
大黄六/分 桂心 厚朴 甘草
[051-8a]
乾薑各一/分 人參 茯苓 白术
當歸各二/分 桔梗三/分
右十味以水二升半煮取八合凡兒三十日至六十
日一服二合七十日至一百日一服二合半二百日
已來一服三合
黄蘗湯治小兒夏月傷暴寒寒折大熱熱入胃下赤白
滯如魚腦壮熱頭痛身熱手足煩此太陽之氣外傷寒
使熱氣便入胃服此方良若誤以利藥下之或以温脾
[051-8b]
湯下之則熱劇以利藥下之便數去赤汁如爛肉者或
下之不瘥宜以澀熱藥斷之下既不止倍增壮熱者服
之即效或是温病熱盛復遇暴寒折之熱入腹中下血
如魚腦者服之良方
黄蘗 黄連 升麻
白頭翁一作/白歛當歸 牡蠣 石榴皮
黄芩 寄生 甘草各二/分 犀角
艾葉各一/分
[051-9a]
右十二味㕮咀以水三升煮取一升二合百日兒至
二百日一服三合二百餘日至朞歳一服三合半
治中結腸圓斷冷滯下赤白青色如魚腦脱肛出積日
腹痛經時不斷者方
赤石脂五/分 吳茱茰三/分 乾薑 附子
當歸 厚朴 白术 木蘭皮
白頭翁 黄連 石榴皮 黄蘗各二/分
右十二味為末蜜丸如大豆二嵗兒服五丸三嵗已
[051-9b]
上服十丸十嵗已上二十丸暴下者服少許便瘥積
下者盡一劑更合
梔子圓治少小熱痢不止方
梔子七/枚 大棗四枚/炙黒 黄蘗三/分 黄連五/分
礬石四/分
右五味為末蜜丸如小豆大服五丸日三夜二服不
知稍加至十丸
䔧蘆圓治少小泄清痢方
[051-10a]
䔧蘆二/分 黄連三/分 附子一/分
右三味為末蜜丸如麻子大以粥飲服二丸立驗
四物粱米湯治少小泄注方
粱米 稻米 黍米各三/升 蠟如彈/丸大
右四味以水五升東向竈煮粱米三沸去滓復以汁
煮稻米三沸去滓復以汁煮黍米三沸去滓以蠟内
汁中和之蠟消取以飲之數試有驗
龍骨湯治少小壮熱渴引飲下痢方
[051-10b]
龍骨 甘草 大黄 赤石脂
栝蔞根 石膏 寒水石 桂心各二/兩
右八味治下篩以酒水各五合煮取二合二沸去滓
量兒大小服之
大黄湯治少小下痢若熱不食傷飽不乳方
大黄 甘草 麥門冬各一/兩
右三味㕮咀以水二升煮取一升二三歳兒分三四
服
[051-11a]
生金牛黄湯治小兒積下不止因發癎方
生金三銖一方用六銖無生金用熟金/亦得法應作屑今方盡成器者牛黄三/銖
麻黄二/分 黄連 乾薑 人參
甘草各一/分 細辛半/分
右八味㕮咀以水一升六合煮取八合去滓臨服研
牛黄以煮湯中嫌兒熱者用生薑代乾薑今世乏生
金但用成器金亦善二三兩皆得用之
澤㯃茱茰湯治小兒夏月暴寒寒入胃則暴下如水四
[051-11b]
肢被寒所折則壮熱經日不除經月許日變通身虚滿
腹痛其脉㣲細服此湯一劑得數漸漸安神方
澤㯃 青木香 海藻各二/分 吳茱茰
茯苓 白术 桔梗 芍藥
當歸各三/分 大黄一/分
右十味㕮咀以水四升煮取一升半二百日至一嵗
兒一服二合半一歳已上至二嵗一服四合
枳實散治少小久痢淋瀝水榖不調形羸不堪大湯藥
[051-12a]
者宜此方
枳實二兩治下篩三嵗已上飲服方寸匕若兒小以
意斟酌日三服
治少小洞注下痢方
蒺䔧子二升𢷬汁温服以瘥為度
又方取木𤓰汁飲之
又方酸石榴燒灰末服半錢匕日三
又方炒倉米末飲服
[051-12b]
又方狗頭骨燒灰水和服之
又方
羊骨灰 鹿骨灰
右二味並水和服之隨得一事即用之
又方炒豉令焦水淋汁服之神驗冷則酒淋服
又方五月五日百草末吹下部
治小兒赤白滯下方
薤白一/把 豉一/升
[051-13a]
右二味以水三升煮取二升分三服
又方
栢葉 麻子末各一/升
右二味以水五升煮取三沸百日兒每服三合
又方𢷬石榴汁服之
又方牛角䚡灰水和服三方寸匕佳
又方燒蜂房灰水和服之
又方
[051-13b]
亂髪灰 鹿角灰
右二味等分三歳兒以水和服三錢匕日三
治小兒赤白痢方
白蘘荷根汁 生地黄汁各五/合
右二味微火上煎一沸服之
單方治同前服生黄汁一合
又方五月五日蝦蟇灰飲服半錢匕
治小兒熱痢方
[051-14a]
煮木𤓰葉飲之
治小兒冷痢方
蓼菜𢷬汁量大小與之一方作芥菜
又方𢷬蒜敷兩足下
治小兒暴痢方
小鯽魚一頭燒末服之亦治大人
又方燒鯉魚骨末服之一方作龍骨
又方赤小豆末酒和塗足下日三度油和亦得
[051-14b]
治小兒蠱毒痢方
藍青汁一升二合分為四服
治小兒渴痢方
𢷬冬𤓰汁飲之
備急千金要方卷五十一
欽定四庫全書
備急千金要方卷五十一 唐 孫思邈 撰
宋 林億等 校正
脾臓方
疳濕痢第九論/方
論曰凡疳濕之病皆由暑月多食肥濃油膩取冷眠睡
之所得也禮云君子盛暑之月薄滋味無食肥濃煮餅
此時以不利人也養生者宜深戒之不爾多患疳濕痢
[051-1b]
耳
凡所患處或著口齗咽喉下部疳與月蝕並不痛令人
不覺其治用五月五日蝦蟇角蒿救月木寒食泔淀但
得一事單用之燒作灰和蠟月猪脂傅之逐手便瘥極
須慎口味耳
凡疳在慎鹽醤酢酥油棗等一切皆忌惟白飯豉苜蓿
苦苣蕪菁不在禁限
凡吹藥入下部沒中指許深即止
[051-2a]
治疳濕下黒醫不能治垂死者方
髑髏灰 熏黄 朱砂 青黛
石鹽 丁香 麝香 礬石
梔子 莨菪子 鐡衣 乾薑
故靴底灰 乾蝦蟇五月/五日細辛 土𤓰根
芥子 蜀椒 葶藶 菖蒲各等/分
右二十味治下篩以竹筒吹杏仁大著大孔中所有
患疳瘡上悉傅之其丁香麝香别研𢷬著藥中合之
[051-2b]
一方有寒食泔淀救月木楸葉為二十三味若病大
者用灌方如左
麝香 丁香 甘草 犀角各三/分
右四味治下篩合和以鹽三合蜀椒三合䜴二合以
水二升煮取一升去滓内四味散合和分作二分灌
大孔旦一灌酉一灌之凡久下一月不瘥成疳候大
孔必寛者是以此主之
八物茜根湯凡下血者是蠱也以此主之方見蠱/篇中
[051-3a]
治疳濕久下痢赤白百療不瘥者方
兎頭骨 蛇頭 菥蓂子 故緋並/灰
葶藶子 狸骨一作/狐骨 蜣蜋
百草五月五/日収者倒掛草 青黛 晩蠶蛾
青礬 丁香 牀中桄木 蠍蟲屎
麝香 苦參 黄蘗 乾薑
角蒿 朱砂 印成鹽 救月木
桂心 鐵衣 芒硝 蝦蟇
[051-3b]
黄礬 荏子各等/分
右二十九味治下篩以筒子内下部吹著日一二度
妙
治疳濕不能食身重心熱脚冷百節疼痛方
黄芩 芍藥 苦參 甘草
當歸 蜀椒 甘松一作/泔淀 青黛
熏黄 豉各二/兩 東引桃根 蔥白各一/握
鹽一/合 麝香半/分 猪膽二/枚
[051-4a]
右十五味㕮咀以水一斗八升煮取四升分為二分
一度灌一分湯如人體然後著麝香猪膽一枚即灌
灌了作蔥豉粥食之後日更将一分如前灌之七日
忌生冷毒物等但是油膩醤乳醋三十日忌之大佳
治疳蝕人諸處但是赤血痢久不瘥立著即瘥袐方
乾蝦蟇五月五日収者/一枚作灰末 人屎灰一作/髪灰
金銀土堝各五/兩 麝香一/分 銀末小豆/許
右五味治下篩傅瘡上即瘥三七日忌如前痢者吹
[051-4b]
下部
治疳痢不止方
苦參 甘草 熏黄各二/兩 豉一升/半
蔥白五/莖 蜀椒三十/粒
右六味以苦參等三物各𢷬下篩以水五升煮蔥白
豉椒取三升以三指撮苦參末等各一撮内汁中冷
暖如人體先飲少許䜴汁食一口飯乃側臥徐徐灌
之訖多時臥不出為佳大急乃出之於浄地當有疳
[051-5a]
濕蟲如白馬尾状頭黒是其效也其重者肛大難瘥
當取桃枝綿裏頭用前件汁適寒温烙之須近脊一
上三十度烙之乃瘥神驗
又方崔氏云晉代之地多三疳蝕人五臓通見脊骨下
膿血手足煩疼四肢無力夜臥煩燥不安而失血色肩
髀疼面及手足有浮氣或下血乃死治之之方
雄黄 青葙各二/兩 苦參三/兩 礬石
雌黄 鐡衣 䔧蘆各一/兩 麝香二分/别研
[051-5b]
右八味治下篩以竹管内大孔中酸棗許吹内下部
中日一不過三度小兒以大豆許此方極救死
又方
大麻子 胡麻各一/升半
右二物並熬令黄以三升瓦瓶泥表上厚一寸待泥
乾内大麻等令滿以四五枚葦管挿口中宻泥之掘
地作竈倒立竈口底著瓦器承之宻填竈孔中地平
聚炭瓶四面著墼壘之日沒放火燒至明旦開取適
[051-6a]
寒温灌疳濕者下部中一合㝷覺咽中有藥氣者為
佳亦不得過多多則傷人隔日一灌重者再三灌之
從旦灌至日夕極覺體中乏力勿怪也非但治疳濕
凡百異同瘡疥癬並洗塗之
論曰凡日月蝕時忌食飲腹中生䘌蟲及房室生子不
具足必患月蝕瘡亦不得與兒乳日月生後乃不忌令
人口臭齒齗宣露常有血出舌上生瘡者皆由犯此所
致耳日月蝕時須救不救出行逢暴雨其救月杖須収
[051-6b]
取治䘌之神藥預備患此者施之救療
硫黄 䕡茹 斑猫各等/分
右三味治下篩傅瘡上乾者以猪脂和傅之日三夜
一
又方
地榆根 薔薇根 吳茱茰根
右三味各三兩治下篩以鹽湯洗瘡傅之日三
小兒痢第十方/
[051-7a]
温中湯治小兒夏月積冷洗浴過度及乳母亦将冷洗
浴以冷乳飲兒兒壮熱忽值暴雨涼加之兒下如水胃
虚弱則面青肉冷眼陷乾嘔者宜先與此調其胃氣下
即止方
乾薑 厚朴各一/分 當歸 桂心
甘草各三/分 人參 茯苓 白术
桔梗各二/分
右九味㕮咀以水二升煮取九合六十日至百日兒
[051-7b]
一服二合半餘皆隨兒大小
温中大黄湯治小兒暴冷水榖下或乳冷下青結不消
或冷實吐下乾嘔煩悶及冷滯赤白下者良若已服諸
利湯去實胃中虚冷下如水乾嘔眼陷煩擾不宜利者
可除大黄若中乳乳母洗浴水氣未消飲兒遂為霍亂
者但用大黄小兒諸霍亂宜利者便用大黄不須利宜
温和者除之方
大黄六/分 桂心 厚朴 甘草
[051-8a]
乾薑各一/分 人參 茯苓 白术
當歸各二/分 桔梗三/分
右十味以水二升半煮取八合凡兒三十日至六十
日一服二合七十日至一百日一服二合半二百日
已來一服三合
黄蘗湯治小兒夏月傷暴寒寒折大熱熱入胃下赤白
滯如魚腦壮熱頭痛身熱手足煩此太陽之氣外傷寒
使熱氣便入胃服此方良若誤以利藥下之或以温脾
[051-8b]
湯下之則熱劇以利藥下之便數去赤汁如爛肉者或
下之不瘥宜以澀熱藥斷之下既不止倍增壮熱者服
之即效或是温病熱盛復遇暴寒折之熱入腹中下血
如魚腦者服之良方
黄蘗 黄連 升麻
白頭翁一作/白歛當歸 牡蠣 石榴皮
黄芩 寄生 甘草各二/分 犀角
艾葉各一/分
[051-9a]
右十二味㕮咀以水三升煮取一升二合百日兒至
二百日一服三合二百餘日至朞歳一服三合半
治中結腸圓斷冷滯下赤白青色如魚腦脱肛出積日
腹痛經時不斷者方
赤石脂五/分 吳茱茰三/分 乾薑 附子
當歸 厚朴 白术 木蘭皮
白頭翁 黄連 石榴皮 黄蘗各二/分
右十二味為末蜜丸如大豆二嵗兒服五丸三嵗已
[051-9b]
上服十丸十嵗已上二十丸暴下者服少許便瘥積
下者盡一劑更合
梔子圓治少小熱痢不止方
梔子七/枚 大棗四枚/炙黒 黄蘗三/分 黄連五/分
礬石四/分
右五味為末蜜丸如小豆大服五丸日三夜二服不
知稍加至十丸
䔧蘆圓治少小泄清痢方
[051-10a]
䔧蘆二/分 黄連三/分 附子一/分
右三味為末蜜丸如麻子大以粥飲服二丸立驗
四物粱米湯治少小泄注方
粱米 稻米 黍米各三/升 蠟如彈/丸大
右四味以水五升東向竈煮粱米三沸去滓復以汁
煮稻米三沸去滓復以汁煮黍米三沸去滓以蠟内
汁中和之蠟消取以飲之數試有驗
龍骨湯治少小壮熱渴引飲下痢方
[051-10b]
龍骨 甘草 大黄 赤石脂
栝蔞根 石膏 寒水石 桂心各二/兩
右八味治下篩以酒水各五合煮取二合二沸去滓
量兒大小服之
大黄湯治少小下痢若熱不食傷飽不乳方
大黄 甘草 麥門冬各一/兩
右三味㕮咀以水二升煮取一升二三歳兒分三四
服
[051-11a]
生金牛黄湯治小兒積下不止因發癎方
生金三銖一方用六銖無生金用熟金/亦得法應作屑今方盡成器者牛黄三/銖
麻黄二/分 黄連 乾薑 人參
甘草各一/分 細辛半/分
右八味㕮咀以水一升六合煮取八合去滓臨服研
牛黄以煮湯中嫌兒熱者用生薑代乾薑今世乏生
金但用成器金亦善二三兩皆得用之
澤㯃茱茰湯治小兒夏月暴寒寒入胃則暴下如水四
[051-11b]
肢被寒所折則壮熱經日不除經月許日變通身虚滿
腹痛其脉㣲細服此湯一劑得數漸漸安神方
澤㯃 青木香 海藻各二/分 吳茱茰
茯苓 白术 桔梗 芍藥
當歸各三/分 大黄一/分
右十味㕮咀以水四升煮取一升半二百日至一嵗
兒一服二合半一歳已上至二嵗一服四合
枳實散治少小久痢淋瀝水榖不調形羸不堪大湯藥
[051-12a]
者宜此方
枳實二兩治下篩三嵗已上飲服方寸匕若兒小以
意斟酌日三服
治少小洞注下痢方
蒺䔧子二升𢷬汁温服以瘥為度
又方取木𤓰汁飲之
又方酸石榴燒灰末服半錢匕日三
又方炒倉米末飲服
[051-12b]
又方狗頭骨燒灰水和服之
又方
羊骨灰 鹿骨灰
右二味並水和服之隨得一事即用之
又方炒豉令焦水淋汁服之神驗冷則酒淋服
又方五月五日百草末吹下部
治小兒赤白滯下方
薤白一/把 豉一/升
[051-13a]
右二味以水三升煮取二升分三服
又方
栢葉 麻子末各一/升
右二味以水五升煮取三沸百日兒每服三合
又方𢷬石榴汁服之
又方牛角䚡灰水和服三方寸匕佳
又方燒蜂房灰水和服之
又方
[051-13b]
亂髪灰 鹿角灰
右二味等分三歳兒以水和服三錢匕日三
治小兒赤白痢方
白蘘荷根汁 生地黄汁各五/合
右二味微火上煎一沸服之
單方治同前服生黄汁一合
又方五月五日蝦蟇灰飲服半錢匕
治小兒熱痢方
[051-14a]
煮木𤓰葉飲之
治小兒冷痢方
蓼菜𢷬汁量大小與之一方作芥菜
又方𢷬蒜敷兩足下
治小兒暴痢方
小鯽魚一頭燒末服之亦治大人
又方燒鯉魚骨末服之一方作龍骨
又方赤小豆末酒和塗足下日三度油和亦得
[051-14b]
治小兒蠱毒痢方
藍青汁一升二合分為四服
治小兒渴痢方
𢷬冬𤓰汁飲之
備急千金要方卷五十一